paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
1791 | 652348 | سأحضر بعض النظارات . | [
""
] | [
""
] | ar |
1791 | 4934294 | سأوصل الصندوق. | [
""
] | [
""
] | ar |
1854 | 372555 | لم تسأل؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1854 | 392801 | لماذا تسأل؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 371686 | متى ستعود؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 384383 | متى ذهبت إلى هناك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 419554 | متى ستذهب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 419557 | متى ستعود إلى البيت؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 419558 | متى سترجع إلى المنزل؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 419560 | متى سترجع؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 419622 | متى ستغادر؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 419623 | في أي وقت ستذهب؟ | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
1856 | 419656 | متى ستبدأ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 422699 | متى ستعود إلى المنزل؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 1406911 | متى علينا الذهاب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 1406913 | متى علينا أن نذهب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 3665753 | متى يبدأ ذلك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1856 | 4940375 | متى تبدأ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1857 | 371092 | متى وُلِدْت؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1857 | 1429352 | متى وُلد؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1875 | 4103868 | أتعدني؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1875 | 4103869 | أتعديني؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1875 | 4815551 | هل هذا وعد؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 371043 | لنعد أدراجنا. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 386611 | لنعُد إلى البيت. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 386612 | هيا لنرجع إلى المنزل. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 1573580 | لندخل إلى المنزل. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 1878494 | نحن ذاهبون إلى المنزل. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 3649287 | نحن في طريقنا إلى المنزل. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 4887454 | دعنا ندخل. | [
""
] | [
""
] | ar |
1893 | 6679763 | لماذا لا نذهب إلى البيت؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
1905 | 658920 | لا أحد في الغرفة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1905 | 5586176 | لم يتبقى أحد | [
""
] | [
""
] | ar |
1905 | 5586177 | لم يبقى أحد | [
""
] | [
""
] | ar |
1909 | 489264 | ضحك الجميع عليه. | [
""
] | [
""
] | ar |
1909 | 489265 | الكل ضحك عليه. | [
""
] | [
""
] | ar |
1916 | 448283 | أريد أن أجرب ذلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
1916 | 4350760 | سأبدل قصار جهدي. | [
""
] | [
""
] | ar |
1916 | 7199377 | سأجرّب. | [
""
] | [
""
] | ar |
1924 | 371061 | عادة ما أغسل الصحون. | [
""
] | [
""
] | ar |
1924 | 1573559 | أنا أغسل الأواني. | [
""
] | [
""
] | ar |
1963 | 509409 | صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة! | [
""
] | [
"parody"
] | ar |
1963 | 509591 | عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. | [
""
] | [
"proverb"
] | ar |
1963 | 1285512 | بيضة اليوم خير من دجاجة الغد. | [
""
] | [
""
] | ar |
1963 | 1329415 | رأسان أفضل من رأس واحد. | [
""
] | [
""
] | ar |
1963 | 1337851 | الحاجة تفتق الحيلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1963 | 1337852 | الحاجة أم الإختراع. | [
""
] | [
"proverb"
] | ar |
1963 | 2605681 | عصفور في اليد و لا عشرة على الشجرة | [
""
] | [
""
] | ar |
1963 | 3053607 | لا خابَ من استشارَ. | [
""
] | [
""
] | ar |
1986 | 3855244 | حافظي على جسم نحيف. | [
""
] | [
""
] | ar |
1986 | 3855248 | إبقي نحيفة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1986 | 3855250 | حافظ على نحافتك. | [
""
] | [
""
] | ar |
1993 | 617402 | بدت وحيدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1993 | 5087312 | تبدو كئيبا | [
""
] | [
""
] | ar |
1993 | 6679732 | أنت تبدو مكتئباً | [
""
] | [
""
] | ar |
1993 | 7320357 | يبدو بائسا. | [
""
] | [
""
] | ar |
1997 | 1871580 | أنا لست خائف. | [
""
] | [
""
] | ar |
1997 | 1894504 | أنا لستُ خائفاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
1997 | 1894506 | أنا لستُ خائفةً | [
""
] | [
""
] | ar |
1997 | 3664490 | لست خجولا. | [
""
] | [
""
] | ar |
2142 | 371338 | من الممكن أن تمطر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2142 | 371339 | ستمطر قريباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2142 | 371340 | ربما ستمطر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2142 | 371341 | ربما ستمطرُ بعدَ قليل. | [
""
] | [
""
] | ar |
2142 | 371360 | ستمطر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2142 | 3649346 | يبدو وكأنّها ستمطر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2143 | 422565 | أريد أن أشرب فنجاناً من القهوة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2143 | 617312 | هل تشرب القهوة عادةً؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2143 | 1567021 | أتريد فنجانا من الشاي؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2143 | 1578438 | هل تريد تناول بعض الشاي؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2143 | 1594536 | هل تريد فنجانا آخر من الشاي؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2143 | 2636023 | هل تريد قهوة؟ | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
2143 | 2943608 | ما رأيك بكوب من القهوة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2180 | 5380135 | السلاحف ليس عندها أسنان. | [
""
] | [
""
] | ar |
2180 | 5396446 | السلاحف لا تملك أسنان. | [
""
] | [
""
] | ar |
2187 | 3053758 | هم يحفرونَ حفرةً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2187 | 3053760 | يحفرونَ حفرةً. | [
""
] | [
""
] | ar |
2194 | 332192 | نظف أسنانك | [
""
] | [
""
] | ar |
2194 | 2625083 | فرش أسنانك. | [
""
] | [
"@needs native check"
] | ar |
2194 | 2625093 | اغسل أسنانك. | [
""
] | [
""
] | ar |
2194 | 2625159 | فرشي أسنانك. | [
""
] | [
""
] | ar |
2205 | 458411 | هل هناك مصعد؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2205 | 458412 | هل يوجد مصعد؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
2211 | 372200 | عليك أن تعمل بجهد أكبر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2211 | 393973 | عليك أن تدرس أكثر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2211 | 393974 | عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
2211 | 416596 | يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
2211 | 595380 | يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر. | [
""
] | [
""
] | ar |
2211 | 7968389 | انت بحاجة أن تدرس أكثر | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 418902 | إنه يأكل تفاحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 418903 | إنها تأكل تفاحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 419613 | إننا نأكل التفاح. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 419614 | نحن نأكل التفاح. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 419615 | إنهم يأكلون التفاح. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 1568778 | آكل تفاحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 1578401 | أكلَت تفاحة واحدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 1595170 | أريد أن آكل حبة مانغو. | [
""
] | [
""
] | ar |
2248 | 2635326 | سوف آكل التفاحة. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
2248 | 2638586 | هو أكل التفاحة. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
2248 | 2638591 | هي أكلت التفاحة. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |