Datasets:

csebuetnlp

/

dailydialogue_bn

like 2

[ "তুমি কোথায় যাচ্ছ?", "আমি হাসপাতালে যাচ্ছি।", "কি ব্যাপার?", "প্রফেসর ওয়াং সড়ক দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন।", "খুব খারাপ. এখন কি অবস্থা?", "তার জীবন একটা থ্রেডের মধ্যে ঝুলছে, আর সে এখন জরুরী চিকিৎসাধীন।" ]

[ "এই শনিবার দুপুরের খাবারের জন্য দেখা করতে চান?", "দুঃখিত, আমি পারবো না। আমি ব্যস্ত।", "কী করছ তুমি?", "আমি সবসময় প্রতি মাসের প্রথম শনিবারে স্বেচ্ছাসেবকের কাজ করি।", "কি ধরনের স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজ?", "আমি বাচ্চাদের হাসপাতালে সাহায্য করি। আমি পরিকল্পনায় সাহায্য করি।", "ওহ, তাই?", "হ্যাঁ, দারুণ। এই মাসে আমরা ক্রসওয়ার্ড পাজল করছি।" ]

[ "বাচ্চারা কি এখন বড় হয়ে গেছে, রোস?", "ওহ, হ্যাঁ। লরা সবচেয়ে বড়। সে একজন কম্পিউটার প্রোগ্রামার।", "ওহ, খুবই মজার। আর রীতার কী হবে? তিনি খুবই মেধাবী ছিলেন - সবসময় পড়তেন।", "সে পাবলিক লাইব্রেরিতে লাইব্রেরিয়ান।", "সত্যি? আর ক্রিস? সে খুব ছোট ছিল.", "ক্রিস্টি প্যারিসের একটা রেস্টুরেন্টে ওয়েট্রেস হিসেবে কাজ করছেন। তিনি একজন ফরাসি ফটোগ্রাফারকে বিয়ে করেছেন।", "ওহ, কি মজার! আর ল্যারি আর রকির কী হবে?", "ল্যারি একটা ট্রাক চালায়। সে সারা দেশে গাড়ি চালায়। আমরা তাকে কখনো দেখিনি।", "সত্যি? সে এখন কোথায় থাকে?", "কলোরাডো.", "আর রকিও কি ট্রাক চালায়?", "ওহ, না। রকি একজন পাইলট।", "সত্যি? সে কোথায় উড়ে? সে কি অন্য দেশে উড়ে যায়?", "হ্যাঁ। বেশিরভাগই ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সে।" ]

[ "শুভ বড়দিন, লিন্ডা!", "শুভ বড়দিন, লী!", "লিন্ডা, ক্রিসমাসের ডিনারের জন্য ধন্যবাদ. আমি সত্যিই এটা উপভোগ করেছিলাম।", "আসার জন্য ধন্যবাদ। তোমার পছন্দ হয়েছে বলে আমি খুশি।" ]

[ "তোমার ভাল অর্ধেক কোথায়?", "সে বাসায় আছে।" ]

[ "মাছের উপর কিছু শব্দ আছে.", "আমি জানি যে, এগুলো মাছের চেয়ে সুস্বাদু। এটা আজকাল বেশ জনপ্রিয়।", "খোদার দোহাই! এটা খুবই রক্তাক্ত। কীভাবে লোকেরা এত নিষ্ঠুর হতে পারে?", "একেবারেই না। আমার মনে হয় উলকিগুলো খুব ঠান্ডা আর চিক।", "কিছু রক্তাক্ত মানুষের অসুস্থ স্বাদ খুশি করার জন্য আপনি মাছকে খোঁচা দিতে পারেন না।", "সোনা, এটা তেমন সিরিয়াস না। এটা শুধু একটা পশু।", "শুধু একটা পশু? কিন্তু এর জীবনও আছে। যদি উল্কি চাও, একটা নাও। এটা তোমার পছন্দ কারণ তুমি চাও। কিন্তু কেউ কি মাছটিকে জিজ্ঞেস করেছে যে এটা চায় কি না?", "ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি, কিন্তু আমরা আর কি করতে পারি?" ]

[ "তোমার বাড়িতে কে গান গাইছে, জিম?", "এলি আর তার বন্ধুরা.", "এলি কে?", "সে আমার ছোট ভাইঝি। এটা তার জন্মদিন। তারা গান গাইছে\" হ্যাপি বার্থডে\" ।", "ওহ, বুঝেছি, ওর বয়স কত?", "তার বয়স দশ।", "আমার মনে হয় ওরা গেম খেলছে।", "ওহ, হ্যাঁ, এলি গতকাল সারাদিন গেম খেলছিল। যাই হোক, এলিস, তোমার জন্মদিন কবে?", "আজ.", "আজ?", "হ্যাঁ।", "ভাল, কল্পনা করুন! তোমার বয়স কত?", "১৮. কিছু বন্ধু আজ রাতে আমার জন্য জন্মদিনের পার্টি করছে, তুমি কি আসতে চাও?", "খুব বেশি, কটার সময়?", "প্রায় ৬:০০.", "আমি ৫.৩০ এ তোমার বাসায় থাকব. শুভ জন্মদিন." ]

[ "তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল.", "হ্যাঁ, আশা করি আবার দেখা হবে।", "অবশ্যই, আমি তোমাকে একটা কল দিচ্ছি।", "ঠিক আছে." ]

[ "আমি গত রাতে টিভিতে একটা মজার অনুষ্ঠান দেখেছি। এটা ছিল বয়স্ক ব্যক্তিদের সম্বন্ধে।", "আর প্রোগ্রাম কী বলেছিল?", "এটা বলে যে, যাদের ইতিবাচক মনোভাব রয়েছে, তাদের ৭ জন বেশি দিন বেঁচে থাকতে ও সুখী হতে চায়।", "আমার মনে হয় ৮ জন ডাক্তার এই ধারণার সাথে একমত।", "আর টেলিভিশন প্রোগ্রাম এও বলেছিল যে, শারীরিক ব্যায়াম লোকেদের চাপের সঙ্গে মোকাবিলা করতে সাহায্য করে।", "আর সবচেয়ে সক্রিয় বয়স্ক ব্যক্তিরা কোনো ধরনের শরীরচর্চা উপভোগ করে বলে মনে হয়। আমার বাবার বয়স ৬০ বছরেরও বেশি আর তিনি প্রতিদিন ওজন তোলেন।" ]

[ "গত বছর বিক্রির তথ্য দেখেছ? আমাদের শেষ বোর্ড সভায় বিক্রয় পর্যালোচনা করা হয়। আমাদের শেয়ারহোল্ডারদের জন্য একটা বড় খবর আছে।", "হ্যাঁ, আজ সকালে আমি পরিসংখ্যান দেখেছি। আমরা আবার টাকা কামাতে শুরু করেছি!", "এ বছর আমাদের প্রবৃদ্ধি ছিল বিস্ময়কর। আমরা বাজারের ৮% দখল করেছি, গত বছর থেকে ১২০% পর্যন্ত। আমাদের কৌশল কাজ করছে!", "শুধু আমাদের বার্ষিক বিক্রিই যে রেকর্ডকে ভাঙতে পারে তা-ই নয়, মাসের পর মাস আমাদের আয়ও আমাদের পূর্বাভাসকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল। দু-বছর ধপ করে থাকার পর, অবশেষে আমরা আবার ব্ল্যাকে ফিরে যাই।", "ওয়ালেস প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর থেকে কোম্পানির কর্মক্ষমতা উন্নত হয়েছে। সে আমাদের ছোট ব্যবসাকে লাভজনক কাজে পরিণত করেছে। পণ্যগুলো হটকেকের মতো বিক্রি হচ্ছে।", "আমার মনে হয় আমাদের সাফল্য কিছুটা ওয়ালেসের অবদানের কারনে, আর কিছুটা আমাদের নতুন বিপণন কৌশলের কারনে। নতুন বিজ্ঞাপন প্রচারের কারণে, আমরা ক্ষেত্রের শীর্ষ বিক্রেতা হয়ে উঠেছি।", "আশা করা যাক সৌভাগ্যের এই ছোঁয়া স্থায়ী হবে। আশা করি, আমাদের আর্থিক সমস্যা ভালোর দিকেই যাচ্ছে।", "আশা করা যাক!" ]

[ "কি একটা লেটডাউন। আমি সরাসরি কিছু মাফিয়া সংস্কৃতি দেখতে চেয়েছিলাম।", "মাফিয়ারা যা খায় তা খেতে যাওয়াই যথেষ্ট! পাঁচ-ডলারের টিরামিসু একটি রন্ধনসম্পর্কীয় রাগমোচন।", "এরকম একটা জিনিস আছে?", "সৌভাগ্যক্রমে, হ্যাঁ। তুমি লজ্জায় লাল হয়ে যাচ্ছ!", "আমি? উম... যখন আমি খুব দ্রুত হাঁটি তখন আমার মুখ লাল হয়ে যায়।", "তুমি লজ্জিত, তাই না? তোমাকে লিটল ইতালিতে যেতে হবে। ক্যাফের মহিলা তোমাকে কিস করবে যখন তুমি তার সাথে দেখা করবে..." ]

[ "তুমি কি কলেজে কোন পুরস্কার বা সম্মান পেয়েছ?", "হ্যাঁ, আমি ৩ বার বৃত্তি পেয়েছিলাম।", "আপনি কি চীনের কমিউনিস্ট পার্টিতে (সিপিসি) যোগ দিয়েছিলেন?", "হ্যাঁ, আমি যখন নতুন ছিলাম তখন আমি সিপিসিতে যোগ দিয়েছিলাম" ]

[ "আপনার নতুন গাড়িটা খুব চমৎকার। আমার খুব পছন্দ হয়েছে।", "চলো আনন্দের জন্য যাই।" ]

[ "আজ রাতে ফুটবল খেলা দেখছ? এই মরশুমে এটা নিশ্চয়ই সবচেয়ে রোমাঞ্চকর ঘটনা।", "অবশ্যই, আমি এটা মিস করতে পারবো না। তুমি কোন দলের জন্য?", "ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড. আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমিও। তোমার কি মনে হয় এবার তারা চ্যাম্পিয়নশিপটা পাবে?", "তাদের ওপর আমার আস্থা আছে।" ]

[ "অবশেষে সপ্তাহান্ত এখানে!", "আর এটা অনেক লম্বা। সোমবার ছুটি আছে। এটা স্মরণার্থ দিবস অথবা এমন কিছু।", "হ্যাঁ। এটা বার্বিকিউ মৌসুমের শুরু. আমরা আগামীকাল পার্কে একটি গ্রিল পার্টিতে আমন্ত্রিত.", "শুনতে ভালোই লাগছে। আমাদের কী আনতে হবে?", "হট ডগ আর হ্যামবার্গারের জন্য কিছু বান কিনতে হবে, আর আমি আলুর সালাদ বানাচ্ছি ।", "আমি তাইওয়ান থেকে ফ্রিসবি আর আমার ঘুড়ি বের করবো।" ]

