ind
int64 4
3.18k
| activity_label
stringlengths 3
31
| ctx_a
stringlengths 1
342
| ctx_b
stringlengths 1
93
| ctx
stringlengths 31
350
| endings
sequence | source_id
stringlengths 25
25
| split
stringclasses 1
value | split_type
stringclasses 1
value | label
stringclasses 4
values | activity_label_de
stringlengths 3
40
| ctx_de
stringlengths 30
418
| endings_de
sequence | translation_de
stringlengths 239
1.25k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | Removing ice from car | Then, the man writes over the snow covering the window of a car, and a woman wearing winter clothes smiles. | then | Then, the man writes over the snow covering the window of a car, and a woman wearing winter clothes smiles. then | [
", the man adds wax to the windshield and cuts it.",
", a person board a ski lift, while two men supporting the head of the person wearing winter clothes snow as the we girls sled.",
", the man puts on a christmas coat, knitted with netting.",
", the man continues removing the snow on his car."
] | activitynet~v_-1IBHYS3L-Y | train | indomain | 3 | Entfernen von Eis vom Auto | Dann schreibt der Mann über den Schnee, der das Fenster eines Autos bedeckt, und eine Frau in Winterkleidung lächelt. Dann | [
", der Mann trägt Wachs auf die Windschutzscheibe auf und schneidet sie.",
", eine Person steigt in einen Skilift ein, während zwei Männer den Kopf der Person stützen, die Winterkleidung trägt und wir Mädchen Schlitten fahren.",
", der Mann zieht einen Weihnachtsmantel an, gestrickt mit Netzmaschen.",
", der Mann fährt fort, den Schnee von seinem Auto zu entfernen."
] | {"activity_label": "Entfernen von Eis vom Auto", "context": "Dann schreibt der Mann über den Schnee, der das Fenster eines Autos bedeckt, und eine Frau in Winterkleidung lächelt. Dann", "endings": [", der Mann trägt Wachs auf die Windschutzscheibe auf und schneidet sie.", ", eine Person steigt in einen Skilift ein, während zwei Männer den Kopf der Person stützen, die Winterkleidung trägt und wir Mädchen Schlitten fahren.", ", der Mann zieht einen Weihnachtsmantel an, gestrickt mit Netzmaschen.", ", der Mann fährt fort, den Schnee von seinem Auto zu entfernen."]} |
286 | Playing rubik cube | A man is completing a rubiks cube. | a timer | A man is completing a rubiks cube. a timer | [
"begins showing the amount of time it will take it to complete the disk.",
"is counting down on the side of the cube.",
"is sitting on the table next to him.",
"goes hand at the end of the board while the man continues to solve and figure out the cubes."
] | activitynet~v_1kMPW5huHWQ | train | indomain | 2 | Rubik's Cube spielen | Ein Mann löst einen Rubik's Cube. Ein Timer | [
"beginnt anzuzeigen, wie viel Zeit es brauchen wird, um die Scheibe zu vervollständigen.",
"zählt auf der Seite des Würfels herunter.",
"liegt auf dem Tisch neben ihm.",
"bewegt sich am Ende des Bretts, während der Mann weiterhin die Würfel löst und herausfindet."
] | {"activity_label": "Rubik's Cube spielen", "context": "Ein Mann löst einen Rubik's Cube. Ein Timer", "endings": ["beginnt anzuzeigen, wie viel Zeit es brauchen wird, um die Scheibe zu vervollständigen.", "zählt auf der Seite des Würfels herunter.", "liegt auf dem Tisch neben ihm.", "bewegt sich am Ende des Bretts, während der Mann weiterhin die Würfel löst und herausfindet."]} |
610 | Using parallel bars | A gymnast is shown swinging back and fourth on uneven bars. | he | A gymnast is shown swinging back and fourth on uneven bars. he | [
"then does a hand stand, and does a slam with his feet.",
"jumps up and down and back and forth.",
"performs a routine swinging around and around while hundreds of people watch.",
"digs into his bag for contact lenses."
] | activitynet~v_5xgBlI9Xx0I | train | indomain | 2 | Verwendung von Barren | Ein Turner schwingt auf unebenen Stangen hin und her. Er | [
"macht dann einen Handstand und schlägt mit den Füßen zu.",
"springt auf und ab und hin und her.",
"führt eine Routine aus, bei der er immer wieder herum schwingt, während Hunderte von Menschen zuschauen.",
"gräbt in seiner Tasche nach Kontaktlinsen."
] | {"activity_label": "Verwendung von Barren", "context": "Ein Turner schwingt auf unebenen Stangen hin und her. Er", "endings": ["macht dann einen Handstand und schlägt mit den Füßen zu.", "springt auf und ab und hin und her.", "führt eine Routine aus, bei der er immer wieder herum schwingt, während Hunderte von Menschen zuschauen.", "gräbt in seiner Tasche nach Kontaktlinsen."]} |
901 | Putting on shoes | A boy is bent over in his bedroom. He is trying to put on a shoe. | he | A boy is bent over in his bedroom. He is trying to put on a shoe. he | [
"sits down, playing with a broken lace.",
"walks down the hall and picks up his shoe.",
"then leans over, looks at it, and throws it to the ground.",
"does it over and over again."
] | activitynet~v_9riZioI46sM | train | indomain | 0 | Schuhe anziehen | Ein Junge beugt sich in seinem Schlafzimmer vor. Er versucht, einen Schuh anzuziehen. Er | [
"setzt sich hin und spielt mit einer kaputten Schnürsenkel.",
"geht den Flur hinunter und nimmt seinen Schuh auf.",
"lehnt sich dann darüber, schaut ihn an und wirft ihn auf den Boden.",
"macht es immer wieder."
] | {"activity_label": "Schuhe anziehen", "context": "Ein Junge beugt sich in seinem Schlafzimmer vor. Er versucht, einen Schuh anzuziehen. Er", "endings": ["setzt sich hin und spielt mit einer kaputten Schnürsenkel.", "geht den Flur hinunter und nimmt seinen Schuh auf.", "lehnt sich dann darüber, schaut ihn an und wirft ihn auf den Boden.", "macht es immer wieder."]} |
1,252 | Smoking a cigarette | A man and a woman stand on a street talking on front a window. | a person | A man and a woman stand on a street talking on front a window. a person | [
"exits a building and enters a gym.",
"passes on front the man and the woman.",
"water ski from a lake.",
"sitting down here carving a pumpkin and knitting at the same time."
] | activitynet~v_E4PIKUW4v0k | train | indomain | 1 | Eine Zigarette rauchen | Ein Mann und eine Frau stehen auf der Straße und reden vor einem Fenster. Eine Person | [
"verlässt ein Gebäude und betritt ein Fitnessstudio.",
"geht an dem Mann und der Frau vorbei.",
"fährt Wasserski auf einem See.",
"sitzt hier und schnitzt gleichzeitig einen Kürbis und strickt."
] | {"activity_label": "Eine Zigarette rauchen", "context": "Ein Mann und eine Frau stehen auf der Straße und reden vor einem Fenster. Eine Person", "endings": ["verlässt ein Gebäude und betritt ein Fitnessstudio.", "geht an dem Mann und der Frau vorbei.", "fährt Wasserski auf einem See.", "sitzt hier und schnitzt gleichzeitig einen Kürbis und strickt."]} |
1,562 | Playing guitarra | A close up of a guitar is seen with a hand plucking the strings. A man is then seen singing into a microphone while still playing the guitar. | the man | A close up of a guitar is seen with a hand plucking the strings. A man is then seen singing into a microphone while still playing the guitar. the man | [
"stops strumming and looks off into the distance with his hand still strumming.",
"moves his fingers up and down the guitar while still singing into the microphone.",
"continues to play his guitar and ends by singing and pausing to look at the camera.",
"seems to be enjoying himself on the guitar while making notes on the side."
] | activitynet~v_IIKwRyf4Oyg | train | indomain | 1 | Gitarre spielen | Eine Nahaufnahme einer Gitarre ist zu sehen, während eine Hand die Saiten zupft. Dann ist ein Mann zu sehen, der in ein Mikrofon singt, während er immer noch Gitarre spielt. Der Mann | [
"hört auf zu spielen und schaut mit seiner Hand noch immer auf der Gitarre in die Ferne.",
"bewegt seine Finger auf und ab auf der Gitarre, während er immer noch ins Mikrofon singt.",
"spielt weiter Gitarre und endet, indem er singt und eine Pause macht, um in die Kamera zu schauen.",
"scheint Spaß auf der Gitarre zu haben, während er Notizen auf der Seite macht."
] | {"activity_label": "Gitarre spielen", "context": "Eine Nahaufnahme einer Gitarre ist zu sehen, während eine Hand die Saiten zupft. Dann ist ein Mann zu sehen, der in ein Mikrofon singt, während er immer noch Gitarre spielt. Der Mann", "endings": ["hört auf zu spielen und schaut mit seiner Hand noch immer auf der Gitarre in die Ferne.", "bewegt seine Finger auf und ab auf der Gitarre, während er immer noch ins Mikrofon singt.", "spielt weiter Gitarre und endet, indem er singt und eine Pause macht, um in die Kamera zu schauen.", "scheint Spaß auf der Gitarre zu haben, während er Notizen auf der Seite macht."]} |
1,910 | Cleaning windows | A woman wearing an apron is talking and picks up a bucket with supplies in it. She grabs a brush and cleans a window. | she | A woman wearing an apron is talking and picks up a bucket with supplies in it. She grabs a brush and cleans a window. she | [
"then takes a knife and starts cleaning the window.",
"grabs a squeegee and removes the excess water from the window.",
"sets it on a table and grabs more supplies to clean another window.",
"points at the box."
] | activitynet~v_M1_4oDuh2as | train | indomain | 1 | Fenster putzen | Eine Frau trägt eine Schürze und spricht, während sie einen Eimer mit Reinigungsmitteln aufnimmt. Sie nimmt eine Bürste und putzt ein Fenster. Sie | [
"nimmt dann ein Messer und beginnt das Fenster zu reinigen.",
"nimmt einen Abzieher und entfernt das überschüssige Wasser vom Fenster.",
"stellt ihn auf einen Tisch und nimmt mehr Reinigungsmittel, um ein weiteres Fenster zu putzen.",
"zeigt auf die Box."
] | {"activity_label": "Fenster putzen", "context": "Eine Frau trägt eine Schürze und spricht, während sie einen Eimer mit Reinigungsmitteln aufnimmt. Sie nimmt eine Bürste und putzt ein Fenster. Sie", "endings": ["nimmt dann ein Messer und beginnt das Fenster zu reinigen.", "nimmt einen Abzieher und entfernt das überschüssige Wasser vom Fenster.", "stellt ihn auf einen Tisch und nimmt mehr Reinigungsmittel, um ein weiteres Fenster zu putzen.", "zeigt auf die Box."]} |
2,205 | Preparing salad | Kale is being chopped up on a cutting board. It is tossed in salt for a few minutes. Carrots are grated over the kale. | a tomato | Kale is being chopped up on a cutting board. It is tossed in salt for a few minutes. Carrots are grated over the kale. a tomato | [
"is diced and mixed with dressing.",
"is scooped out from a jar.",
"is chopped nice and proper.",
"is grated over with garlic."
] | activitynet~v_Q2PC60uwjdY | train | indomain | 0 | Salat zubereiten | Grünkohl wird auf einem Schneidebrett zerkleinert. Er wird für ein paar Minuten mit Salz geworfen. Karotten werden über den Grünkohl gerieben. Eine Tomate | [
"wird gewürfelt und mit Dressing gemischt.",
"wird aus einem Glas herausgenommen.",
"wird ordentlich zerkleinert.",
"wird mit Knoblauch darüber gerieben."
] | {"activity_label": "Salat zubereiten", "context": "Grünkohl wird auf einem Schneidebrett zerkleinert. Er wird für ein paar Minuten mit Salz geworfen. Karotten werden über den Grünkohl gerieben. Eine Tomate", "endings": ["wird gewürfelt und mit Dressing gemischt.", "wird aus einem Glas herausgenommen.", "wird ordentlich zerkleinert.", "wird mit Knoblauch darüber gerieben."]} |
2,527 | Playing drums | Three different women are shown in succession. Each woman is seated, playing drums and cymbals. | they | Three different women are shown in succession. Each woman is seated, playing drums and cymbals. they | [
"show viewers how they control their notes.",
"are billed as the top three female drummers in the world as they play continuously.",
"are shown several times walking, performing the cymbals, and serving drinks.",
"dance, spin, and move their hands in a game of hip hop."
