Datasets:

csebuetnlp

/

dailydialogue_bn

like 2

[ "ওহ, ম্যান। আমি গত রাতে সেরা খাবার খেয়েছিলাম। আমার স্ত্রী একটা আলোড়ন-সৃষ্টি করেছিল আর সেটা ছিল বিস্ময়কর!", "সয় সস এবং ওয়েস্টার সসের মিশ্রণে ভাজা ভাজা ভাজাকে আমি পছন্দ করি। বুনো সবুজ ও তাজা শিম অঙ্কুরিত হয়। কিছু পেঁয়াজ আর রসুন আর আদা দে! হুমম! হুমম! প্রায় দুপুরের খাবার সময়। আমি এই মুহূর্তে এক প্লেট ভাজার জন্য মরবো!", "ভাল, তুমি শাকসব্জি রাখতে পারো, আমি মাংস খাবো। আমার স্ত্রী যে ভাজা ভাজা ভাজাটা তৈরি করেছিল তা সত্যিই হৃদয়গ্রাহী ছিল, গরুর মাংসের টুকরো এবং বেল মরিচ ও পেঁয়াজের টুকরো দিয়ে...", "কি? এটাকে কি স্ট্রি ফ্রাই বলে? সবজির চেয়ে মাংস বেশি? এটাই সবচেয়ে খারাপ অপমান যেটা তুমি চাইনিজ ভাজাতে ফেলে দিতে পারো। সে যে-জেগে এটা ভেজেছিল, সেটার কী এক মর্যাদাহানি! তোমার যা ছিলো, তা একটা ফাজিতার মতো।" ]

[ "তুমি কি বললে?", "আমি বলেছি এটা একটা সুন্দর দিন। আমরা হাঁটতে যাচ্ছি না কেন?", "বেশ, আমার একটু ক্লান্ত লাগছে।", "চলো! একটু পরিশ্রম, অনেক স্বাস্থ্য।", "তাহলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করতে পারবে? আমি এই চিঠি লেখা শেষ করতে চাই।", "বেশি সময় নেবেন না। এইরকম চমৎকার আবহাওয়ার সদ্ব্যবহার না করা এক লজ্জার বিষয় হবে।", "আমি বেশিক্ষণ থাকবো না। দশ মিনিটের বেশি নয়। তুমি কেন এগিয়ে যাচ্ছ না আর আমি পার্কে তোমার সাথে দেখা করব?", "আমি বিশ্বাস করি আমি করব। লেকের কাছে আমার খোঁজ করো।" ]

[ "ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যখন আপনি দেখিয়েছেন! সে পাগল! তোমার কি মনে হয় আমাদের পুলিশ ডাকা উচিত?", "এটা নিয়ে চিন্তা করো না, আমি আমার বন্ধুকে ফোন করবো আর তাকে এটার যত্ন নিতে বলবো। আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না সে এত বছর ধরে তোমার পিছু নিয়েছে। কি দারুণ কাজ!", "আমি জানি! আচ্ছা... সে বলেছে আমি গর্ভবতী নই। আমি দুঃখিত যদি আমি তোমাদের সবাইকে কোন কাজ না করিয়ে দেই. আমি তোমাকে জানাতে চাই যে আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি...", "ক্ষমা চাইবেন না! যেই মুহূর্ত থেকে আমি তোমার সাথে দেখা করেছি, এমন একটা দিনও কাটেনি যখন আমি তোমার কথা ভাবিনি। আর এখন আমি আবার তোমার সাথে আছি, আমি... আমি ভয় পাচ্ছি, ভিরোনিকা. যত কাছে যাব, তত খারাপ হবে। তোমার সাথে না থাকার চিন্তা, মানে, আমি এটা সামলাতে পারবো না! আমরা একে অপরের জন্য তৈরি হয়েছি, ভিরোনিকা। তুমি আমার সবকিছু, আমার আত্মা। আমি কি করতে পারি?", "শুধু আমাকে ধরে থাকো... আমি সবসময় তোমার জন্য এখানে থাকব, যাই হোক না কেন. আর একসাথে, আমরা মোকাবেলা করতে পারি যে জীবন আমাদের দিকে নিক্ষেপ করে. আমি আমাদের বিশ্বাস করি, সাত।", "শুনে খুব খুশি হলাম! আমি জানতাম আমরা একসাথে আছি। আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।" ]

[ "জিনা, আমি কি তোমার সাথে ব্যক্তিগত কিছু নিয়ে কথা বলতে পারি?", "যতক্ষণ না বেশি সময় লাগে।", "আমার বয়ফ্রেন্ড বলেছে আমি অনেক কাজ করি. আমি তার চেয়ে তোমার সাথে বেশি সময় কাটাই।", "সে কি বিরক্ত হয়েছিল যখন তুমি তাকে বলেছিলে যে তোমাকে এই সপ্তাহান্তে যেতে হবে?", "তিনি ফিরে আসতে বিরক্ত না করতে বলেন। আর আমি বললাম, ঠিক আছে, আমি করব না।", "তাহলে সমস্যাটা কি?" ]

[ "মেরি, জনের সাথে তোমার ডেট কেমন ছিল?", "ঠিক আছে। মনে হচ্ছে আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।", "ওহ, সত্যি। এটা একটা দারুণ খবর। দেখতে কেমন?", "তিনি লম্বা ও কৃশ, সুচুল।", "দেখে মনে হচ্ছে সে অনেক কিউট. তার সম্বন্ধে আপনি কী মনে করেন?", "তিনি একজন ভালো মানুষ এবং খুব বিবেচক। তিনি কতটা বুদ্ধিমান ছিলেন তা দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছি এবং তার কৌতুকবোধ বেশ ভালো।", "ওহ, প্রথম দেখাতেই এটা প্রেম। আবার কবে দেখা হবে?", "সে বলেনি, কিন্তু বলেছে সে আমাকে ফোন করবে।", "হয়তো সে তার কাজে ব্যস্ত। একটু অপেক্ষা করুন এবং এই বিষয়ে বেশি চিন্তা না করার চেষ্টা করুন!", "ওহ, স্টিভ। থামো! আমি একটু নার্ভাস! যদি সে ফোন না করে?", "মেরি, তুমি পুরোপুরি ধরাছো। আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে তোমাকে ফোন করবে। চিন্তা করো না।", "ধন্যবাদ, স্টিভ। তুমি সবসময় খুবই উৎসাহী।", "যার জন্য বন্ধুরা।" ]

[ "হাই, ফ্রান্সিস, তোমার বিজনেস ট্রিপ কেমন ছিল?", "এটা ছিল দুঃস্বপ্ন।", "কি খবর?", "সত্যি বলতে কী, সেই ব্যবসায়িক যাত্রা খুবই সফল ছিল। আমরা ঠিক সময়ে পৌঁছেছিলাম, আমাদের চমৎকার আলোচনা হয়েছিল এবং পরের বছর আমরা কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় মীমাংসা করেছিলাম।", "শুনতে বেশ ফলপ্রসু মনে হচ্ছে, তাহলে কেন আপনি এটাকে দুঃস্বপ্ন বলছেন?", "ফিরতি ফ্লাইটে এয়ার লাইন আমার মালপত্র হারিয়ে ফেলে এবং আমি আমার বহনের ব্যাগ হারিয়ে ফেলি যখন আমি দায়িত্বে থাকা অফিসারদের সাথে কথা বলছিলাম। আমি যতটা আশা করেছিলাম তার তিন ঘন্টা পরে আমি বিমানবন্দর থেকে বের হয়ে আসি এবং এরপর আমি যানজটে পড়ি। অবশেষে আমি যখন ঘরে ফিরে আসি, তখন আমি একেবারে ক্লান্ত হয়ে পড়ি। কিন্তু আমি দেখতে পেলাম যে লিফট ব্লাক আউট হয়ে গেছে।", "এটা সত্যিই একটা দু:খজনক গল্প। তারা কি আপনার মালপত্র খুঁজে বের করেছে?", "আমি এখনো তাদের ফোনের অপেক্ষায় আছি।", "এটা সহজভাবে নাও, সব দুঃখকষ্টেরই পুরস্কার আছে।" ]

[ "তাই কোম্পানি আপনার হংকং সফর বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?", "হ্যাঁ, সার্স মহামারী এখনও কার্যকর নিয়ন্ত্রণে নেই। তাই ঝুঁকি না নেওয়াই ভালো।", "হয়তো ভালো কিছু। যদি আপনাকে হংকংয়ে যেতে না হয়, আপনি একটি বিরতি নিতে এবং কিছু সময়ের জন্য সহজ জিনিস নিতে পারেন।", "তোমার কথাই ঠিক। হয়তো আমাদের ফিটনেস প্ল্যান করে আরো ব্যায়াম করা উচিত। সারাদিন অফিসে বসে থাকার কোনো উপায় নেই।", "এটা একটা ভাল বুদ্ধি। দেখা যাক, আমরা এই পরিকল্পনায় আরও লোক পেতে পারি কি না। আজকাল তেমন ব্যবসা নেই, তাই আমার মনে হয় অনেকেই আগ্রহী হবে।" ]

[ "কোন জোড়া জিন্স তোমার ভালো লাগে?", "আমি সোজা পা পছন্দ করি।", "কিন্তু এগুলো খুব একটা ফ্যাশনেবল নয়। এগুলো সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "তারা যেভাবে গান গেয়েছে আমি তা পছন্দ করি না। আমার মনে হয় ওদের মধ্যে প্লাম্বার বাট আছে।", "এটাই স্টাইল! তুমি শুধু বক্সার পরো।", "কেউ যদি তাদের মাথায় একটা টাগ দেয়? তাহলে কী?", "তুমি অনেক পুরনো স্টাইলের! কেউ প্যান্ট খুলবে না!", "আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞেস করেন, এটা একটা হাঁটার আমন্ত্রণ!" ]

[ "হাই, চার্লস। কি ব্যাপার?", "ওহ! ! আমার গাড়ি কাজ করছে না। আমি টো-ট্রাকের জন্য অপেক্ষা করছি।", "তোমার কি বাসায় যাওয়ার কোন রাস্তা আছে?", "হ্যাঁ, আমার স্ত্রী আমাকে নিতে আসছে।", "খুব ভাল. তুমি কি কাছাকাছিই থাকো?", "না, আমরা শহরতলীতে থাকি। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি শহরতলীতে বাবা-মায়ের সাথে থাকি।", "তোমার কি গাড়ি আছে?", "আমার গাড়ি লাগবে না। আমি কাজে যাই।", "তুমি ভাগ্যবান!" ]

[ "শুভ বার্ষিকী, সোনামণি!", "হ্যাঁ। আমাদের প্রথম বার্ষিকীতে এবং আরো অনেক আসছে। চিয়ার্স!", "আমি যে পান করব. ধন্যবাদ এই রাতের কথা মনে রাখার জন্য।", "এটা একটা বিশেষ দিন। তারা বলে আপনি যদি প্রথম বছর বেঁচে থাকেন, তাহলে বাকিটা মসৃণ পাল তোলা।", "জেনে ভালো লাগলো। ওহ, শোন! ব্যান্ড আমাদের গান বাজাচ্ছে।", "আমি অনুরোধ করেছিলাম। তুমি কি বল? তোমার নাচের জুতা আছে?", "সবসময়।" ]

[ "তোমার জন্মদিনের জন্য তুমি কি করবে?", "আমি আমার বন্ধুদের সাথে পিকনিক করতে চাই, মা।", "বাড়িতে পার্টি হলে কেমন হয়? এভাবে আমরা একসাথে হয়ে উদযাপন করতে পারি।", "ঠিক আছে, মা। আমি আমার বন্ধুদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাবো।" ]

[ "কি অবস্থা, ভিক্টর?", "না, ধন্যবাদ। আমি পূর্ণ." ]

[ "আজ রাতে আমার সাথে ডিনার করছ না কেন?", "আমি পছন্দ করবো।", "৬টার কথা বলা যাক?", "ঠিক আছে।" ]

[ "সিগারেট?", "ওহ, আহ... ধন্যবাদ। হেনরি, তোমার কাছে লাইট আছে?", "দুঃখিত, এখানে।", "ধন্যবাদ। সুন্দর দিন। আফসোস আমি ডিউটিতে আছি.", "তুমি চাইলে আমি তোমার সাথে থাকবো। আমার আর কিছু করার নেই।", "ওহ, না। আমি সম্ভবত পারবো না।" ]

[ "হাই রোজ, তুমি এখন কি নিয়ে ব্যস্ত?", "হাই জ্যাক, আমি এই ডকুমেন্টগুলো নিয়ে কাজ করছি। ম্যানেজার তাদের আধা ঘন্টার জন্য চান।", "ঠিক আছে, রোস ।", "কোন প্রয়োজন আছে?", "এই সপ্তাহান্তে কি আপনি বিনামূল্যে পান?", "হ্যাঁ, আমার কিছুই করার নেই।", "দারুণ, এই সপ্তাহান্তে আমি যদি আপনার সাথে দেখা করি তাহলে কি আপনার সুবিধা হবে?", "মাফ করবেন?", "আমি আপনাকে এই সপ্তাহান্তে কল করতে চাই. আমি শুধু আড্ডার জন্য একটু ঢুকতে চাই।", "সত্যি? আচ্ছা, আচ্ছা, তোমাকে স্বাগতম।", "বিকেল ৫টা। শনিবার তোমার জন্য ভাল সময়?", "হুম, সাতটার কি অবস্থা? আমি তোমার সাথে ডিনার করতে পারি।", "অবশ্যই, এটা দারুণ হবে। আমি ওয়াইন নিয়ে আসছি।", "ঠিক আছে। তাহলে আমি তোমাকে আশা করছি।", "আমি ঠিক সময়ে আসছি।" ]

[ "পুল কিভাবে খেলে?", "টেবিলে ১৬টা বল, ৭টা শক্ত রং, ৭টা ডোরাকাটা রং, একটা কালো ৮টা বল এবং সাদা বল রয়েছে।", "আর?", "তুমি তোমার কিউ দিয়ে সাদা বলটা আঘাত করেছো। সাদা বলটা রঙিন বলগুলোকে আঘাত করে। আর রঙিন বলগুলো পকেটে ঢুকাতে চাও।", "কীভাবে আপনি জানেন যে, আপনার শক্ত অথবা ডোরাকাটাটা আঘাত করা উচিত কি না?", "শুরুতে এটা কোন ব্যাপার না, কিন্তু যখন কেউ একটি বল পায়, সেট করা হয়।", "আমি কি ভেতরে ব্ল্যাক বলটা পেতে পারি?", "ব্ল্যাক বলকে পকেটের শেষ বল হতে হবে।", "চলো এখন চেষ্টা করি!" ]

[ "আজ রাতে একজন দেশ-পশ্চিমা গায়কের কথা শুনলে কেমন হয়?", "আমি সেটা উপভোগ করবো।", "আমি তোমাকে সকাল ৮টার দিকে নিয়ে যাবো।", "ঠিক আছে। তাহলে দেখা হবে।" ]

[ "মশা আমাকে কামড়াচ্ছে!", "আমিও চুলকা বন্ধ করতে পারি না। তারা সব জায়গায় আছে! ছিঁচকে শয়তান কোথাকার।", "তোমার কাছে কোন বাগ স্প্রে আছে?", "না, আমি কিছু কিনতে ভুলে গেছি।", "তাহলে আমাদের এটা সহ্য করতে হবে।", "আমরা বিয়ার দিয়ে নিজেদের ঢাকতে পারি! এভাবে যদি তারা আমাদের কামড় দেয়, তারা মাতাল হয়ে ঘুমিয়ে পড়বে।", "কোন সন্দেহ নেই, তোমার ভি'র সেরা আইডিয়া! চলো শুরু করি!", "দৌড়াও! তারা আরও বেশি কিছুর জন্য তৃষ্ণার্ত!" ]

[ "টিভির সামনে দৌড়ানো বন্ধ করো, ঠিক আছে? তুমি বসে দেখছো না কেন?", "আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি দাঁড়িয়ে থাকতে পারছি না এই ন্যাড়া লোকটা এত জোরে প্রোগ্রামে কথা বলছে।", "তাহলে দূরে থাকো। কেউ তোমাকে এটা করা থেকে বিরত রাখছে না।", "এত বিরক্ত হবেন না। আমি শুধু প্রোগ্রামটা বুঝতে পারছি না।", "ঠিক আছে, পরে আমি তোমাকে ব্যাখ্যা করবো। এখন স্ক্যাম।", "ঠিক আছে. তুমি মজা না করা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করব, যদি তুমি চাও।", "আমি ঠিক এটাই চাই, ধন্যবাদ।" ]

[ "আচ্ছা, আমি কি তোমাকে সরাসরি কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?", "হা! এটা এমন না যে তুমি কখনো জঙ্গলের চারপাশে ঘুরছো।", "যথেষ্ট হয়েছে। সোজা আমাকে দাও। সে কি তোমাকে এভাবে ভয় দেখিয়েছে?", "না, সত্যি... আমি সত্যিই এটা চাই।", "আমি বলছি, যখন আমি আমন্ত্রণপত্রটি পেয়েছিলাম, এটি সত্যিই আমাকে একটি লুপের জন্য ছুড়েছিল। আপনি একটি সম্পূর্ণ ১৮০ করেছি.", "আমি জানি। কিন্তু পরিস্থিতি বদলে গেছে। মনে হয় আমি ঠিক করে ফেলেছি।", "মনে হয়।" ]

[ "আমার মেয়ে তার বর্তমান চাকরি ছেড়ে দিয়ে অন্য চাকরি খুঁজতে চায়। তিনি বলেছেন, তিনি উচ্চতর বেতনে ভালো চাকরি পেতে চান।", "এটা আমার কাছে স্বাভাবিক মনে হচ্ছে। আমি যা করতে চাই, তাই।", "কিন্তু, একটা পরিবার শুরু করার জন্য স্থির হওয়ার বিষয়ে কী বলা যায়? কেউ কি আর বিয়ে করতে চায় না?", "এটা এখন আলাদা। পৃথিবী বর্ণিল হয়ে উঠছে। আমার কিছু বন্ধু বিয়ে করার জন্য একইরকম চাপ অনুভব করে না। আমরা সবাই সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে চাই।", "সঠিক সময়টা কত?", "নিখিলবিশ্ব যেন প্রেম দেখানোর পরিবর্তে আমাদের খুঁজে পায়। আমরা স্বাভাবিক প্রেম পছন্দ করি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সুখী হওয়া। প্রেম আমাদের পরে খুঁজে পাবে। আমরা তা-ই বলি।" ]

[ "দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন, কিন্তু আমাকে সত্যিই যেতে হবে।", "হ্যাঁ, অবশ্যই, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।", "তোমাকেও দেখে ভালো লাগলো। আর মিসেস রবিন্সকে আমার শুভেচ্ছা জানাও।" ]

[ "এক্সকিউজ মি. এই সিটটা কি নেওয়া হয়েছে?", "আমারও তাই মনে হয়।" ]

[ "আসন্ন ম্যাচ সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?", "জয় আমার কাছে এক টুকরো কেক।", "তুমি আবার গর্ব করছ." ]

[ "কর বৃদ্ধি পাওয়ার বিষয়টা আপনি কী মনে করবেন?", "ওয়েল, রাষ্ট্র অনেক উপকার পাবে, আমার মনে হয়।", "কিন্তু অধিকাংশ লোক এই সম্বন্ধে কী মনে করে?", "আহ, এটা বলা কঠিন।" ]

[ "তুমি কি কাল রাতে আমার বাসায় ডিনারের জন্য আসছ?", "অবশ্যই ডিনার কি এখনো চলছে?", "হ্যাঁ, আমি ভাবছিলাম, তুমি আর তোমার রুমমেট কীভাবে আমার জায়গায় আসার পরিকল্পনা করছিলে।", "যেহেতু আবহাওয়া ভালো, তাই আমরা দু'দিকে হাঁটার পরিকল্পনা করছিলাম।", "আমি ভেবেছিলাম তুমি এটাই করবে। শোনো, আমি একটু ঝামেলার মধ্যে থাকি। এটা সব বার থেকে রাস্তার নিচে. তুমি সম্ভবত অন্ধকারের পরে হাঁটতে চাও না।", "এটা এতটা খারাপ হতে পারে না।", "যদি এটা না হতো, কিন্তু আসলে এখানে অনেক অপরাধ আর পতিতাবৃত্তি আছে।", "সত্যি? আমি কখনোই আন্দাজ করতে পারতাম না। অপরাধীরা শুধু সন্ধ্যার মধ্যেই বের হয়ে আসবে, কারণ আমি তোমার বাসায় দিনের বেলা কখনো অস্বাভাবিক কিছু দেখিনি।", "আমার একটা উপকার করো, আর একটা ট্যাক্সি নাও। এটা আমাকে অনেক ভালো অনুভব করতে সাহায্য করবে।", "ঠিক আছে, আমরা করব। তুমি সন্ধ্যায় কিভাবে ঘুরবে?", "যখন আমি প্রথম স্থান পরিবর্তন করি, আমি সর্বত্র হেঁটে যাই। কিন্তু এক সপ্তাহের মধ্যে আমার ব্যাগ চুরি হয়ে যায় - পুলিশ স্টেশন থেকে মাত্র এক ব্লক দূরে! এখন, আমি সব সময় গণপরিবহনে যাই।", "তোমার কি আর কিছু হয়েছে?", "আমার সাথে আর কিছু হয়নি, কিন্তু বার বন্ধ হওয়ার পর আমি রাস্তায় বেশ কিছু যুদ্ধ দেখেছি।", "ভাল, আমরা সাবধান থাকব। আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "জ্যাক ভাবে লিন্ডা তাকে পছন্দ করে কি না।", "সে তাকে জিজ্ঞেস করছে না কেন?", "সে তাকে জিজ্ঞেস করতে ভয় পায়।", "সে একটা মুরগীর বাচ্চা।" ]

[ "আমি বুঝতে পারছি না, কেন কিছু বাবা-মা তাদের মেয়েদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে এবং অভিযোগ করে যে, তারা এই মামলা অনুসরণ করতে পারছে না।", "হ্যাঁ। লি না'র মা তার প্রতিবেশীর মেয়ে কানাডিয়ানের সাথে বিয়ে করার পর থেকে তার নিচে একটি আগুন তৈরি করছেন। সে লি নাকে পাগল বানিয়ে ফেলছে।", "আমি যদি লি না হতাম, আমি তাকে জিজ্ঞেস করতাম যে, সে এটা করেছে কি না।", "তিনি মেষশাবকের মতো মৃদুশীল। সে কখনো কারো বা কোনো কিছুর বিরুদ্ধে যায় না। সে সোনার মতই ভালো, জানো?" ]

