premise
stringlengths
15
64
choice1
stringlengths
10
66
choice2
stringlengths
10
71
label
class label
2 classes
question
stringclasses
2 values
idx
int64
0
399
changed
bool
1 class
Moje je tijelo bacalo sjenu na travu.
Sunce je izlazilo.
Trava je bila pokošena.
00
cause
0
false
Žena je tolerirala problematično ponašanje svojeg prijatelja.
Žena je znala da njezin prijatelj prolazi kroz teško razdoblje.
Žena je imala osjećaj da njezin prijatelj iskorištava njezinu dobrotu.
00
cause
1
false
Žene su se našle na kavi.
Kafić se otvorio na novoj lokaciji.
Htjele su razgovarati jedna s drugom.
11
cause
2
false
Trkačica je nosila kratke hlače.
Na prognozi su najavljene visoke temperature.
Planirala je trčati uz plažu.
00
cause
3
false
Gosti na zabavi sakrili su se iza dvosjeda.
To je bila zabava iznenađenja.
To je bila rođendanska zabava.
00
cause
4
false
Političar je izgubio izbore.
Puštao je negativne reklame u kampanji.
Nitko nije glasao za njega.
11
cause
5
false
Mrlja je uklonjena s košulje.
Zakrpao sam košulju.
Izbijelio sam košulju.
11
cause
6
false
Muškarac je dobio popust na namirnice.
Pozdravio je blagajnika.
Iskoristio je kupon.
11
cause
7
false
Liječnik je pacijentu postavio pogrešnu dijagnozu.
Pacijent je podnio tužbu za nesavjesno liječenje protiv liječnika.
Pacijent je liječniku otkrio povjerljive informacije.
00
effect
8
false
Kupac je uložio žalbu direktoru prodavaonice.
Prodavač je premalo naplatio kupcu.
Prodavač se ponašao nepristojno prema kupcu.
11
cause
9
false
Žena je popravila svoju slavinu.
Slavina je curila.
Slavina je bila zatvorena.
00
cause
10
false
Starija žena doživjela je moždani udar.
Ženina kći došla joj je očistiti kuću.
Ženina kći uselila se da bi vodila brigu o njoj.
11
effect
11
false
Jezero se zamrznulo preko zime.
Ljudi su se klizali na jezeru.
Ljudi su donijeli čamce na jezero.
00
effect
12
false
Prijestupnica je prekršila odredbe uvjetnog otpusta.
Poslana je natrag u zatvor.
Ukrala je novac iz crkve.
00
effect
13
false
Polio sam vodu po prijatelju koji je spavao.
Moj se prijatelj probudio.
Moj je prijatelj hrkao.
00
effect
14
false
Djevojka se zgranula.
Njezin joj je prijatelj stavio kocku leda na leđa.
Njezin ju je prijatelj potapšao po leđima.
00
cause
15
false
Košulja se stisnula.
Polio sam izbjeljivač po njoj.
Stavio sam je u sušilicu.
11
cause
16
false
Vani se smračilo.
Snježne pahulje počele su padati s neba.
Mjesec se mogao vidjeti na nebu.
11
effect
17
false
Poklopio sam telefon.
Pozivatelj mi je rekao doviđenja.
Pozivatelj mi se predstavio.
00
cause
18
false
Ženin je prsten skliznuo pod tušem.
Žena je ulaštila prsten.
Prsten je pao u odvod.
11
effect
19
false
Djevojka je dobila trofej.
Pobijedila je na natjecanju slovkanja.
Stekla je novog prijatelja.
00
cause
20
false
Ženin partner na spoju htio je ispasti džentlmen.
Otvorio joj je vrata.
Pitao ju je voli li suši.
00
effect
21
false
Poljoprivredna površina trebala se navodnjavati.
Izgrađen je kanal.
Dogodila se poplava.
00
effect
22
false
Domaćica je otkazala zabavu.
Bila je sigurna da ima gripu.
Brinula se da će dobiti gripu.
00
cause
23
false
Žena je dala muškarcu broj telefona.
Privlačio ju je.
Gadio joj se.
00
cause
24
false
Padobranka je sigurno sletjela na zemlju.
Otvorila je padobran.
Skočila je iz zrakoplova.
00
cause
25
false
Beba je postala razdražljiva.
Njezina ju je majka stavila na spavanje.
Njezina joj je majka svezala kosu u pletenice.
00
effect
26
false
Dijete je postalo imuno na bolest.
Izbjegavalo je izlaganje bolesti.
Primilo je cjepivo protiv bolesti.
11
cause
27
false
Sok od grožđa je fermentirao.
Sok se pretvorio u vino.
Sok je ishlapio.
00
effect
28
false
Rasprava među prijateljima beskonačno se vukla.
Prijatelji su se slagali.
Prijatelji su cjepidlačili.
11
cause
29
false
Žena si je pjevušila.
Bila je nervozna.
Bila je dobre volje.
11
cause
30
false
Muškarcu se nije sviđala njegova nova frizura.
Nosio je šešir.
Pustio je bradu.
00
effect
31
false
Policija je uperila oružje prema bjeguncu.
Bjegunac je pao na zemlju.
Bjegunac je bacio pištolj.
11
effect
32
false
Pacijent je dehidrirao.
Medicinska sestra testirala je njegove reflekse.
Medicinska sestra dala mu je infuziju.
11
effect
33
false
Djevojka je pronašla dio slagalice koji je nedostajao.
Dovršila je slagalicu.
Rastavila je slagalicu.
00
effect
34
false
Muškarac je žurno skočio iz kreveta.
Htio je isključiti budilicu.
Htio je izglačati hlače prije posla.
00
cause
35
false
Papiri su bili neorganizirani.
Fotokopirao sam ih.
Složio sam ih abecednim redom.
11
effect
36
false
Žena je dobila na lutriji.
Kupila je jahtu.
Počela je ići u crkvu.
00
effect
37
false
Krojačica je gurnula iglu s koncem u tkaninu.
Konac se omotao oko igle.
Konac je prošao kroz tkaninu.
11
effect
38
false
Žena je angažirala odvjetnika.
Odlučila je tužiti poslodavca.
Odlučila se kandidirati za politički položaj.
00
cause
39
false
Stanar je zagubio ključeve svojeg stana.
Njegov je stanodavac otključao vrata.
Njegov je stanodavac popravio vrata.
00
effect
40
false
Moja omiljena pjesma zasvirala je na radiju.
Pokrio sam si uši.
Pjevao sam uz nju.
11
effect
41
false
Direktor je odlučio da neće zaposliti kandidata.
Kandidat nije prošao provjeru podobnosti.
Kandidat je imao iskustva u tom poslu.
00
cause
42
false
Muškarčevo se oko inficiralo.
Oslijepio je.
Stavio je naočale.
00
effect
43
false
Ptica nije mogla letjeti.
Migrirala je preko zime.
Ozlijedila si je krilo.
11
cause
44
false
Djevojka je zaželjela želju.
Ugledala je crnu mačku.
Ugledala je zvijezdu padalicu.
11
cause
45
false
Žena je drhtala dok je izlazila iz bazena.
Omotala se ručnikom.
Natočila si je limunade.
00
effect
46
false
Medicinska sestra pripremila je iglu za pacijentovu injekciju.
Pacijent je krvario.
Pacijent je postao napet.
11
effect
47
false
Muškarac je bacio kruh.
Bio je svjež.
Bio je ustajao.
11
cause
48
false
Djeca su prevrnula svjetiljku.
Tukla su se jastucima.
Skakala su po krevetu.
00
cause
49
false
Pio sam iz fontane za vodu.
Bio sam žedan.
Bilo mi je mučno.
00
cause
50
false
Kućevlasnicima se nisu sviđali njihovi bučni susjedi.
Izgradili su ogradu oko svojeg posjeda.
Organizirali su roštilj u svojem stražnjem dvorištu.