] | activitynet~v_U7OZcgwLRcc | train | indomain | 1 | Schlagzeug spielen | Drei verschiedene Frauen werden nacheinander gezeigt. Jede Frau sitzt und spielt Schlagzeug und Becken. Sie | [
"zeigen den Zuschauern, wie sie ihre Noten kontrollieren.",
"werden als die drei besten Schlagzeugerinnen der Welt angekündigt, während sie ununterbrochen spielen.",
"werden mehrmals gezeigt, wie sie mit den Becken jonglieren und Getränke servieren.",
"tanzen, drehen sich und bewegen ihre Hände in einem Hip-Hop-Spiel."
] | {"activity_label": "Schlagzeug spielen", "context": "Drei verschiedene Frauen werden nacheinander gezeigt. Jede Frau sitzt und spielt Schlagzeug und Becken. Sie", "endings": ["zeigen den Zuschauern, wie sie ihre Noten kontrollieren.", "werden als die drei besten Schlagzeugerinnen der Welt angekündigt, während sie ununterbrochen spielen.", "werden mehrmals gezeigt, wie sie mit den Becken jonglieren und Getränke servieren.", "tanzen, drehen sich und bewegen ihre Hände in einem Hip-Hop-Spiel."]} |
2,835 | Breakdancing | A lone man in a room with a green screen backdrop performs a break dancing move on a patch of hardwood floors, using his back to spin. | the man | A lone man in a room with a green screen backdrop performs a break dancing move on a patch of hardwood floors, using his back to spin. the man | [
"appears in the shirtless green background walking out to the parallel bars and performs a solo half hop.",
"then turns around and does a somersault over one of the two beams in the room and lands graceful and elegantly over a black and white white carpet at the center of the hardwood floor.",
"spins himself around and kicks simultaneously.",
"stops dancing and stands in front of the camera talking to it before demonstrating basic break dance moves including using the hands and knees to perform spins from the floor."
] | activitynet~v_XzNMQl0EdEo | train | indomain | 3 | Breakdancing | Ein einsamer Mann in einem Raum mit einem grünen Hintergrund führt einen Breakdance-Move auf einem Stück Hartholzboden aus und dreht sich dabei mit dem Rücken. Der Mann | [
"erscheint im hintergrund in einem ärmellosen grünen Shirt und geht zu den Parallelbars und führt einen Solo-Halbhop aus.",
"dreht sich dann um und macht einen Salto über einen der beiden Balken im Raum und landet elegant auf einem schwarz-weißen Teppich in der Mitte des Hartholzbodens.",
"dreht sich um sich selbst und tritt gleichzeitig.",
"hört auf zu tanzen und steht vor der Kamera und zeigt grundlegende Breakdance-Moves, einschließlich der Verwendung von Händen und Knien, um sich vom Boden aus zu drehen."
] | {"activity_label": "Breakdancing", "context": "Ein einsamer Mann in einem Raum mit einem grünen Hintergrund führt einen Breakdance-Move auf einem Stück Hartholzboden aus und dreht sich dabei mit dem Rücken. Der Mann", "endings": ["erscheint im hintergrund in einem ärmellosen grünen Shirt und geht zu den Parallelbars und führt einen Solo-Halbhop aus.", "dreht sich dann um und macht einen Salto über einen der beiden Balken im Raum und landet elegant auf einem schwarz-weißen Teppich in der Mitte des Hartholzbodens.", "dreht sich um sich selbst und tritt gleichzeitig.", "hört auf zu tanzen und steht vor der Kamera und zeigt grundlegende Breakdance-Moves, einschließlich der Verwendung von Händen und Knien, um sich vom Boden aus zu drehen."]} |
8 | Baking cookies | A female chef in white uniform shows a stack of baking pans in a large kitchen presenting them. | the pans | A female chef in white uniform shows a stack of baking pans in a large kitchen presenting them. the pans | [
"contain egg yolks and baking soda.",
"are then sprinkled with brown sugar.",
"are placed in a strainer on the counter.",
"are filled with pastries and loaded into the oven."
] | activitynet~v_-2dxp-mv2zo | train | indomain | 3 | Plätzchen backen | Eine weibliche Köchin im weißen Uniform zeigt eine Stapel von Backformen in einer großen Küche und präsentiert sie. Die Formen | [
"enthalten Eigelb und Backpulver.",
"werden dann mit braunem Zucker bestreut.",
"werden in ein Sieb auf der Theke gestellt.",
"werden mit Gebäck gefüllt und in den Ofen geladen."
] | {"activity_label": "Plätzchen backen", "context": "Eine weibliche Köchin im weißen Uniform zeigt eine Stapel von Backformen in einer großen Küche und präsentiert sie. Die Formen", "endings": ["enthalten Eigelb und Backpulver.", "werden dann mit braunem Zucker bestreut.", "werden in ein Sieb auf der Theke gestellt.", "werden mit Gebäck gefüllt und in den Ofen geladen."]} |
287 | Playing rubik cube | A man is completing a rubiks cube. A timer is sitting on the table next to him. | he | A man is completing a rubiks cube. A timer is sitting on the table next to him. he | [
"takes the cube and couches it for 10 seconds.",
"finishes the rubiks cube and sets it aside.",
"starts hurting himself trying to solve the rubiks cube.",
"sets the completed rubiks cube down on the table."
] | activitynet~v_1kMPW5huHWQ | train | indomain | 3 | Rubik's Cube spielen | Ein Mann löst einen Rubik's Cube. Ein Timer sitzt auf dem Tisch neben ihm. Er | [
"nimmt den Cube und legt ihn für 10 Sekunden auf das Sofa.",
"beendet den Rubik's Cube und legt ihn beiseite.",
"verletzt sich beim Versuch, den Rubik's Cube zu lösen.",
"stellt den fertigen Rubik's Cube auf den Tisch."
] | {"activity_label": "Rubik's Cube spielen", "context": "Ein Mann löst einen Rubik's Cube. Ein Timer sitzt auf dem Tisch neben ihm. Er", "endings": ["nimmt den Cube und legt ihn für 10 Sekunden auf das Sofa.", "beendet den Rubik's Cube und legt ihn beiseite.", "verletzt sich beim Versuch, den Rubik's Cube zu lösen.", "stellt den fertigen Rubik's Cube auf den Tisch."]} |
613 | Playing congas | A band is seen playing several instruments on a stage while people dance around them. | the band | A band is seen playing several instruments on a stage while people dance around them. the band | [
"continues playing together and ends with a closing screen.",
"plays while taking photos and showing their names to the camera.",
"continues playing while lights flash all around them and people continue dancing.",
"continues to play in close up and out loud as well as on the dance floor."
] | activitynet~v_60yOoxs9AFc | train | indomain | 2 | Congas spielen | Eine Band spielt mehrere Instrumente auf einer Bühne, während Menschen um sie herum tanzen. Die Band | [
"spielt weiter zusammen und endet mit einem Abspann.",
"spielt weiter, während sie Fotos machen und ihre Namen der Kamera zeigen.",
"spielt weiter, während Lichter um sie herum blinken und die Menschen weiter tanzen.",
"spielt weiterhin in Nahaufnahme und laut sowie auf der Tanzfläche."
] | {"activity_label": "Congas spielen", "context": "Eine Band spielt mehrere Instrumente auf einer Bühne, während Menschen um sie herum tanzen. Die Band", "endings": ["spielt weiter zusammen und endet mit einem Abspann.", "spielt weiter, während sie Fotos machen und ihre Namen der Kamera zeigen.", "spielt weiter, während Lichter um sie herum blinken und die Menschen weiter tanzen.", "spielt weiterhin in Nahaufnahme und laut sowie auf der Tanzfläche."]} |
902 | Putting on shoes | A boy is bent over in his bedroom. He is trying to put on a shoe. He sits down, playing with a broken lace. | he | A boy is bent over in his bedroom. He is trying to put on a shoe. He sits down, playing with a broken lace. he | [
"continues working with the shoe lace until he can get it tied.",
"is wearing pink shorts, and a pink tank top.",
"stops immediately, trying to fix the piece.",
"gets back up slightly, still rocking."
] | activitynet~v_9riZioI46sM | train | indomain | 0 | Schuhe anziehen | Ein Junge beugt sich in seinem Schlafzimmer hinunter. Er versucht, einen Schuh anzuziehen. Er setzt sich hin und spielt mit einer gebrochenen Schnürsenkel. Er | [
"arbeitet weiter mit der Schnürsenkel, bis er ihn gebunden bekommt.",
"trägt rosa Shorts und ein rosa Tanktop.",
"hört sofort auf und versucht, das Teil zu reparieren.",
"steht wieder auf und wiegt sich leicht hin und her."
] | {"activity_label": "Schuhe anziehen", "context": "Ein Junge beugt sich in seinem Schlafzimmer hinunter. Er versucht, einen Schuh anzuziehen. Er setzt sich hin und spielt mit einer gebrochenen Schnürsenkel. Er", "endings": ["arbeitet weiter mit der Schnürsenkel, bis er ihn gebunden bekommt.", "trägt rosa Shorts und ein rosa Tanktop.", "hört sofort auf und versucht, das Teil zu reparieren.", "steht wieder auf und wiegt sich leicht hin und her."]} |
1,257 | Making a cake | We see a gelato store outside. We see a title screen for a cake. We then see a lady cooking. | the lady | We see a gelato store outside. We see a title screen for a cake. We then see a lady cooking. the lady | [
"takes the crumbles and put in bowls.",
"puts water on a baking sheet.",
"puts gelato in a bowl.",
"tries to make an omelette."
] | activitynet~v_E7rhlhVA0SY | train | indomain | 2 | Einen Kuchen backen | Wir sehen einen Gelato-Laden draußen. Wir sehen einen Titelbildschirm für einen Kuchen. Dann sehen wir eine Frau beim Kochen. Die Frau | [
"nimmt die Krümel und gibt sie in Schüsseln.",
"gibt Wasser auf ein Backblech.",
"gibt Gelato in eine Schüssel.",
"versucht, ein Omelett zu machen."
] | {"activity_label": "Einen Kuchen backen", "context": "Wir sehen einen Gelato-Laden draußen. Wir sehen einen Titelbildschirm für einen Kuchen. Dann sehen wir eine Frau beim Kochen. Die Frau", "endings": ["nimmt die Krümel und gibt sie in Schüsseln.", "gibt Wasser auf ein Backblech.", "gibt Gelato in eine Schüssel.", "versucht, ein Omelett zu machen."]} |
1,573 | Painting | The words "abstract birds/oil painting katy jade dobson" appear on screen. | dobson | The words "abstract birds/oil painting katy jade dobson" appear on screen. dobson | [
"is wearing a black t-shirt and wearing claw-tipped nails.",
"sketches out a design on white canvas and starts painting it.",
"is laying on the ground, and two man are dragging him away.",
"paints glassware in an empty kitchen."
] | activitynet~v_IVHmmp3Nsd4 | train | indomain | 1 | Malen | Die Worte "abstrakte Vögel / Ölgemälde Katy Jade Dobson" erscheinen auf dem Bildschirm. Dobson | [
"trägt ein schwarzes T-Shirt und hat kratzige Fingernägel.",
"skizziert ein Design auf weißer Leinwand und beginnt es zu malen.",
"liegt auf dem Boden und zwei Männer ziehen ihn weg.",
"malt Glaswaren in einer leeren Küche."