[ "জন কোথায়? আমি তাকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।", "তুমি কি শুনতে পাওনি সে জেলে আছে?", "কি? ক্ষমা চাও।", "জন এখন জেলে।", "আমি আমার কানকে বিশ্বাস করতে পারছি না!" ]

[ "তোমার কি দরকার?", "আমাকে ইন্টারনেট ব্যবহার করতে হবে।", "তোমার কাছে তোমার লাইব্রেরি কার্ড আছে, তাই না?", "হ্যাঁ, আমি জানি।", "কম্পিউটার ব্যবহার করার জন্য এখনই অপেক্ষা করতে হবে।", "ঠিক আছে।", "আপনি কি অনুগ্রহ করে এই তালিকায় আপনার নাম লিখবেন?", "তাহলে কি?", "কম্পিউটার মুক্ত হলে আমি তোমাকে ফোন করবো।", "আমি কিভাবে কম্পিউটারে লগ করবো?", "লাইব্রেরি কার্ডের পিছনে নম্বরটা ব্যবহার করুন।", "ধন্যবাদ। আমি ওখানে বসে থাকবো।" ]

[ "তুমি কত সুন্দর টাই পরেছ!", "ধন্যবাদ, কিন্তু এটা কি আসলেই ঠিক আছে?", "অবশ্যই, এটা তোমার স্যুটের সাথে মিলছে.", "তাহলে এটা কি আমার সোয়েটারের সাথে ভালো যায়?", "হ্যাঁ, তোমাকে আজ খুব স্মার্ট লাগছে।", "অনেক ধন্যবাদ।" ]

[ "কেসটা কী করেন?", "আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞেস করেন, আমি মনে করি না এটা দোষী।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "মানে এটা তার দোষ না।", "ওহ, তাই?", "হ্যাঁ। তোমার কি মনে হয় না তাকে অভিযুক্ত না করে করুণা দেখানো উচিত?" ]

[ "শুভ মা দিবস, মা!", "ধন্যবাদ! এগুলো সুন্দর। তোমার থাকা উচিত হয়নি!", "অবশ্যই আমার থাকা উচিত ছিল! তুমি অবশ্যই তাদের যোগ্য! তুমি আমাদের সবার সাথে মানিয়ে নিয়েছ.", "আমি যা সহ্য করেছি তা ভুলে গেছি। সে ক্ষেত্রে, আমি এই ফুলগুলোর যোগ্য।" ]

[ "যখন আমি মানুষের সাথে দেখা করি তখন আমার সমস্যা হয়।", "এটা কি? হয়তো আমি সাহায্য করতে পারি।", "কখন হাত মেলাতে হবে আর কখন না জানি না। তুমি কি আমাকে কিছু বলতে পারবে?", "আপনি কি এমন একটা দেশ থেকে আসেন যেখানে তারা হাত মেলে?", "ওহ হ্যাঁ। পুরুষ, নারী এবং শিশুরা সবসময় হাত মেলায়।", "এটা খুব সহজ। পুরুষরা হাত মেলায়, নারী আর শিশুরা না।", "কিন্তু কিছু মহিলা হাত মেলায়। আর এখন অনেক শিশুরই এ রকম সুন্দর আচরণ আছে, তারাও হাত মেলায়।", "ভাল, অনুসরণ করার জন্য একটি ভাল নিয়ম হল, পুরুষদের জন্য আপনি আপনার হাত ধরে আছেন, মহিলা এবং শিশুদের জন্য, আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন তারা কি করে।", "খুব সহজ মনে হচ্ছে।", "অবশ্যই। একবার যদি তুমি এটার স্বাদ পাও, এটা এক টুকরা কেক! চিন্তা করার কিছু নেই।" ]

[ "স্যাম, আমি খুবই দুঃখিত। গতকাল তোমার জন্মদিন ছিল আর আমি এটা পুরোপুরি ভুলে গেছি।", "এটা নিয়ে চিন্তা করো না। আমি সবার জন্মদিনও ভুলে যাই।", "মার্গারেট যখন জানতে পেরেছিল যে, আমি এই সমস্তকিছু ভুলে গিয়েছি, তখন সে সত্যিই আমাকে বলেছিল। আমরা তোমাকে ফোন করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু তুমি আর জেন নিশ্চয়ই বাহিরে গিয়েছ.", "হ্যাঁ, জেন আমাকে রাতের খাবারের জন্য এই নতুন রেস্টুরেন্টে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যেটা আমাদের কাছে খোলা ছিল।", "ওহ, হ্যাঁ, আমি জানি। খাবার কেমন ছিল?", "খাবারটা চমৎকার ছিল কিন্তু জেন জন্মদিনের কেক খাওয়ার আদেশ দিয়েছিল, যা তারা ভুলে গিয়েছিল। সুতরাং আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আপনিই একমাত্র ব্যক্তি নন।", "ওহ, না।", "হ্যাঁ, জেন এই বিষয়ে খুবই চিন্তিত ছিল। ম্যানেজার ক্ষমা চাইতে এসেছে এবং আমরা ফ্রি ডেজার্ট পেয়েছি, কিন্তু তারপরেও...", "আমার মনে হয় তারা এটাই করতে পারবে.", "শেষ পর্যন্ত এটি ছিল একটি সুন্দর সন্ধ্যা এবং আমি আমার জন্মদিনের উপহার হিসাবে একটি আইপ্যাড পেয়েছিলাম যা আমি কিছু সময়ের জন্য চেয়েছিলাম।", "দারুণ। আমিও একটা পাওয়ার কথা ভাবছিলাম। তোমার কি মনে হয়, তুমি জেনকে মার্গারেটের সাথে কথা বলতে বলবে? আমার জন্মদিন এত দূরে নয়।", "আমি চেষ্টা করতে পারি, কিন্তু মার্গারেটকে জানা মাত্রই সে দেখবে।" ]

[ "এই যে রেস্তোরাঁয় আমরা স্মিথদের সাথে দেখা করছি।", "তাদের জন্য অপেক্ষা করা যাক.", "তোমার পর." ]

[ "আপনি সাধারণত কখন সিনেমা দেখতে যান?", "আমি সাধারণত সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলোতে আমার অবসর সময়ে যাই। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলোতে সিনেমা হলগুলো সবসময় এত ভিড় থাকে। আমি সপ্তাহে সিনেমা দেখতে যেতে চাই।", "এটা সত্যি। আর মাঝে মাঝে টিকিটগুলো সপ্তাহেও সস্তা হয়।" ]

[ "তুমি কি আবার মিথ্যা বলছ?", "মিথ্যা বললে আমার ফাঁসি হবে।", "ঠিক আছে। কিন্তু সমস্যাটা কী ছিল?", "আমার গাড়ি পেট্রোল শেষ হয়ে গেছে।" ]

[ "আমি বিশ্বাস করতে পারছি না জনাব ফ্রো এটা কেনেন নি। সে নিজেকে কি ভাবে? বিল গেটস?", "আমাদের বিজ্ঞাপনগুলো চুষছে বলে তার অনেক সাহস ছিল।", "অর্ডার করার সময় হয়েছে। বালিস্তা, আজ আমি তিনটা ল্যাট চাই.", "তুমি কখন তোমার ওজন নিয়ে দুশ্চিন্তা শুরু করলে?", "আমি নই। আমি শুধু আজ পুরো দুধ খেতে চাই না। কেন? তোমার কি মনে হয় আমি মোটা?", "না, জেস, শান্ত হও!" ]

[ "চলো, তারা। চলো জানালার কাছে গিয়ে দুটো টিকেট কিনি। কয়েক মিনিটের মধ্যে চলচ্চিত্র শুরু হচ্ছে।", "আমরা লাইন ভাঙতে পারবো না। এত অধৈর্য হবেন না। আমরা খুব শীঘ্রই লাইনের সামনে থাকবো।", "দুটো টিকেট, প্লিজ। এগুলোর দাম কত?", "ওহ না, অ্যারি। আমি তোমাকে আজ রাতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানানোর সময় আমার জন্য টাকা দিতে চাইনি। চলো ডাচে যাই। আমি নিজের পথ নিজেই দিচ্ছি। আমি জেদ করছি।", "আমি এই চলচ্চিত্রের জন্য অপেক্ষা করছি। আজ সকালের খবরের কাগজে আমি এই বিষয়ে এক ভাল পর্যালোচনা পড়েছি।", "আমিও। পরিবর্তনের জন্য হালকা এবং মজার কিছু দেখে ভালো লাগবে। আমি নাটক করতে ক্লান্ত।", "এই সিটগুলো ঠিক আছে?", "তারা ঠিক আছে, কিন্তু আমি পপকর্ন ছাড়া সিনেমা দেখতে পারবো না।" ]

[ "আপনি কি প্রায়ই পত্রিকা কিনেন?", "আমি প্রতি মাসে একটা কম্পিউটার পত্রিকা কিনি। এটা আমাকে সাম্প্রতিক সব ঘটনা সম্পর্কে অবগত রাখে।", "এর বদলে আপনি ইন্টারনেটে তথ্য পাবেন না কেন?", "মাঝে মাঝে আপনি যে-সঠিক তথ্য খুঁজছেন, তা খুঁজে পেতে অনেক সময় লাগে। তাছাড়া মাঝে মাঝে আমি কফি বারে পত্রিকা পড়তে পছন্দ করি।", "আপনার কাছে কি সেই পত্রিকার অনলাইন সংস্করণ রয়েছে?", "হ্যাঁ, তারা করে। কিন্তু, আপনার যদি গ্রাহকভুক্তি থাকে, তা হলে আপনি শুধুমাত্র সমস্ত প্রবন্ধই পড়তে পারেন।", "আপনার কি সাবস্ক্রিপশন আছে?", "হ্যাঁ, আমি জানি। প্রতি মাসের শুরুতে পত্রিকাটি পোস্টের মাধ্যমে আসে। তোমরা কি সবাই পত্রিকা কেনো?", "আমি শুধু তাদের কিনি যদি তাদের বেশ আকর্ষণীয় দেখায়। আমি নিয়মিত কিছু কিনি না।" ]

[ "মা। ঐ বার্গারগুলোর গন্ধ খুব সুন্দর। এটা একটা বার্বিকিউর দিন.", "অবশ্যই। আমি খুশি যে বৃষ্টি হয়নি. আমার নাম মাইক গেটস.", "ওহ, হাই! আমি বারবারা জনসন। দেখা হয়ে ভালো লাগলো।", "আমি দুঃখিত। তোমার নাম কি?", "বারবারা. কিন্তু প্লিজ, আমাকে বার্ব ডাকো।", "তো বার্ব... তুমি কি কর?", "আমি মেডিসিন পড়ছি।", "সত্যি? কোথায়?", "হার্ভাডে. আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি আইবিএমের একজন ইঞ্জিনিয়ার।", "ওহ, তুমি? এটা শুনতে খুবই মজার লাগছে।", "হ্যাঁ। আমার পছন্দ হয়েছে। হেই, মনে হচ্ছে খাবার রেডি।", "ভাল. আমি ক্ষুধার্ত।" ]

[ "ওয়াও! বিশ্বাসই হচ্ছে না আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি!", "তুমি এত উত্তেজিত কেন?", "আমি অসাধারণ শিল্পকর্মের সামনে দাঁড়িয়ে আছি!", "বড় চুক্তিটা কি? এটা শুধু কিছু মহিলার ছবি।", "আমি বইয়ে বহুবার দেখেছি, কিন্তু কখনো কল্পনাও করিনি যে, ব্যক্তিগতভাবে আমি এটা দেখতে পাব।", "আরও অনেক ছবি আছে যেগুলোকে আমি ভালো মনে করি।", "হয়তো তাই, কিন্তু তোমার কি কোন ধারণা আছে যে, এটার মূল্য কত?", "না, এটার দাম কত?", "প্রায় ৮০ মিলিয়ন ডলার।", "ওয়াও।" ]

[ "হেই, মারিস, তুমি কি পার্ট টাইমার?", "খণ্ডকালীন? এটা কি নতুন কোন শব্দ?", "ওহ, আজকাল আমার সহপাঠীদের কাছে এটা বেশ জনপ্রিয়। তো তুমি?", "অবশ্যই, একজন বারটেন্ডার হিসেবে আমার একটা পার্টটাইম চাকরি আছে।", "শান্ত হও! বারে কাজ করা নিশ্চয়ই দারুণ হবে!", "হ্যাঁ, কিন্তু আমি মজা করার জন্য সেখানে নেই। আমাকে প্রফেশনাল থাকতে হবে আর আমি যদি বিক্ষিপ্ত হয়ে যাই, ম্যানেজার খুবই বিচলিত হবেন।", "যে সত্য. আমি ভাবছি তুমি চাকরি থেকে কিছু শিখেছ?", "অবশ্যই অনেক কিছু শেখার আছে। আমি আসল পৃথিবী সম্পর্কে আরও জানতে পেরেছি।", "মানে তোমার কাজের অভিজ্ঞতা আছে, তাই না?", "শুধু কাজের অভিজ্ঞতা নয়। আমি সবচেয়ে বড় যে-শিক্ষাটা লাভ করেছি সেটা হল, কীভাবে জীবনের সমস্ত ক্ষেত্র থেকে আসা লোকেদের সঙ্গে আচরণ করা যায়।", "এটা অবশ্যই খুব দাবি।", "কখনও কখনও তা হয়। কিন্তু কয়েক সপ্তাহ কাজ করার পর, এটা বের করা সহজ।", "সত্যি? এটা শুনতে খুবই মজার লাগছে।", "হয়তো একদিন তুমি বারে আসতে পারবে আর আমি তোমাকে আশেপাশে দেখাবো।", "মহান আমি এটার অপেক্ষায় আছি।" ]

[ "তুমি কি ঐ বাড়িটা দেখেছ?", "হ্যাঁ, এটা আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে।", "তুমি ঠিক বলেছ. আমি এটা খুবই ভালোবাসি।", "এটা অবশ্যই পুরনো।", "অন্তত ১০০ বছরের বেশী বয়সী।", "চলো শুরু করা যাক!", "আমি দরজা খুলতে পারছি না।", "এটা লক করা আবশ্যক।", "ঐ রিসেপশন অফিসে বুড়িকে জিজ্ঞেস করি।", "সে তোমাকে উত্তর দিতে পারবে না।", "সে নিশ্চয়ই বধির।", "এটা নিশ্চয়ই কোন ভুতুড়ে বাড়ি। তুমি কি ভীত?", "ভয়? তুমি নিশ্চয়ই মজা করছ." ]

[ "তোমার কোন শখ আছে?", "হ্যাঁ। আমি দাবা খেলতে পছন্দ করি এবং তাস খেলতে খুব আগ্রহী।", "কোনটা শেখা সহজ?", "উভয় ক্ষেত্রেই কার্ড খেলার নিয়ম বিভিন্ন স্থানে ভিন্ন হয়।" ]

[ "জিম, তোমার সাপ্তাহিক ছুটির দিন কেমন কাটলো?", "আমি আমার বন্ধুদের সাথে সমুদ্র সৈকতে গিয়েছিলাম এবং সেখানে একটি বারবিকিউ ছিল।", "শুনে মনে হচ্ছে অনেক মজা হচ্ছে। তুমি কি সাঁতার কাটতে গিয়েছিলে?", "অবশ্যই। আমার মনে হয় এটা একটা চমৎকার জায়গা।", "আমি আর একমত হতে পারলাম না। এটা ছুটি কাটানোর জন্য আদর্শ জায়গা।", "অবশ্যই।", "আমি নিজে ওখানে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারবো না।" ]

[ "পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হও।", "আমার মনে হয় না পরীক্ষাটা খুব কঠিন হবে।", "আপনার মনোভাব পরিবর্তন করা উচিত অথবা আপনি সেই পথ অতিক্রম করবেন না।", "হয়তো ঠিকই বলেছ। ইদানীং আমি অলস হয়ে পড়েছি।" ]

[ "তার সাথে কথা বলার এটাই উপযুক্ত সময়। এটা কুয়াশা পরিষ্কার করতে সাহায্য করবে।", "আমি করেছি, কিন্তু সে আমাকে একটু ঘুরিয়ে দিয়েছে।", "আমি যদি তুমি হতাম, আমি পুরো ব্যাপারটা টেবিলে রেখে দিতাম।", "কিন্তু সে জঙ্গলটাকে মারতে চেয়েছিল। আর ওর সাথে আমার কথা ছিল নিষ্ফল।" ]

[ "সঠিক সময়টা কী, প্লিজ?", "ঠিক সাতটা বাজতে বারো মিনিট বাকি।", "বক্তৃতা কখন শুরু হবে?", "ঠিক নয়টায় শুরু হবে।" ]

[ "আমি কি সারাকে পার্টিতে যেতে বলবো?", "আমি যদি তুমি হতাম." ]

[ "যদি সে তোমাকে সাহায্য করার কথা দেয়, আমি নিশ্চিত সে সাহায্য করবে। সে তার কথার মানুষ।", "তুমি বলেছ. আমি সবসময় তার উপর নির্ভর করি যখন আমার তার সাহায্য প্রয়োজন।", "গত বছর তিনি আমাকেও বিপদ থেকে উদ্ধার করেছেন।" ]

[ "আগামী সপ্তাহে আমরা ষাটের ভাগ পাব। তুমি কি আসতে চাও?", "ষাটের দশকের পার্টি কি?", "তুমি ষাটের দশক থেকে যেকোন পোশাক পরে আসো।", "শুনে মজা লাগছে। কিন্তু, কোথায় আমি সেই পুরোনো কাপড় পেতে পারি?", "তোমার মায়ের আলমারিটা দেখো। আমি বাজি ধরে বলতে পারি তার কাছে এখনো কিছু আছে।", "ভালো বুদ্ধি। আমি কি সেই সময় থেকে কিছু সঙ্গীত নিয়ে আসতে পারি?", "খুব ভাল হবে! আপনার কাছে কি এলপি বা সিডি আছে?", "বলো না তোমার রেকর্ড প্লেয়ার আছে!" ]

[ "আমি আমার হাতের লেখা উন্নত করতে চাই, এবং আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে তা অনুশীলন করে আসছি, কিন্তু কিছুই ঘটেনি। আমার হাতের লেখা এখনো খারাপ.", "ওহ, চলো। তুমি জানো এটা একটা লম্বা প্রক্রিয়া, তোমাকে ধৈর্য ধরতে হবে।", "আমি জানি, কিন্তু আমি জানি না কখন আমি ভালো করতে পারবো।", "এ, আপনি যাই করুন না কেন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল অধ্যবসায়। তো, তোমাকে ওখানেই থাকতে হবে, আরো লম্বা, ভালো। তারপর একদিন, আপনি দেখতে পাবেন যে, আপনি ইতিমধ্যেই অনেক উন্নতি করেছেন।", "হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ। আমাকে অভিযোগ করা বন্ধ করতে হবে এবং প্রতিদিন তাতে লেগে থাকতে হবে।", "হ্যাঁ! যেখানে ইচ্ছা আছে, একটা উপায় আছে।" ]

[ "আমি খুবই উত্তেজিত, মা। ওহ, নতুন বাচ্চা!", "আমার প্রথম নাতি।", "আর আমার প্রথম ভাতিজা। সে দেখতে তোমার মতই, মা। সে করে।", "তোমার কি তাই মনে হয়? আমার মনে হয়. সে দেখতে অনেকটা আমার মত। ওহ, সে রিচার্ডের চোখ পেয়েছে।", "হ্যাঁ, তার নজর রিচার্ডের। এমনকি বাচ্চাটাকে রিচার্ডের চেয়েও তোমার মতো দেখায়।", "আসলে, সন্তানরা সাধারণত তাদের বাবা-মায়ের মতো।", "এটা সত্য। মিশেল অনেক দিক দিয়ে হেনরির মত। আর তিনি ঠিক তার মতো নতুন ব্যক্তিদের প্রতি লাজুক।", "আপনি প্রায়ই সন্তানদের তাদের বাবা-মায়ের সঙ্গে তুলনা করতে পছন্দ করেন।", "তুমি ঠিক বলেছ." ]

[ "সঙ্গীত শুরু হয়েছে।", "এই ওয়াল্টজটা তোমার কেমন লাগে?", "এটা খুব সুন্দর।", "আমি কি তোমাকে নাচের জন্য বলতে পারি?", "অবশ্যই।", "আপনি চমৎকারভাবে ওয়াল্টজ করছেন।", "ধন্যবাদ। আমি খুশি যে তুমি এটা বলেছ. ওহ, মিউজিক বন্ধ হয়ে গেছে।" ]

[ "আপনি কি ক্লাসে শুধুমাত্র ইংরেজি বলেন, নাকি আপনার শিক্ষক স্প্যানিশ ভাষায় আপনার কাছে সবকিছু ব্যাখ্যা করেন?", "ওহ, ক্লাসে আমরা স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলি না! মিস পার্কার আমাদের সাথে শুধু ইংরেজিতে কথা বলে।", "আমার মনে হয় সে ঠিক বলেছে। সে কি খুব ধীরে ধীরে ইংরেজিতে কথা বলে?", "সবসময় না। মাঝে মাঝে আমরা তাকে বুঝি না। এরপর, তিনি যা বলেছিলেন, তা তাকে আবারও বলতে হবে।", "ইংরেজি পড়া নিশ্চয়ই মজার হবে।", "মারিও এবং আমি ক্লাসের সবচেয়ে ভাল ছাত্র। মিস পার্কার বলেছেন যে আমার উচ্চারণ খুব ভালো।", "ইংরেজি উচ্চারণ কি সহজ না কঠিন?", "মাঝে মাঝে এটা কঠিন হয়. কিছু শব্দকে একজন ব্যক্তি যেভাবে উচ্চারণ করেন, সেটার চেয়ে আলাদা বলে মনে হয়।" ]

[ "ডরিস, আমি খুশি যে তুমি এসেছ. আমি আতঙ্কিত। আমি জানি না কি করতে হবে!", "এটা কি? কি হয়েছে?", "আমার মনে হয় কেউ আমার পিছু নিয়েছে।", "না, হতে পারে না। সত্যি? কে?", "জানি না। আমি তাকে প্রথম মঙ্গলবার দেখেছি। সে ক্যাফেতে ছিল. আমি লক্ষ করলাম সে আমার দিকে অনেক তাকিয়ে আছে। সাধারণ চেহারা নয়, কিন্তু তাকিয়ে আছে। সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে। তিনি থামেননি।", "তুমি কি করলে?", "আমি কিছু করিনি। অবশেষে, সে চলে যায়, কিন্তু তারপর আজ আমি তাকে আবার দেখেছি। জুতার দোকানের বাইরে। ক্যাফের কাছে। আমি একটা সিডির দোকানে যাই এবং ভান করি যে, আমি সিডির দিকে তাকাচ্ছি। কিন্তু তারপর তিনিও এসেছিলেন।", "তুমি চলে যাওয়ার সময় সে কি চলে গিয়েছিল?", "হ্যাঁ। এরপর আমি লক্ষ করি যে, তিনি আমার পিছনের ফুটপাতে ছিলেন। সে আমাকে অনুসরণ করছিল।", "তুমি কি করলে?", "সে আমার পিছু পিছু বাড়ি ফিরেছে!", "এটা প্রায় পাঁচ ব্লক. আর তার মানে সে তোমাকে অনুসরণ করছিল.", "হ্যাঁ, সে ছিল. অবশেষে, যখন আমি বাড়ি ফিরলাম, আমি ঘুরে তার দিকে তাকালাম। সে হাসেনি। তিনি শুধু সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন। এটা খুবই স্পষ্ট ছিল, আমার কি করা উচিত? আমি খুব ভয় পাচ্ছি। আমি কি পুলিশকে ফোন করতে পারি?", "আসলে, আমার মনে হয় না তুমি পুলিশ ডাকতে পারো। এখনো না, সে কিছু করেনি। এবং সম্ভবত পুলিশ এটা উপেক্ষা করবে। কিন্তু যদি আবার কিছু ঘটে, তাহলে হয়তো আপনার কল করা উচিত।", "আমি এখন পুলিশকে ফোন করতে পারছি না কেন? সে অবশ্যই আমাকে অনুসরণ করছিল!", "অবশ্যই আপনি চাইলে পুলিশ ডাকতে পারেন। আমি এটা বলতে চাইনি. আমি শুধু বলছি যে তারা হয়তো কিছুই করবে না।", "মনে হয়। তারা কী করতে পারে? আমি জানি না সে কে.", "শোনো, ক্যারল। এটা নিয়ে বেশি মাথা ঘামাবেন না, হয়তো কিছুই না। শুধু চোখ খোলা রাখুন যখন আপনি বাইরে যান। আপনি যদি তাকে তৃতীয়বার দেখেন, এবং যদি আবার আপনাকে অনুসরণ করেন, তাহলে আমি মনে করি আমাদের পুলিশের কাছে যাওয়া উচিত। কিন্তু এখন, শুধু চিন্তা না করার চেষ্টা করুন।", "ঠিক আছে। আর আমি ঐ ক্যাফেতে কিছুক্ষণ যাব না।" ]

[ "হ্যান মাইমেড, সপ্তাহান্তের জন্য তোমার প্ল্যান কি?", "আমি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আশেপাশে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করি এবং এই বিষয়ে আরো কিছু জানতে চাই। সত্যি বলতে কি, আমি হাই স্কুল থেকে গ্রাজুয়েশনের পর হার্ভার্ডের জন্য আবেদন করবো। এটা জানাই ভাল। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "শনিবারগুলোতে আমি আমার খ্রিস্টান ভাইদের সঙ্গে মিলিত হই।", "ওহ, মাই গড! জন, আমি জানতাম না তুমি ধর্মীয়। বিগ ব্যাং থিওরির লিওনার্ডের মত তোমাকেও বৈজ্ঞানিক ভাবে রান্নার মত লাগছে।", "চলো, হ্যান মাইমেড, কোন কথা বলো না। অনেক আমেরিকান, এমনকি অনেক বিজ্ঞানীও ধর্মে বিশ্বাস করে।", "কিন্তু আমি সত্যিই বিস্মিত। আমি ভেবেছিলাম বিজ্ঞান আর ধর্ম সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, তাই না?", "হ্যাঁ, তারা সংগতিপূর্ণ। প্রকৃতপক্ষে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের সবচেয়ে উন্নত এবং সবচেয়ে ধর্মীয় দেশ।", "একটু আগে শুনেছি, কিন্তু বুঝতে পারছি না। ঈশ্বরের অস্তিত্ব নেই বলে মানুষ কীভাবে ঈশ্বরে বিশ্বাস করতে পারে?", "এটা একটু জটিল। তুমি এটা জানতে পারবে যখন তুমি আমেরিকার ইতিহাসের সাথে পরিচিত হবে পরে। ধর্ম ছিল এবং আমেরিকার মানুষের জীবনের একটি অংশ। কি অনুমান? এমনকি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, যা একটি উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, এক অর্থে ধর্মের ফল।", "সত্যি?", "অবশ্যই! ইংল্যান্ড থেকে আসা পিউরিটান অভিবাসীদের একটা দল এটা প্রতিষ্ঠা করেছিল।", "পিউরিটানরা কেন এটা প্রতিষ্ঠা করেছিল? নাস্তিক শিক্ষকরা কোথায় ছিল?", "কারণ যুক্তরাষ্ট্রে আসা প্রথম ইংরেজ অভিবাসীদের মধ্যে অধিকাংশই পিউরিটান ছিল।", "কিভাবে? আমি বলতে চাচ্ছি কেন তাদের অধিকাংশই ধর্মীয় লোক ছিল?", "এর কারণ হল ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডে বেশ কিছু ধর্মীয় সংস্কার হয়েছিল। অনেক ধর্মীয় বিচ্ছিন্নতাবাদীকে তাড়না করা হয়েছিল এবং অন্যান্য দেশে পালিয়ে গিয়েছিল।", "তো, তুমি বলতে চাচ্ছ ইংল্যান্ডে মানুষ ধর্মীয় স্বাধীনতা উপভোগ করেনি?", "তাই পিউরিটানরা নিউ ওয়ার্ল্ডে চলে যায়, যেখানে তারা বিশ্বাস করে তারা পিউরিটানদের জন্য স্বর্গ প্রতিষ্ঠা করতে পারবে। পরে এই পিউরিটানরাই হার্ভার্ড কলেজ প্রতিষ্ঠা করে।", "কেন তারা একটি কলেজ খুঁজে পেতে চেয়েছিল?", "অনেক পিউরিটান ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় এবং ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চশিক্ষা লাভ করেছিল। তারা আশা করেছিল যে, তাদের বংশধরেরাও এই ধরনের শিক্ষা লাভ করতে পারবে।", "ওহ, বুঝেছি।", "প্রকৃতপক্ষে হার্ভার্ডকে প্রথম 'নিউ কলেজ' নামে নামকরণ করা হয়।", "কখন থেকে এটিকে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় বলা শুরু হয়?", "১৬৩৯ সালে এর নামকরণ করা হয় এর প্রধান পৃষ্ঠপোষক জন হার্ভাড এর নামানুসারে। আগ্রহজনক বিষয় হল, জন হারভার্ড নিজে একজন পাদরি ছিলেন।", "মনে হয় হার্ভার্ড ধর্ম দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার জন্য পূর্বনির্ধারিত ছিল।", "তাই, এটা দাবি করার জন্য অতিরঞ্জিত নয় যে, যদি কোনো ধর্ম না থাকত, তা হলে হার্ভার্ডের নাম থাকত।", "বাহ্, আমি জানতাম না যে হার্ভার্ডের ইতিহাসে ধর্ম এত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।", "হার্ভার্ডের ইতিহাস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে ধর্ম একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করে আসছে।", "অবশেষে আমি হার্ভাডকে জানতে শুরু করি। মনে হচ্ছে হার্ভার্ড সম্পর্কে আমার জ্ঞান অনেক কম। হার্ভার্ডে আবেদন করার আগে আমাকে অনেক কাজ করতে হবে।", "মনে রাখবেন হার্ভাড আমেরিকার অংশ। তাই হার্ভার্ড সম্পর্কে গভীর জ্ঞান চাইলে আপনাকে যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতি জানতে হবে। এই দু'জনের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।", "ঠিক বলেছ. তোমার কাছ থেকে আমার অনেক কিছু শেখার আছে।", "যে কোন সময় আপনি আমাকে যে কোন প্রশ্ন করতে পারেন।" ]

[ "আপনার ব্যাখ্যায় আমি নিশ্চিত নই। আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন?", "দুঃখিত, আমি এটা করতে পারবো না। আমাদের হাতে আর সময় নেই।", "আমি তোমার অজুহাত মেনে নিতে পারছি না। পাঁচটা বাজে।", "কিন্তু অ্যানের সাথে আমার এপয়েন্টমেন্ট আছে.", "ঠিক আছে, শুনতে ভালোই লাগছে। কিন্তু আমার মনে হয় এটা তোমার কৌশল।" ]

[ "গ্রীষ্মে তুমি কি কর?", "আমি হেঁটে বা সাইকেল চালানোর জন্য গ্রামাঞ্চলে যেতে ভালোবাসি। আমি গরমের তাজা বাতাসে বাইরে থাকতে পছন্দ করি। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি প্রায়ই হাটতে যাই না, কিন্তু আমি বাইরে খেলাধুলা করি-আপনি জানেন, টেনিস বা ব্যাডমিন্টন- অথবা শুধু সূর্যালোকে বসে ভালো বই পড়ি।", "শীতকালে তুমি কি কর?", "আমি প্রায়ই ইনডোরে খেলাধুলা করি. আমি যদি অলস বোধ করি, আমি শুধু ঘরে একটা সিনেমা দেখি। আমি গ্রীষ্ম থেকে শীত পছন্দ করি।", "আমার মনে হয় অধিকাংশ লোকই তা করে। আমি গ্রীষ্মে সুন্দর, রঙিন পোশাক পরতে পছন্দ করি- আপনারা জানেন, সুন্দর পোশাক বা স্কার্ট। শীতকালে এই ধরনের জামাকাপড়ের জন্য খুব ঠাণ্ডা।", "হ্যাঁ। আমি গরমের সময় শর্ট পড়তে পছন্দ করি। আমার পা জমে যাবে!", "তোমার কি মনে হয় এই বছর আমরা একটা সুন্দর গ্রীষ্মকাল পাব?", "বিশ্ব উষ্ণায়নের জন্য ধন্যবাদ, এটা যেকোন সময়ের চেয়ে গরম হতে পারে!" ]

[ "আমি কখনো লিন্ডাকে ভুলব না। কারণ, সে ছিল আমার প্রথম প্রেমিক।", "আমার মনে হয় তুমি এটা উড়ার সময় বিশ্রাম নিতে পারবে.", "আমার মনে আছে যে, কেউ বলে যে, যে-লোকেরা ভুলে যেতে চায় না, তাদের ভুলে যাওয়া কঠিন।", "কিন্তু আমার মনে হয় সময় সবকিছু বদলে দিতে পারে।" ]

