Dataset Preview
Viewer
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Job manager was killed while running this job (job exceeded maximum duration).
Error code:   JobManagerExceededMaximumDurationError

Need help to make the dataset viewer work? Open a discussion for direct support.

sentence
string
audio
audio
path
string
ते ज़ैन परमेशरे मेरे ज़िन्दगी मां कियूं तैल्हेरेलेइ तैना परमेशरेरी बडीयाई केरते रहते थिये
data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_024.wav
ते धड़त नेनेबाले भी बपतिस्मो नेने ओरे थिये तैनेईं तैस पुच़्छ़ू हे गुरू जी असां कुन केरम
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_012.wav
किजोकि तुस सब अकअक भविष्यिवाणी केरि बटतथ पन अकअक भोइतां ताके सब शिखन ते हिम्मत बद्धे
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_031.wav
होरसां दुइयोवं दिहाड़े यीशुए गलील इलाके मां गानू चाव तैनी फिलिप्पुस लेइतां तैस सेइं ज़ोवं मीं सेइं साथी च़ल ते मेरो चेलो बन फिलिप्पुस यीशु सेइं साथी च़लो
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_043.wav
पन मसीहे असन मरां हर एक्की तैसेरू कम केरनेरे लेइ अलगअलग किसमेरी काबलीत दित्तोरीए
data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_007.wav
ते तैन केरू भाषण लानती ते ट्लिठे सेइं भेरतांए
data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_014.wav
मुन्शे अपने दिले मां सोचू मेरो मालिक मेरे कम्मे करां मीं कढने लोरोए मीं मज़दूरी भी न केरोए ते शर्मारेमारे भीख भी न मैग्गोए
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_003.wav
किजोकि अगर अस दुनियाई मां ज़ीतम पन फिरी भी अपने दुश्मन्न सेइं दुनियारे मुताबिक न लड़म
data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_010_003.wav
ते तैनेईं अगारी लप्परी ज़ेरी ज़िभां लेई ज़ैना अलगअलग भोइतां तैन सेब्भन पुड़ एइतां टिकी
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_003.wav
हालांकी सच़ एन थियूं यीशु एप्पू नईं बल्के तैसेरे चेले बपतिस्मो देते थिये
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_002.wav
पन दुनियारी शुरुआती मां ज़ैखन परमेशरे मैनू केरि रच़ना की तैखन तैनी तैना मड़द ते कुआन्श बनोरेन
data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_006.wav
तैनी ज़ोवं कोन हुक्मन पुड़ यीशुए ज़ोवं खून नईं केरनो बदमाशी नईं केरनि च़ोरी नईं केरनि झूठी गवाही नईं देनी
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_018.wav
यीशुए पतरस ते यूहन्ना एन ज़ोइतां भेज़े कि गाथ ते इश्शे लेइ फ़सह तिहारेरी रोट्टी तियार केरा
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_008.wav
परमेशर तुसन आखरी तगर विश्वासे मां मज़बूत भी केरेलो कि तुस इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे वापस एजनेरे दिहाड़े बेइलज़ाम भोथ
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_008.wav
ज़ैखन तैनी लोकन अपनी सब गल्लां शुनेइ छ़ैडी त तै कफरनहूम नगर मां अव
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_001.wav
ड्लोझ़ी तैनी बागरे मालिके अपने मुन्शी सेइं ज़ोवं कि पेइले लग्गोरे मज़दूर ते पत्ती कम्मे लग्गोरे मज़दूर सेब्भन अकअक दीनार दिहाड़ी दे
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_008.wav
तुस ज़ोतथ कि अगर कोई बलिदान च़ाढ़नेरे ठारारी कसम केरे त कोई हर्ज़ नईं पन च़ैढ़ोरी चीज़री कसम केरे त तैसेरो पाबंद भोलो
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_018.wav
फिरी होरि ठैरी लिखोरूए हे गैर कौमां केरे लोकव परमेशरेरे लोकन सेइं साथी आनन्द केरा
data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_015_010.wav
यीशुएरे अम्मा बाजी शमौनेरी एना गल्लां शुन्तां हक्केबक्के भोए