[ "হাই, মার্টিন। আমি সকাল থেকেই তোমাকে খুঁজছিলাম।", "কি খবর?", "আমি বিদায় জানাতে চাই। আমি আগামীকাল আমেরিকা যাচ্ছি।", "আমেরিকা? তুমি কি এমআইটিতে ভর্তি হয়েছ?", "হ্যাঁ।", "অভিনন্দন! সুসান. আমি তোমার জন্য খুশি।", "ধন্যবাদ।", "তোমাকে খুব মিস করবো।", "আমিও। আমি বন্দোবস্ত হয়ে গেলে তোমাকে চিঠি লিখব। কিন্তু আমার অনেক কিছু করার আছে। আপনাকে হয়তো কিছু সময় অপেক্ষা করতে হবে। কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে লিখব। আমি চিঠি লিখতে ভালোবাসি। আমার মনে হয় ফোন কলের চেয়ে ইমেইলের মানে অনেক বেশি।", "ঠিক আছে. সাবধানে থেকো। যাত্রা শুভ হোক।", "ধন্যবাদ।", "নিজের খেয়াল রেখো। বাই।", "বিদায়।" ]

[ "জানো, টেইলর কয়েক দিন হাসপাতালে ছিল।", "আর আমিই তাকে সেখানে আমার ফুটবল চালের সাথে রাখি।", "কিন্তু ওকে ওখানে রাখার জন্য তুমি দোষী নও।", "হ্যাঁ, পরীক্ষা চালানোর ব্যাপারে এসব কি?", "আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমরা জানতে পারি। তাকে ব্যস্ত রাখার জন্য আমি কিছু শব্দ কিনেছিলাম।", "ভাল, তাহলে চলো তার সাথে দেখা করি। আমি তাকে কিছু ফুল দিতে চাই, দুঃখ প্রকাশ করার জন্য।" ]

[ "তুমি কি গত রাতে অ্যালি মেবেলকে দেখেছ?", "হ্যাঁ, করেছি। তুমি?", "হ্যাঁ, এটা কি মজার ছিল না?", "ওহ হ্যাঁ, আমার পছন্দ হয়েছে। বিচারকের সাথে দেখা হওয়াটা কি দারুণ ছিল না?", "হা, হ্যাঁ, চমৎকার!" ]

[ "দেখো! তোমার চা পানি শেষ হয়ে যাচ্ছে।", "ওহ, তুমি কি দয়া করে আগুনটা নিভিয়ে দেবে? আমার হাত ময়দার তালের সাথে আটকে আছে।", "অবশ্যই।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "তুমি কি আজকে মে'কে দেখেছ?", "হ্যাঁ, কিন্তু তার এত লম্বা মুখ কেন?", "আমার কোন ধারনা নেই.", "আমি ভেবেছিলাম সে খুশি হবে।", "হ্যাঁ, বিশেষ করে সম্প্রতি প্রমোশন পাওয়ার পর থেকে।", "জানি না। হয়তো এটা কোন ব্যক্তিগত সমস্যা।" ]

[ "আমার মনে হয় না শিক্ষকের এটা বলার অধিকার ছিল। পুরো ক্লাসের সামনে শিক্ষিকাকে অভিযুক্ত করা ভুল ছিল।", "তুমি মজা করছ! কোন কিছু চাওয়ার কথা বলা শিক্ষকের অধিকার, আর যদি সে মাইরাকে নকল করতে দেখে, নিশ্চিতভাবে তার বলার অধিকার আছে।", "আমি একমত যে, তার কিছু বলার অধিকার ছিল কিন্তু আমি মনে করি যে, তার ব্যক্তিগতভাবে তা করা উচিত ছিল।", "তুমি ঠিক বলেছ. আমি যদি শিক্ষক হতাম, আমি তা করতাম না।" ]

[ "ভেতরে আসো। তুমি এখানে আসায় আমি খুব খুশি। আমরা তোমাকে আশা করছিলাম।", "পার্টিতে দেরি হয়ে গেছে? দেখে মনে হচ্ছে সবাই এখানেই আছে। আশা করি আমি কোন মজার জিনিস মিস করিনি।", "না, তুমি ঠিক সময়ে এসেছ. আমরা এখনো শুরু করিনি।", "ভাল, এখানে তোমার জন্য কিছু ফুল আছে। আশা করি তুমি ওদের পছন্দ করবে। আমি নিশ্চিত ছিলাম না তোমার নতুন এপার্টমেন্টের রঙ ঠিক হবে কিনা।", "ধন্যবাদ, তারা খুব সুন্দর। তুমি তোমার কোট ওখানে ঝুলাতে পারো। নতুন কাউচটা চেখে দেখো, খুব আরাম লাগছে। তুমি এটা পছন্দ করবে। চা, কফি, জুস, কোলা কিছু খাবে?", "চিন্তা করো না। আমি নিজেকে সাহায্য করবো।", "নিজেকে বাড়িতে তৈরি করো।", "এটা খুব সুন্দর জায়গা।", "আমি গর্ব করতে চাই না কিন্তু সব ডিজাইন আমি নিজেই করি আর কিছু সহকর্মী ইতিমধ্যে চেষ্টা করছেন তাদের নতুন অ্যাপার্টমেন্টের জন্য কিছু কপি করতে। দেখো, তারা আমার ডিজাইন করা রান্নাঘরের ছবি তৈরি করছে।" ]

[ "স্টিভেন, তুমি কি আজ রাতে আমাদের সাথে নাচতে যাবে?", "জন, আমি এর মুডে নেই।", "তোমাকে খুব মন খারাপ লাগছে। কি হচ্ছে এসব?", "আমি গতকাল টেবিল টেনিস খেলা হারিয়েছি।", "ওহ, কি দু:খ!", "আমি আর টেবিল টেনিস খেলতে চাই না।", "এটা কি খারাপ? এটা খেলা ছাড়া আর কিছুই না।", "আমার প্রতিপক্ষ আমাকে প্রথম বলেই বোল্ড করে। আমি ভাবছিলাম টেবিল টেনিস খেলা আমার জন্য উপযুক্ত কি না।", "ওহ, চলো! ব্যর্থতাই সাফল্যের মা। হারিয়ো না। আমি নিশ্চিত তুমি সফল হবে।", "হয়তো তোমার কথাই ঠিক। কিন্তু ব্যর্থতা কাটিয়ে ওঠার জন্য আমার এখনও কিছুটা সময় প্রয়োজন।", "বুঝতে পেরেছি।" ]

[ "ব্যান্ডটা বেশ ভালো। গানটা কেমন লাগে?", "এটা খুব সুন্দর। আমি এখনো গান শুনিনি। এটা মজার।", "তাহলে, আমি কি আপনাকে পরবর্তী নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারি?", "অবশ্যই। কিন্তু আমার মনে হয় আমি খুব একটা নৃত্যশিল্পী নই...", "চিন্তা করো না। আমি নিজে খুব একটা নৃত্যশিল্পী নই।", "তুমি খুব ভালো নাচছ।", "তুমিও খুব সুন্দর নাচো।", "তুমি কখন নাচ শিখলে?", "কলেজে. কিন্তু আমি প্রায়ই নাচি না। তোমার প্রিয় নাচ কি?", "বলা কঠিন। নির্ভর করে। কিন্তু আমি ওয়াল্টজ পছন্দ করি।", "ট্যাঙ্গোর কি অবস্থা?", "ওহ, আমার পছন্দ হয়েছে। এটা খুব সুন্দর নাচ, কিন্তু আমি ভাল করতে পারছি না। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "ট্যাঙ্গো আমার প্রিয়। হিপ-হপ বা শিয়াল-ট্রট ছাড়া আর কিছু । (সঙ্গীত থেমেছে)", "নাচের জন্য ধন্যবাদ।", "আমার আনন্দ। চলো ড্রিংক করি।", "ঠিক আছে।" ]

[ "আমার মনে হয় আমার দেশের সবচেয়ে বড় পরিবেশগত সমস্যা হচ্ছে বায়ু দূষণ।", "হ্যাঁ, আমি একমত। আমার দেশের চেয়ে এখানকার বাতাস অনেক বেশি দূষিত। অবশ্যই, আমার দেশ কৃষির দিক থেকে অনেক বেশী এবং এর শিল্প অনেক কম।", "সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমরা বায়ু দূষণকারী পদার্থের পরিমাণ কমিয়েছি, কিন্তু গাড়িগুলো এখনও সেগুলোর এক প্রধান উৎস। পরিবেশ দূষণ আইন প্রণয়নের ফলে কারখানাগুলো আরও পরিচ্ছন্ন হয়ে উঠেছে।", "সমস্যাটা এখন সত্যিকার অর্থেই বিশ্বব্যাপী। আমি বিশ্বাস করি না যে কোন দেশ এই ব্যাপারে কিছু করতে পারে।", "আমার মনে হয় তুমি ঠিক বলেছ. এই সমস্যার প্রতি আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন?" ]

[ "আমার একটা ভয়ানক সপ্তাহ কেটেছে।", "কি লজ্জা!", "আমি পড়ে গিয়ে আমার হাতে ব্যথা পাই।", "খুব খারাপ.", "এরপর আমার ছেলে একটা গাছে চড়ে।", "এটা শুনে আমি দুঃখিত।", "কুকুরটা ডেলিভারির ছেলেটাকে কামড়েছে।", "কি দু:খ!", "আর একটা ঝড় আমাদের ছাদ উড়িয়ে দিয়েছে।", "হো, না!" ]

[ "আমি খুবই উত্তেজিত, মা। ওহ, নতুন বাচ্চা!", "আমার প্রথম নাতি।", "আর আমার প্রথম ভাতিজা। সে দেখতে তোমার মতই, মা। সে করে।", "তোমার কি তাই মনে হয়? আমার মনে হয়. সে দেখতে অনেকটা আমার মত। ওহ, সে রিচার্ডের চোখ পেয়েছে।", "হ্যাঁ, তার নজর রিচার্ডের। এমনকি বাচ্চাটাকে রিচার্ডের চেয়েও তোমার মতো দেখায়।", "আসলে, সন্তানরা সাধারণত তাদের বাবা-মায়ের মতো।", "এটা সত্য। মিশেল অনেক দিক দিয়ে হেনরির মত। আর তিনি ঠিক তার মতো নতুন ব্যক্তিদের প্রতি লাজুক।", "আপনি প্রায়ই সন্তানদের তাদের বাবা-মায়ের সঙ্গে তুলনা করতে পছন্দ করেন।", "তুমি ঠিক বলেছ." ]

[ "আপনি সাধারণত কখন শুতে যান?", "আমি দশটায় ঘুমাতে যাই এবং ছয়টায় ঘুম থেকে উঠি।", "এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য সাহায্যকারী।", "অবশ্যই।" ]