[ "তুমি কি আমাকে বলতে পারবে তুমি কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চাও, জন?", "ক্ষমা?", "তুমি কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবে?", "বিশ্ববিদ্যালয়? কেন? তুমি গত বছর আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে।", "ওহ, ভুলে গেছি, দুঃখিত।", "আমি হার্ভাড বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম।", "তুমি? আর তুমি সেখানে কি কোর্স করেছিলে?", "ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করুন! তোমার কি কোন সমস্যা আছে? বলেছিলাম না?", "আমি জানি না, সম্ভবত আমার স্মৃতিটা খারাপ।", "আমি অর্থনীতিতে বি এ করেছি, মনে আছে?", "চমৎকার! বি. এ. , বার বার-বি. এ." ]

[ "আমি পরবর্তী পারিবারিক পুনর্মিলন পরিকল্পনার জন্য নির্বাচিত হয়েছি।", "তোমার জন্য মজা! তুমি কি কিছু করতে চাও?", "হ্যাঁ। আর আমার এখনই পরিকল্পনা শুরু করা উচিত।", "প্রত্যেকে কি সাধারণত আপনার পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য দেখা দেয়?", "প্রায়। আমাদের পরিবারের মধ্যে অন্তত কয়েকশো জন একা রয়েছে।", "পুনর্মিলনী কতদিন ধরে চলবে?", "সাধারণত পাঁচ দিন চার রাত হয়।", "এটি আপনার জন্য একটি প্রধান উৎপাদন হতে যাচ্ছে!" ]

[ "হাই, আমার নাম লিন, আর আমি রাশিয়া থেকে এসেছি।", "দেখা হয়ে ভাল লাগলো, এলভান, আমার নাম এলাইক। আমি জাপান থেকে এসেছি।", "আমার কাছে ইংরেজি একটি কঠিন ভাষা।", "দ্বিতীয় ভাষা সবসময় কঠিন।", "এটা সত্যি, কিন্তু ইংরেজি সবচেয়ে কঠিন। এটা একটা উন্মাদ ভাষা।", "একটা পাগল ভাষা? কেন আপনি তা বলেন?", "একটা অক্ষরের বেশ কয়েকটা উচ্চারণ থাকতে পারে এবং একটা শব্দের বেশ কয়েকটা অর্থ থাকতে পারে।", "এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, আপনি বলতে পারেন যে, ইংরেজি একটা পাগল ভাষা।" ]

[ "এই ছবি সম্বন্ধে আপনি কী মনে করেন?", "আমার পছন্দ হয়েছে। আমি ভেবেছিলাম এটা দারুণ।", "হ্যাঁ, আমারও পছন্দ হয়েছে। অভিনয়টা ভালো লেগেছে?", "হ্যাঁ। আমি ভেবেছিলাম এটা চমৎকার। তাই না?", "আসলে না। আমি ভেবেছিলাম এটা হতাশাজনক।", "চমৎকার সিনেমা, তাই না?", "তোমার কি তাই মনে হয়? আমি এটা খুব বেশি পছন্দ করি না। এটা আমার কাছে অস্বস্তিকর মনে হয়েছিল।" ]

[ "কি খবর? তোমাকে খুব ভালো দেখাচ্ছে না।", "হ্যাঁ, আমার মাথা ব্যাথা করছে, এটুকুই। আমি সারাদিন ফিজিক্স ক্লাসে ছিলাম. এটা খুনি!", "আমি পদার্থবিজ্ঞান পছন্দ করতাম। এটা সব গণিত, সত্যি, বৃত্তচাপ, বক্ররেখা, বেগ, শীতল পদার্থ.", "হ্যাঁ, হ্যাঁ, কিন্তু আজকের শিক্ষা ছিল মহাবিশ্বের সৃষ্টি সম্পর্কে।", "মহাবিশ্বের সৃষ্টি নিয়ে ফিজিক্স ক্লাস? ওখানে অবৈজ্ঞানিক ভাষা আছে। আমার কাছে বেশি ধার্মিক মনে হচ্ছে।", "এটা সব ধর্ম। মহাবিস্ফোরণের তত্ত্বটা নিয়ে নাও। কিভাবে সম্ভব যে মহাবিশ্বের সব বস্তুই বিস্ফোরণ থেকে আসে? এটা এ্যাটলাসের চেয়ে ভালো নয় যে সে পৃথিবীকে তার পিঠে বহন করে নিয়ে যাচ্ছে অথবা আফ্রিকার কাল্পনিক কচ্ছপ এবং তার উপাদান নিয়ে।", "টার্টল? যাই হোক... দেখুন, বস্তু সৃষ্টির জন্য যা প্রয়োজন, কণা এবং এন্টি-কণার ভারসাম্যহীনতা। অন্তত, অঙ্ক এটাই বলে।", "গণিত, শিথ. প্রমাণ কি?", "প্রমাণ আছে! তুমি এডুইন হাবলকে চেনো? তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে মহাবিশ্বের বস্তুর প্রবাহ পরিমাপ করার জন্য প্রথম বিজ্ঞানী ছিলেন, এইভাবে একটি বিস্তৃত মহাবিশ্বের ধারণার অগ্রগতি ঘটান। এটা কোন দিক দিয়ে প্রসারিত হবে? আচ্ছা, বিগ ব্যাং... ডুহ!", "যাই হোক, এটা শুধু একটা তত্ত্ব। কেন মানুষ তত্ত্ব নিয়ে ঘুরে বেড়ায়? তাতে বৈজ্ঞানিক দৃঢ়তা কোথায়?", "ড্যুড, দ্ব্যর্থবোধক কথা বলো না। একটি তত্ত্ব শুধুমাত্র কঠিন পরীক্ষার পরে একটি তত্ত্ব হয়। তুমি ক্লাসে ঘুমিয়েছ, তাই না?" ]

[ "আমরা কোন চলচ্চিত্র দেখব?", "এই মুহূর্তে ভালো কিছু নেই। চল অন্য কিছু করি। আপনি কি কনসার্টে যেতে চান?", "হ্যাঁ, আমার ভালো লাগবে, মোৎসার্ট আর বিটোফেন। এটা ফেস্টিভাল হলের জন্য।", "ঠিক আছে! তুমি কি এখন কিছু খেতে চাও?", "না, আমি ক্ষুধার্ত নই।", "ঠিক আছে, চলো যাই এবং এর পরিবর্তে কিছু পান করি। আমি একটা ভালো জায়গা চিনি। এটা একটু ব্যয়বহুল, কিন্তু এটা মজার।" ]

[ "সবাই অর্থনৈতিক ক্ষতির শিকার হতে চায়। আপনি যদি ধনী অবসরের পরিকল্পনা করেন তাহলে আপনাকে অবশ্যই আপনার সঞ্চয় বিনিয়োগ করতে হবে। আমি স্টক কেনার কথা ভাবছি। এটা একটা ভালো বিনিয়োগ হতে পারে যদি আমি ভালোভাবে পরিচালনা করতে পারি। তুমি কি বল?", "আমি তোমার সাথে কিছুটা একমত। শেয়ার কেনা কঠিন নয়, কিন্তু শেয়ার কেনা থেকে ধারাবাহিকভাবে অর্থ উপার্জন করা খুবই কঠিন। এমনকি পেশাদাররাও এটাকে সহজ মনে করেন না, তাই সতর্ক থাকুন। যাই হোক, আমাদের মতো মানুষদের বিনিয়োগে সাহায্য দরকার। অনলাইনে কিছু গবেষণা করুন না কেন? কিভাবে বিনিয়োগ করতে হয় সে সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করার জন্য তথ্য, রিপোর্ট এবং আলোচনা ফোরাম রয়েছে। এ ছাড়া, আপনাকে এমন একটা প্রতিষ্ঠিত ওয়েবসাইট দেখতে হবে, যেখানে স্টক চার্ট রয়েছে।", "ওয়াও, তোমাকে খুব পেশাদার বলে মনে হচ্ছে।", "আমি গত সপ্তাহে বিনিয়োগ টিভি অনুষ্ঠান দেখেছি। আজকাল এটি একটি খুব গরম বিষয় হয়ে উঠেছে। আসলে আমি তো আর নতুন নই।" ]

[ "আমি কি তোমার স্যুটটা নিতে পারি?", "এটা প্রশ্নের বাইরে।" ]

[ "বিল, তুমি আজকে এত খুশি কিভাবে শুনতে পাচ্ছ?", "আহা. আমি আমার রুমমেটের ব্যাপারে পড়েছি। আজ আমি একটা পদক্ষেপ নিয়েছি।", "সত্যি? কি হয়েছে?", "তুমি ব্রেইন লকারকে চেনো?", "ব্রেইন লকার? না, আমার তা মনে হয় না। দেখতে কেমন?", "বেশ, সে অনেক লম্বা আর পাতলা। তার চুল বাদামী, নাক হালকা, চোখ সবুজ এবং চশমা পরা।", "হুম। আমি তাকে কয়েকবার দেখেছি, আমার মনে হয়।" ]

[ "তুমি কোথা থেকে এসেছ?", "আমি গুয়াংঝু থেকে এসেছি।", "চীনের গুয়াংজু কোথায়?", "এটা দক্ষিণ চীন." ]

[ "আচ্ছা, আমাকে এখনই যেতে হবে। আমার ৬ টায় এপয়েন্টমেন্ট আছে.", "সে ক্ষেত্রে, আমি আর তোমাকে রাখবো না। যে কোন সময় ড্রপ করুন।", "আচ্ছা, বিদায়।", "পরে দেখা হবে।" ]

[ "হেই! তোমার ক্লাসের প্রথম দিন কেমন ছিল? আমি লেভেল ২ এ আছি আর আমি এই সেমিস্টারে আমার ক্লাসকে ভালবাসি! আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের একটি ক্লাসে থাকাটা দারুন!", "আমারটা ঠিক আছে, তবে আমার ক্লাসে কেউ ইংরেজিতে কথা বলে না। আমার মনে হয় এটা আমাকে জোর করবে ক্লাসে চাইনিজ ভাষায় কথা বলতে যাতে অন্তত এই সেমিস্টারে আমার অনেক উন্নতি করা উচিত।", "এটা ভাগ্যবান আর দু:খজনক। এটা আমার ক্লাসে জাতিসংঘ! সারা পৃথিবী থেকে মানুষ এসেছে! তিনজন জার্মান, একজন পোল, একজন স্কটিশ, দুইজন ফরাসি, একজন আমেরিকান, একজন ব্রাজিলীয়,", "এটা আসলে জাতির বিন্যাস। আমার ক্লাসের সবাই এশিয়া থেকে এসেছে, আমি ছাড়া। দক্ষিণ কোরিয়, বেশ কিছু জাপানী, মালয়েশিয়া, থাই, সিঙ্গাপুর, ফিলিপিনো, কাজাখস্তান এবং ও আছে।", "আমার মনে হয় তুমি আসলেই ভাগ্যবান। এশিয়ার সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু জানার সুযোগ তোমার থাকবে।", "আমার মনে হয় তাই, কিন্তু আমার মনে হয় আমার সহপাঠীদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা কঠিন হবে, বিশেষ করে ভাষার প্রতিবন্ধকতার সাথে। আমার মনে হয় আমি ক্লাস বদলাতে পারি।", "না! কোর্সেই থাকো! তোমার চাইনিজরা চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকবে। বাজি ধরে বলতে পারি, এটা আমার চেয়েও বেশি কিছু হবে।", "আমার সন্দেহ আছে। তোমার গার্লফ্রেন্ড চাইনিজ.", "হ্যাঁ, আছে, হ্যাঁ।" ]