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_033.wav
तैखन किश्ती बन्ने करां दूर पुज़ोरी थी किजोकि एग्रोवरां बड़ी तेज़ हवा च़लोरी थी
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_024.wav
किजोकि ज़ींते भोनेरां पत्ती तैना ड्ला न बनाले पन तैना स्वर्गे मां परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे ज़ेरे भोनेन
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_030.wav
ते हुनी हे बाजी मीं एप्पू सेइं साथी मेरी तै महिमा केर ज़ै दुनियारे पेइली मेरी तीं साथी थी
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_005.wav
बादे मां यीशुए एप्पू एक्की फेरे फिरी अपने चेलन पुड़ तिबिरियुस समुन्द्रेरो बन्ने एन्च़रे बांदो भोव
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_001.wav
तुसन मरां कोई मैनू खूनी ते च़ोर या कुकर्मी भोने या होरि केरे कम्मन मां दखल देनेरे वजाई सेइं दुःख न झ़ैल्ले
data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_004_015.wav
एल्हेरेलेइ तुस हर पासे गाथ ते ज़ेत्रे तुसन मैलतन तैना सब इरां कुजाथ
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_009.wav
यीशुए तैस झ़िड़क देइतां ज़ोवं च़ुप रा एस मैनू मरां निस्सी गा तैखन भूते तै मैनू ज़मीनी पुड़ शैरी दित्तो ते तैस मरां निस्सी जेव
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_035.wav
तीं तैना राज़े बनाए तीं तैना याजक बनाए ज़ैना इश्शे प्रभु परमेशरेरे लेइ सेवारू कम केरन ते तैना धेरती पुड़ राज़ां केरू ज़ेरू राज़ केरतन
data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_010.wav
तेइस बड़ू मट्ठू ज़ैन उडारे मां कम केरतां घरजो ओरू थियूं ज़ैखन तै घरे नेड़े पुज़ो त तैनी गीतां केरि त नच़नेरी शौर शुनी
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_025.wav
फिरी यीशुए तैन अक मिसाल देइतां ज़ोवं तुस फ़ेगेरे बुट ते होरि बुट्टन भी हेरतथ
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_029.wav
एना गल्लां शुन्तां तैन बड़ो एसास भोव कि तैना पापिन तैखन तैनेईं पतरसे ते होरि प्रेरितन सेइं ज़ोवं हे ढ्लाव अस कुन केरम
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_037.wav
पन तैनी बेदलोइतां तक्कू ते तैना झ़िड़के ते ज़ोवं तुस न ज़ानथ कि तुस कौस आत्मारे आथ
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_055.wav
ते ज़ैखन असां यरूशलेम नगरे मां पुज़े त इश्शे विश्वासी ढ्ला बड़े खुशी सेइं असन सेइं मिलने आए
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_017.wav
ज़ै कोई समझ़नू चाते तै ध्याने सेइं शुने त समझ़े
data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_023.wav
तैन्ने दिहाड़न मां किछ विश्वासी ज़ैना नबी थिये यरूशलेम नगरेरां अन्ताकिया नगरे मां आए
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_027.wav
एल्हेरेलेइ असन ज़ो तू कुन सोचतस महाराज़े जो चुंगी देनी जेइज़े की नईं
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_017.wav
यानी कधे त तुस लोकां केरे तुहीन केरने सेइं ते मुसीबती सेइं तुस तमाशो बने ते कधी तुसेईं होरे मुसीबत बरदाशत केरते लाए ते तुसेईं तैन केरू साथ दित्तू
data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_033.wav
असेईं लाहेरूए कि ई मैनू बड़ो फसाद केरनेबालोए ई दुनियारे सारे यहूदन मां फितनाबाज़े ते नासरी कुपंथेरो प्रधान आए
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_005.wav
दुनियारे रच़नेरे पेइलो शुरुआती मां वचन थियूं तैन वचन परमेशरे सेइं साथी थियूं तैन वचन परमेशर थियूं
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_001.wav
यीशुएरे बारे मां लोकां केरो अलगअलग खियाल थियो एल्हेरेलेइ तैन एप्पू मांमेइं अनबन भोइ
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_043.wav
एल्हेरेलेइ न त लाने बालो किछे ते न सग्गने बालो किछे पन परमेशर ज़ै बडाने बालोए
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_007.wav
ते असेईं हेरू भी ते गवाही भी देतम कि बाजी परमेशरे मट्ठू दुनियाई मां मुक्ति देनेबालो केरतां भेज़ोरोए
data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_014.wav
अस परमेशरे सेइं ते होरन सेइं एल्हेरेलेइ प्यार केरतम कि पेइलो परमेशरे असन सेइं प्यार कियो
data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_019.wav
ज़ै कोई बुरू कम केरते तै लोई सेइं नफरत केरते त लोआरे नेड़े न एज्जे एरू न भोए कि तैसेरे कम्मन पुड़ दोष लाव गाए
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_020.wav
फिरी दुइयोवं बार तैनेईं ज़ोवं हल्लिलूय्याह ते तैसेरे फुकोनेरो तू सदा च़लतो रालो
data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_019_003.wav
पन अगर अस ज़ोतम कि इन्सानेरी तरफां थियो त लोकां केरो भी डरे किजोकि लोक यूहन्ना नबी मन्ते थिये
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_026.wav
पन तुस एल्हेरेलेइ विश्वास न केरथ कि मेरी भैड्डन मरां नईं
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_026.wav
किजोकि परमेशरे सत्तोवं दिहैड़ारे बारे मां पवित्रशास्त्रे मां एन्च़रे ज़ोरू आए परमेशरे अपना सब कम्मां खतम केरतां सत्तोवं दिहाड़े आराम कियो
data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_004_004.wav
पन ज़ै पुन्नेरू कम न केरे बल्के पापी मैनू धर्मी ठहराने बाले पुड़ विश्वास केरते तैसेरो विश्वास तैसेरेलेइ धार्मिकता गनो गाते
data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_005.wav
फिरी भी तुस इस गल्ली सेइं खुशी न भोइयथ कि भूतां तुश्शो हुक्म मेनचन पन इस गल्ली सेइं खुश भोइयथ कि तुश्शू नवं स्वर्गे मां लिखोरूए
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_020.wav
यीशुए तैन पुच़्छ़ू तुसन कुन लोड़ते ज़ैन अवं तुसन देईं
data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_036.wav
एन गल्लां केरे बाद पौलुसे ज़ैधू केरे भारे बिश्तां तैन सेब्भन सेइं साथी प्रार्थना की
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_036.wav
अवं तुसन ज़ोताईं कि ज़ै कोई मैनू केरे सामने मेरो इकरार केरेलो त अवं मैनेरू मट्ठू भी परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे सामने इकरार केरेलो
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_008.wav
ते मगदलीन ड्लव्वेरी मरियम ते होरि मरियम तैड़ी तैस कब्रारे सामने बिशोरी थी ज़ैस मां यीशुएरी लाश रखोरी थी
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_061.wav
फिरी सदूकी ज़ैन ज़ोते थिये कि मुवोरे ज़ींते न भोन ते फिरी किछ यीशु कां एइतां पुच्छ़ने लगे
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_027.wav
तैनेईं जुवाब दित्तो प्रभुए एसेरी ज़रुरते
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_034.wav
इन अवं एल्हेरेलेइ ज़ोताईं कि कोई मैनू तुसन लालच़ देने बैली चीज़ी सेइं धोखो न दे
data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_004.wav
पन भैड्डां केरो पूहाल दारेरे बत्तां गाते
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_002.wav
ते अस कुन ज़ोम कि परमेशर बेइन्साफे कि तै ज़ैस चाते च़ुनते नईं कधे नईं
data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_013.wav
यीशु मुड़दन मरां ज़ींतो भोनेरां पत्ती ट्लेइयोवं फेरे अपने चेलन पुड़ बांदो भोइ जेव
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_014.wav
पन हांएरी ठैरी हाँ ते नाएरी ठैरी न ज़ोथ किजोकि ज़ैन किछ एस करां जादे तैन बुरैई यानी शैतानेरे पासेरां आए
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_037.wav
अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तै मालिक अपने घरेरो सारो अधिकार तैसेरे सुपुर्द केरेलो
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_047.wav
तुसेईं इन सेब्भी चीज़ां केरे बारे मां खुश भोरू लोड़े चाए हुना किछ वक्तेरे लेइ अलगअलग किसमेरी मुसीबतां तुसन दुखी केरतिन
data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_006.wav
तैस कुआन्शां ज़ोवं हे प्रभु तीं कां पानी भरनेरे लेइ कोई भांड नईं ते खुह बड़ू डुघू आए ते तीं ज़िन्दगरू पानी कोट्ठां मैल्लू
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_011.wav
न च़ोर न लालच़ी न पीने बाले न गैई देने बाले न अंधेर केरनेबाले परमेशरेरे राज़्ज़ेरे बारिस भोनेन
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_006_010.wav
अवं प्रार्थना केरताईं कि परमेशर तुसन दया ते शान्ति ते प्यार जादे करां जादे दे
data/cleaned/bhadrawahi/JUD/JUD_001_002.wav
एल्हेरेलेइ अस मैनू केरे ज्ञानेरी शिखैलोरी गल्लन मरां नईं पन पवित्र आत्मारे शिखैलोरी गल्लन मरां आत्मिक गल्लां आत्मिक ज्ञाने सेइं समझ़ातम
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_002_013.wav
तुश्शू परमेशरेरू शुक्र केरनू रोड़ूए पन इन होरि केरे विश्वासे मज़बूत केरनेरे लेइ मद्दत न केरेलू
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_017.wav
ज़ैस सेइं तुस पेढ़तां बुझ़ी बटतथ कि अवं मसीहेरो तै भेद कोड़ि तगर समझ़ताईं
data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_004.wav
किजोकि पवित्रशास्त्रे मां परमेशरे ज़ोवरू ए पवित्र बना किजोकि अवं पवित्र आई
data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_016.wav
पन हेरा मीं ट्लावाने बालो मीं सेइं साथी खाने लोरोए
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_021.wav
जोशे मां भोनू रोड़ूए कि रोड़ी गल्लन मां हर वक्त दोस्त बनानेरी कोशिश की गाए सिर्फ तैस वक्ते नईं ज़ैखन अवं तुसन सेइं साथी राताईं
data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_018.wav
फिरी किछ लोक निक्के बच्चन यीशु कां आन्ने लगे ताके यीशु तैन पुड़ हथ रेखतां बरकत दे चेलेईं तैन लाव त तैन धमकाए ते ठाकू
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_015.wav
किजोकि तीं पंच़ मुन्श बनोरेन ते ज़ैस सेइं साथी तू हुन्ना आस तै तेरो मुन्श नईं तीं ज़ैन किछ ज़ोवं तैन सच़्च़े ज़ोरूए
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_018.wav
एक्की होरि सेइं झूठ न ज़ोथ किजोकि तुसेईं पुरानी इन्सानयत तैसेरे कम्मन समेत खोलोरीए
data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_009.wav
मीं तू एल्हेरेलेइ क्रेते टैपू मां शारोरो थियो ताके तू तैड़ी इश्शू कम पूरू केरस ते होरि नगरन मां बुज़ुर्ग च़ुन ज़ेन्च़रे तीं केरनेरो हुक्म दित्तोरो थियो
data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_001_005.wav
ते कौमांकौमां केरे लोक तैसेरी लोई मां राले ते धेरतलरे राज़े अपनीअपनी धन दौलत तैस नगरे मां आनेले
data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_024.wav
तांए मेरो दिल बड़ो खुश भोव ते अवं खुशी सेइं ज़ोइलो बल्के मेरी जान उमीदी सेइं ज़ीएली
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_026.wav
होरसां एरू भोवं कि ज़ैखन तैना पहाड़े पुड़ेरां उंढे ओरे थिये त बड़े मैनू केरि भीड़ तैन कां आई
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_037.wav
तै हेजू बत्तां थियो त तैसेरे नौकर तैस मैल्ले ते ज़ोने लगे तेरू मट्ठू ज़ींतूए
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_051.wav
ज़ैखन तैना किश्ती पुड़ेरां ओस्से त तैट्ठेरे लोकेईं यीशु पिशैनी छ़ड्डो
data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_054.wav
ते तैना ज़ोने लगे तू एन सैरी गल्लां कसेरे अधिकारे सेइं केरतस या तीं ए अधिकारे केनि दित्तोरोए
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_002.wav