[ "তুমি কি কখনো ডিজনিওয়ার্ল্ডে গিয়েছ?", "আমি যখন ছোটো ছিলাম, তখন আমার বাবা-মা আমাকে ক্যালিফোর্নিয়ায় নিয়ে গিয়েছিলেন। আমি সব সময় ভুলে যাই কোনটা - ডিজনিল্যান্ড নাকি ডিজনিওয়ার্ল্ড?", "ফ্লোরিডার একটা ডিজনিওয়ার্ল্ড আর ক্যালিফোর্নিয়ারটা ডিজনিল্যান্ড, তাই আপনি নিশ্চয়ই ডিজনিল্যান্ডে গিয়েছিলেন।", "ঠিক বলেছ. আপনি কেন জিজ্ঞাসা করেন?", "যাই হোক, আমি কখনও যাইনি তাই আমি আমার মধুচন্দ্রিমার জন্য ডিজনিওয়ার্ল্ডে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম।", "বিয়ে কখন হচ্ছে?", "পরের বছর কিছু সময়। আমরা এখনো তারিখ নির্ধারণ করিনি।", "অভিনন্দন! আমার কোন ধারণাই ছিল না।", "ধন্যবাদ। তো তোমার কি মনে হয়? আমরা কি ভাল সময় কাটাবো?", "আপনি কি বিনোদন পার্ক পছন্দ করেন?", "বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, হ্যাঁ। কিছু গাড়ি আমার জন্য একটু ভীতিজনক।", "আপনি যদি রাইডগুলি নিয়ে দুবার চিন্তা না করেন এবং আপনার সাধ্যমত রাইডে যান, তাহলে আপনার সময় ভালো কাটবে। ", "এমনকি যে রোলার কোস্টার অন্ধকারে টানেল দিয়ে যায়?", "এমনকি ওগুলোও। আমার মনে হয় এটা খুব রোমান্টিক হবে। তোমার অনেক মজা হবে।", "পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ। আজ রাতে আমি আমার হবু বরের সাথে কথা বলবো।", "আমি নিশ্চিত সে আইডিয়াটা পছন্দ করবে। শুধু নিজেকে ওটাতে ফেলে দাও আর তুমি এটা উপভোগ করবে!" ]

[ "আপনি কি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন?", "হ্যাঁ, আমি পারি, কিন্তু খুব একটা ভালো না।", "আপনি কি আপনার স্প্যানিশ শিক্ষককে বুঝতে পারছেন?", "কমবেশি আপনার চীনা শিক্ষক মি. ওয়াংকে আপনি কতটা ভালোভাবে বুঝতে পারছেন?", "প্রায় ৪০ শতাংশ, যদি সে ধীরে কথা বলে। যখন সে দ্রুত কথা বলে, তখন আমি কেবল এখানে এবং সেখানে একটা শব্দই ধরতে পারি। কিন্তু জনাব ওয়াং একজন অসাধারণ চীনা শিক্ষক। তার সাহায্যে আমার চীনারা আরো উন্নত হচ্ছে" ]

[ "তোমাকে আজ ভালো লাগছে। তোমার পরীক্ষা কেমন গেল?", "গতকালের চেয়ে অনেক ভালো।", "তুমি কি পাশ করেছো?", "আমি কেবল পরীক্ষায় পাশ করিনি, কিন্তু আমি তা গ্রহণ করেছি! আমি খুব খুশি!", "তোমার থাকা উচিত। আপনি সত্যিই গত রাতে এর জন্য প্রস্তুতি নিতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।", "আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। তুমি যদি আমাকে আমার যথাসাধ্য করার জন্য উৎসাহিত না করতে, তাহলে আমি কখনো যেতে পারতাম না।", "আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না। এটা শুধু তোমার পরামর্শদাতা হিসেবে আমার কাজের একটা অংশ।", "তুমি কি স্কুলে সবসময় ভালো করতে?", "না, আসলে, আমি পরীক্ষা নিতে গিয়ে ভয়ানক ছিলাম।", "সত্যি?", "অবশ্যই, কিন্তু আমার শিক্ষকেরা সবসময় আমাকে আমার যথাসাধ্য করার জন্য উৎসাহিত করতেন আর তা আমাকে অনেক সাহায্য করেছিল। তোমার শেষ পরীক্ষা কখন?", "আমি দুই মাসের মধ্যে আমার ফাইনাল নিয়ে আসবো।", "আপনি এই পরীক্ষার জন্য কখন পড়াশোনা করার পরিকল্পনা করেন?", "বেশির ভাগ ছাত্রই শুধু রাতের কপালে হাত দেয়।", "তোমার কি মনে হয় এটা ভালো বুদ্ধি?", "না, আমার মনে হয় আমার একটু পড়াশোনা করা উচিত, পরীক্ষার কয়েক সপ্তাহ আগে থেকে।", "যেটা একটা ভালো আইডিয়ার মতো শোনাচ্ছে। অধ্যয়ন করার সময় যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তা হলে আপনি কী করবেন?", "আমি আমার অধ্যাপক বা একটি শিক্ষণ সহায়ক সহকারীর সাথে কথা বলব।", "মনে হচ্ছে এ বছর আপনি কিছু উপকারী শিখেছি!" ]

[ "আমি কি তোমার সিডিগুলো আমাদের স্কুলের নাচের জন্য ধার করতে পারি?", "ওহ, তুমি বেশি কিছু জিজ্ঞেস করো না, তাই না?", "আমি প্রতিজ্ঞা করছি যে আমি ব্যক্তিগতভাবে প্রত্যেককে রক্ষা করব এবং তারা নিখুঁত অবস্থায় ফিরে আসবে।", "আমি তোমাকে কি বলবো। তোমার ক্লাস রাতের জন্য আমার কাছ থেকে ভাড়া নিতে পারে আর ক্ষতিগ্রস্তদের কিনে দিতে পারে।", "এটা ঠিক শোনাচ্ছে. আমাদের হয়ে খেলার জন্য ব্যান্ড ভাড়া দেয়ার চেয়ে এটা অনেক সস্তা।", "তবে ততটা মজার নয়। একটা লাইভ ব্যান্ড অনেক বেশি রোমাঞ্চকর!", "আমাদের ক্লাসে যথেষ্ট টাকা নেই। আমরা এরমধ্যেই চেক করেছি।", "তোমার পরবর্তী নাচটা আমাকে জানাও। আমি এমন একটা ব্যান্ড চিনি যেটা আপনাকে প্রচারের সুযোগ করে দেবে।" ]

[ "তুমি কি আজ রাতে সৈকতে যেতে চাও?", "অবশ্যই, আমরা কোন সমুদ্রতটে যাচ্ছি?", "আমি মালিবু সৈকতে যেতে চেয়েছিলাম।", "আমি সান্তা মনিকাকে পছন্দ করি।", "পানিটা দেখতে খুবই নোংরা।", "সান্তা মনিকায় যে ঘাটটি আছে সেটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে।", "আমিও পাইয়ারটা পছন্দ করি, কারণ রাতে এটা খুব সুন্দর।", "মালিবু সৈকত কি সুন্দর?", "এটা অনেক সুন্দর, এবং আমি সত্যিই এটা ভালো পছন্দ করি।", "তাহলে তুমি মালিবুতে যেতে চাও?", "যদি তোমার সমস্যা না হয়।", "অবশ্যই, চলো মালিবুতে যাই।" ]

[ "আজকে পৃথিবীতে অনেক পরিবেশ সমস্যা রয়েছে। তোমার কি মনে হয় আমরা আসলেই তাদের সব সমাধান করতে পারবো নাকি পৃথিবীকে ধ্বংস করবো?", "আমি আশা করি যে বিশ্ব নেতারা একত্রিত হবেন আর একটা কাজের পরিকল্পনার ব্যাপারে একমত হবেন, কিন্তু আমার সন্দেহ এটা খুব বেশী দেরী হওয়ার আগেই হবে।", "পরিবেশ ধ্বংস করার আগে আমাদের বায়ু দূষণ সমস্যার সমাধান করতে হবে। অনেক পরিষ্কার, আধুনিক প্রযুক্তি আছে, কিন্তু উন্নত দেশের কোম্পানি বলে এটা ব্যয়বহুল। উন্নয়নশীল দেশগুলো পরিবেশ রক্ষার চেয়ে অর্থনৈতিক উন্নয়নে বেশি গুরুত্ব দেয়।", "দীর্ঘমেয়াদে নয়, সংক্ষেপে সবাই বিষয়টি দেখছে। রেইন ফরেস্ট ধ্বংসের ক্ষেত্রেও একই বিষয় প্রযোজ্য। দেশ আর কোম্পানি শুধু কাঠ চায়। তারা বনের দীর্ঘমেয়াদী ক্ষতির কথা ভাবছে না। আমাদের আরও মনে রাখতে হবে যে, বনগুলি হাজার হাজার প্রজাতির প্রাণী ও উদ্ভিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাকৃতিক আবাসস্থল।", "পৃথিবীর অন্যান্য জায়গায়, বিশেষ করে আফ্রিকায় মরুকরণের সমস্যা রয়েছে। জলবায়ু পরিবর্তন এবং চাষাবাদের ফলে কৃষিজমি মরুভূমিতে পরিণত হচ্ছে। অর্থাৎ মানুষ পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করতে পারে না।", "এর মানে হচ্ছে যে অনেক সময় লোকজন অবশিষ্ট ৩ল্যান্ডের উপর লড়াই করে। পরিবেশের ক্ষতি আসলে মানুষের মধ্যে সংঘাত সৃষ্টি করে।", "আপনি কি কখনো পরিবেশ রক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি সংস্থায় যোগদানের কথা ভেবেছেন? পরিবেশের উন্নতির জন্য আপনি প্রকল্পগুলোর সঙ্গে জড়িত হতে পারেন।", "আমার মনে হয় আমি এটা করতে চাই। পড়াশোনা শেষ করার পর এখানে যা কিছু শিখেছি, সেগুলো আমি আমার দেশে নিয়ে যেতে পারি।" ]

[ "ক্যাথি! কেমন আছো? অনেক বয়স হয়ে গেছে! তুমি এখন কি করছ?", "আমি শুধু আমার নিজের রেস্তোরাঁ খুলেছি। আমিও প্রধান রাঁধুনি।", "মজা করছ! তুমি সবসময় রান্না করাকে ঘৃণা কর!", "ভাল, আমি রান্না অপছন্দ করতাম, কিন্তু এখন আমি এটা পছন্দ করি।", "আপনি কখন আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?", "ফ্রেঞ্চ খাবার চেষ্টা করার পর. এর আগে, আমি আমার পরিবারের জন্য অনেক বিরক্তিকর জিনিস রান্না করতাম।", "আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না! তো, তুমি কি স্কুলে বা অন্য কিছু রান্না করতে গিয়েছিলে?", "হ্যাঁ। আমি পড়াশোনা করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় গিয়েছিলাম।", "সত্যি? তুমি সেখানে কতক্ষণ ছিলে?", "আমি সেখানে ৮৮ থেকে ৯০ এর মধ্যে ছিলাম।", "আর তারপর তুমি কি করলে?", "তারপর আমি এখানে ফিরে এলাম। কিছু অভিজ্ঞতা লাভ করার জন্য আমি প্রায় তিন বছর কাজ করেছিলাম।" ]