[ "হেই, আমি ক্ষুধার্ত। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "হ্যাঁ, আমি এখন কিছু চীনা খাবারের জন্য যেতে পারি।", "এটা একটা দারুন আইডিয়া। চলো চীনা রেস্তোরাঁয় যাই।", "আমি একটা জানি। চলো যাই।" ]

[ "শুভ সকাল, মিস লি.", "শুভ সকাল, মাইক।", "আমি দুঃখিত যে গতকাল আমি অনুপস্থিত ছিলাম।", "আমি ভি'র কাছে তোমার ছুটির সার্টিফিকেট আছে. আজকে আপনার কেমন লাগছে?", "আমার এখন অনেক ভালো লাগছে।", "আপনি কি গতকাল পাঠের বিষয়বস্তু পেয়েছেন?", "আমি ভি পেয়ে গেছি। ধন্যবাদ।", "আমি পরের ক্লাসে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব। আপনি কি এটা প্রাকদর্শন করতে পারেন?", "আমি করবো।" ]

[ "তুমি ফুল পছন্দ করো?", "অবশ্যই, আমার পছন্দ।", "তোমার প্রিয় ফুল কি?", "ফরসিথিয়া. এটাকে শীতের জেসমিনও বলা হয় যা বসন্তের আগমনের প্রতীক।", "বসন্ত একটি প্রাণবন্ত ঋতু।", "হ্যাঁ। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি প্লাম ফুলের প্রশংসা করি। মনে হচ্ছে শীতের সময় শুধু এই ফুল ফোটে।", "তোমার রুচি একেবারে নিখুঁত!", "এটা বরফের সাথে হাসার এবং বরফের সাথে লড়াই করার প্রতীক। আমি প্লাম ফুলের সাহসিকতার প্রশংসা করি।", "কিন্তু অনেকে এটাকে উপেক্ষা করত।", "উজ্জ্বল লোকেরা এটাকে চিরকাল মনে রাখবে।", "বেশ, তুষার পড়ছে। বরফ পড়ার সময় প্লামের ফুল উপভোগ করি।" ]

[ "আজকের আবহাওয়া কেমন?", "এটা বরফ পড়া বন্ধ করে দেয়, কিন্তু একটু বাতাস আছে।", "আর রাস্তাগুলো বরফে ঢাকা। আপনি কি জানেন আজ তাপমাত্রা কত?", "রেডিওতে কাস্ট করার জন্য আজকের আবহাওয়া আমি মিস করেছি", "মনে হচ্ছে শূন্যের ১০ ডিগ্রী নিচে। ঠাণ্ডা আবহাওয়ার কথা মনে নেই, কিন্তু যখন পিচ্ছিল হয়ে যায় তখন ঘৃণা করি।", "বরফটি শীঘ্রই স্কেটিংয়ের জন্য পুরু হয়ে যায়। আমি একটি খেলা চাই খুব ভাল", "ঠিক আছে। চলো কাল একসাথে স্কেটিং করি।" ]

[ "আপনি কোন ধরনের গান শুনতে পছন্দ করেন?", "আমি এমন সঙ্গীত পছন্দ করি যা দ্রুত লয়ে যায় এবং প্রাণবন্ত, অনেকটা নাচের সঙ্গীতের মত। আপনি জানেন, আমি প্রায় প্রতি সপ্তাহে একটি ডিস্কোতে যাই। মাঝে মাঝে এটা খুব জোরে হয়। তুমি ক্লাসিকাল মিউজিক পছন্দ করো, তাই না?", "হ্যাঁ, আমি জানি। আমি এটা খুবই আরামদায়ক মনে করি। কর্মক্ষেত্রে সারাদিন কঠোর পরিশ্রম করার পর প্রায়ই আমি মোজার্ট অথবা বাখের কথা শুনি।", "আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে, আমি বেশ কয়েকটা শাস্ত্রীয় সংগীত পছন্দ করি। এটা নিশ্চয়ই আধুনিক নাচের সঙ্গীতের চেয়ে উন্নত।", "তোমার মস্তিষ্কের জন্য ক্লাসিকাল মিউজিক ভাল হওয়ার কথা। গবেষণা দেখায় যে, এটা আপনার মস্তিষ্ককে আরও সক্রিয় করে তোলে। যে-ছাত্রছাত্রীরা পড়াশোনা করার সময় উচ্চাঙ্গ সংগীত শোনে, তারা আরও ভালো কাজ করে।", "সত্যি? সম্ভবত আমার প্রায়ই শাস্ত্রীয় সংগীত শোনা উচিত। আমি শুনেছিলাম যে, রাগ কমানোর ক্ষেত্রে শাস্ত্রীয় সংগীত শোনা সাহায্যকারী।", "হ্যাঁ। এজন্যই আমি সন্ধ্যায় এটা শুনি। আমি যখন রান্না করি অথবা ঘরের অন্যান্য কাজ করি, তখন আমি সাধারণত ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক হিসেবে বাজাই।", "আমার কাছে কিছু ক্লাসিক্যাল মিউজিক সিডি আছে। আমি আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ এবং আমার ব্রায়ান শক্তি বৃদ্ধি করা উচিত.", "আপনি ইন্টারনেটেও অনেক রেকর্ডিং পাবেন। আপনি নমুনাগুলো শুনতে পারেন এবং সেগুলো পছন্দ হলে খুব সস্তায় কিনতে পারেন।", "এটা একটা ভাল বুদ্ধি। তোমার কিছু মিউজিকের ক্ষেত্রেও একই বিষয় করা উচিত। আপনি হয়তো আপনার পছন্দের কিছু খুঁজে পেতে পারেন। শাস্ত্রীয় সংগীত হয়তো আপনাকে দক্ষ করে তুলতে পারে কিন্তু নাচ হয়তো আপনাকে আরও প্রাণবন্ত ও সুখী করে তুলতে পারে।", "এটা সত্যি। স্পষ্ট প্রমাণ আছে যে, যারা জীবন্ত সঙ্গীত শোনে তারা প্রাণবন্ত লোক। সঙ্গীত মানুষের অনুভূতি ও চরিত্রকে প্রভাবিত করতে পারে।" ]

[ "রাস্তায় একটা নতুন কফির দোকান খোলা আছে।", "আমি আশা করি তাদের একটি ভাল মেনু থাকবে। বেশির ভাগ কফির দোকানে শুধু কফি আর ডেনীয়ই থাকে।", "ঠিক বলেছ. তুমি কফি খাও না, তাই না?", "না, তাই বিকালে আমার বন্ধুদের সাথে নিয়মিত কফির দোকানে যাওয়াটা খুবই বিরক্তিকর।", "মেনুতে আপনি কি ধরনের জিনিস দেখতে চান?", "হয়তো একটা ফল সালাদ আর কয়েকটা গরম স্যান্ডউইচ।", "এটা খুব কঠিন হওয়া উচিত নয়। যেহেতু এটা একটা ছোট এলাকা, হয়তো তারা এই পরামর্শটা নেবে।", "চলো চেষ্টা করি!" ]

[ "ডার্লিং, তোমার জন্য একটা খবর আছে। ববি ও তার স্ত্রী এভলিন খুব শীঘ্রই বাচ্চা নিতে যাচ্ছে।", "সত্যি? আমি ভেবেছিলাম তার স্ত্রীর কোন বাচ্চা হবে না।", "আসলে তারা আশা করছে যে আমার জন্মদিনে বাচ্চা আসবে।", "কি কাকতালীয় ব্যাপার! বাজি ধরে বলতে পারি ববি নিশ্চয়ই খুব খুশি হয়েছে । তিনি সন্তানদের ভালোবাসেন এবং সবসময় নিজের সন্তান চান।", "আসলে, তারা দুজনেই আসন্ন বাচ্চার জন্য খুব উত্তেজিত। ইভলিন কল্পনা করে যে, তাদের বাচ্চা দেখতে কেমন হবে কারণ একজন বাবা অথবা মা আমেরিকান আর অন্যজন চাইনিজ।", "ওহ, ঠিক। এখন আমি জানি কেন তারা আমাদের ছেলেকে দেখতে চাইবে। এটা কল্পনা করা কঠিন! তারা কি কোন ছেলে বা মেয়ে আশা করছে?", "এটা এখনো রহস্য। কারণ ইভলিন মাত্র তিন মাসের গর্ভবতী। কিন্তু এখন সে তার মাতৃসদন ছুটি নিতে শুরু করেছে।", "ওহ! তার মানে এখন কাজ করতে হবে না? অল্পবয়সি বাবা-মায়ের পক্ষে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখানো কঠিন, তাই না?" ]

[ "আচ্ছা, আমি এই ক্লাবের নিয়মিত সদস্য।", "যোগ দেওয়ার জন্য কি আপনাকে টাকা দিতে হবে?", "হ্যাঁ, সদস্যপদ ফি ক্লাবের ওপর নির্ভর করে বিভিন্ন হয় কিন্তু সাধারণত সেগুলো হাজার হাজার ডলারে গিয়ে থাকে।", "ওয়াও, এতটুকু? তাদের কি কোন পাবলিক কোর্স নেই?", "দুর্ভাগ্যবশত খুব কম।", "আজ তোমার খেলা কেমন ছিল?", "খুব ভালো। আমি ৭৮ জনকে গুলি করেছি, ৫ জন পাখি সহ!", "অভিনন্দন! তোমার স্বাভাবিক সমস্যা কি?", "দশ। তোমার খেলা কেমন গেল?", "আমার ড্রাইভটা আজ খুব খারাপ ছিল। আমি বলটাকে শক্ত আর বালির ফাঁদে ফেলে দিয়েছিলাম।", "আপনি আবার খেলার আগে ড্রাইভিং রেঞ্জে গিয়ে এটা ঠিক করতে পারেন।" ]

[ "কনসার্টটা সত্যিই দারুণ ছিল।", "আমি একমত।", "গানের দলটি খুব জনপ্রিয় ছিল।", "আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না তারা এত ভালো খেলবে।" ]

[ "শুক্রবার রাতে অপেরার ফ্যান্টমের টিকেট আছে। তুমি কি যেতে চাও?", "ধন্যবাদ। আমি পছন্দ করবো। শোটা কটার সময়?", "এখন সকাল ৮টায়.", "শুনতে দারুণ লাগছে। তুমি কি ৬টায় ডিনার করতে চাও?", "আমি চাই, কিন্তু আমাকে দেরি করে কাজ করতে হবে।", "ওহ, ঠিক আছে। শো এর আগে থিয়েটারে দেখা করা যাক, প্রায় ৭:৩০ এর দিকে।", "শুনতে ভালোই লাগছে।" ]

[ "চীনা দল কি নেতৃত্ব নিচ্ছে?", "না, এটা জাপানি টিম।", "জাপানী দলগুলো সবসময় গাঢ় ঘোড়া খেলে।", "তাদের দলের কাজ শেখার মতো।" ]

[ "আমি যদি তোমার বন্ধুকে বের করে দেই?", "অবশ্যই, কিন্তু আমরা বাইরে যাচ্ছি না, আমরা শুধু বন্ধু।", "ঠিক আছে, খুব ভালো।", "তুমি কি চাও আমি তোমার জন্য ভালো কথা বলি?" ]

[ "হ্যারি এত নিচে যে সে কারো সাথে কথা বলবে না।", "আমি খুব ভাল করেই জানি এটা কেমন।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "গত বছর যখন আমাকে ছেড়ে দেওয়া হয়, তখন আমি খুবই দুঃখ পেয়েছিলাম।" ]