तैखन यीशुए च़ेव्रे पासन अपने चेलन तेकतां तैन सेइं ज़ोवं अमीर मैनू केरू परमेशरेरे राज़्ज़े मां दाखल भोनू बड़ू मुश्किल आए
data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_023.wav
एल्हेरेलेइ ज़ै अपने लेइ दौलत जम्हां केरते पन परमेशरेरी नज़री मां तै अमीर न भोए एसेरो भी एरो हाल भोनोए
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_021.wav
ज़ैना लोक ज़ींत हासिल केरन ते ज़ै मेरे इच्छारे मुताबिक आखरी तगर केरतो राए अवं तैस सैरी कौमां केरे लोकन पुड़ अधिकार देइलो
data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_026.wav
पौलुस बुन आव ते तै नौजवान ट्लेइतां तैस सेइं लिपटो ते ज़ोने लगो कि डरा नन्ना ए ज़ींतोए
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_010.wav
चेलेईं तैसेरी आराधना की ते फिरी खुशी सेइं यरूशलेम नगरे जो वापस च़ले जे
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_052.wav
तैखन मुड़दो उठो ते गल्लां लगो केरने ते यीशुए तैन तैसेरी अम्मा सोंफतां छ़डू
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_015.wav
हर कोई प्रेरित नईं हर कोई नबी नईं हर कोई शिक्षा देनेबालो नईं हर कोई चमत्कार केरनेबालो नईं
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_029.wav
किजोकि परमेशरे अस सज़ारे ते क्रोधेरे लेइ नईं पन एल्हेरेलेइ च़ुनोरेम कि अस अपने प्रभु यीशु मसीहेरे ज़िरीये सेइं मुक्ति हासिल केरम
data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_009.wav
कुन एक्की सिकेरी दूई च़ड़ोली न बिकन फिरी भी तुश्शो बाजेरे मेरज़रे बगैर तैन मरां अक भी धेरती पुड़ न झ़ेड़ी बटन
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_029.wav
अवं तुश्शे बारे मां अपने परमेशरेरू हर वक्त शुक्र केरताईं एल्हेरेलेइ कि परमेशरेरो ई अनुग्रह तुसन पुड़ यीशु मसीह मां भोव
data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_004.wav
ज़ेन्च़रे यीशु मसीहेरो सुभाव थियो तेन्च़रे तुश्शो भी भोए
data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_005.wav
होरसां एरू भोवं कि तैन केरे लीडर ते बुज़ुर्ग ते शास्त्री यरूशलेम नगरे मां जम्हां भोए
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_005.wav
फिरी तैनी तैना अपने घरे ने ते तैन खाने जो रोट्टी दित्ती ते सारे टब्बरे परमेशरे पुड़ विश्वास केरतां बड़े खुश थिये
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_034.wav
पन यीशु अपने चेलन सेइं साथी जैतून पहाड़े पुड़ जेव
data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_001.wav
एल्हेरेलेइ तुस एन्च़रे प्रार्थना केरा हे इश्शे बाजी तू ज़ै स्वर्गे मां आस लोक तेरी आदर केरन किजोकि तू पवित्र परमेशर आस
data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_009.wav
ज़ैखन पौलुस सिपाहीयेइं पेवड़न उबरो च़लेवरो थियो त लोकां केरे वजाई सेइं सिपाहीयेइं पौलुस उबरो छ़ुइतां नेव
data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_035.wav
पन इश्शो मुलख स्वर्गे ते अस एक्की मुक्ति देनेबाले प्रभु यीशु मसीह स्वर्गेरां बलगने लोरेम
data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_020.wav
पन तैना बड़े घमण्डे सेइं ज़ोने लगे ए यहूदियारे इलाके करां गलील इलाके तगर बल्के इड़ी तगर लोकन अपनी शिक्षाई सेइं भड़काते
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_005.wav
यीशुए जुवाब दित्तो मैनन् करां त एन न भोइ सके पन परमेशरे करां सब किछ भोइ बटते
data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_027.wav
End of preview.
YAML Metadata Error: "configs[0]" must be of type object
YAML Metadata Error: "configs[1]" must be of type object
YAML Metadata Error: "annotations_creators[0]" must be a string
YAML Metadata Error: "language_creators[0]" must be a string

Snow Mountain

Dataset Summary

The Snow Mountain dataset contains the audio recordings (in .mp3 format) and the corresponding text of The Bible (contains both Old Testament (OT) and New Testament (NT)) in 11 Indian languages. The recordings were done in a studio setting by native speakers. Each language has a single speaker in the dataset. Most of these languages are geographically concentrated in the Northern part of India around the state of Himachal Pradesh. Being related to Hindi they all use the Devanagari script for transcription.

We have used this dataset for experiments in ASR tasks. But these could be used for other applications in speech domain, like speaker recognition, language identification or even as unlabelled corpus for pre-training.

Supported Tasks and Leaderboards

Atomatic speech recognition, Speech-to-Text, Speaker recognition, Language identification

Languages

Hindi, Haryanvi, Bilaspuri, Dogri, Bhadrawahi, Gaddi, Kangri, Kulvi, Mandeali, Kulvi Outer Seraji, Pahari Mahasui, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu

Dataset Structure

data
  |- cleaned
    |- lang1
      |- book1_verse_audios.tar.gz
      |- book2_verse_audios.tar.gz
        ...
        ...
      |- all_verses.tar.gz
      |- short_verses.tar.gz
    |- lang2
      ...
      ...   
  |- experiments 
    |- lang1
      |- train_500.csv
      |- val_500.csv
      |- test_common.csv
        ...
        ...
    |- lang2
      ...
      ...
  |- raw
    |- lang1
      |- chapter1_audio.mp3
      |- chapter2_audio.mp3
        ...
        ...
      |- text
        |- book1.csv
        |- book1.usfm
          ...
          ...
    |- lang2
      ...
      ...

Data Instances

A data point comprises of the path to the audio file, called path and its transcription, called sentence.

{'sentence': 'क्यूँके तू अपणी बात्तां कै कारण बेकसूर अर अपणी बात्तां ए कै कारण कसूरवार ठहराया जावैगा',
 'audio': {'path': 'data/cleaned/haryanvi/MAT/MAT_012_037.wav',
  'array': array([0., 0., 0., ..., 0., 0., 0.]),
  'sampling_rate': 16000},
 'path': 'data/cleaned/haryanvi/MAT/MAT_012_037.wav'}

Data Fields

path: The path to the audio file

audio: A dictionary containing the path to the downloaded audio file, the decoded audio array, and the sampling rate. Note that when accessing the audio column: dataset[0]["audio"] the audio file is automatically decoded and resampled to dataset.features["audio"].sampling_rate. Decoding and resampling of a large number of audio files might take a significant amount of time. Thus it is important to first query the sample index before the "audio" column, i.e. dataset[0]["audio"] should always be preferred over dataset["audio"][0].

sentence: The transcription of the audio file.

Data Splits

We create splits of the cleaned data for training and analysing the performance of ASR models. The splits are available in the experiments directory. The file names indicate the experiment and the split category. Additionally two CSV files are included in the data splits - all_verses and short_verses. Various data splits were generated from these main two CSVs. short_verses.csv contains audios of length < 10s and corresponding transcriptions. all_verses.csv contains complete cleaned verses including long and short audios. Due to the large size (>10MB), we keep these CSVs compressed in the tar.gz format in the cleaned` folder.

Dataset Loading

raw folder has chapter wise audios in .mp3 format. For doing experiments, we might need audios in .wav format. Verse wise audio files are keept in the cleaned folder in .wav format. This results in a much larger size which contributes to longer loading time into memory. Here is the approximate time needed for loading the Dataset.

  • Hindi (OT books): ~20 minutes
  • Hindi minority languages (NT books): ~9 minutes
  • Dravidian languages (OT+NT books): ~30 minutes

Details

Please refer to the paper for more details on the creation and the rationale for the splits we created in the dataset.

Licensing Information

The data is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License (CC BY-SA 4.0)

Citation Information

Please cite this work if you make use of it:

@inproceedings{Raju2022SnowMD,
  title={Snow Mountain: Dataset of Audio Recordings of The Bible in Low Resource Languages},
  author={Kavitha Raju and V. Anjaly and R. Allen Lish and Joel Mathew},
  year={2022}
}
Downloads last month
262
Edit dataset card