[ "সুসান, আমি তোমাকে আর ফ্র্যাঙ্ককে এই সপ্তাহে আমাদের বাড়ি গরম করার পার্টিতে দাওয়াত দিচ্ছি", "ঘর গরম করার পার্টি?", "হ্যাঁ, ডেবোরা আর আমি উডলনে একটা নতুন বাড়ি কিনতে যাচ্ছি।", "অভিনন্দন! চমৎকার। আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনারা দুজনেই বেশ খুশি।", "আসলে, আমরা সব সময় স্বপ্ন দেখেছি আমাদের নিজেদের বাড়ি কেনার, কিন্তু এই এলাকায় রিয়েল এস্টেট ১ অত্যন্ত ব্যয়বহুল।", "বুঝতে পেরেছি। এজন্যই ক্রিসটোফার আর আমি শহর থেকে অনেক দূরে একটা ছোট শহরে জায়গা খুঁজতে চাই.", "এটা একটা ভালো ধারণা যদি তুমি কাছাকাছি চাকরি পাও।", "আমি একমত। এজন্যই ক্রিস্টোফার মেইন বা উইসকনসিনে চাকরি খুঁজছেন।" ]

[ "আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি এই বইটা খোঁজার চেষ্টা করছি।", "সমস্যা কি?", "মনে হচ্ছে না এই লাইব্রেরীতে এটা আছে।", "তুমি কি কম্পিউটার চেক করেছ?", "আমি ইতিমধ্যেই করেছি।", "এটা কি বলল?", "এখানে লেখা আছে বইটা শেলফে আছে, কিন্তু সেখানে পাইনি।", "আমি সবসময় অন্য লাইব্রেরি থেকে বইটি ধার নিতে পারি।", "তুমি পারবে?", "আমি ফোন করে যোগাযোগ করবো।", "চমৎকার। ধন্যবাদ।" ]

[ "এবিসি ভাড়া-এ-কার. আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি একটা গাড়ি ভাড়া করতে চাই। তোমার কোন ধরনের গাড়ি আছে?", "আমাদের কাছে ভক্সওয়াগেন, পিন্টো, প্লিমাউথ আর ড্যাটসান আছে.", "হার কত?", "প্রতিদিন বিশ ডলার ভক্সওয়াগেন, পিন্টো আর দাতসুনের জন্য, আর প্লেমাউথের জন্য সাতাশ ডলার।", "মাইলেজ আর গ্যাস কেমন?", "মাইলেজের জন্য কোন চার্জ নেই। আর যখন আপনি গাড়িটিকে আমাদের কাছে ফিরিয়ে দেন তখন গ্যাসটি পূরণ করুন কারণ এটি অন্তর্ভুক্ত নয়।", "ঠিক আছে। আমি একটা পিন্টো খুঁজছি। আমি এক সপ্তাহের জন্য একটা গাড়ি ভাড়া করতে চাই।", "ঠিক আছে, স্যার। আমি কি আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্স পেতে পারি?", "এই যে তুমি।" ]

[ "তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে পার্টিতে যেতে চাও?", "অবশ্যই, আমি পছন্দ করবো।" ]

[ "আমরা কোন চলচ্চিত্র দেখব?", "এই মুহূর্তে ভালো কিছু নেই। চল অন্য কিছু করি। আপনি কি কনসার্টে যেতে চান?", "হ্যাঁ, আমার ভালো লাগবে, মোৎসার্ট আর বিটোফেন। এটা ফেস্টিভাল হলে আছে।", "ঠিক আছে! তুমি কি এখন কিছু খেতে চাও?", "না, আমি ক্ষুধার্ত নই।", "ঠিক আছে, চলো যাই এবং এর পরিবর্তে কিছু পান করি। আমি একটা ভালো জায়গা চিনি। এটা একটু ব্যয়বহুল, কিন্তু এটা মজার।" ]

[ "বসন্ত উৎসব চীনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎসব, তাই না?", "হ্যাঁ, এটা সত্যি।", "এই ছুটির দিন কতদিন?", "এটা নির্ভর করে.কিন্তু সাধারণত এটা প্রায় ১৫ দিন হয়.", "আপনি কি উৎসবের জন্য কোন বিশেষ খাবার খান?", "হ্যাঁ, ডাম্পলিং অবশ্যই অন্য খাবারও আছে। উদাহরণস্বরূপ, মানুষ সৌভাগ্যের জন্য মুরগি খায়।", "এটা মজার। আমাকে বলা হয়েছে যে চাইনিজ আতশবাজি খুব সুন্দর, তাই না?", "হ্যাঁ, এটা সত্যিই চমৎকার!", "ওহ, দারুণ! আমি আশা করি বেইজিং-এ আপনাদের সাথে এই বসন্ত উৎসবটি কাটাতে পারব।", "আমি নিশ্চিত তোমার সময় ভাল কাটবে।" ]

[ "বাসের জন্য অপেক্ষা করতে আমার খুব খারাপ লাগছে।", "হ্যাঁ, বিশেষ করে যখন আপনার জরুরি কিছু করার থাকে।", "কিন্তু একটা ট্যাক্সির দাম অনেক বেশি।", "এটা সত্যি।" ]

[ "আমি ভীষণ ভয় পাচ্ছি। আমার তাপমাত্রা ৪১ ডিগ্রী সেলসিয়াস, আর আমার মাথা ব্যথা করছে আর নাক দিয়ে পানি বের হচ্ছে।", "আপনার কি আর কোন লক্ষণ আছে?", "আমার পেটও খুব ব্যাথা করছে। আমার মুখ কি এখনো ফুলে আছে?", "একটু আপনার দাঁত ব্যথা কি এখন চলে গেছে?", "হ্যাঁ, অধিকাংশ ক্ষেত্রে। আমার অন্যান্য অসুখের মত এত খারাপ লাগছে না।", "তোমার জিহ্বার কি অবস্থা? এখনো ব্যাথা লাগছে?", "না, পোড়া মলমটা এখনই কার্যকর বলে মনে হচ্ছে। আমার মনে হয় এটা ইতিমধ্যেই সুস্থ হয়ে গেছে।", "কিভাবে আপনি যে পোড়া পেয়েছিলাম?", "কয়েকদিন আগে গরম কফি খেয়েছিলাম।", "ইদানীং তোমার ভাগ্য খুব একটা ভালো হয়নি, তাই না?", "না, কিন্তু আমি নিশ্চিত আমি শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠব।", "শেষবার কবে ট্যাবলেট নিয়েছ?", "দুপুরের খাবারের ঠিক আগে আমি লালগুলো এবং দুপুরের খাবারের পর সাদাগুলো নিয়েছিলাম।", "আমার মনে হয়, এখন সময় হয়েছে... ...তুমি একটা করে কাজ করেছো। আপনি তাদের সাথে কি পান করতে চান?", "একটু পানি দাও। আমার নাকের জন্য কোন মলম আছে? আমার নাকটা এত বেশি ফুঁ দিয়ে কেমন যেন বিশ্রী লাগছে।", "অবশ্যই, আমি এখন যাবো আর নিয়ে আসবো। আপনি কি খাবেন? কিছু স্যুপ?", "ভালোই শোনাচ্ছে।", "যখন আমি অসুস্থ থাকি, তখন সুপের কারণে সবসময় আমার ভালো লাগে। আশা করি তোমারও ভালো লাগবে।" ]

[ "আমি তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ পাইনি।", "কেন তুমি এমন কাউকে খুঁজে পাও না যে জানে।", "আমি শুধু এটা চিন্তা করছি, কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, আমি জানি না কে ভালো জানে।", "তুমি কি তার সাবেক সেক্রেটারিকে জিজ্ঞেস করেছিলে, লরা? সে তার সম্পর্কে অনেক কিছু জানে।", "আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। সে আমাকে সাহায্য করার অধিকারী।" ]

[ "তোমরা এখানে কি করছ?", "আমরা শুনেছি তোমার শরীর ভালো নেই, তাই আমরা তোমাকে দেখতে এসেছি।", "আমি ওখানে বসে নাম ট্যাগ দিচ্ছিলাম আর হঠাৎ করেই, ঐ যে সে।", "কে, ফেমি? হ্যাঁ, ই-জুন তাকে ভেতরে দেখেছে।", "প্রম নাইটের এই স্মৃতিগুলো আমার কাছে ফিরে এসেছে। আমাকে একা থাকতে হবে। ঐ রাতের কথা মনে আছে?", "আমার মনে আছে কেউ আমার ঘুষি মেরেছিল. তুই আমার সাথে বাথরুমে বসেছিস..." ]

[ "তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে না।", "ওহ, বিশেষ কিছু না। আমি একটু ক্লান্ত।", "কাজের সাথে?", "সব কিছুর সাথে, সবার সাথে, এসবের সাথে!", "আপনার জন্য একটি ভাল পরামর্শ। আপনার একটি ছুটির দিন প্রয়োজন।", "তুমি জানো, এটা সবসময় এরকম ছিল না।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "মানে, আমরা সবসময় একই কাজ করি। আমাদের জীবনে কোন বৈচিত্র্য নেই।", "তোমার ছুটি দরকার, এটাই ব্যাপার।", "অবশ্যই, সম্ভবত।" ]

[ "ওহ প্রিয়, মিস, তুমি ভিজে গেছ! বাহ, বাইরে খুব বৃষ্টি হচ্ছে।", "হ্যাঁ, অবশ্যই। আমাকে কাজ থেকে পালিয়ে আসতে হয়েছে! আমার লাঞ্চের সময় তাড়াহুড়া করতে হবে।", "প্লিজ, আমার সামনে লাইনে যাও না কেন? আমার তাড়া নেই।", "ওহ, এটা তোমার জন্য খুব সুন্দর! অনেক ধন্যবাদ।", "মিস। আসলে, এখানে কী খেতে হবে, তা কি আপনি সুপারিশ করতে পারেন? আমি আগে কখনো এখানে আসিনি।", "অবশ্যই। ভাল, অ্যাভোকাডো স্যান্ডউইচ সুস্বাদু, এবং এটি মেনুর সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর জিনিস। ব্যক্তিগতভাবে, আমার মনে হয় গরুর মাংসের সালাদ সবচেয়ে সুস্বাদু পছন্দ। আমি সাধারণত এটা পেয়ে থাকি। এ ছাড়া, দুগ্ধশৈকগুলো শহরের সবচেয়ে উত্তম মিল্কশেক!", "পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ।", "ওহ, এটা উল্লেখ করবেন না." ]