00
effect
51
false
Bodibilderica je dizala utege.
Teretana se zatvorila.
Mišići su joj se umorili.
11
effect
52
false
Kuhar je miješao sastojke u zdjeli.
Sastojci su se rastopili.
Sastojci su se povezali.
11
effect
53
false
Muškarac je potpisao dokument.
Transakcija je poništena.
Transakcija je postala službena.
11
effect
54
false
Policajac je bacio pištolj.
Pištolj je trznuo.
Pištolj je opalio.
11
effect
55
false
Žena je osjećala potrebu pomoći nekome u nevolji.
Donirala je krv.
Napisala je pjesmu.
00
effect
56
false
Žena se osjećala usamljeno.
Renovirala je svoju kuhinju.
Usvojila je mačku.
11
effect
57
false
Istrljao sam drvo brusnim papirom.
Drvo je postalo glatko.
Drvo je postalo ljepljivo.
00
effect
58
false
Publika je ustala i zapljeskala bendu.
Bend je dao autograme.
Bend se ponovno pojavio na pozornici.
11
effect
59
false
Muškarac je bacio praznu limenku na ulicu.
Netko ga je zaskočio s leđa.
Dobio je novčanu kaznu za onečišćivanje okoliša.
11
effect
60
false
Trbuh mi je krulio.
Zaboravio sam pojesti doručak.
Bio sam sit od doručka.
00
cause
61
false
Nautičari su upalili baklju.
Njihov je čamac doplovio na obalu.
Njihov je čamac spašen.
11
effect
62
false
Muškarac je skinuo svoj kaput.
Ušao je u kuću.
Otpustio je kravatu.
00
cause
63
false
Obitelj je odvela svojeg psa veterinaru.
Pas je žvakao kost.
Pas si je ozlijedio šapu.
11
cause
64
false
Žena je mahala keksom iznad psa.
Pas je skočio u zrak.
Pas si je počešao krzno.
00
effect
65
false
Naučio sam igrati društvenu igru.
Moj mi je prijatelj objasnio pravila.
Moj je prijatelj pogrešno shvatio pravila.
00
cause
66
false
Muškarac je otišao nekamo preko vikenda.
Htio se opustiti.
Osjećao se zadovoljno.
00
cause
67
false
Trgovina je zatvorena.
Vlasnik je pomagao kupcima.
Trgovina se preuređivala.
11
cause
68
false
Dječak je podesio radioprijemnik.
Na postaji je svirala rock glazba.
Postaja se čula sa šumom.
11
cause
69
false
Terorist je aktivirao bombu.
Bomba je eksplodirala.
Bomba je deaktivirana.
00
effect
70
false
Policija je stavila lisičine osumnjičeniku.
Policija je pozvala pojačanje.
Osumnjičenik se opirao uhićenju.
11
cause
71
false
Policija je obećala da će zaštititi identitet žrtve zločina.
Žrtvi se bilo teško prisjetiti pojedinosti o zločinu.
Nije otkrila žrtvino ime javnosti.
11
effect
72
false
Muškarcu je odjeća bila široka.
Kupio ju je na rasprodaji.
Smršavio je.
11
cause
73
false
Sat je prestao otkucavati.
Trebalo je više vremena da se spremimo.
Sat je pokazivao pogrešno vrijeme.
11
effect
74
false
Muškarac je zatvorio kišobran.
Izašao je iz automobila.
Došao je do zgrade.
11
cause
75
false
Muškarac je žudio za cigaretom.
Njegova ga je obitelj nagovarala da prestane pušiti.
Bio je ovisan o nikotinu.
11
cause
76
false
Muškarcu je ispala hrana na pod.
Njegov je pas skočio na njega.
Njegov je pas dotrčao da pojede hranu.
11
effect
77
false
Djevojka se ljutila na prijateljicu.
Djevojka je proširila glasinu o prijateljici.
Djevojka je odala tajnu prijateljici.
00
effect
78
false
Bjegunac se skrivao od policije.
Policija je odustala od slučaja.