[ "হাই, ডেভিড?", "হাই, জেনি. এখানে ডেভিড আছে।", "হেই, নতুন কি?", "বেশি না। আমার গার্লফ্রেন্ড আমাকে ফেলে এসেছে.", "শুনে দুঃখিত। কি হয়েছে?", "ওয়েল, সে আমাকে বলেছে যে কিছু কাজ হচ্ছে না এবং আমরা একসাথে ঠিক ছিল না। কিন্তু আমি ভেবেছিলাম সবকিছু খুব ভাল. সে কেন এটা বললো? এটা পুরোপুরি নীলের বাইরে।", "ঐ যে গোলাপি চুলওয়ালা মেয়েটা না, তাই না? যে মেয়েটাকে আমি গতকাল জ্যাকের সাথে দেখেছি।", "কি? সে আমাকে ঐ কুৎসিত লোকটার সাথে প্রতারণা করছিল. ওহ, না, আমার মনে হচ্ছে আমি এতই হেরে গেছি।", "হেই, সে এটার যোগ্য নয়। ওকে ভুলে যাও।", "কিন্তু সে আমাকে মিথ্যা বলেছে।", "হেই, সে এটার যোগ্য নয়। যাই হোক, সাগরে আরও অনেক মাছ আছে। শোন, চলো শহরে ড্রিংক করি। এটা কেমন?", "আচ্ছা, তাহলে।", "কিন্তু আমাকে কথা দিতে হবে যে তুমি ওই চেহারাটা পরবে না।", "কি মুখ?", "যেখানে তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তোমার কুকুর মারা গেছে. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ওর কাছে যেতে হবে।", "হ্যাঁ, আমি জানি। তোমার কথাই ঠিক।" ]

[ "এটা একটা চমৎকার চাকা। এর জন্য ডিলার তোমাকে কত টাকা দিয়েছে?", "অনেক। আমি সম্ভবত বাকি জীবন চাঁদের আলোয় কাটিয়েছি, কিন্তু তাই, এটার মূল্য আছে। আসো, ভেতরে আসো। চলো ড্রাইভ করি।", "ঠিক আছে তাহলে, তাড়াতাড়ি চলো! ওয়াহ! এই জিনিসটি সত্যিই দ্রুতগতি করতে পারে।", "যখন আমি হঠাৎ ব্রেক লাগাই তখন কি হয় তা দেখ। এটা দ্রুত বন্ধ হতে পারে।", "হেই, পুলিশের জন্য সতর্ক থাকো নাহলে তুমি শেষ পর্যন্ত স্ল্যামারে যাবে. তুমি জান তুমি দ্রুত যেতে চাও?", "হ্যাঁ, আমি জানি। আমি আমার শেষ সেটের টায়ার খুব দ্রুত কেটে ফেলেছিলাম। এমনকি দুই সপ্তাহের মধ্যে আমার তিনটে টায়ারও ছিল।", "এখন দেখ... কিছু লোক সম্ভবত আলো জ্বালিয়ে আপনার গাড়িতে আঘাত করে।", "তুমি থামবে?" ]

[ "তোমার জন্মদিন কখন?", "এটা ঠিক কোণার কাছাকাছি." ]

[ "বব বছরের পর বছর ধরে চলে আসছে।", "হ্যাঁ, আমি তার স্বাস্থ্য নিয়ে খুব চিন্তিত।", "তাকে সবসময় ক্লান্ত দেখায়।", "সে অনেক পরিশ্রম করছে।" ]

[ "আপনি কোন চার্চে যোগ দেন?", "আমি মরমন, তাই আমি চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ লেটার ডে সেন্টস এ যাই।", "এটা আর অন্যান্য চার্চের মধ্যে পার্থক্য কি?", "মর্মনরা বিশ্বাস করে যে, খ্রিস্টের মৃত্যু এবং প্রেরিতদের ১০ জনের মৃত্যুর পর তাদের গির্জা খ্রিস্ট প্রতিষ্ঠিত হয়ে কলুষিত হয়ে পড়েছিল এবং পৃথিবীতে খ্রিস্টের কর্তৃত্ব মানুষের কাছে হারিয়ে গিয়েছিল। ১৮৩০ সালে জোসেফ স্মিথ নামে একজন ভাববাদীকে গির্জা পুনর্স্থাপন করার জন্য ঈশ্বর বড় করে তুলেছিলেন।", "তার মানে কি এই যে, অন্য গির্জাগুলো কলুষিত?", "এর মানে হল, তাদের সবারই মূল গসপেলের কিছু অংশ আছে, কিন্তু সবগুলো নয়।", "তুমি কি বিশ্বাস করো, মর্মোনদের কাছে সব আছে?", "হ্যাঁ।", "কেন আপনি সত্যিই গির্জায় যান?", "আমরা একে অপরকে উৎসাহিত করার জন্য একত্রে মিলিত হই কারণ আমাদের একই বিশ্বাস রয়েছে। আমরা একসাথে এসে এটাকে চার্চ বলি।" ]

[ "দুঃখিত আজ মিটিং এ দেরি হয়ে গেছে। আমি যানজটে আটকে পড়েছি।", "ঠিক আছে। আগের চেয়ে দেরি হয়ে ভালো।" ]

[ "হ্যালো! পত্রিকায় কী পড়ছ?", "হ্যালো! আমি অধ্যয়নে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, তাই আমি অবসর নেওয়ার জন্য পত্রিকাটি পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। দু:খের বিষয় হচ্ছে, সংবাদটি খুবই হতাশাজনক। শহরের কেন্দ্রে আরেকটা খুন হয়েছে। আমি বিস্মিত যে পুলিশ এখনো খুনীকে ধরতে পারেনি।", "লোকজন ভয় পেয়ে যাচ্ছে। সবাই স্বস্তি পাবে যখন তারা শেষ পর্যন্ত খুনটা দেখবে।", "মানে, যদি ধরে ফেলে খুনিকে। আমি রাতে শহরের কেন্দ্রে যেতে ভয় পাচ্ছি।", "পত্রিকায় নিশ্চয়ই কোনো ভালো খবর ছিল। আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে কোন সংবাদই আপনাকে খুশি বা উত্তেজিত করে না।", "একটা ভালো খবর ছিল। আপনার কি সেই স্থানীয় মেয়ের কথা মনে আছে, যে বিরল এক রোগে মারা যাচ্ছিল?", "হ্যাঁ। তার বাবা-মা যুক্তরাষ্ট্রে তার সঙ্গে আচরণ করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করছিলেন।", "ভি'র কাছে টাকা আছে আর সে আগামীকাল চিকিৎসার জন্য যাচ্ছে।", "আমি পরিবারের জন্য খুব খুশি! তারা নিশ্চয় খুব স্বস্তি আর উত্তেজিত।", "আমি নিশ্চিত তারা. আর একজন স্থানীয় লোক লটারি জিতে গেছে। আমি খুবই ঈর্ষান্বিত! যদি আমি হতাম! আমি প্রতি সপ্তাহে লটারির টিকিট কিনি এবং আমি বিস্মিত যে, এমনকি আমি এখনো সামান্য পুরস্কারও পাইনি। এটা অন্যায়!", "মেজাজ খারাপ করোনা! আশা করি আপনি ক্লান্ত নন, কারণ আজ সন্ধ্যায় আমরা ভি-কে পার্টিতে দাওয়াত দিয়েছি। আমি জানি পার্টি নিয়ে তুমি কত উত্তেজিত।" ]

[ "হাই! টম। আজ রাতে বোলিং করতে যাবে?", "শুনতে ভালোই লাগছে। কখন এবং কোথায় আমাদের দেখা হবে?", "আমাকে দেখতে দাও। ক্লাবের গেটে ৬:৩০ এর কি অবস্থা?", "আচ্ছা, তাহলে দেখা হবে।" ]

[ "ইংরেজিতে কি অনেক প্রবাদ আছে?", "এখানে শত শত এবং শত শত ভাষা রয়েছে। ইংরেজি বিশেষ করে প্রবাদ সমৃদ্ধ।", "আপনি কি আমাদের একটা উদাহরণ দিতে পারেন?", "আমি উপরের দিকে তাকাবো। উপরের দিকে তাকানোর মানে এই নয় যে, আকাশের দিকে তাকানো অথবা ছাদের দিকে তাকানো।", "বিদায় জানানোর ব্যাপারটা কি? এটা কি একটা প্রবাদ?", "এটা খুবই স্বাভাবিক একটা ব্যাকরণগত ইংরেজি অভিব্যক্তি। এটার অন্য ভাষায় সরাসরি অনুবাদ রয়েছে।", "এটা কৌতূহলোদ্দীপক, মিস পার্কার।" ]

[ "কেন শিক্ষিকা পুরো ক্লাসের সামনে মিরার সমালোচনা করেছিলেন?", "কারণ মিরা পরীক্ষায় নকল করছিল আর সে খারাপভাবে কথা বলেছিল।", "আমার মনে হয় না যে, মিরার উচিত ছিল শিক্ষকের সঙ্গে এত রূঢ়ভাবে কথা বলা। আমি জানি সে রেগে গিয়েছিল, কিন্তু এখনো অভদ্রতার কোন কারণ নেই।" ]

[ "তুমি কি জানো আমি কোথায় পার্ক করতে পারি?", "তোমার কি এখানে কোন জায়গা লাগবে নাকি ক্যাম্পাস বন্ধ?", "আমি ক্যাম্পাসে একটা জায়গা চাই।", "ছাত্রদের জন্য পার্কিং কাঠামো আছে।", "কোথায় পাবো?", "ক্যাম্পাসের পশ্চিম দিকে যাও, সেখানে পাবে।", "এটা কি পূর্ণ?", "আমি যখন সেখানে গিয়েছিলাম, তখন এটা একেবারেই পূর্ণ ছিল না।", "কখন ছিলো?", "আজ সকালে কিছু সময়।", "এটা কি এখন পূর্ণ হবে?", "আমি নিশ্চিত নই।" ]

[ "আপনি কি লাভ বাগের কথা শুনেছেন?", "আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন যে 'আমি আপনাকে ভালোবাসি' ভাইরাস যা কম্পিউটারকে ইমেইলের মাধ্যমে আক্রমণ করে?", "হ্যাঁ। এটি পৃথিবীর অন্যতম ক্ষতিকর কম্পিউটার ভাইরাস। লোকে বলে এটা এ বছর ভ্যালেন্টাইন্স ডে থেকে আবার শুরু হবে।", "এটা ভয়ানক। হ্যাকাররা কেন এত নোংরা কৌশল অবলম্বন করে?", "হ্যাকাররা বেশ স্মার্ট, এবং তারা চায় মানুষ এই বিষয়ে জানুক।", "তাই তারা মানুষকে বুদ্ধিমান বলতে ভাইরাস তৈরি করে? এটা সত্যিই অসুস্থ।" ]

[ "সে যা বলেছে তাতে আমি বিভ্রান্ত।", "কেন আপনি তা বলেন?", "আমি জানি না সে কি করতে চায়। সে কি আমাকে সাহায্য করতে চায় নাকি শুধু ধমক দিতে চায়?", "একটু ভাবো। আমার মনে হয় ওর হৃদয়ের অন্তরে ভালো আছে।" ]