paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
519 | 1580738 | هناك قليل من الحليب في الزجاجة. | [
""
] | [
""
] | ar |
519 | 5119957 | كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 371033 | إنها تمطر. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 371034 | الجو ممطر. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 372792 | إنها تمطر بشدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 372794 | إنها تمطر بشدة الآن. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 3664501 | أصبح الجو ماطرا | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 4527572 | إنها تمطر بغزارة. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 7289850 | الجو ممطر اليوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 7289853 | آنها تمطر اليوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
537 | 7289857 | ستمطر اليوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
576 | 432370 | هل معك ولاعة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
576 | 443024 | هل لديك حمى؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
576 | 1450260 | هلا أعطيتني ولاعة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 602179 | لا أعرف اسمها. | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 1372566 | لا أستطيع تذكر اسمه الآن. | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 1864613 | نسيت اسمه. | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 1878750 | لا أستطيع تذكر اسمِهِ. | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 3841885 | ما أقدر أتذكر اسمها . | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 3841886 | ما أقدر أتذكر أسمه . | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 5075930 | لا أعرف إسمه. | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 6679770 | أنا لا أعرف اسمه | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 7036525 | نسيت الإسم. | [
""
] | [
""
] | ar |
582 | 7981617 | أنا أنسى إسمه. | [
""
] | [
""
] | ar |
586 | 1219552 | هذا بطل. | [
""
] | [
""
] | ar |
586 | 1219555 | هو بطل. | [
""
] | [
""
] | ar |
592 | 405889 | لا يعجبني ذلك أيضاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
592 | 488486 | أنا أيضاً لا يعجبني ذلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
630 | 383054 | إننا لا نعرفه. | [
""
] | [
""
] | ar |
630 | 383055 | نحن لا نعرف عنه شيئاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
630 | 448451 | نحن لا نعلم من هي. | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
630 | 448453 | إننا لا نعرفها. | [
""
] | [
""
] | ar |
630 | 489316 | نحن لا نعرفه. | [
""
] | [
""
] | ar |
630 | 6679657 | نحن لا نعرفها | [
""
] | [
""
] | ar |
684 | 377053 | دامت الحرب سنتين. | [
""
] | [
""
] | ar |
684 | 392695 | استمرت الحرب قرابة السنتين. | [
""
] | [
""
] | ar |
686 | 607344 | حاول أن يهرب. | [
""
] | [
""
] | ar |
686 | 607352 | حاول التهرب. | [
""
] | [
""
] | ar |
686 | 607366 | حاول الهروب. | [
""
] | [
""
] | ar |
688 | 376038 | جئت هنا بالأمس. | [
""
] | [
""
] | ar |
688 | 376039 | أتيت إلى هنا البارحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
688 | 376040 | كنت هنا البارحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
688 | 417560 | وصلت البارحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
691 | 375527 | لمن هذه الكتب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
691 | 6731930 | ورقة مَن هذه؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
712 | 1802323 | هذا منزل جمیل. | [
""
] | [
""
] | ar |
712 | 2652828 | هذا بيت جميل. | [
""
] | [
""
] | ar |
714 | 398460 | أشعل الضوء من فضلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
714 | 398463 | أطفئ النور إذا سمحت. | [
""
] | [
""
] | ar |
714 | 617306 | أطفئ الضوء. | [
""
] | [
""
] | ar |
741 | 4935163 | كانت مشغولة بأعمال البيت. | [
""
] | [
""
] | ar |
741 | 4942313 | كانت مشغولة بأعمال المنزل. | [
""
] | [
""
] | ar |
741 | 4942314 | كانت مشغولة بأعمال منزلية. | [
""
] | [
""
] | ar |
755 | 440013 | هل أمك في البيت الآن؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
755 | 1573574 | هل أمكم في المنزل؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
755 | 2369632 | هل والدتك في النزل | [
""
] | [
""
] | ar |
755 | 2369633 | هل والدتك في المنزل | [
""
] | [
""
] | ar |
756 | 2346904 | هٰذَا حَاسِبِيٌّ. | [
""
] | [
""
] | ar |
756 | 2944994 | هذا كمبيوتري. | [
""
] | [
""
] | ar |
810 | 3054761 | الفضاء مليء بالألغاز. | [
""
] | [
""
] | ar |
810 | 7343087 | الفضاء مليئ بالغموض. | [
""
] | [
""
] | ar |
813 | 1013693 | التدخين يقتل. | [
""
] | [
""
] | ar |
813 | 1890770 | التدخين ممكن أن يكون مميتاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
813 | 1890774 | التدخين قد يكون قاتلاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
813 | 5496768 | التدخين قاتل | [
""
] | [
""
] | ar |
824 | 376298 | أصبت بالبرد. | [
""
] | [
""
] | ar |
824 | 405931 | لدي زكام. | [
""
] | [
""
] | ar |
824 | 405933 | أصبت بالزكام. | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
824 | 419498 | لدي حمى. | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
824 | 617057 | لدي كحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
824 | 665279 | أنفي يسيل. | [
""
] | [
""
] | ar |
824 | 2745702 | لدي سعال. | [
""
] | [
""
] | ar |
824 | 3054759 | لدي رشح. | [
""
] | [
""
] | ar |
854 | 599713 | يحب الموسيقى كثيرا. | [
""
] | [
""
] | ar |
854 | 4424233 | يحب الموسيقي. | [
""
] | [
""
] | ar |
857 | 1324477 | هل استطعت حل المشكلة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
857 | 1324478 | هل كان بإستطاعتك حل المشكلة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
876 | 7981595 | أريد أن أنسى الأمر. | [
""
] | [
""
] | ar |
876 | 7981904 | أريد أن أنساها. | [
""
] | [
""
] | ar |
896 | 3152952 | أنا لدي صديق. | [
""
] | [
""
] | ar |
896 | 3212216 | لدي أصدقاء. | [
""
] | [
""
] | ar |
896 | 3777022 | عندي صديق. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
914 | 384631 | هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
914 | 394959 | مرّر إليّ الملح إذا سمحت. | [
""
] | [
""
] | ar |
914 | 394986 | أعطني الملح من فضلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
921 | 371334 | عليّ أن أساعده. | [
""
] | [
""
] | ar |
921 | 1872718 | يجب أن أساعدةُ. | [
""
] | [
""
] | ar |
921 | 1872720 | يجب أن أساعدها. | [
""
] | [
""
] | ar |
924 | 370586 | سرق الرجل حقيبة يدي. | [
""
] | [
""
] | ar |
924 | 419577 | أحدهم سرق محفظتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
924 | 450156 | سُرقت حقيبتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
953 | 372937 | خطر له فكرة جيدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
953 | 372938 | خطر بباله فكرة جيدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
953 | 374714 | خطر لي فكرة جيدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
953 | 604796 | عندي فكرة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1035 | 419490 | سأعود بعد ساعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1035 | 652869 | سأعود في خلال ساعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
1074 | 394065 | أنا لا ألومك. | [
""
] | [
""
] | ar |
1074 | 394066 | أنا لا أضع اللوم عليك. | [
""
] | [
""
] | ar |
1074 | 1876397 | أنا لا ألومهُ. | [
""
] | [
""
] | ar |