paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
2248 | 2707192 | أنا آكل تفاحةً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2253 | 400795 | لن ينتهي ذلك أبداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2253 | 8003129 | هذا لن ينتهي أبدا. | [
""
] | [
""
] | ar |
2258 | 371555 | لن يعمل الراديو. | [
""
] | [
""
] | ar |
2258 | 1792475 | الراديو معطل. | [
""
] | [
""
] | ar |
2261 | 489405 | الإستيقاظ هو عكس النوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
2261 | 489406 | الإستيقاظ ضد النوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
2291 | 1901773 | أنا لدي جار إيطالي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2291 | 1901775 | أنا لدي جارة إيطالية. | [
""
] | [
""
] | ar |
2291 | 5602192 | جاري إيطالي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2296 | 370536 | من كتب هذا الكتاب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2296 | 1924046 | لمن هذا الكتاب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2343 | 1891321 | أنا لستُ ذاهباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2343 | 1891322 | أنا لستُ ذاهبة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2393 | 2602692 | دخل الخريف. | [
""
] | [
""
] | ar |
2393 | 2602693 | نحن في الخريف الآن. | [
""
] | [
""
] | ar |
2395 | 372508 | البقر يعطينا الحليب. | [
""
] | [
""
] | ar |
2395 | 454739 | البقرة تعطينا الحليب. | [
""
] | [
""
] | ar |
2395 | 2446755 | لبقر ياطيونّا لحليب. | [
""
] | [
""
] | ar |
2395 | 6557557 | البقر يوفرون لنا الحليب. | [
""
] | [
""
] | ar |
2446 | 7053289 | أفرغ جيوبك | [
""
] | [
""
] | ar |
2446 | 7053290 | أفرغ جيبك | [
""
] | [
""
] | ar |
2452 | 1415491 | أنا لست من هنا. | [
""
] | [
""
] | ar |
2452 | 1569060 | أنا أجنبي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2452 | 6679495 | أنا جديد هنا | [
""
] | [
""
] | ar |
2452 | 6679636 | أنا لا أسكن هنا | [
""
] | [
""
] | ar |
2467 | 372997 | أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2467 | 373001 | أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2467 | 422514 | أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2494 | 400771 | سأستحِمّ. | [
""
] | [
""
] | ar |
2494 | 4149710 | أنا في المغسل. | [
""
] | [
""
] | ar |
2494 | 6731935 | سأذهب وآخذ حمّاما. | [
""
] | [
""
] | ar |
2504 | 372516 | إنه مشغول بشيء ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
2504 | 372517 | إنه مشغول. | [
""
] | [
""
] | ar |
2504 | 372518 | إنه مشغول بفعل شيء ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
2539 | 1572064 | املأ هذه الاستمارة من فضلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
2539 | 2665971 | من فضلك إملأ هذه الاستمارة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2575 | 418907 | أحب البيتزا كثيراً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2575 | 2608633 | أحب الكعك. | [
""
] | [
""
] | ar |
2575 | 2608635 | تعجبني الكيكة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2580 | 376320 | لدي قلم. | [
""
] | [
""
] | ar |
2580 | 376321 | عندي قلم. | [
""
] | [
""
] | ar |
2585 | 617156 | نحن رجال. | [
""
] | [
""
] | ar |
2585 | 617157 | إننا رجال. | [
""
] | [
""
] | ar |
2585 | 617217 | إننا صبية. | [
""
] | [
""
] | ar |
2585 | 3069179 | نحن بشر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2648 | 383046 | أحب الرياضة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2648 | 383048 | أعشق ممارسة الرياضة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2648 | 616427 | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | [
""
] | [
""
] | ar |
2660 | 419510 | هل يحب توم الطماطم؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2660 | 4935665 | يحب توم الطماطم؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2665 | 2635288 | ساذهب إلى الشاطئ. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
2665 | 4196261 | سأذهب إلی الشاطئ. | [
""
] | [
""
] | ar |
2678 | 461851 | للنادي ثلاثون مشترك. | [
""
] | [
""
] | ar |
2678 | 5596501 | تضم الجمعية ثلاثين عضواً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2688 | 617186 | يا لها من ريح قوية! | [
""
] | [
""
] | ar |
2688 | 617187 | يا لها من زوبعة عاصفة! | [
""
] | [
""
] | ar |
2694 | 616634 | أين أقرب صيدلية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2694 | 1569107 | أين هي أقرب صيدلية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 370715 | هم إخوتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 370717 | هنّ أخواتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 422599 | إنها أختي الكبرى. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 616539 | إنه أخي الأكبر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 617221 | إنها أختي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 617293 | إنه أخي الأصغر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 1580693 | هو أخي الأصغر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 1585002 | هو أخي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 3063881 | هذا أخي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 3276154 | هذه أختي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 6679791 | هؤلاء إخوتي | [
""
] | [
""
] | ar |
2717 | 7343004 | هذه أختي الصغرى. | [
""
] | [
""
] | ar |
2782 | 3861696 | هي تخفي أمرًا ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
2782 | 3861698 | هو يخفي أمرًا ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
2787 | 4461491 | إنهم في المكتبة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2787 | 6561396 | أنا في المكتبة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2787 | 6561400 | سأكون في المكتبة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2818 | 4795822 | إنهم قلقون عليه | [
""
] | [
""
] | ar |
2818 | 4795823 | إنهم قلقون بشأنه | [
""
] | [
""
] | ar |
2819 | 5115295 | قلقلنا من أجلك كثيرا. | [
""
] | [
""
] | ar |
2819 | 5607192 | التقينا بالصدفة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2819 | 5607193 | قابلتة مصادفة . | [
""
] | [
""
] | ar |
2847 | 7981563 | انسى أمري. | [
""
] | [
""
] | ar |
2847 | 7981841 | انسني. | [
""
] | [
""
] | ar |
2893 | 372146 | هذه كتبي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2893 | 458526 | هذه الكتب لي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2893 | 3103169 | هذا الكتاب لي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2893 | 4954376 | هذا كتابي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2948 | 1072704 | أحب أمي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2948 | 7414626 | أريد أمي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 370991 | أنا حُرّ. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 371533 | لست مشغولاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 394949 | أنا رجل حر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 1433568 | لست مشغولة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 1880043 | أنا لستُ مشغول الأن. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 1880044 | أنا لستُ مشغولة الأن. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 3677812 | أنا لوحدي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2949 | 6670032 | أنا متفرغ الآن | [
""
] | [
""
] | ar |
2951 | 376984 | ها هي دراجتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2951 | 617085 | هذه دراجتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
2951 | 617086 | تلك الدراجة دراجتي. | [
""
] | [
""
] | ar |