[ "বাবা, তারিখ কি?", "১৮ই ডিসেম্বর।", "সাত দিনের মধ্যে এটা হবে বড়দিনের দিন।", "হ্যাঁ, আমি জানি।", "তো, আমি কি ক্রিসমাসের উপহার হিসেবে কিছু নতুন জুতা কিনতে পারি?", "নিশ্চয়ই, প্রতিজ্ঞা হল একটা প্রতিজ্ঞা।" ]

[ "কি হয়েছে, জন?", "কিছুই না।", "কেন তোমাকে অসুখী দেখাচ্ছে?", "আমি বরং হতাশ যে আমি আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধুকে দেখতে পাচ্ছি না।", "ওহ, শুভ করো। সে তোমাকে বুঝতে পারবে।" ]

[ "এই লোকটা তোমার বাগদত্তা, ডলি?", "হ্যাঁ, তুমি তাকে কিভাবে পছন্দ কর?", "সে সুদর্শন।", "তুমি কি তার চরিত্রটা একটু স্পর্শ করতে পারবে?", "সে খোলামেলা আর সৎ, কিন্তু মাঝে মাঝে একটু রক্ষণশীল হয়।" ]

[ "তোমার কি মনে হয় আমার এখন এটা কিনে নিয়ে আসা উচিত?", "চিন্তা করো না। আমরা যেখানে যাচ্ছি সেখানে এগুলো এক ডজনেরও কম।" ]

[ "ব্রুক, তুমি কি এখনো পাগল? তোমার মা কি পাগল?", "না... মা বলেছে আমরা বাসায় ২য়ে বিয়ে করবো। তো আশা করি তোমার মা সৌভাগ্যের দিনটা সম্পর্কে ঠিক বলেছে...", "হবেই। আর আজও তাই। আমি শুধু এয়ারলাইনের সাথে কথা বলেছি...", "তারা আমাদের সিট ফিরিয়ে দেবে?", "না, তারা আমাদের হানিমুন প্যাকেজে ডিসকাউন্ট টিকিট দিচ্ছে...", "হাওয়াই? আমার স্বপ্ন মধুচন্দ্রিমার গন্তব্য?", "বুঝতে পেরেছ! আমরা সরাসরি টেক্সাস থেকে উড়বো।", "ওহ, জ্যাক! চমৎকার!" ]

[ "জগৎ পরিবর্তিত হয়, পরিবারও পরিবর্তিত হয়।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "এখন লোকেরা দুটি পিতামাতা ও একটি সন্তান নিয়ে গঠিত একটি ছোট পরিবারের মত।", "এটাকে বলা হয় নিউক্লিয়ার ফ্যামিলি.", "আমি এরকম পরিবার পছন্দ করি না।", "আপনি কেমন পরিবার?", "আমি অনেক লোক নিয়ে গঠিত একটা পরিবার পছন্দ করি। এর অন্তর্ভুক্ত হল, ঠাকুরদাদা-ঠাকুরমা, বাবা-মা, চাচী এবং সন্তান।", "এটা একটা ঐতিহ্যবাহী পরিবার। ভালোভাবে বেঁচে থাকা হয়তো খুবই বড় হতে পারে।", "আমার মনে হয় আমরা ভালোভাবে বেঁচে থাকতে পারি।" ]

[ "এসব কিসের জন্য?", "আমাদের মধ্যে মতভেদ ছিল।", "সে ঠিক হয়ে যাবে?", "সে ঠিক হয়ে যাবে।" ]

[ "পালতোলা মজা হয়?", "বাজি ধরো!" ]

[ "জন সপ্তাহে সাত বার তার সঙ্গে ডেটিং করে।", "সত্যি? এটা বাতাসে একটা খড়।", "আমার তাই মনে হয়। হয়তো সে তার জন্য পড়ে গেছে।", "হ্যাঁ। তারা একে অপরকে সুট করে। একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে মধ্যে নিখুঁত খেলা.", "ঠিক।" ]

[ "আমাকে বলা হয়েছিল আমার বন্ধু জো আমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলছে। এটা সত্যিই একটা বাধা।", "আমার মনে হয় না জো এমন কিছু করেছে। তাড়াহুড়ো করে কোন কিছু বিশ্বাস করবেন না।", "হয়তো আমি গিয়ে তাকে জিজ্ঞেস করতে পারি এটা সত্যি কিনা।" ]

[ "শুভ সকাল, ঋণ।", "শুভ সকাল, মি. স্মিথ।", "আমি আপনার অধ্যবসায়ের প্রশংসা করতে চাই।", "ধন্যবাদ, মি. স্মিথ। কিন্তু আমি শুধু আমার কাজ করছিলাম।", "হ্যাঁ। এবং আমরা আপনার জন্য গর্বিত, ঋণ।", "এটা বলা আপনার জন্য ভালো।" ]

[ "আপনি কোন দেশে গিয়েছিলেন?", "আমি ভি ইউরোপের অধিকাংশ দেশে, এশিয়া-চীন, জাপান, কোরিয়া এবং থাইল্যান্ডের বেশ কয়েকটি দেশে এবং যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় গিয়েছি।", "আমি ভেবেছিলাম তুমিও অস্ট্রেলিয়া গিয়েছিলে।", "না, কিন্তু আমি অস্ট্রেলিয়া আর নিউজিল্যান্ড যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। আমি শুনেছি তারা সুন্দর দেশ। কোন দেশটা তোমার কাছে সবচেয়ে সুন্দর?", "আমি মনে করি আমি নরওয়ে বলব। এখানে অনেক মনোরম দুর্গ, জলপ্রপাত এবং পর্বত রয়েছে।", "সেখানে কি সত্যিই শীত পড়ে না?", "নরওয়ের উত্তরে প্রায় সব সময় শীত পড়ে, কিন্তু আরও দক্ষিণে গরম পড়ে। এটা ভেজা দেশ, তাই শীতকালে প্রায় সব জায়গায় বরফ পড়ে।", "আমি ভি অন্যান্য স্ক্যান্ডিনেভীয় দেশে গিয়েছিলাম, কিন্তু নরওয়েতে নয়। সম্ভবত আমার সেখানে গিয়ে কিছু শীতকালীন খেলা করা উচিত।" ]

[ "এলিসন, তুমি কি আরো কিছু পেতে চাও?", "না ধন্যবাদ। যথেষ্ট হয়েছে।", "আসলে তোমার কাছে বেশি কিছু নেই।", "সত্যি বলতে কি, আমি ডায়েটে আছি।", "এটা হাস্যকর শোনাচ্ছে। কেন?", "এখন আমি ওজন বাড়াচ্ছি, আর আমাকে আমার ক্যালোরি দেখতে হবে।" ]

[ "আমার জন্মদিনের পার্টিতে স্বাগতম, আমি খুব খুশি যে তুমি আসতে পারো।", "আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ। এই যে তোমার জন্য উপহার। শুভ জন্মদিন, ফ্রান্সিস! আপনার জন্য আরও অনেক সুখী ও স্বাস্থ্যকর বছর!", "ধন্যবাদ, আমি কি এখন খুলবো?", "হ্যাঁ, প্লিজ.", "ওয়াও, একটা রিমোট কার মডেল আর আমার প্রিয় ব্র্যান্ড। আমার সত্যিই পছন্দ হয়েছে। এটা তোমার জন্য খুব সুন্দর।", "হ্যাঁ, আমি সত্যিই কষ্ট করছিলাম তোমাকে এই সুন্দর ছোট্ট গাড়িটা দেব কিনা। এটাই ছিল তাদের শেষ সম্বল আর আমি নিজেই এটা খুব পছন্দ করি।", "সাধারণত আপনি, সবসময় নিজের জন্য ভাল জিনিস রাখতে চান। এখন আমি এই উপহারের প্রতি যত বেশি উপলব্ধি দেখাই।" ]

[ "আপনি কি এই সংবাদ পাঠ করেছেন যে চীনের সম্পত্তির দাম ডিসেম্বরে ১৮ মাসের মধ্যে দ্রুত গতিতে বেড়ে গেছে, যা সম্পত্তির বাজারে বুদবুদের বাড়তে থাকার শঙ্কা দিয়ে বছর শেষ হয়েছে?", "না। সংবাদপত্র কি বলে যে, এর কারণ কী?", "হ্যাঁ। এখানে বলা হয়েছে যে রাজনীতিকে আরো শক্তিশালী করার আশায় কেনাকাটার কারণে এই বৃদ্ধি ঘটেছে।", "আমার মনে হয় বাজারকে ঠান্ডা করার জন্য সরকারের কিছু পদক্ষেপ নেয়া উচিত।", "ঠিক। বাড়ির দাম বেড়ে যাওয়া চীনের বাসিন্দাদের জন্য এক মাথাব্যথায় পরিণত হয়েছে।" ]

[ "আমার মনে হয় এই শো-এর বড় তারকাদের জীবন খুবই সহজ। তাদের অনেক টাকা আছে, তাই তারা যা চায় তার প্রায় সবকিছুই কিনতে পারে। তারা বিখ্যাত, তাই সবাই তাদের ভালোবাসে।", "আমার মনে হয় তাদের জীবন ভয়ানক. সব পারাজ্জিরা যেখানেই যান এবং যা করেন, তাদের ছবি তুলেন। তাদের অবশ্যই এটা থেকে অসুস্থ হতে হবে।", "আমি বাজি ধরে বলতে পারি তারা এটা সত্যিই ভালবাসে। অবশ্যই, তারা এই বিষয়ে অভিযোগ করে, কিন্তু তা কেবল তাদের আরো প্রচারণার সুযোগ করে দেয়, তাই নয় কি?", "আমার মনে হয় খুব কম দর্শকই নিজেদের জন্য কোন প্রচারণা চায়। তারা শুধু তাদের চলচ্চিত্রের জন্য এটা চায়।", "না! তারা নিজেদের প্রচার চায়, যাতে তারা আরও চলচ্চিত্র তৈরি করার, প্রচুর ককটেল পার্টিতে যাওয়ার এবং এমনকি অ্যালবাম তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ পায়! তাদের জীবন খুবই সহজ। যখন তারা ককটেল পার্টিতে যায় তখন তারা পানীয়ও দেয় না।", "দেখাও বড় তারকাদের অনেক খরচ আছে। এজন্যই তাদের এত টাকা দরকার। বড় বড় পোশাক কেনার জন্য তাদের লক্ষ লক্ষ ডলার প্রয়োজন। আমি বাজি ধরে বলতে পারি না যে, বেশীরভাগ তারকাই জিন্স এবং টি-শার্ট পরতে পছন্দ করবে, কিন্তু তারা এটা করতে পারবে না, কারণ তাদের ম্যানেজাররা তাদের এমন পোশাক পরতে বাধ্য করে, যা তারা পছন্দ করে না।", "আমি বুঝতে পারছি না, কিভাবে আপনি বিজ স্টারদের প্রতি সহানুভূতি দেখাতে পারেন। তারা বেশি বেতন পায়, বেশি দাম দেয়, আর বেশি আদর পায়।", "আমার মনে হয় তোমার তাদেরকে কিছু কৃতিত্ব দেওয়া উচিত। তারা খুব মেধাবী মানুষ এবং তারা যে অর্থ উপার্জন করে তা তাদের প্রাপ্য। এমনকি তারা নিজেদের চেয়ে কম সৌভাগ্যবান ব্যক্তিদের সাহায্য করার জন্য দাতব্য সংস্থায় অর্থ দান করে।", "চলো! তারা কেবল তাদের চলচ্চিত্র এবং নিজেদের জন্য আরো প্রচারণা পেতে এই কাজটি করে 。" ]

[ "হাই, এটা একটা চমৎকার সারপ্রাইজ!", "হ্যাঁ, অনেক বয়স হয়ে গেছে! তো তুমি কেমন ছিলে?", "এর চেয়ে ভাল হতে পারে না। আর তুমি?", "আগের মতই, তুমি জানো।" ]

[ "হেই, মেরি, তুমি কি এটা কেটে ফেলতে পারবে?", "এটি থামাও। আমি কিছুই করছি না।", "তোমার ডেস্কের উপর তোমার কলমের টেপ। এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।", "ঠিক আছে! যাই হোক, আপনি যদি প্রতিবার একটা কাপ পান করেন, তা হলে আপনার কফির কোনো দামই থাকবে না!", "আমি কফি খাই না। আর তার সাথে, আপনি কিভাবে এটা শুনতে পারেন যখন আপনি সবসময় আপনার ফোনে চিৎকার করছেন?", "তুমি আমার সাথে মজা করছো! আপনি ফোনে আমার কথা বলছেন যখন আপনি দিনে দশবার সিগারেটের জন্য বাইরে যান বাতাসকে গুলি করার জন্য?", "দেখুন, এই অবস্থায় কাজ করা থেকে আমাদের অনেক রাগ জমে গেছে, আর কিছুক্ষণের মধ্যে ভাপ ছেড়ে দেয়া ঠিক আছে। কিন্তু, এটা ধরে রাখা সম্ভবত ভালো হবে না আমি ক্ষমা করতে ইচ্ছুক এবং ভুলে যেতে ইচ্ছুক এবং যদি আপনি হয়.", "ভাল. চলো যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করি। আমি আরো বিবেচক হতে চেষ্টা করব এবং শব্দ নিচে রাখার চেষ্টা করব।", "হ্যাঁ, আমিও একই কাজ করার চেষ্টা করবো। তো, আমি ভাবছিলাম তুমি শুক্রবার রাতে ডিনারে যাবে?" ]

[ "বেইজিং এর আবহাওয়া খুব সুন্দর!", "আপনি জানেন, বেইজিং-এ শরৎ হচ্ছে সেরা মৌসুম।", "হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি। গ্রীষ্মের উত্তাপ শেষ হয়ে গিয়েছে এবং শীতের ঠাণ্ডা এখনও অনেক দূরে।", "এ বছর ওয়াশিংটনের আবহাওয়া কেমন?", "ওয়াশিংটনেও শরৎ খুব সুন্দর।", "শীতকালে কি খুব ঠান্ডা?", "না, তা নয়। কিন্তু কখনও কখনও শীতকালে প্রচুর তুষার পড়ে।", "গ্রীষ্মে কি প্রচুর বৃষ্টি হয়?", "ওহ হ্যাঁ! মাঝে মাঝে খুব বৃষ্টি হয়। বেইজিং এ কি অবস্থা?", "গ্রীষ্মে প্রচুর বৃষ্টি হয়, কিন্তু হেমন্তে কদাচিৎ বৃষ্টি হয়।", "আমার মনে হয় এটা এখানে বেশ শুকনো।", "এটা সত্যি। দক্ষিণের অনেক লোক এখানকার আবহাওয়া পছন্দ করে না।", "তুমি কি দক্ষিণের?", "না, আমি উত্তর দিক থেকে এসেছি। আমি আসলে বেইজিং এ জন্মগ্রহণ করেছিলাম।", "আমি বুঝতে পারছি.তো এটা আপনার শহর?" ]

[ "মাইক, এই চিংড়ির পেইন্টিংটা দেখো! এটা খুবই সাধারণ অথচ খুবই প্রাণবন্ত!", "হ্যাঁ। এটা অবিশ্বাস্য! এটা কি কি বকশীর কাজ?", "হ্যাঁ, তাই। তুমি কিভাবে জানলে?", "কি সারা বিশ্বে বিখ্যাত, তাই না? তাছাড়া আমি চীনা চিত্রকলায় বেশ আগ্রহী।", "চমৎকার! আপনি কোন ধরনের চীনা পেইন্টিং পছন্দ করেন, বিনামূল্যে স্কেচ বা ক্ল্যাবরেট স্টাইলের পেইন্টিং?", "আমি ফ্রি স্কেচ পছন্দ করি, বিশেষ করে ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং। আমি সবসময় সেই প্রাকৃতিক দৃশ্যগুলো থেকে শান্তি ও একতা অনুভব করতে পারি।", "এটা সত্যি। চীনা শিল্প মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যে সম্প্রীতির উপর জোর দেয়, যা চীনের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।", "আমি এই শিল্প প্রদর্শনী পছন্দ করি!", "তাই আমি. চল অন্যান্য এলাকায় গিয়ে দেখি তাদের কি আছে, তাই না?", "ঠিক আছে।" ]

[ "ঝড়ো আবহাওয়া, তাই না?", "বরফ পড়া বন্ধ হয়েছে, কিন্তু এটা আরো ঠাণ্ডা।", "কান থেকে ঝুলে থাকা বরফের দিকে তাকাও।", "আর রাস্তাগুলো বরফে ঢাকা।", "আপনি কি জানেন আজ তাপমাত্রা কত?", "টিভিতে আজকের আবহাওয়ার পূর্বাভাস আমি দেখতে পাইনি।", "মনে হচ্ছে শূন্যের চেয়ে দশ ডিগ্রী কম। ঠাণ্ডা আবহাওয়ার কথা আমার মনে নেই কিন্তু পিচ্ছিল হলে আমি সেটাকে ঘৃণা করি।", "বরফটি শীঘ্রই স্কেটিংয়ের জন্য যথেষ্ট পুরু হবে। আমি শীতকালীন খেলা খুব পছন্দ করি।", "চমৎকার। চলো কাল একসাথে স্কেটিং করি।" ]

[ "নিক, আমাকে দেখে ভাল লাগল.", "তোমাকে স্বাগতম। তুমি কি এই ছুটিতে ভালো সময় কাটিয়েছ?", "খুব ভাল. যদি আমি চলে যাই, আমি তোমাকে মিস করবো।", "আমিও। বস্টন পৌঁছেই আমাকে চিঠি লিখবে।", "আমি নিশ্চিত আর তোমার ফোন নাম্বারটা আমার মনে আছে। আমি তোমাকে ফোন করবো।", "ঠিক আছে, তারা নিবন্ধন শুরু করে।", "আমার চলে যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।", "যাত্রা শুভ হোক! তোমার বাবা-মাকে আমার শুভেচ্ছা জানাও।" ]

[ "আপনার কাজের সময় কি?", "সকাল আটটা থেকে বারোটা, দুপুর দুটো থেকে ছয়টা।", "আমার থেকে অনেক ভালো।", "তোমার সময় কত?", "আমারটা ঠিক হয়নি। মাঝে মাঝে আমি দিনের শিফট করি, কখনো রাতের শিফটে।" ]

[ "আমি যদি পরের সপ্তাহে বাড়ি ফিরে যাই, তাহলে সব ঠিক হয়ে যাবে?", "কিসের জন্য?", "আচ্ছা, আমি আমার ভাইকে অবাক করতে চাই তার জন্মদিনের জন্য।", "মনে হচ্ছে সব ঠিক হয়ে যাবে. সাবধানে থেকো।" ]

[ "তুমি কি আমাকে বলতে পারবে তুমি কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলে, মি. স্মিথ?", "আমি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম।", "তুমি? আর তুমি কী পড়েছ?", "অর্থনীতিতে আমার বি এ আছে।", "একটু বলবেন তোমার বয়স কত?", "আমার বয়স সাতাশ বছর।", "আর তুমি কি আমাকে বলতে পারবে তোমার আর কোন কাজ ছিল?", "হ্যাঁ, আমি গত কয়েক বছর ধরে একটা ব্যাঙ্কে কাজ করেছি।", "আর ব্যাংকে তোমার বেতন কত ছিল?", "আমি সপ্তাহে ৫০০ ডলার পেয়েছিলাম।" ]

[ "হাই, জেন. আজ সকালে কি অবস্থা?", "আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ। একটু ক্লান্ত।", "গভীর রাত?", "হ্যাঁ, আমি প্রায় দুই কাছাকাছি বাড়িতে পেয়েছিলাম." ]

[ "আমি এই বছর তোমাদের সাথে আমার জন্মদিন উদযাপন করতে যাচ্ছি একটি নাইট ক্লাবে, তোমরা কি বল?", "চমৎকার! আমি ক্লাবিং উপভোগ করি, বিশেষ করে সেই ক্লাবগুলো যেখানে লাইভ ব্যান্ড রয়েছে। মলমের মধ্যে শুধু হাওয়া খারাপ, ধোঁয়ায় ভরা এবং গানবাজনা খুব জোরে হয়, তাই কথাবার্তা বলা সত্যিই সম্ভব নয়। একবার আমি সিগারেটে প্রায় পুড়েই গিয়েছিলাম।", "কীভাবে তা ঘটেছিল?", "একজন বন্য নৃত্যশিল্পী আমার বাম পায়ে ওটা ফেলে দিয়েছিল এবং এই বিষয়ে কিছুই বলেনি। যদি আমি যথেষ্ট মদ খেতাম আর তার মুখে ঘুষি মারতাম।", "শুনতে ভালই লাগছে! কিন্তু একজন মহিলার তা করা উচিত নয়। রাতের ক্লাবে গিয়ে মাতাল হয়ে মাথা নষ্ট করা সহজ।" ]

[ "তুমি বেঁচে থাকার জন্য কি কর?", "আমি একজন ডাক্তার।", "সত্যি? তোমার পছন্দ হয়েছে?", "হ্যাঁ, আমি জানি। এটা খুবই মজার। তোমার কাজ কি?", "আমি একজন বাস চালক।", "ওহ, আপনি কি এটা উপভোগ করেন?", "না, আমি আসলে এটা পছন্দ করি না। এটা বিরক্তিকর।" ]

[ "কি সুন্দর বাগান! টিউলিপগুলো দেখো!", "যে একটি ভাল শট হবে. তুমি কি আমার ছবি এখানে নিতে পারবে, সোনা? অনুগ্রহ করে বাগানটা ফ্রেমে নিয়ে আসার চেষ্টা করুন।", "ঠিক আছে আপনি কি দয়া করে ফুলের বিছানার কাছাকাছি দাঁড়াবেন? ভাল. হাসো। \"পনির \" বল. অসাধারণ।", "ধন্যবাদ তুমি কি এই কোণ থেকে আর একটা নিতে পারবে?", "কোন সমস্যা নেই।", "এখন চলো একসাথে থাকি।", "আপনি কি টাইমার ঠিক করতে জানেন?", "আমাকে দেখতে দাও... টাইমারটা আগে সেট করো আর বোতাম চাপো, ওহ, এখানে আসো।", "ঠিক আছে, চলো চেষ্টা করি।", "পনির...", "বের হয়ে এসেছে?", "হ্যাঁ, কিন্তু এটা ঝাপসা আর একটু অন্ধকার।", "কিছু মনে করবেন না। জলপ্রপাতে গিয়ে আবার চেষ্টা করা যাক।", "ঠিক আছে, চলো যাই।" ]

[ "তুমি কি গত রাতে টেলিভিশন দেখেছ, চার্লস?", "হ্যাঁ, করেছি।", "এটা একটা ভাল খেলা ছিল, তাই না?", "ওহ, আমি ফুটবল খেলা দেখিনি। আমি চেয়েছিলাম কিন্তু আমার স্ত্রী পুরোনো ছবিটি দেখতে চেয়েছিল।", "কি দু:খজনক। এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। উভয় দলই খুব ভালো খেলেছিল।", "এটা কিভাবে শেষ হলো?", "এটা ড্র করে শেষ হয়েছে। ছবিটি কেমন ছিল?", "এটা বেশ ভালো ছিল। কিন্তু. আমি এর শুরুটা ধরতে পারিনি কারণ আমাকে প্রথমে খেতে হয়েছিল।", "আপনার স্ত্রী কি তা উপভোগ করেছেন?", "না, সে করেনি। আধ ঘন্টা পর সে চোখ বন্ধ করে বই পড়তে শুরু করে।" ]

[ "হেই, ভার্নাসা। রাগের চোখ কেন?", "এটা নতুন প্রতিবেশী। আমি তার সাহসকে ঘৃণা করি।", "আমি তোমাকে এত কাজ করতে দেখিনি, সে তোমার সাথে কি করেছে?", "সে আমার কাপড় নিয়ে আরেকটা সাদা দাগ বানিয়েছিল।", "তুমি নিশ্চিত সে তোমাকে নিচে নামানোর চেষ্টা করছিল?", "অবশ্যই, আমি নিশ্চিত।", "তুমি তার সাথে সহজেই যাবে। সে এখানে নতুন।", "আমি এটা কিভাবে করবো?", "তুমি এটাকে একটু অবাক করে দেবে।", "আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে আমার বোতাম চাপছে।", "এটাকে একসাথে টেনে আনার চেষ্টা করো, ভার্নাসা। আমি নিশ্চিত যে সবকিছু নোট হয়ে যাবে, ঠিক আছে?", "আমি নই। সে কোন পিকনিক নয়।", "বেশ। যদি আপনি মনে করেন আমি সাহায্য করতে পারি, আমাকে জানান.", "ধন্যবাদ, সেরিনা." ]

[ "আমি একটা মিউজিক ব্যান্ড বানাচ্ছি।", "তুমি কি জানো কিভাবে যন্ত্র বাজাতে হয়?", "আহ... হ্যাঁ! আমি ভি তোমাকে হাজারবার বলেছি যে আমি ড্রাম বাজাতে শিখছি। এখন যেহেতু আমি ভাল খেলতে জানি, আমি একটি রক ব্যান্ড গঠন করতে চাই।", "নিজেকে বাদ দিয়ে, এই ব্যান্ডের অন্য সদস্যরা কারা?", "আমাদের একজন আছে যে গিটার বাজায়, এবং আরেকজন বাজ বাজায়। যদিও আমরা এখনো কাউকে আমাদের গায়ক হিসেবে পাইনি। তুমি আমাকে বলেছিলে যে তোমার কিছু সঙ্গীত প্রতিভা আছে, তাই না?", "হ্যাঁ, আমি একজন গায়ক।", "নিখুঁত। তো তুমি এই সপ্তাহে আমার বাসায় অডিশন দিতে পারবে।", "দারুণ! এখানে অপেক্ষা করো? অ্যাম্প্লিফায়ার, মাইক্রোফোন বা ড্রামের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা নেই! কিন্তু, আপনি সেগুলো কোথায় রাখেন বা অভ্যাস করেন?" ]

[ "আমি শুনেছি তুমি আগামীকাল আমেরিকা যাচ্ছ. আমি তোমাকে এয়ারপোর্টে দেখতে চাই।", "ওহ, অনেক ধন্যবাদ।", "তুমি কটার সময় যাচ্ছ?", "বেলা ১৩০ মিনিট, কিন্তু আমাকে রাত ১২ টায় চেক ইন করতে হবে।", "কোন এয়ারলাইন আর কোন ফ্লাইট?", "প্যান আমেরিকান এয়ারলাইন্স. ফ্লাইট ২৮২ ।", "আমি তোমাকে এয়ারপোর্টে রাত ১২টা ৩০ মিনিটে দেখা করবো।", "ঠিক আছে. কাল দেখা হবে।" ]

[ "আমি দুঃখিত, বাবা। কিন্তু তুমি এটা করতে পারবে না। এটা আমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য.", "ওহ, বুঝেছি। তুমি ভি'র সিদ্ধান্ত নিয়েছ, তাই না? এখন, তুমি আমার কথা শোনো, তোমার বয়স মাত্র ১৯ ।", "আমি বলিনি, আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি, বাবা। আমি বলেছিলাম এটা আমার সিদ্ধান্ত। একটা পার্থক্য আছে।", "ওহ। তো তুমি ভাবছ তুমি যা চাও তাই করতে পারো, তাই না?", "আমি ওটাও বলিনি। আমি আশা করছিলাম আমরা একসাথে বিষয়টি আলোচনা করতে পারব। আমি আপনার উপদেশ চাই কিন্তু আমি চাই না আপনি আমাকে বলুন কি করতে হবে। আমার নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে হবে, বাবা।" ]

[ "হ্যালো, বন্ধুত্ব রেস্তোরাঁ। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি আজ রাতে একটা টেবিল বুক করতে চাই।", "হ্যাঁ, স্যার। কতজনের জন্য, প্লিজ?", "আট।", "কখন?", "আজ রাত আটটায়, আপনি কি দয়া করে আমাদের একটা প্রাইভেট রুমে রাখবেন?", "দুঃখিত, আমাদের পুরো রুমেই বুক করা আছে। আপনি কি অন্য কোনো সময় রিজার্ভেশন করতে চান?", "হয়তো না, তাহলে সবাইকে ধন্যবাদ।" ]

[ "হেই, জিনা। তুমি আজ সকালে এসেছ.", "হ্যাঁ, আমি সারাদিন ফোন করবো। কি বিস্ফোরণ!", "এত দ্রুত ম্যাপে রাখার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাইলাম। আমি এটা উপলব্ধি করি।", "বাঁচাও, ভিন্স। আমি আমার প্রথম মিলিয়ন ব্যাংকে রাখার পর, আমি বলব তুমি স্বাগতম.", "যথেষ্ট হয়েছে, ভালো কাজ করতে থাকো।" ]

[ "এটাই হল সবচেয়ে সুন্দর সূর্যাস্ত!", "চলো গাড়ি থামাই আর এক মিনিটের জন্য উপভোগ করি।", "এখানে একটা ভালো জায়গা আছে। চলো বের হই।", "ওয়াও. আমরা এই শহরে দেখতে পাবেন না!", "প্রকৃতি বেশ শিল্পী।", "আমাদের পিছনে পাহাড়ের দিকে তাকাও! এগুলো গোলাপি দেখাচ্ছে!", "চমৎকার। সূর্য প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছে কিন্তু এখনও সর্বত্র রং রয়েছে!", "আমাদের ক্যামেরা কোথায়? দেখা যাক আমরা এটা ফিল্মে ধরতে পারি কিনা!" ]

[ "কি সুন্দর দিন! আমরা বাহিরে যাচ্ছি না কেন?", "অবশ্যই, তুমি কোথায় বলবে?", "উপশহরে গেলে কেমন হয়?", "শুনতে ভালোই লাগছে।" ]

[ "তুমি আমাকে বলনি যে তোমার বান্ধবী আছে?", "দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন.", "কিন্তু তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল যে তুমি তার প্রেমে পড়েছ।", "তাই না?", "তুমি জানো তুমি তা করোনি।", "আচ্ছা, আমি এখন তোমাকে বলছি।", "হ্যাঁ, কিন্তু আপনি হয়তো আমাকে আগেই বলেছেন।", "আমি ভাবিনি তুমি আগ্রহী হবে.", "তুমি সিরিয়াস হতে পারনা. তুমি আমাকে না বলার সাহস কিভাবে করলে যে তুমি তাকে বিয়ে করবে?", "দুঃখিত, আমার মনে হয় না এটা কোন ব্যাপার।", "ওহ, তোমরা! তোমরা সবাই একই রকম।" ]

[ "হাই, বিল।", "হাই, জিম।", "ঐ শান্ত লোকটা কোথায়, ডিক? আমি তাকে দুই সপ্তাহ ধরে দেখিনি।", "ইতালি থেকে ফিরে আসার পর থেকে সে অসুস্থ।", "বামার, আমি এটা শুনে দুঃখিত, সে কি এখন ভালো আছে?", "হ্যাঁ, ডাক্তার উইলিয়াম বলেছিলেন যে, তিনি আসাপের কাজে ফিরে আসতে পারেন।" ]

[ "টম আজ সন্ধ্যায় কোথায়?", "সে আবহাওয়ায় একটু অসুস্থ।", "সত্যি! ওর কি হয়েছে?", "তার ফ্লু হয়েছে।", "তাকে বলো আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলাম.", "আমি করবো।" ]

[ "হয়তো তোমার শিক্ষকের সাথে কথা বলা উচিত।", "না, এটা কোন কাজে লাগবে না।", "চেষ্টা না করলে তুমি জানো না।", "আমি জানি। সে আমার গ্রেড পাল্টাবে না।" ]

[ "ভাল, আমি আজ আমার শেষ ফাইনাল শেষ করেছি।", "আমার প্রভুর জন্য সব কঠোর পরিশ্রমের শেষ. আমার ডিগ্রী পাওয়ার কি সুন্দর অনুভূতি!", "আপনি কি এই সম্মেলনে যোগ দিতে চান?", "অবশ্যই বছরের পর বছর ধরে কঠোর পরিশ্রম করার পর, আমি তা মিস করতাম না। যাই হোক, আমি ক্যাপ আর গাউন কোথায় পাব?", "আপনি কি সেগুলো তৈরি করতে চান নাকি ভাড়া দিতে চান?", "ওহ, আমার মনে হয় ঐ বিশেষ দিনের জন্য স্কুল তাদের দিয়েছে।", "না। যেগুলো তোমাকে নিজের জন্য সরবরাহ করতে হবে।", "অধিকাংশ ছাত্র-ছাত্রী কী করে?", "বেশ, তাদের অধিকাংশেরই শুধুমাত্র এই বিশেষ সমাবর্তন অনুষ্ঠানের জন্য ক্যাপ ও গাউন প্রয়োজন, কিন্তু কিছু শিক্ষা প্রধানরা তাদের তৈরি করেছেন, কারণ তারা হবেন ফ্যাকাল্টির সদস্য, এবং তাদের প্রয়োজন হবে এফ", "তাহলে, আমিও তাদের তৈরি করতে পারি।", "মেরি, নড়বে না। ওখানেই দাঁড়াও। এটা একটা ভাল শট। পটভূমি খুব সুন্দর।", "এক সেকেন্ড. আমি আমার চুলের কাঁটা ঠিক করতে চাই।", "এটা কোন ব্যাপার না। চিজ বলো।", "এখানে লিসা। আমি কি তার সাথে একটা ছবি তুলতে পারি?", "অবশ্যই। ঠিক আছে, ধরেছি।" ]

[ "একটা প্রশ্ন করলে কিছু মনে করবেন?", "না, একেবারেই না। যাও।", "ইংরেজির উন্নতি করার জন্য আপনি কী করেন?", "আমি সিনেমা দেখতে যাই, বক্তৃতা দিই, রেডিও শুনি, অনেক কিছু করি। সবচেয়ে বড় কথা, আমি সুযোগ পেলেই প্র্যাকটিস করি।", "রেডিও থাকাটা ভালো, তাই না?", "অবশ্যই। এটা অনেকটা টেলিফোনে বোঝার মত- আপনি স্পিকারকে দেখতে পাচ্ছেন না! শোনার ক্ষমতা উন্নত করার জন্য এটা দারুণ।", "একটা ভাষা শিখতে অনেক সময় লাগে, তাই না?", "অবশ্যই তা করে। কিন্তু আপনি যদি প্রতিটা মিনিট কথা বলার অভ্যাস করেন এবং প্রতিদিন প্রয়োজনীয় বাক্যগুলো শেখেন, তাহলে আপনি অনেক উন্নতি করতে পারবেন।" ]

[ "শুভ সকাল, সু।", "শুভ সকাল, টম, কেমন আছো?", "আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ, তোমার কি অবস্থা?", "এর চেয়ে আর ভালো হতে পারে না। এখন কোথায় যাচ্ছ?", "আমি লাইব্রেরীর দিকে যাচ্ছি। আমার একটা গবেষণা প্রকল্প আছে।", "আমি ইংলিশ ক্লাসে যাচ্ছি। পাঁচ মিনিটের মধ্যে শুরু হয়ে যাবে, আমাকে পালাতে হবে।", "পরে দেখা হবে, অ্যালিগেটর.", "কিছুক্ষণ পর, কুমির।" ]

[ "আপনার দেশের পরিবেশ কি একটি বড় বিষয়? এটা আমার।", "এটা আমারও। সবচেয়ে বড় সমস্যা পানি। জলবায়ু শুষ্ক এবং তাই পানি সংরক্ষণ খুবই গুরুত্বপূর্ণ।", "পানি সংরক্ষণের জন্য আপনি কোন পদ্ধতি ব্যবহার করেন?", "পানি রেশন করা হয়। আমরা প্রতি মাসে কেবল নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ ব্যবহার করতে পারি। এর অর্থ হল, আমরা ওয়াশিং মেশিনের মতো কিছু আধুনিক গৃহস্থালী সামগ্রী ব্যবহার করতে পারি না। তারা অতিরিক্ত পানি ব্যবহার করে।", "আমি দেখছি। আমার মনে হয় আমার দেশের সবচেয়ে বড় পরিবেশগত সমস্যা হচ্ছে বায়ু দূষণ।", "হ্যাঁ, আমি একমত। আমার দেশের চেয়ে এখানকার বাতাস অনেক বেশি দূষিত। অবশ্যই, আমার দেশ কৃষির দিক থেকে অনেক বেশী এবং এর শিল্প অনেক কম।", "সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমরা বায়ু দূষণকারী পদার্থের পরিমাণ কমিয়েছি, কিন্তু গাড়িগুলো এখনও সেগুলোর এক প্রধান উৎস। পরিবেশ দূষণ আইন প্রণয়নের ফলে কারখানাগুলো আরও পরিচ্ছন্ন হয়ে উঠেছে।", "সমস্যাটা এখন সত্যিকার অর্থেই বিশ্বব্যাপী। আমি বিশ্বাস করি না যে কোন দেশ এই ব্যাপারে কিছু করতে পারে।", "আমার মনে হয় তুমি ঠিক বলেছ. এই সমস্যার প্রতি আন্তর্জাতিক সাড়া প্রয়োজন।" ]

[ "তাড়াতাড়ি. সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে।", "আমি দেখছি। যত দ্রুত সম্ভব দৌড়িয়েছি।" ]

[ "হাই কোডি, এ সপ্তাহে প্র্যাকটিস কেমন হলো?", "এই সপ্তাহে আমার বেশ কয়েকটা পরীক্ষা আর মৌখিক উপস্থাপনা ছিল যাতে আমি সুযোগ না পাই দ্বিতীয় পাতাটা মুখস্থ করার, কিন্তু আমার মনে হয় আমি কৌশলী বিভাগটা আয়ত্ত করেছি।", "দারুণ! প্রথমে কিছু আঁশ ও আরপেজিও নিয়ে গরম হোন। ভাল, ভাল. এই সপ্তাহে, ছন্দ ধরে রাখার চেষ্টা করুন যখন আপনি শেষ অংশ খেলেন ষোল নম্বর নোট দিয়ে। এখন চলো একটু দেখি", "চার্লস? শুরু করার আগে আমি ভাবছিলাম এটা ঠিক আছে কিনা যদি আমি এখানে একটা ছোট ক্রেসেন্ডো দেই আর তারপর আবার পিয়ানসিমোতে ফিরে আসি?", "এটা কাজ করতে পারে। আমাকে শুনতে হবে, ভি'র কাজটা দেখাও।", "এটা ভয়ঙ্কর ছিল! আমি বাড়িতে অনেক ভাল খেলেছি!", "এটা শুধু স্নায়ু। এখন ডান হাতটা বাজাও। এক দুই তিন চার পাঁচ ছয়, টা টি ত্রি-পল-টি। ভাল, ভাল. দুর্ঘটনার কথা ভুলো না! কী স্বাক্ষর বলছে যে নোটটি জি-শার্প বি হওয়া উচিত", "এটা কি ভাল?", "হ্যাঁ, অনেক ভালো। আপনি প্যাডেল থেকে আপনার পা কোথায় তুলেছেন তা দেখুন। সেটা কী ছিল?", "দুঃখিত! ঐ অকটেভের জন্য এটা করা সবসময় কঠিন.", "ঠিক আছে, যেতে থাকো, তুমি লাফ দিয়ে সামনে এগিয়ে যাচ্ছ. তোমার গতি দেখ! তোমার কনুই তুলে নাও। চাবি নাড়ার কথা মনে রেখো, পাউন্ড দিও না। এটাই ভালো! মনে রাখবেন যে একজন পিয়ানোবাদক বা যে কোন একজন" ]

[ "তুমি কি আমাকে সময় বলতে পারবে?", "আমার ঘড়ি ৫:৩০।", "তোমার ঘড়ি ঠিক আছে?", "হ্যাঁ। পুরো মাসে মাত্র কয়েক সেকেন্ড বাকি আছে।" ]

[ "আমি শুনেছি তুমি শুক্রবার রাতে তোমার প্রথম ডেটে যাচ্ছ.", "তুমি কি রেগে আছো, লিসা?", "রাগ? আমি কেন থাকব?", "দয়া করে আমার মাকে বলবেন না।", "চলো। ডেটিং তরুণ-তরুণীদের সামাজিক জীবনের একটি অংশ। তাছাড়া, তোমার বয়স ১৬।", "আমি আনন্দিত যে, আপনিও তা-ই দেখেছেন।", "তুমি কি আমার জামাটা ধার নিতে চাও? আমার কাছে একটা কালো কোট আছে, যেটা দেখে মনে হচ্ছে তোমার গায়ে লেগে আছে।", "অনেক ধন্যবাদ, লিসা!" ]

[ "হাই, মেরি, অনেক দিন দেখা হয়নি।", "আমি শুনেছি তোমার বিয়ের কথা.", "হ্যাঁ, পরের মার্চ।", "অভিনন্দন, আমি আশা করি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।" ]

[ "জিম আর তুমি খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু, তাই না?", "আমি তা বলব না।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "ভাল, আমি ভেবেছিলাম সে ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে একজন প্রতারক হয়ে যায়।" ]

[ "সব ঠিক আছে তো?", "হ্যাঁ, সব ঠিক আছে।", "এত দেরি হলো কেন? আমি ভেবেছিলাম তোমার ফ্লাইট ৩ ঘন্টা আগে আসবে!", "তারা কি ঘোষণা করেনি যে আমাদের ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে?", "আমি দেরির ব্যাপারে কিছুই শুনিনি। আমি ভেবেছিলাম সবকিছু ঠিক সময়ে চলছে। কি হয়েছে?", "আমরা ঠিক সময়ে বিমানে উঠি, কিন্তু রক্ষণাবেক্ষণের সমস্যার কারণে আমাদের প্রায় এক ঘন্টা আটকে রাখা হয়।", "তাহলে কি? তোমার প্লেন তিন ঘন্টা দেরি করেছে!", "শেষ পর্যন্ত আমরা সেখান থেকে চলে যাই কিন্তু প্রায় ৩০ মিনিট পর, ক্যাপ্টেন লাউডস্পিকারে এসে আমাদের সাবধান করেন যে, বেশির ভাগ ফ্লাইটের জন্য খারাপ কিছু ঘটেছে।", "অশান্তি স্বাভাবিক, তাই না?", "হ্যাঁ, কিন্তু এটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ অশান্তি! সবাই অসুস্থ হতে শুরু করে। ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্টদের তাদের আসনে থাকতে হতো। ক্যাপ্টেন একটু আগেই ল্যান্ড করার সিদ্ধান্ত নিলেন।", "তাহলে তুমি কোথায় ল্যান্ড করেছিলে?", "আমরা সাউথহ্যাম্পটনে অবতরণ করলাম এবং এক ঘন্টা অপেক্ষা করলাম ঝড় অতিক্রম করার জন্য এবং তারপর আবার রওনা হলাম।", "এটা দুঃস্বপ্নের মত শোনাচ্ছে!", "এটা খুব খারাপ ছিল না। লিজে আমি বেঁচে আছি।", "আপনার কিছু খাওয়ার আছে?", "আমি ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্টের কাছ থেকে স্যান্ডউইচ নিয়ে আসতে পেরেছি। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "অপেক্ষা করার সময় আমার কাছে কয়েকটা কফি ছিল। চলো এখান থেকে বের হই!" ]