Bjegunac je ostao na slobodi.
11
effect
79
false
Prevrnuo sam bocu.
Tekućina u boci se smrznula.
Tekućina u boci se izlila.
11
effect
80
false
Žena je govorila stranim naglaskom.
Bila je iz bogate obitelji.
Doselila se iz druge države.
11
cause
81
false
Dječaka su pekla usta.
Pojeo je feferon.
Ugasio je svijeću.
00
cause
82
false
Pročitao sam stranicu knjige.
Istrgnuo sam sljedeću stranicu.
Okrenuo sam na sljedeću stranicu.
11
effect
83
false
Posluživanje u restoranu bilo je sporo.
Bilo je mnogo praznih stolova.
Restoran je bio pretrpan.
11
cause
84
false
Vidio sam kako netko pljačka ženu na ulici.
Nazvao sam policiju.
Pozvao sam taksi.
00
effect
85
false
Bolio me trbuh.
Džogirao sam na traci za trčanje.
Jeo sam rođendansku tortu.
11
cause
86
false
Stavio sam tanjur u sudoper.
Bio sam gotov s jelom.
Preskočio sam večeru.
00
cause
87
false
Muškarac je zatvorio knjigu.
Upravo ju je pročitao.
Navela ga je na razmišljanje.
00
cause
88
false
Dječak je čitao roman naglas svojem djedu.
Njegov je djed bio gluh.
Njegov je djed bio slijep.
11
cause
89
false
Noga mi je utrnula.
Obuo sam cipele.
Protresao sam nogu.
11
effect
90
false
Fotograf je naveo dijete da se nasmije.
Fotograf je brzo uslikao dijete.
Fotograf je brzo promijenio djetetovu pozu.
00
effect
91
false
Prozor je bio mutan.
Staklo je bilo prljavo.
Rolete su bile podignute.
00
cause
92
false
Poskliznuo sam se na podu.
Pločica je bila mokra.
Pločica je bila napuknuta.
00
cause
93
false
Muškarac je prošao britvom preko svoje brade.
Dlačice su mu je narasle.
Dlačice su mu nestale.
11
effect
94
false
Žena je povela svoju obitelj na odmor.
Njezin je muž dobio otkaz.
Dobila je dodatak na plaću.
11
cause
95
false
Žena se probudila.
Popila je tablete za spavanje.
Njezin je muž hrkao.
11
cause
96
false
Žena je osjetila ugodan miris.
Sjetila se popiti lijek.
Podsjetio ju je na njezino djetinjstvo.
11
effect
97
false
Kafić se zatvorio.
Bio je pretrpan.
Bilo je 3 ujutro.
11
cause
98
false
Vozača je zaustavila policija.
Parkirao se.
Vozio je prebrzo.
11
cause
99
false

The COPA-HR dataset (Choice of plausible alternatives in Croatian) is a translation of the English COPA dataset (https://people.ict.usc.edu/~gordon/copa.html) by following the XCOPA dataset translation methodology (https://arxiv.org/abs/2005.00333). The dataset consists of 1000 premises (My body cast a shadow over the grass), each given a question (What is the cause?), and two choices (The sun was rising; The grass was cut), with a label encoding which of the choices is more plausible given the annotator or translator (The sun was rising).

The dataset is split into 400 training samples, 100 validation samples, and 500 test samples. It includes the following features: 'premise', 'choice1', 'choice2', 'label', 'question', 'changed' (boolean).

If you use the dataset in your work, please cite

@article{DBLP:journals/corr/abs-2104-09243,
 author    = {Nikola Ljube\\\\v{s}i\\\\'{c} and
              Davor Lauc},
 title     = {BERTi{\\\\'{c}} - The Transformer Language Model for Bosnian, Croatian,
               Montenegrin and Serbian},
 journal   = {CoRR},
 volume    = {abs/2104.09243},
 year      = {2021},
 url       = {https://arxiv.org/abs/2104.09243},
 archivePrefix = {arXiv},
}
Downloads last month
174
Edit dataset card