] | {"activity_label": "Malen", "context": "Die Worte \"abstrakte Vögel / Ölgemälde Katy Jade Dobson\" erscheinen auf dem Bildschirm. Dobson", "endings": ["trägt ein schwarzes T-Shirt und hat kratzige Fingernägel.", "skizziert ein Design auf weißer Leinwand und beginnt es zu malen.", "liegt auf dem Boden und zwei Männer ziehen ihn weg.", "malt Glaswaren in einer leeren Küche."]} |
1,917 | Playing water polo | A man dressed in white walks back and forth by the poolside in the background. | a man dressed in white | A man dressed in white walks back and forth by the poolside in the background. a man dressed in white | [
"shaves the outside of another man's face.",
"maneuvers through in the background wearing a helmet as he rounds a corner.",
"stands on stilts and prepares to jump.",
"is shown standing in the foreground and gesturing."
] | activitynet~v_M2pxaQiBbXA | train | indomain | 3 | Wasserball spielen | Ein Mann in Weiß geht im Hintergrund hin und her am Poolrand entlang. Ein Mann in Weiß | [
"rasiert das Äußere des Gesichts eines anderen Mannes.",
"manövriert im Hintergrund mit einem Helm um eine Ecke.",
"steht auf Stelzen und bereitet sich auf einen Sprung vor.",
"steht im Vordergrund und gestikuliert."
] | {"activity_label": "Wasserball spielen", "context": "Ein Mann in Weiß geht im Hintergrund hin und her am Poolrand entlang. Ein Mann in Weiß", "endings": ["rasiert das Äußere des Gesichts eines anderen Mannes.", "manövriert im Hintergrund mit einem Helm um eine Ecke.", "steht auf Stelzen und bereitet sich auf einen Sprung vor.", "steht im Vordergrund und gestikuliert."]} |
2,206 | Preparing salad | It is tossed in salt for a few minutes. Carrots are grated over the kale. A tomato is diced and mixed with dressing. | this | It is tossed in salt for a few minutes. Carrots are grated over the kale. A tomato is diced and mixed with dressing. this | [
"is repeated several times in a small bowl.",
"is then poured over the kale.",
"is served in a pot.",
"may lead to a commercial pizza recipe."
] | activitynet~v_Q2PC60uwjdY | train | indomain | 1 | Salat zubereiten | Es wird ein paar Minuten lang in Salz geworfen. Karotten werden über den Grünkohl gerieben. Eine Tomate wird gewürfelt und mit Dressing gemischt. Dies | [
"wird mehrmals in einer kleinen Schüssel wiederholt.",
"wird dann über den Grünkohl gegossen.",
"wird in einem Topf serviert.",
"könnte zu einem kommerziellen Pizza-Rezept führen."
] | {"activity_label": "Salat zubereiten", "context": "Es wird ein paar Minuten lang in Salz geworfen. Karotten werden über den Grünkohl gerieben. Eine Tomate wird gewürfelt und mit Dressing gemischt. Dies", "endings": ["wird mehrmals in einer kleinen Schüssel wiederholt.", "wird dann über den Grünkohl gegossen.", "wird in einem Topf serviert.", "könnte zu einem kommerziellen Pizza-Rezept führen."]} |
2,528 | Playing congas | A man is seated in a chair with a hand drum as another man plays bongos behind him. | they | A man is seated in a chair with a hand drum as another man plays bongos behind him. they | [
"continuously play together as the man continues to play.",
"continue to play the drums and cymbals.",
"play for an extended period together.",
"pedal up and down faster as they play to a beat."
] | activitynet~v_U7iNqQs1kRk | train | indomain | 2 | Congas spielen | Ein Mann sitzt auf einem Stuhl und spielt Congas, während ein anderer Mann hinter ihm Bongos spielt. Sie | [
"spielen kontinuierlich zusammen, während der Mann weiterhin spielt.",
"spielen weiterhin Schlagzeug und Becken.",
"spielen für eine längere Zeit zusammen.",
"treten schneller auf und ab, während sie im Takt spielen."
] | {"activity_label": "Congas spielen", "context": "Ein Mann sitzt auf einem Stuhl und spielt Congas, während ein anderer Mann hinter ihm Bongos spielt. Sie", "endings": ["spielen kontinuierlich zusammen, während der Mann weiterhin spielt.", "spielen weiterhin Schlagzeug und Becken.", "spielen für eine längere Zeit zusammen.", "treten schneller auf und ab, während sie im Takt spielen."]} |
2,836 | Breakdancing | The man stops dancing and stands in front of the camera talking to it before demonstrating basic break dance moves including using the hands and knees to perform spins from the floor. | the man | The man stops dancing and stands in front of the camera talking to it before demonstrating basic break dance moves including using the hands and knees to perform spins from the floor. the man | [
"continues to explain how he does this in previous scenes and kneels on the floor before stepping back several times ready and waiting for the woman to get off of the dance floor.",
"continues to demonstrate break dance moves and talk to the camera until he gives a peace sign to the camera and the screen fades to a marketing graphic.",
"finishes and stops beer.",
"demonstrates each square step for the video including steps on the knees."
] | activitynet~v_XzNMQl0EdEo | train | indomain | 1 | Breakdancing | Der Mann hört auf zu tanzen und steht vor der Kamera, spricht mit ihr und zeigt dann grundlegende Breakdance-Moves, einschließlich der Verwendung von Händen und Knien, um Spins vom Boden auszuführen. Der Mann | [
"erklärt weiterhin, wie er dies in früheren Szenen tut, kniet auf dem Boden und tritt mehrere Male zurück, bereit und wartet darauf, dass die Frau die Tanzfläche verlässt.",
"setzt seine Breakdance-Vorführung fort und spricht mit der Kamera, bis er ein Peace-Zeichen in die Kamera gibt und der Bildschirm zu einer Marketinggrafik wechselt.",
"endet und hört auf zu tanzen.",
"zeigt jeden einzelnen Schritt des Quadrats für das Video, einschließlich Schritten auf den Knien."
] | {"activity_label": "Breakdancing", "context": "Der Mann hört auf zu tanzen und steht vor der Kamera, spricht mit ihr und zeigt dann grundlegende Breakdance-Moves, einschließlich der Verwendung von Händen und Knien, um Spins vom Boden auszuführen. Der Mann", "endings": ["erklärt weiterhin, wie er dies in früheren Szenen tut, kniet auf dem Boden und tritt mehrere Male zurück, bereit und wartet darauf, dass die Frau die Tanzfläche verlässt.", "setzt seine Breakdance-Vorführung fort und spricht mit der Kamera, bis er ein Peace-Zeichen in die Kamera gibt und der Bildschirm zu einer Marketinggrafik wechselt.", "endet und hört auf zu tanzen.", "zeigt jeden einzelnen Schritt des Quadrats für das Video, einschließlich Schritten auf den Knien."]} |
9 | Baking cookies | A female chef in white uniform shows a stack of baking pans in a large kitchen presenting them. The pans are filled with pastries and loaded into the oven. | a knife | A female chef in white uniform shows a stack of baking pans in a large kitchen presenting them. The pans are filled with pastries and loaded into the oven. a knife | [
"is seen moving on a board and cutting out its contents.",
"hits the peeled cheesecake, followed by sliced custard and still cooked ice cream.",
"etches a shape into the inside of the baked pans.",
"is used to cut cylinder shaped dough into rounds."
] | activitynet~v_-2dxp-mv2zo | train | indomain | 3 | Kekse backen | Eine weibliche Köchin in weißer Uniform zeigt eine Stapelung von Backformen in einer großen Küche und präsentiert sie. Die Formen sind mit Gebäck gefüllt und werden in den Ofen geladen. Ein Messer | [
"ist zu sehen, wie es auf einem Brett bewegt wird und den Inhalt ausschneidet.",
"schlägt auf den geschälten Käsekuchen, gefolgt von geschnittenem Pudding und noch gekochtem Eis.",
"zeichnet eine Form in die Innenseite der gebackenen Formen.",
"wird verwendet, um zylinderförmigen Teig in Runden zu schneiden."
] | {"activity_label": "Kekse backen", "context": "Eine weibliche Köchin in weißer Uniform zeigt eine Stapelung von Backformen in einer großen Küche und präsentiert sie. Die Formen sind mit Gebäck gefüllt und werden in den Ofen geladen. Ein Messer", "endings": ["ist zu sehen, wie es auf einem Brett bewegt wird und den Inhalt ausschneidet.", "schlägt auf den geschälten Käsekuchen, gefolgt von geschnittenem Pudding und noch gekochtem Eis.", "zeichnet eine Form in die Innenseite der gebackenen Formen.", "wird verwendet, um zylinderförmigen Teig in Runden zu schneiden."]} |
291 | Kayaking | A person is seen riding along the water in a kayak. | the person | A person is seen riding along the water in a kayak. the person | [
"uses a paddle to push themselves around the water while looking off into the distance.",
"plays a few instruments along the water.",
"speaks to another and then rides back with the paddle.",
"is seen doing strange stunts along the water while the camera captures them."
] | activitynet~v_1pOmOTz-bzk | train | indomain | 0 | Kajakfahren | Eine Person ist dabei zu sehen, wie sie in einem Kajak auf dem Wasser fährt. Die Person | [
"benutzt ein Paddel, um sich auf dem Wasser fortzubewegen, während sie in die Ferne schaut.",
"spielt ein paar Instrumente am Wasser.",
"spricht mit einer anderen Person und fährt dann mit dem Paddel zurück.",
"ist dabei zu sehen, seltsame Stunts auf dem Wasser zu machen, während die Kamera sie aufnimmt."
] | {"activity_label": "Kajakfahren", "context": "Eine Person ist dabei zu sehen, wie sie in einem Kajak auf dem Wasser fährt. Die Person", "endings": ["benutzt ein Paddel, um sich auf dem Wasser fortzubewegen, während sie in die Ferne schaut.", "spielt ein paar Instrumente am Wasser.", "spricht mit einer anderen Person und fährt dann mit dem Paddel zurück.", "ist dabei zu sehen, seltsame Stunts auf dem Wasser zu machen, während die Kamera sie aufnimmt."]} |
617 | Playing guitarra | A camera zooms in on a person playing guitar and leads into a man speaking. | several more shots of people playing guitar and guitars on walls | A camera zooms in on a person playing guitar and leads into a man speaking. several more shots of people playing guitar and guitars on walls | [
"are shown as well as the same man speaking to the camera.",
"are shown as well as marching members playing drums and ending with the man finally stopping on the camera.",
"and eventually pouring water into glasses are shown and leads into a person lighting candles in a large fireplace.",
"are shown followed by music matadors walking and talking and breaking up the music on their devices."
] | activitynet~v_66BGqvwHbUw | train | indomain | 0 | Gitarre spielen | Eine Kamera zoomt auf eine Person, die Gitarre spielt, und führt zu einem Mann, der spricht. Mehrere Aufnahmen von Menschen, die Gitarre spielen, und Gitarren an Wänden. | [
"werden gezeigt, sowie der gleiche Mann, der vor der Kamera spricht.",
"werden gezeigt, sowie marschierende Mitglieder, die Trommeln spielen, und endet damit, dass der Mann schließlich vor der Kamera stehenbleibt.",
"und schließlich das Eingießen von Wasser in Gläser werden gezeigt und führen zu einer Person, die Kerzen in einem großen Kamin anzündet.",
"werden gezeigt, gefolgt von Musik-Matadoren, die gehen und reden und die Musik auf ihren Geräten unterbrechen."
] | {"activity_label": "Gitarre spielen", "context": "Eine Kamera zoomt auf eine Person, die Gitarre spielt, und führt zu einem Mann, der spricht. Mehrere Aufnahmen von Menschen, die Gitarre spielen, und Gitarren an Wänden.", "endings": ["werden gezeigt, sowie der gleiche Mann, der vor der Kamera spricht.", "werden gezeigt, sowie marschierende Mitglieder, die Trommeln spielen, und endet damit, dass der Mann schließlich vor der Kamera stehenbleibt.", "und schließlich das Eingießen von Wasser in Gläser werden gezeigt und führen zu einer Person, die Kerzen in einem großen Kamin anzündet.", "werden gezeigt, gefolgt von Musik-Matadoren, die gehen und reden und die Musik auf ihren Geräten unterbrechen."]} |
903 | Hopscotch | A woman is drawing a hopscotch board on the ground in chalk. | she | A woman is drawing a hopscotch board on the ground in chalk. she | [
"goes to a truck and picks up several boxes.",
"stands up and walks to the front of the hopscotch board.",
"flips the hopscotch on the ground.",
"tosses the pins to a boy who catches them."
] | activitynet~v_9tAyfaBGwyg | train | indomain | 1 | Himmel und Hölle | Eine Frau zeichnet mit Kreide ein Himmel und Hölle Spielfeld auf den Boden. Sie | [
"geht zu einem Lastwagen und nimmt mehrere Kisten auf.",
"steht auf und geht zur Vorderseite des Himmel und Hölle Spielfelds.",
"wirft das Himmel und Hölle Spielfeld auf den Boden.",
"wirft die Steine zu einem Jungen, der sie fängt."
] | {"activity_label": "Himmel und Hölle", "context": "Eine Frau zeichnet mit Kreide ein Himmel und Hölle Spielfeld auf den Boden. Sie", "endings": ["geht zu einem Lastwagen und nimmt mehrere Kisten auf.", "steht auf und geht zur Vorderseite des Himmel und Hölle Spielfelds.", "wirft das Himmel und Hölle Spielfeld auf den Boden.", "wirft die Steine zu einem Jungen, der sie fängt."]} |
1,258 | Making a cake | We see a title screen for a cake. We then see a lady cooking. The lady puts gelato in a bowl. | the lady | We see a title screen for a cake. We then see a lady cooking. The lady puts gelato in a bowl. the lady | [
"is seen with an advertisement.",
"adds cinnamon to the dough.",
"puts rice crispies on it.",
"removes the gelato with the tongs."
] | activitynet~v_E7rhlhVA0SY | train | indomain | 2 | Einen Kuchen backen | Wir sehen einen Titelbildschirm für einen Kuchen. Dann sehen wir eine Frau, die kocht. Die Frau gibt Gelato in eine Schüssel. Die Frau | [
"wird mit einer Werbung gesehen.",
"gibt Zimt in den Teig.",
"legt Reiskrispies darauf.",
"nimmt das Gelato mit der Zange heraus."
] | {"activity_label": "Einen Kuchen backen", "context": "Wir sehen einen Titelbildschirm für einen Kuchen. Dann sehen wir eine Frau, die kocht. Die Frau gibt Gelato in eine Schüssel. Die Frau", "endings": ["wird mit einer Werbung gesehen.", "gibt Zimt in den Teig.", "legt Reiskrispies darauf.", "nimmt das Gelato mit der Zange heraus."]} |
1,578 | Assembling bicycle | A hand is shown on a table with different supplies. | a man | A hand is shown on a table with different supplies. a man | [
"then leaves a tattoo parlor and comes back with a tattoo machine.",
"is then seen shaving.",
"opens an olive and rubs all around.",
"is seen taking all the parts of a bicycle out of a box."
] | activitynet~v_IbYlWVA8Dh8 | train | indomain | 3 | Fahrrad zusammenbauen | Eine Hand wird auf einem Tisch mit verschiedenen Vorräten gezeigt. Ein Mann | [
"verlässt dann ein Tattoo-Studio und kommt mit einer Tätowiermaschine zurück.",
"wird dann beim Rasieren gesehen.",
"öffnet eine Olive und reibt sie herum.",
"nimmt alle Teile eines Fahrrads aus einer Box heraus."
] | {"activity_label": "Fahrrad zusammenbauen", "context": "Eine Hand wird auf einem Tisch mit verschiedenen Vorräten gezeigt. Ein Mann", "endings": ["verlässt dann ein Tattoo-Studio und kommt mit einer Tätowiermaschine zurück.", "wird dann beim Rasieren gesehen.", "öffnet eine Olive und reibt sie herum.", "nimmt alle Teile eines Fahrrads aus einer Box heraus."]} |
1,918 | Table soccer | A large group of people are seen standing around a foose ball table speaking to one another and leads into them playing the game. | many people | A large group of people are seen standing around a foose ball table speaking to one another and leads into them playing the game. many people | [
"are seen running around a game back and fourth with one another while others watch on the sides.",
"watch on the sides as girls are seen moving around the room with one jumping onto another's back and hitting it up into the air.",
"watch and sit around games of foos with one another and end by one walking away.",
"continue to watch the game on the sidelines and look down at the game taking place."
] | activitynet~v_M3jMJB_t024 | train | indomain | 3 | Tischfußball | Eine große Gruppe von Menschen steht um einen Tischfußballtisch herum und spricht miteinander. Dann beginnen sie das Spiel zu spielen. Viele Menschen | [
"laufen hin und her und spielen das Spiel, während andere zuschauen.",
"beobachten, wie Mädchen im Raum herumlaufen und eine auf den Rücken des anderen springt und den Ball in die Luft schlägt.",
"sitzen herum und schauen sich Spiele von Tischfußball mit anderen an und enden damit, dass einer weggeht.",
"schauen weiterhin das Spiel von der Seitenlinie aus an und schauen auf das Spiel, das stattfindet."
] | {"activity_label": "Tischfußball", "context": "Eine große Gruppe von Menschen steht um einen Tischfußballtisch herum und spricht miteinander. Dann beginnen sie das Spiel zu spielen. Viele Menschen", "endings": ["laufen hin und her und spielen das Spiel, während andere zuschauen.", "beobachten, wie Mädchen im Raum herumlaufen und eine auf den Rücken des anderen springt und den Ball in die Luft schlägt.", "sitzen herum und schauen sich Spiele von Tischfußball mit anderen an und enden damit, dass einer weggeht.", "schauen weiterhin das Spiel von der Seitenlinie aus an und schauen auf das Spiel, das stattfindet."]} |
2,207 | Preparing salad | Carrots are grated over the kale. A tomato is diced and mixed with dressing. This is then poured over the kale. | a man | Carrots are grated over the kale. A tomato is diced and mixed with dressing. This is then poured over the kale. a man | [
"takes a bite of the salad.",
"picks up a tomato and cuts it in half.",
"puts a vegetable stick in the kale.",
"arrives and irons a hot plate in a kitchen."
] | activitynet~v_Q2PC60uwjdY | train | indomain | 0 | Salat zubereiten | Karotten werden über den Grünkohl gerieben. Eine Tomate wird gewürfelt und mit Dressing gemischt. Dies wird dann über den Grünkohl gegossen. Ein Mann | [
"nimmt einen Bissen von dem Salat.",
"nimmt eine Tomate und schneidet sie in der Hälfte.",
"legt einen Gemüsestick auf den Grünkohl.",
"kommt an und bügelt eine heiße Platte in einer Küche."
] | {"activity_label": "Salat zubereiten", "context": "Karotten werden über den Grünkohl gerieben. Eine Tomate wird gewürfelt und mit Dressing gemischt. Dies wird dann über den Grünkohl gegossen. Ein Mann", "endings": ["nimmt einen Bissen von dem Salat.", "nimmt eine Tomate und schneidet sie in der Hälfte.", "legt einen Gemüsestick auf den Grünkohl.", "kommt an und bügelt eine heiße Platte in einer Küche."]} |
2,536 | Making a lemonade | A list of ingredients is shown and the items are in a white table. | fist a bag of tea | A list of ingredients is shown and the items are in a white table. fist a bag of tea | [
"such as jam, sugar, flour, eggs, sugar, salt, zucchini, brown sugar, dried milk, jam, eggs, horseradish, mayonnaise, skillet, string beans, salt, august supplement and mayo.",
"is sumerge in boiled water and added some syrup into a starbucks cup.",
"bug paste and then paste the bags with the paste and wrap them up.",
"eggs and put them in a pot with plenty of water and hit with it when it's done and mix with the ingredients."
] | activitynet~v_UKhH_iEifrU | train | indomain | 1 | Eine Limonade machen | Eine Liste von Zutaten wird gezeigt und die Gegenstände befinden sich auf einem weißen Tisch. Zuerst eine Teebeutel | [
"wie Marmelade, Zucker, Mehl, Eier, Zucker, Salz, Zucchini, brauner Zucker, Trockenmilch, Marmelade, Eier, Meerrettich, Mayonnaise, Bratpfanne, grüne Bohnen, Salz, Augustzusatz und Mayo.",
"wird in kochendes Wasser getaucht und etwas Sirup wird in einen Starbucks-Becher gegeben.",
"wird zu einer Paste verarbeitet und dann die Beutel mit der Paste bestrichen und eingewickelt.",
"werden in einen Topf mit reichlich Wasser gegeben und aufgekocht. Wenn sie fertig sind, werden sie mit den Zutaten gemischt."
] | {"activity_label": "Eine Limonade machen", "context": "Eine Liste von Zutaten wird gezeigt und die Gegenstände befinden sich auf einem weißen Tisch. Zuerst eine Teebeutel", "endings": ["wie Marmelade, Zucker, Mehl, Eier, Zucker, Salz, Zucchini, brauner Zucker, Trockenmilch, Marmelade, Eier, Meerrettich, Mayonnaise, Bratpfanne, grüne Bohnen, Salz, Augustzusatz und Mayo.", "wird in kochendes Wasser getaucht und etwas Sirup wird in einen Starbucks-Becher gegeben.", "wird zu einer Paste verarbeitet und dann die Beutel mit der Paste bestrichen und eingewickelt.", "werden in einen Topf mit reichlich Wasser gegeben und aufgekocht. Wenn sie fertig sind, werden sie mit den Zutaten gemischt."]} |
2,839 | Using uneven bars | A large group of people are seen sitting around a gym when a girl runs in and performs a routine on the uneven bars. | the girl | A large group of people are seen sitting around a gym when a girl runs in and performs a routine on the uneven bars. the girl | [
"jumps up and down while jumping up and down and ends by hopping off as the crowd cheers and hugs each other.",
"continues swinging around and ends with her jumping off the side and waving to the audience.",
"performs on the bars continuously while others mimic her moves.",
"continues doing tricks with her arms out and then stands back up onto the bars and begins performing her routine on the beams."
] | activitynet~v_XzbvKQ-o5Ow | train | indomain | 1 | Benutzung von Stufenbarren | Eine große Gruppe von Menschen sitzt in einer Turnhalle, als ein Mädchen hineinläuft und eine Routine an den Stufenbarren durchführt. Das Mädchen | [
"springt auf und ab, hüpft am Ende ab, während die Menge jubelt und sich umarmt.",
"schwingt weiter herum und springt dann von der Seite ab und winkt dem Publikum zu.",
"führt kontinuierlich Übungen an den Stufenbarren durch, während andere ihre Bewegungen nachahmen.",
"macht weiterhin Tricks mit ausgebreiteten Armen, steht dann auf den Stufenbarren auf und beginnt ihre Routine auf dem Schwebebalken."
] | {"activity_label": "Benutzung von Stufenbarren", "context": "Eine große Gruppe von Menschen sitzt in einer Turnhalle, als ein Mädchen hineinläuft und eine Routine an den Stufenbarren durchführt. Das Mädchen", "endings": ["springt auf und ab, hüpft am Ende ab, während die Menge jubelt und sich umarmt.", "schwingt weiter herum und springt dann von der Seite ab und winkt dem Publikum zu.", "führt kontinuierlich Übungen an den Stufenbarren durch, während andere ihre Bewegungen nachahmen.", "macht weiterhin Tricks mit ausgebreiteten Armen, steht dann auf den Stufenbarren auf und beginnt ihre Routine auf dem Schwebebalken."]} |
12 | Baking cookies | A tray of potatoes is loaded into the oven and removed. A large tray of cake is flipped over and placed on counter. | a large tray of meat | A tray of potatoes is loaded into the oven and removed. A large tray of cake is flipped over and placed on counter. a large tray of meat | [
"is placed onto a baked potato.",
", ls, and pickles are placed in the oven.",
"is poured into a midden.",
"is prepared then it is removed from the oven by a helper when done."
] | activitynet~v_-2dxp-mv2zo | train | indomain | 3 | Plätzchen backen | Ein Blech mit Kartoffeln wird in den Ofen geschoben und herausgenommen. Ein großes Blech Kuchen wird umgedreht und auf die Arbeitsplatte gestellt. Ein großes Blech mit Fleisch | [
"wird auf eine gebackene Kartoffel gelegt.",
", Zwiebeln und Gurken werden in den Ofen gelegt.",
"wird in einen Müllhaufen gegossen.",
"wird vorbereitet und dann von einem Helfer aus dem Ofen genommen, wenn es fertig ist."
] | {"activity_label": "Plätzchen backen", "context": "Ein Blech mit Kartoffeln wird in den Ofen geschoben und herausgenommen. Ein großes Blech Kuchen wird umgedreht und auf die Arbeitsplatte gestellt. Ein großes Blech mit Fleisch", "endings": ["wird auf eine gebackene Kartoffel gelegt.", ", Zwiebeln und Gurken werden in den Ofen gelegt.", "wird in einen Müllhaufen gegossen.", "wird vorbereitet und dann von einem Helfer aus dem Ofen genommen, wenn es fertig ist."]} |
302 | Playing blackjack | A client tap with the finger inside a square. Then, the person stacks all the cards and puts the tokens inside the squares. | then people | A client tap with the finger inside a square. Then, the person stacks all the cards and puts the tokens inside the squares. then people | [
"start to gamble, while the woman distribute the cards and pick up tokens.",
"play hole dig while other people watches.",
"pass a disk on the tile tile.",
"five card get tokens inside the square."
] | activitynet~v_2-xPjKzp-Kk | train | indomain | 0 | Blackjack spielen | Ein Kunde tippt mit dem Finger innerhalb eines Quadrats. Dann stapelt die Person alle Karten und legt die Jetons in die Quadrate. Dann beginnen die Leute | [
"zu spielen, während die Frau die Karten verteilt und Jetons einsammelt.",
"Loch graben spielt, während andere Leute zuschauen.",
"eine Scheibe auf dem Fliesentisch weitergeben.",
"fünf Karten bekommen Jetons in das Quadrat gelegt."
] | {"activity_label": "Blackjack spielen", "context": "Ein Kunde tippt mit dem Finger innerhalb eines Quadrats. Dann stapelt die Person alle Karten und legt die Jetons in die Quadrate. Dann beginnen die Leute", "endings": ["zu spielen, während die Frau die Karten verteilt und Jetons einsammelt.", "Loch graben spielt, während andere Leute zuschauen.", "eine Scheibe auf dem Fliesentisch weitergeben.", "fünf Karten bekommen Jetons in das Quadrat gelegt."]} |
621 | Rock-paper-scissors | We see a man and a woman playing competitive rock paper scissors cut with scenes of the crowd. | we | We see a man and a woman playing competitive rock paper scissors cut with scenes of the crowd. we | [
"see the folded up paper on an end table.",
"see the winners on two screens.",
"see instructions to cut and see more with short clips.",
"see a man with a mustache clapping."
] | activitynet~v_6AwS8vWMwSA | train | indomain | 3 | Stein-Schere-Papier | Wir sehen einen Mann und eine Frau, die wettbewerbsfähig Stein-Schere-Papier spielen, unterbrochen von Szenen der Menge. Wir | [
"sehen das zusammengefaltete Papier auf einem Beistelltisch.",
"sehen die Gewinner auf zwei Bildschirmen.",
"sehen Anweisungen zum Schneiden und mehr mit kurzen Clips sehen.",
"sehen einen Mann mit Schnurrbart klatschen."
] | {"activity_label": "Stein-Schere-Papier", "context": "Wir sehen einen Mann und eine Frau, die wettbewerbsfähig Stein-Schere-Papier spielen, unterbrochen von Szenen der Menge. Wir", "endings": ["sehen das zusammengefaltete Papier auf einem Beistelltisch.", "sehen die Gewinner auf zwei Bildschirmen.", "sehen Anweisungen zum Schneiden und mehr mit kurzen Clips sehen.", "sehen einen Mann mit Schnurrbart klatschen."]} |
904 | Hopscotch | A woman is drawing a hopscotch board on the ground in chalk. She stands up and walks to the front of the hopscotch board. | she | A woman is drawing a hopscotch board on the ground in chalk. She stands up and walks to the front of the hopscotch board. she | [
"looks back at the camera and is talking again an pointing to things and starting to tattoo herself on the side.",
"paints white pieces onto the chalk with marker.",
"turns and walks back to her desk.",
"begins jumping on the board."
] | activitynet~v_9tAyfaBGwyg | train | indomain | 3 | Hopscotch | Eine Frau zeichnet mit Kreide ein Himmel und Hölle-Spielfeld auf den Boden. Sie steht auf und geht zur Vorderseite des Himmel und Hölle-Spielfelds. Sie | [
"schaut zurück zur Kamera und spricht wieder, während sie auf Dinge zeigt und anfängt, sich selbst an der Seite zu tätowieren.",
"malt weiße Stücke mit einem Marker auf das Spielfeld.",
"dreht sich um und geht zurück zu ihrem Schreibtisch.",
"beginnt auf dem Spielfeld zu hüpfen."
] | {"activity_label": "Hopscotch", "context": "Eine Frau zeichnet mit Kreide ein Himmel und Hölle-Spielfeld auf den Boden. Sie steht auf und geht zur Vorderseite des Himmel und Hölle-Spielfelds. Sie", "endings": ["schaut zurück zur Kamera und spricht wieder, während sie auf Dinge zeigt und anfängt, sich selbst an der Seite zu tätowieren.", "malt weiße Stücke mit einem Marker auf das Spielfeld.", "dreht sich um und geht zurück zu ihrem Schreibtisch.", "beginnt auf dem Spielfeld zu hüpfen."]} |
1,260 | Making a cake | The lady puts rice crispies on it. The lady puts a dome in a chocolate dome and puts a crispies circle on it. | the lady | The lady puts rice crispies on it. The lady puts a dome in a chocolate dome and puts a crispies circle on it. the lady | [
"puts dips and cheese products in the plates.",
"starts making an umbrella and covers the window with a cloth to protect the dome.",
"puts holes in a chocolate dome.",
"cooks the done crisps in the pan."
] | activitynet~v_E7rhlhVA0SY | train | indomain | 2 | Einen Kuchen machen | Die Dame legt Reiskrispies darauf. Die Dame setzt eine Kuppel in eine Schokoladenkuppel und legt einen Kreis aus Knusperstückchen darauf. Die Dame | [
"legt Dips und Käseprodukte auf die Teller.",
"beginnt einen Regenschirm zu basteln und bedeckt das Fenster mit einem Tuch, um die Kuppel zu schützen.",
"macht Löcher in eine Schokoladenkuppel.",
"brät die knusprigen Stückchen in der Pfanne."
] | {"activity_label": "Einen Kuchen machen", "context": "Die Dame legt Reiskrispies darauf. Die Dame setzt eine Kuppel in eine Schokoladenkuppel und legt einen Kreis aus Knusperstückchen darauf. Die Dame", "endings": ["legt Dips und Käseprodukte auf die Teller.", "beginnt einen Regenschirm zu basteln und bedeckt das Fenster mit einem Tuch, um die Kuppel zu schützen.", "macht Löcher in eine Schokoladenkuppel.", "brät die knusprigen Stückchen in der Pfanne."]} |
1,581 | Getting a haircut | There is a young man dressed in a black shirt going round in circles to show his hair from the front and back. | then he | There is a young man dressed in a black shirt going round in circles to show his hair from the front and back. then he | [
"fall off the chair and lands on his face and there are various things on the table next to him immediately he falls off the table onto his back but continues to be riding around doing circular motions on his butts.",
"takes a spray bottle and sprays his hair with water and combs it.",
"gets behind a large red ball and sits and the lights go up and he begins drinking from it as if he just won a jackpot.",
"sits down on the ground and starts to roll over, with his hands on his hips as he bounces up and down."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 1 | Haare schneiden lassen | Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd dreht sich im Kreis, um seine Haare von vorne und hinten zu zeigen. Dann | [
"fällt vom Stuhl und landet auf seinem Gesicht. Es liegen verschiedene Dinge auf dem Tisch neben ihm. Sofort fällt er auf seinen Rücken und fährt damit fort, kreisförmige Bewegungen auf seinem Hintern zu machen.",
"nimmt eine Sprühflasche und besprüht seine Haare mit Wasser und kämmt sie.",
"geht hinter einen großen roten Ball und setzt sich hin. Die Lichter gehen an und er fängt an, daraus zu trinken, als hätte er gerade den Jackpot gewonnen.",
"setzt sich auf den Boden und fängt an, sich zu rollen, mit den Händen auf den Hüften, während er auf und ab hüpft."
] | {"activity_label": "Haare schneiden lassen", "context": "Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd dreht sich im Kreis, um seine Haare von vorne und hinten zu zeigen. Dann", "endings": ["fällt vom Stuhl und landet auf seinem Gesicht. Es liegen verschiedene Dinge auf dem Tisch neben ihm. Sofort fällt er auf seinen Rücken und fährt damit fort, kreisförmige Bewegungen auf seinem Hintern zu machen.", "nimmt eine Sprühflasche und besprüht seine Haare mit Wasser und kämmt sie.", "geht hinter einen großen roten Ball und setzt sich hin. Die Lichter gehen an und er fängt an, daraus zu trinken, als hätte er gerade den Jackpot gewonnen.", "setzt sich auf den Boden und fängt an, sich zu rollen, mit den Händen auf den Hüften, während er auf und ab hüpft."]} |
1,921 | Capoeira | . | one woman and two men, wearing white pants, white shirt and black and white belts | . one woman and two men, wearing white pants, white shirt and black and white belts | [
"are under water swimming.",
", are warming up for a box race, they started this race and there are some of the men that really love the sport.",
", are standing in a backyard, one throws a red frisbee over to the other man.",
"demonstrate martial arts moves, barefoot, on a large patch of grass in front of a body of water and a city scape of buildings."
] | activitynet~v_MF3VcmCCgzY | train | indomain | 3 | Capoeira | . Eine Frau und zwei Männer tragen weiße Hosen, weiße Hemden und schwarz-weiße Gürtel | [
"schwimmen unter Wasser.",
", wärmen sich für ein Boxrennen auf, sie haben dieses Rennen begonnen und einige der Männer lieben den Sport wirklich.",
", stehen in einem Hinterhof, einer wirft einem anderen Mann einen roten Frisbee zu.",
"zeigen barfuß auf einer großen Grasfläche vor einer Wasserfläche und einer Stadtsilhouette von Gebäuden Kampfkunstbewegungen."
] | {"activity_label": "Capoeira", "context": ". Eine Frau und zwei Männer tragen weiße Hosen, weiße Hemden und schwarz-weiße Gürtel", "endings": ["schwimmen unter Wasser.", ", wärmen sich für ein Boxrennen auf, sie haben dieses Rennen begonnen und einige der Männer lieben den Sport wirklich.", ", stehen in einem Hinterhof, einer wirft einem anderen Mann einen roten Frisbee zu.", "zeigen barfuß auf einer großen Grasfläche vor einer Wasserfläche und einer Stadtsilhouette von Gebäuden Kampfkunstbewegungen."]} |
2,208 | Installing carpet | Two men are walking down planks with one rolling out paper and putting tape across. | other men | Two men are walking down planks with one rolling out paper and putting tape across. other men | [
"are near the river narrating the waterboarding experience.",
"lay down a green sheet of paper and continue taping down the paper.",
"stream in and help a man lug a box in a canoe.",
"are crossing the boards with their canes and measuring out the width of the planks in between them."
] | activitynet~v_Q43BuVI2r-s | train | indomain | 1 | Teppich verlegen | Zwei Männer laufen auf Planken und einer rollt Papier aus und klebt es mit Klebeband fest. Andere Männer | [
"sind in der Nähe des Flusses und erzählen von ihren Erfahrungen beim Wasserski.",
"legen ein grünes Papier aus und kleben es weiterhin fest.",
"kommen dazu und helfen einem Mann, eine Kiste in ein Kanu zu laden.",
"überqueren die Planken mit ihren Gehstöcken und messen dabei die Breite der Planken dazwischen aus."
] | {"activity_label": "Teppich verlegen", "context": "Zwei Männer laufen auf Planken und einer rollt Papier aus und klebt es mit Klebeband fest. Andere Männer", "endings": ["sind in der Nähe des Flusses und erzählen von ihren Erfahrungen beim Wasserski.", "legen ein grünes Papier aus und kleben es weiterhin fest.", "kommen dazu und helfen einem Mann, eine Kiste in ein Kanu zu laden.", "überqueren die Planken mit ihren Gehstöcken und messen dabei die Breite der Planken dazwischen aus."]} |
2,537 | Shaving legs | A group of guy friends are in the bathroom talking and having fun daring on of the boys to shave his leg. | the camera | A group of guy friends are in the bathroom talking and having fun daring on of the boys to shave his leg. the camera | [
"zooms in on the desk and the reporter takes a close up of the laptop in the end.",
"is taken down to the edge of the mans head and the boys move around their right selves kit his leg.",
"pans over to the boy's leg showing one of his friends shaving the hair off his leg with an electric razor.",
"continues to zoom in on the boy who has no leg to shave, he continues shaving his leg."
] | activitynet~v_UOF3w4T-bBE | train | indomain | 2 | Beine rasieren | Eine Gruppe von Jungs ist im Badezimmer und unterhält sich. Sie haben Spaß und fordern einen der Jungs heraus, sein Bein zu rasieren. Die Kamera | [
"zoomt auf den Schreibtisch und der Reporter nimmt eine Nahaufnahme des Laptops am Ende auf.",
"wird auf die Seite des Kopfes des Mannes genommen und die Jungs bewegen sich um ihn herum, während er sein Bein rasiert.",
"schwenkt auf das Bein des Jungen und zeigt einen seiner Freunde, wie er mit einem elektrischen Rasierer die Haare von seinem Bein entfernt.",
"zoomt weiter auf den Jungen, der kein Bein zum Rasieren hat, und er rasiert weiter sein Bein."
] | {"activity_label": "Beine rasieren", "context": "Eine Gruppe von Jungs ist im Badezimmer und unterhält sich. Sie haben Spaß und fordern einen der Jungs heraus, sein Bein zu rasieren. Die Kamera", "endings": ["zoomt auf den Schreibtisch und der Reporter nimmt eine Nahaufnahme des Laptops am Ende auf.", "wird auf die Seite des Kopfes des Mannes genommen und die Jungs bewegen sich um ihn herum, während er sein Bein rasiert.", "schwenkt auf das Bein des Jungen und zeigt einen seiner Freunde, wie er mit einem elektrischen Rasierer die Haare von seinem Bein entfernt.", "zoomt weiter auf den Jungen, der kein Bein zum Rasieren hat, und er rasiert weiter sein Bein."]} |
2,840 | Laying tile | A man is indoors, quickly placing wood tiles onto a floor as the camera plays extremely fast. | he | A man is indoors, quickly placing wood tiles onto a floor as the camera plays extremely fast. he | [
"goes up and down at speed, making the tiles without putting any weight on them.",
"places the tiles down onto the floor as well as wood beam flooring outside.",
"uses a leveler and cutter and completes the room with grout before walking out.",
"flips through several screens about keeping the tiles in place."
] | activitynet~v_XztphLXwZjU | train | indomain | 2 | Fliesenlegen | Ein Mann ist drinnen und legt schnell Holzfliesen auf einen Boden, während die Kamera extrem schnell abläuft. Er | [
"geht schnell auf und ab und legt die Fliesen ohne Gewicht darauf zu legen.",
"legt die Fliesen auf den Boden und auch auf Holzbalken draußen.",
"benutzt eine Wasserwaage und einen Schneider und vollendet den Raum mit Fugenmasse, bevor er hinausgeht.",
"blättert durch mehrere Bildschirme über das Befestigen der Fliesen."
] | {"activity_label": "Fliesenlegen", "context": "Ein Mann ist drinnen und legt schnell Holzfliesen auf einen Boden, während die Kamera extrem schnell abläuft. Er", "endings": ["geht schnell auf und ab und legt die Fliesen ohne Gewicht darauf zu legen.", "legt die Fliesen auf den Boden und auch auf Holzbalken draußen.", "benutzt eine Wasserwaage und einen Schneider und vollendet den Raum mit Fugenmasse, bevor er hinausgeht.", "blättert durch mehrere Bildschirme über das Befestigen der Fliesen."]} |
27 | Getting a haircut | The man in the center is demonstrating a hairstyle on the person wearing the blue shirt. | the man in the blue shirt | The man in the center is demonstrating a hairstyle on the person wearing the blue shirt. the man in the blue shirt | [
"is standing on the sponge cutting the hair of the person wearing the blue shirt.",
"is doing the hairstyle with his hand and the hairspray.",
"sits on the chair next to the sink.",
"is being shown eye to eye."
] | activitynet~v_-JqLjPz-07E | train | indomain | 2 | Haare schneiden lassen | Der Mann in der Mitte demonstriert eine Frisur an der Person mit dem blauen Hemd. Der Mann mit dem blauen Hemd | [
"steht auf dem Schwamm und schneidet die Haare der Person mit dem blauen Hemd.",
"macht die Frisur mit seiner Hand und Haarspray.",
"sitzt auf dem Stuhl neben dem Waschbecken.",
"wird von Angesicht zu Angesicht gezeigt."
] | {"activity_label": "Haare schneiden lassen", "context": "Der Mann in der Mitte demonstriert eine Frisur an der Person mit dem blauen Hemd. Der Mann mit dem blauen Hemd", "endings": ["steht auf dem Schwamm und schneidet die Haare der Person mit dem blauen Hemd.", "macht die Frisur mit seiner Hand und Haarspray.", "sitzt auf dem Stuhl neben dem Waschbecken.", "wird von Angesicht zu Angesicht gezeigt."]} |
304 | Playing blackjack | After, the client shows with the hand, then the person make gestures with the hand showing the table. | next the woman | After, the client shows with the hand, then the person make gestures with the hand showing the table. next the woman | [
"pick up the cards.",
"change the angle of the arm and shows her knee cucumbers.",
"puts brushes on sides of the table and open the places one by one with the hand giving a thumbs up and different gestures to the client.",
"place the blindfold on the table, then she lay on her back."
] | activitynet~v_2-xPjKzp-Kk | train | indomain | 0 | Blackjack spielen | Danach zeigt der Kunde mit der Hand und die Person macht Gesten mit der Hand, die den Tisch zeigen. Als nächstes die Frau | [
"Nimmt die Karten auf.",
"Ändert den Winkel des Arms und zeigt ihre Gurkenknie.",
"Legt Bürsten an die Seiten des Tisches und öffnet die Plätze nacheinander mit der Hand, gibt dem Kunden ein Daumen hoch und verschiedene Gesten.",
"Legt die Augenbinde auf den Tisch, dann legt sie sich auf den Rücken."
] | {"activity_label": "Blackjack spielen", "context": "Danach zeigt der Kunde mit der Hand und die Person macht Gesten mit der Hand, die den Tisch zeigen. Als nächstes die Frau", "endings": ["Nimmt die Karten auf.", "Ändert den Winkel des Arms und zeigt ihre Gurkenknie.", "Legt Bürsten an die Seiten des Tisches und öffnet die Plätze nacheinander mit der Hand, gibt dem Kunden ein Daumen hoch und verschiedene Gesten.", "Legt die Augenbinde auf den Tisch, dann legt sie sich auf den Rücken."]} |
625 | Volleyball | Women are standing in a wooden court in a roofed gym playing voleyball while public is in teraces watching the game. | the ball | Women are standing in a wooden court in a roofed gym playing voleyball while public is in teraces watching the game. the ball | [
"is rolled back and forth between the four ladies and the green team.",
"hits a woman for the red team and people run to her.",
"is then thrown, and began bouncing around the court and hitting the pucks.",
"goes to the opposing team which has a unique touch to get the ball through the racket."
] | activitynet~v_6B7fKzdJAbo | train | indomain | 1 | Volleyball | Frauen stehen auf einem hölzernen Platz in einer überdachten Sporthalle und spielen Volleyball, während das Publikum auf den Tribünen das Spiel beobachtet. Der Ball | [
"wird hin und her zwischen den vier Damen und dem grünen Team gerollt.",
"trifft eine Frau des roten Teams und Leute rennen zu ihr hin.",
"wird dann geworfen und beginnt auf dem Platz herumzuspringen und die Schläger zu treffen.",
"geht zum gegnerischen Team, das eine besondere Technik hat, um den Ball durch das Netz zu bekommen."
] | {"activity_label": "Volleyball", "context": "Frauen stehen auf einem hölzernen Platz in einer überdachten Sporthalle und spielen Volleyball, während das Publikum auf den Tribünen das Spiel beobachtet. Der Ball", "endings": ["wird hin und her zwischen den vier Damen und dem grünen Team gerollt.", "trifft eine Frau des roten Teams und Leute rennen zu ihr hin.", "wird dann geworfen und beginnt auf dem Platz herumzuspringen und die Schläger zu treffen.", "geht zum gegnerischen Team, das eine besondere Technik hat, um den Ball durch das Netz zu bekommen."]} |
925 | Volleyball | We see a college volleyball game being played by women. A group of ladies passes. | a lady | We see a college volleyball game being played by women. A group of ladies passes. a lady | [
"falls and slides across the ground.",
"wearing a blue vest makes a birdie and pitches it into the net.",
"stands on the lip of a diving board.",
"throws the ball to hit the balls from the other end of the court."
] | activitynet~v_ACnOpQNrhqs | train | indomain | 0 | Volleyball | Wir sehen ein Volleyballspiel im College, das von Frauen gespielt wird. Eine Gruppe von Frauen geht vorbei. Eine Frau | [
"fällt und rutscht über den Boden.",
"trägt eine blaue Weste, macht einen Birdie und wirft ihn ins Netz.",
"steht auf dem Rand eines Sprungbretts.",
"wirft den Ball, um die Bälle vom anderen Ende des Spielfelds zu treffen."
] | {"activity_label": "Volleyball", "context": "Wir sehen ein Volleyballspiel im College, das von Frauen gespielt wird. Eine Gruppe von Frauen geht vorbei. Eine Frau", "endings": ["fällt und rutscht über den Boden.", "trägt eine blaue Weste, macht einen Birdie und wirft ihn ins Netz.", "steht auf dem Rand eines Sprungbretts.", "wirft den Ball, um die Bälle vom anderen Ende des Spielfelds zu treffen."]} |
1,261 | Making a cake | The lady puts a dome in a chocolate dome and puts a crispies circle on it. The lady puts holes in a chocolate dome. The lady sprays the domes. | the lady | The lady puts a dome in a chocolate dome and puts a crispies circle on it. The lady puts holes in a chocolate dome. The lady sprays the domes. the lady | [
"folds the dome in half and removes the frosting from it dome.",
"puts the red dome on top of a black one and put the dome with holes on top of it.",
"adds a baking soda to the top of the dome.",
"opens a toy egg again."
] | activitynet~v_E7rhlhVA0SY | train | indomain | 1 | Einen Kuchen backen | Die Dame setzt eine Kuppel in eine Schokoladenkuppel und legt einen Kreis aus Knusperreis darauf. Die Dame macht Löcher in eine Schokoladenkuppel. Die Dame sprüht die Kuppeln ein. Die Dame | [
"faltet die Kuppel in der Hälfte und entfernt die Glasur von der Kuppel.",
"legt die rote Kuppel auf eine schwarze und legt die Kuppel mit Löchern darauf.",
"gibt Backpulver auf die Oberseite der Kuppel.",
"öffnet erneut ein Spielzeugei."
] | {"activity_label": "Einen Kuchen backen", "context": "Die Dame setzt eine Kuppel in eine Schokoladenkuppel und legt einen Kreis aus Knusperreis darauf. Die Dame macht Löcher in eine Schokoladenkuppel. Die Dame sprüht die Kuppeln ein. Die Dame", "endings": ["faltet die Kuppel in der Hälfte und entfernt die Glasur von der Kuppel.", "legt die rote Kuppel auf eine schwarze und legt die Kuppel mit Löchern darauf.", "gibt Backpulver auf die Oberseite der Kuppel.", "öffnet erneut ein Spielzeugei."]} |
1,582 | Getting a haircut | There is a young man dressed in a black shirt going round in circles to show his hair from the front and back. Then he takes a spray bottle and sprays his hair with water and combs it. | he | There is a young man dressed in a black shirt going round in circles to show his hair from the front and back. Then he takes a spray bottle and sprays his hair with water and combs it. he | [
"then takes a razor and begins shaving the sides and the back of his head.",
"then rubs it all over and continues combing his hair off.",
"then starts to pretend pulling his hair by grabbing it with his hands and begins to lean on his head and having fun.",
"then gets back on his kayak and begins going round in circles."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 0 | Haare schneiden | Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd dreht sich im Kreis, um seine Haare von vorne und hinten zu zeigen. Dann nimmt er eine Sprühflasche und besprüht seine Haare mit Wasser und kämmt sie. Er | [
"nimmt dann einen Rasierer und beginnt die Seiten und die Rückseite seines Kopfes zu rasieren.",
"reibt dann alles ein und kämmt seine Haare weiter.",
"beginnt dann damit, so zu tun, als ob er seine Haare zieht, indem er sie mit den Händen greift und an seinem Kopf lehnt, und hat Spaß dabei.",
"steigt dann wieder in sein Kajak und dreht sich im Kreis."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd dreht sich im Kreis, um seine Haare von vorne und hinten zu zeigen. Dann nimmt er eine Sprühflasche und besprüht seine Haare mit Wasser und kämmt sie. Er", "endings": ["nimmt dann einen Rasierer und beginnt die Seiten und die Rückseite seines Kopfes zu rasieren.", "reibt dann alles ein und kämmt seine Haare weiter.", "beginnt dann damit, so zu tun, als ob er seine Haare zieht, indem er sie mit den Händen greift und an seinem Kopf lehnt, und hat Spaß dabei.", "steigt dann wieder in sein Kajak und dreht sich im Kreis."]} |
1,922 | Capoeira | One woman and two men, wearing white pants, white shirt and black and white belts demonstrate martial arts moves, barefoot, on a large patch of grass in front of a body of water and a city scape of buildings. | a woman with blonde hair in a ponytail and a black belt , | One woman and two men, wearing white pants, white shirt and black and white belts demonstrate martial arts moves, barefoot, on a large patch of grass in front of a body of water and a city scape of buildings. a woman with blonde hair in a ponytail and a black belt , | [
"demonstrates martial arts moves first exhibiting shoulder and arm moves and footwork.",
"is sitting on the grass and talking.",
"now wearing white trousers, is using different martial arts moves, some with her barefoot, some with her knee bent.",
"is standing in a residential neighborhood wearing only flip flops and wearing only black tights and a bikini top, she performs various martial arts moves."
] | activitynet~v_MF3VcmCCgzY | train | indomain | 0 | Capoeira | Eine Frau und zwei Männer tragen weiße Hosen, weiße Hemden und schwarz-weiße Gürtel und zeigen barfuß auf einer großen Grünfläche vor einem Gewässer und einer Stadtlandschaft von Gebäuden Kampfkunstbewegungen. Eine Frau mit blonden Haaren und einem schwarzen Gürtel im Pferdeschwanz | [
"zeigt zuerst Schulter- und Arm-Bewegungen sowie Fußarbeit.",
"sitzt auf dem Gras und spricht.",
"trägt jetzt weiße Hosen und zeigt verschiedene Kampfkunstbewegungen, einige barfuß, einige mit gebeugtem Knie.",
"steht in einem Wohnviertel und trägt nur Flip-Flops sowie schwarze Leggings und ein Bikini-Oberteil. Sie führt verschiedene Kampfkunstbewegungen aus."
] | {"activity_label": "Capoeira", "context": "Eine Frau und zwei Männer tragen weiße Hosen, weiße Hemden und schwarz-weiße Gürtel und zeigen barfuß auf einer großen Grünfläche vor einem Gewässer und einer Stadtlandschaft von Gebäuden Kampfkunstbewegungen. Eine Frau mit blonden Haaren und einem schwarzen Gürtel im Pferdeschwanz", "endings": ["zeigt zuerst Schulter- und Arm-Bewegungen sowie Fußarbeit.", "sitzt auf dem Gras und spricht.", "trägt jetzt weiße Hosen und zeigt verschiedene Kampfkunstbewegungen, einige barfuß, einige mit gebeugtem Knie.", "steht in einem Wohnviertel und trägt nur Flip-Flops sowie schwarze Leggings und ein Bikini-Oberteil. Sie führt verschiedene Kampfkunstbewegungen aus."]} |
2,209 | Installing carpet | Other men lay down a green sheet of paper and continue taping down the paper. | one last set of paper | Other men lay down a green sheet of paper and continue taping down the paper. one last set of paper | [
"is laid across with tape and the men continue working.",
"are installed across from one another and the person begins to go back and forth taping in front of the opening of the paper wall.",
"is shown and the men have finished one table, along with other car parts.",
"is taped down and a large grey group of people have gathered outside of a building watching them."
] | activitynet~v_Q43BuVI2r-s | train | indomain | 0 | Teppich verlegen | Andere Männer legen ein grünes Papier aus und fahren fort, das Papier festzukleben. Eine letzte Reihe von Papier | [
"wird mit Klebeband überzogen und die Männer arbeiten weiter.",
"werden gegenüber voneinander installiert und die Person beginnt hin und her zu laufen und klebt vor der Öffnung der Papierwand.",
"wird gezeigt und die Männer haben einen Tisch fertiggestellt, zusammen mit anderen Autoteilen.",
"wird festgeklebt und eine große graue Gruppe von Menschen hat sich vor einem Gebäude versammelt und beobachtet sie."
] | {"activity_label": "Teppich verlegen", "context": "Andere Männer legen ein grünes Papier aus und fahren fort, das Papier festzukleben. Eine letzte Reihe von Papier", "endings": ["wird mit Klebeband überzogen und die Männer arbeiten weiter.", "werden gegenüber voneinander installiert und die Person beginnt hin und her zu laufen und klebt vor der Öffnung der Papierwand.", "wird gezeigt und die Männer haben einen Tisch fertiggestellt, zusammen mit anderen Autoteilen.", "wird festgeklebt und eine große graue Gruppe von Menschen hat sich vor einem Gebäude versammelt und beobachtet sie."]} |
2,539 | Drum corps | Text appears on the screen with a link. People in uniform march down the street. | it | Text appears on the screen with a link. People in uniform march down the street. it | [
"then cuts to a news anchor with a laptop.",
"ends with a lead in footage of the participants walking and cheering.",
"cuts to the crowd looking on.",
"screens an ad for the snow camp, with its picture of a cabin."
] | activitynet~v_USaP2UCPBEc | train | indomain | 2 | Trommelkorps | Ein Text erscheint auf dem Bildschirm mit einem Link. Menschen in Uniform marschieren die Straße entlang. Es | [
"schneidet dann zu einem Nachrichtensprecher mit einem Laptop.",
"endet mit Aufnahmen der Teilnehmer, die laufen und jubeln.",
"schneidet zur Menge, die zuschaut.",
"zeigt eine Werbung für das Schneelager mit einem Bild von einer Hütte."
] | {"activity_label": "Trommelkorps", "context": "Ein Text erscheint auf dem Bildschirm mit einem Link. Menschen in Uniform marschieren die Straße entlang. Es", "endings": ["schneidet dann zu einem Nachrichtensprecher mit einem Laptop.", "endet mit Aufnahmen der Teilnehmer, die laufen und jubeln.", "schneidet zur Menge, die zuschaut.", "zeigt eine Werbung für das Schneelager mit einem Bild von einer Hütte."]} |
2,843 | Playing guitarra | A man is seen speaking to the camera while holding a guitar in his hands. | the man | A man is seen speaking to the camera while holding a guitar in his hands. the man | [
"then begins playing the guitar with his fingers and spinning it.",
"begins playing the guitar as well as looking off into the distance and moving his hand glasses to the side.",
"then begins playing the guitar and ends by smiling to the camera.",
"begins playing the guitar and singing into a microphone."
] | activitynet~v_Y-SehqCvzME | train | indomain | 3 | Gitarre spielen | Ein Mann ist zu sehen, wie er mit einer Gitarre in der Hand vor der Kamera spricht. Der Mann | [
"beginnt dann, die Gitarre mit seinen Fingern zu spielen und sie zu drehen.",
"beginnt, die Gitarre zu spielen, schaut dabei in die Ferne und schiebt seine Brille zur Seite.",
"beginnt dann, die Gitarre zu spielen und endet damit, der Kamera zuzulächeln.",
"beginnt, die Gitarre zu spielen und singt in ein Mikrofon."
] | {"activity_label": "Gitarre spielen", "context": "Ein Mann ist zu sehen, wie er mit einer Gitarre in der Hand vor der Kamera spricht. Der Mann", "endings": ["beginnt dann, die Gitarre mit seinen Fingern zu spielen und sie zu drehen.", "beginnt, die Gitarre zu spielen, schaut dabei in die Ferne und schiebt seine Brille zur Seite.", "beginnt dann, die Gitarre zu spielen und endet damit, der Kamera zuzulächeln.", "beginnt, die Gitarre zu spielen und singt in ein Mikrofon."]} |
29 | Getting a haircut | The man in the blue shirt sits on the chair next to the sink. The other man begins washing his hair. | he | The man in the blue shirt sits on the chair next to the sink. The other man begins washing his hair. he | [
"drops the water faucet in the sink.",
"then walks over to the sink and smiles while shaking his wet hair.",
"turns on the water and gets out of the chair.",
"scrubs in the shampoo and then washes it off."
] | activitynet~v_-JqLjPz-07E | train | indomain | 3 | Haare schneiden | Der Mann im blauen Hemd sitzt auf dem Stuhl neben dem Waschbecken. Der andere Mann beginnt, seine Haare zu waschen. Er | [
"lässt den Wasserhahn ins Waschbecken fallen.",
"geht dann zum Waschbecken und lächelt, während er seine nassen Haare schüttelt.",
"dreht das Wasser auf und steigt aus dem Stuhl.",
"massiert das Shampoo ein und wäscht es dann aus."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Der Mann im blauen Hemd sitzt auf dem Stuhl neben dem Waschbecken. Der andere Mann beginnt, seine Haare zu waschen. Er", "endings": ["lässt den Wasserhahn ins Waschbecken fallen.", "geht dann zum Waschbecken und lächelt, während er seine nassen Haare schüttelt.", "dreht das Wasser auf und steigt aus dem Stuhl.", "massiert das Shampoo ein und wäscht es dann aus."]} |
306 | Zumba | A man and two women are doing an aerobic dance inside a building. | they | A man and two women are doing an aerobic dance inside a building. they | [
"perform several moves, speeding up with time.",
"lift each other up in the air for a brief moment while the weightlifting field behind them is shown.",
"spin and flip all around the room.",
"are doing different aerobics moves for different reason as the instructor stands behind them."
] | activitynet~v_28QW8P1x_LE | train | indomain | 0 | Zumba | Ein Mann und zwei Frauen tanzen eine Aerobic-Tanzart in einem Gebäude. Sie | [
"führen mehrere Bewegungen aus und erhöhen mit der Zeit das Tempo.",
"heben sich für einen kurzen Moment in die Luft, während im Hintergrund das Gewichtheben gezeigt wird.",
"drehen und flippen durch den ganzen Raum.",
"führen unterschiedliche Aerobic-Übungen aus, die von ihrem Trainer angeleitet werden."
] | {"activity_label": "Zumba", "context": "Ein Mann und zwei Frauen tanzen eine Aerobic-Tanzart in einem Gebäude. Sie", "endings": ["führen mehrere Bewegungen aus und erhöhen mit der Zeit das Tempo.", "heben sich für einen kurzen Moment in die Luft, während im Hintergrund das Gewichtheben gezeigt wird.", "drehen und flippen durch den ganzen Raum.", "führen unterschiedliche Aerobic-Übungen aus, die von ihrem Trainer angeleitet werden."]} |
633 | Vacuuming floor | A person is assembling a vacuum on the carpet. | they | A person is assembling a vacuum on the carpet. they | [
"plug the vacuum in.",
"put a bulb into the vacuum.",
"use a pair of tinfoil mitts to attach the vacuum cleaner to the carpet.",
"turn on the drain and pour water into the vacuum."
] | activitynet~v_6ITE3hona-4 | train | indomain | 0 | Bodenstaubsaugen | Eine Person baut einen Staubsauger auf dem Teppich zusammen. Sie | [
"stecken den Staubsauger ein.",
"legen eine Glühbirne in den Staubsauger.",
"verwenden ein Paar Aluminiumfolien-Handschuhe, um den Staubsauger an den Teppich anzubringen.",
"schalten den Abfluss ein und gießen Wasser in den Staubsauger."
] | {"activity_label": "Bodenstaubsaugen", "context": "Eine Person baut einen Staubsauger auf dem Teppich zusammen. Sie", "endings": ["stecken den Staubsauger ein.", "legen eine Glühbirne in den Staubsauger.", "verwenden ein Paar Aluminiumfolien-Handschuhe, um den Staubsauger an den Teppich anzubringen.", "schalten den Abfluss ein und gießen Wasser in den Staubsauger."]} |
926 | Volleyball | A group of ladies passes. A lady falls and slides across the ground. Two ladies high five each other. | three ladies | A group of ladies passes. A lady falls and slides across the ground. Two ladies high five each other. three ladies | [
"do a dance across the field.",
"run through a carnival.",
"hit each other with a pogo stick.",
"fall into the crowd on the left."
] | activitynet~v_ACnOpQNrhqs | train | indomain | 3 | Volleyball | Eine Gruppe von Damen geht vorbei. Eine Dame fällt und rutscht über den Boden. Zwei Damen klatschen sich ab. Drei Damen | [
"machen einen Tanz über das Feld.",
"laufen durch einen Karneval.",
"schlagen sich mit einem Pogo-Stick.",
"fallen in die Menge auf der linken Seite."
] | {"activity_label": "Volleyball", "context": "Eine Gruppe von Damen geht vorbei. Eine Dame fällt und rutscht über den Boden. Zwei Damen klatschen sich ab. Drei Damen", "endings": ["machen einen Tanz über das Feld.", "laufen durch einen Karneval.", "schlagen sich mit einem Pogo-Stick.", "fallen in die Menge auf der linken Seite."]} |
1,263 | Making a cake | The lady puts the red dome on top of a black one and put the dome with holes on top of it. The lady puts the cake in a display case. | we | The lady puts the red dome on top of a black one and put the dome with holes on top of it. The lady puts the cake in a display case. we | [
"see the lady put a white shine on the cake.",
"see the people eating cake.",
"see the closing screen.",
"see the ending closing screen."
] | activitynet~v_E7rhlhVA0SY | train | indomain | 2 | Einen Kuchen backen | Die Frau setzt die rote Kuppel auf eine schwarze und legt die Kuppel mit Löchern darauf. Die Frau stellt den Kuchen in eine Vitrine. Wir | [
"sehen, wie die Frau einen weißen Glanz auf den Kuchen legt.",
"sehen, wie die Leute Kuchen essen.",
"sehen den Abspann.",
"sehen den Abspann des Endes."
] | {"activity_label": "Einen Kuchen backen", "context": "Die Frau setzt die rote Kuppel auf eine schwarze und legt die Kuppel mit Löchern darauf. Die Frau stellt den Kuchen in eine Vitrine. Wir", "endings": ["sehen, wie die Frau einen weißen Glanz auf den Kuchen legt.", "sehen, wie die Leute Kuchen essen.", "sehen den Abspann.", "sehen den Abspann des Endes."]} |
1,583 | Getting a haircut | Then he takes a spray bottle and sprays his hair with water and combs it. He then takes a razor and begins shaving the sides and the back of his head. | he | Then he takes a spray bottle and sprays his hair with water and combs it. He then takes a razor and begins shaving the sides and the back of his head. he | [
"then removes the razors and puts water in the sink.",
"separate his hair and tapes it back together.",
"takes a pair of scissors and starts trimming the top part of hair.",
"pushes the hair out from underneath with a toothbrush."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 2 | Haare schneiden | Dann nimmt er eine Sprühflasche und sprüht sein Haar mit Wasser ein und kämmt es. Anschließend nimmt er einen Rasierer und beginnt, die Seiten und den Hinterkopf zu rasieren. Er | [
"nimmt dann den Rasierer weg und füllt das Waschbecken mit Wasser.",
"teilt sein Haar und klebt es wieder zusammen.",
"nimmt eine Schere und fängt an, den oberen Teil der Haare zu schneiden.",
"schiebt die Haare von unten mit einer Zahnbürste nach außen."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Dann nimmt er eine Sprühflasche und sprüht sein Haar mit Wasser ein und kämmt es. Anschließend nimmt er einen Rasierer und beginnt, die Seiten und den Hinterkopf zu rasieren. Er", "endings": ["nimmt dann den Rasierer weg und füllt das Waschbecken mit Wasser.", "teilt sein Haar und klebt es wieder zusammen.", "nimmt eine Schere und fängt an, den oberen Teil der Haare zu schneiden.", "schiebt die Haare von unten mit einer Zahnbürste nach außen."]} |
1,937 | Elliptical trainer | There's a man in a gym using an elliptical machine. | he | There's a man in a gym using an elliptical machine. he | [
"goes over several different gears and moves them around.",
"uses a hand held exercise machine.",
"is wearing a pair of black track pants, black shirt and a cap.",
"lifts the foam bucker up to his chest."
] | activitynet~v_MOOeHWuuxlo | train | indomain | 2 | Ellipsentrainer | In einem Fitnessstudio benutzt ein Mann einen Ellipsentrainer. Er | [
"geht über mehrere verschiedene Gänge und bewegt sie herum.",
"benutzt eine handgehaltene Trainingsmaschine.",
"trägt eine schwarze Jogginghose, ein schwarzes Shirt und eine Kappe.",
"hebt den Schaumstoffeimer bis zur Brust an."
] | {"activity_label": "Ellipsentrainer", "context": "In einem Fitnessstudio benutzt ein Mann einen Ellipsentrainer. Er", "endings": ["geht über mehrere verschiedene Gänge und bewegt sie herum.", "benutzt eine handgehaltene Trainingsmaschine.", "trägt eine schwarze Jogginghose, ein schwarzes Shirt und eine Kappe.", "hebt den Schaumstoffeimer bis zur Brust an."]} |
2,211 | Putting in contact lenses | The boy holds open his eyelids and places in a contact lens. | the man | The boy holds open his eyelids and places in a contact lens. the man | [
"puts a ring into the third eye.",
"takes out the contact lens with his thumb and brushes he lens with his finger.",
"opens the eye and place in a contact lens before putting it on the boy's finger.",
"tilts back his head and closes his eyes to adjust the contact lens."
] | activitynet~v_Q7R3ajucvyE | train | indomain | 3 | Kontaktlinsen einsetzen | Der Junge hält seine Augenlider offen und setzt eine Kontaktlinse ein. Der Mann | [
"legt einen Ring in das dritte Auge.",
"nimmt die Kontaktlinse mit dem Daumen heraus und bürstet sie mit dem Finger.",
"öffnet das Auge und setzt eine Kontaktlinse ein, bevor er sie auf den Finger des Jungen legt.",
"neigt seinen Kopf zurück und schließt seine Augen, um die Kontaktlinse anzupassen."
] | {"activity_label": "Kontaktlinsen einsetzen", "context": "Der Junge hält seine Augenlider offen und setzt eine Kontaktlinse ein. Der Mann", "endings": ["legt einen Ring in das dritte Auge.", "nimmt die Kontaktlinse mit dem Daumen heraus und bürstet sie mit dem Finger.", "öffnet das Auge und setzt eine Kontaktlinse ein, bevor er sie auf den Finger des Jungen legt.", "neigt seinen Kopf zurück und schließt seine Augen, um die Kontaktlinse anzupassen."]} |
2,542 | Drum corps | It cuts to the crowd looking on. A marchign band begins to walk down the street. Another set of uniformed people walk down the street. | they | It cuts to the crowd looking on. A marchign band begins to walk down the street. Another set of uniformed people walk down the street. they | [
"come into the jubilee station together.",
"stop and wave to the crowd.",
"stand next to a wall as the crowd watches from behind.",
"step up and sing back and forth back and fourth."
] | activitynet~v_USaP2UCPBEc | train | indomain | 1 | Trommelkorps | Es schneidet zu der Menge, die zuschaut. Eine Marschband beginnt die Straße entlang zu laufen. Eine weitere Gruppe uniformierter Menschen läuft die Straße entlang. Sie | [
"kommen gemeinsam zur Jubiläumsstation.",
"halten an und winken der Menge zu.",
"stehen neben einer Wand, während die Menge von hinten zuschaut.",
"treten vor und singen hin und her hin und her."
] | {"activity_label": "Trommelkorps", "context": "Es schneidet zu der Menge, die zuschaut. Eine Marschband beginnt die Straße entlang zu laufen. Eine weitere Gruppe uniformierter Menschen läuft die Straße entlang. Sie", "endings": ["kommen gemeinsam zur Jubiläumsstation.", "halten an und winken der Menge zu.", "stehen neben einer Wand, während die Menge von hinten zuschaut.", "treten vor und singen hin und her hin und her."]} |
2,845 | Playing guitarra | An opening screen with the title of a song is shown. | we | An opening screen with the title of a song is shown. we | [
"see a manmade sand castle on an orange field.",
"see a lady in a kitchen talking to the camera.",
"see a man playing a guitar in a recording studio.",
"see, as a performer prepares, the image of a yellow substance on a tripod."
] | activitynet~v_Y-dpHbPGQWE | train | indomain | 2 | Gitarre spielen | Ein Eröffnungsbildschirm mit dem Titel eines Songs wird angezeigt. Wir | [
"sehen eine von Menschen gemachte Sandburg auf einem orangefarbenen Feld.",
"sehen eine Frau in einer Küche, die mit der Kamera spricht.",
"sehen einen Mann, der in einem Aufnahmestudio Gitarre spielt.",
"sehen, wie sich ein Künstler vorbereitet, und das Bild einer gelben Substanz auf einem Dreibein."
] | {"activity_label": "Gitarre spielen", "context": "Ein Eröffnungsbildschirm mit dem Titel eines Songs wird angezeigt. Wir", "endings": ["sehen eine von Menschen gemachte Sandburg auf einem orangefarbenen Feld.", "sehen eine Frau in einer Küche, die mit der Kamera spricht.", "sehen einen Mann, der in einem Aufnahmestudio Gitarre spielt.", "sehen, wie sich ein Künstler vorbereitet, und das Bild einer gelben Substanz auf einem Dreibein."]} |
30 | Getting a haircut | The man in the blue shirt sits on the chair next to the sink. The other man begins washing his hair. He scrubs in the shampoo and then washes it off. | he | The man in the blue shirt sits on the chair next to the sink. The other man begins washing his hair. He scrubs in the shampoo and then washes it off. he | [
"then combs it and blow dries his hair after styling it with gel.",
"shows the razor that he has for shaving his hair.",
"hair is now dry, he is on his way to the barber.",
"moves the bucket to the other side of the sink and continues washing his hair."
] | activitynet~v_-JqLjPz-07E | train | indomain | 0 | Haare schneiden lassen | Der Mann im blauen Hemd sitzt auf dem Stuhl neben dem Waschbecken. Der andere Mann beginnt seine Haare zu waschen. Er schäumt das Shampoo ein und spült es dann ab. Er | [
"kämmt sie dann und föhnt seine Haare nachdem er sie mit Gel gestylt hat.",
"zeigt die Rasierklinge, die er zum Rasieren seiner Haare hat.",
"seine Haare sind jetzt trocken, er macht sich auf den Weg zum Friseur.",
"bewegt den Eimer auf die andere Seite des Waschbeckens und wäscht weiter seine Haare."
] | {"activity_label": "Haare schneiden lassen", "context": "Der Mann im blauen Hemd sitzt auf dem Stuhl neben dem Waschbecken. Der andere Mann beginnt seine Haare zu waschen. Er schäumt das Shampoo ein und spült es dann ab. Er", "endings": ["kämmt sie dann und föhnt seine Haare nachdem er sie mit Gel gestylt hat.", "zeigt die Rasierklinge, die er zum Rasieren seiner Haare hat.", "seine Haare sind jetzt trocken, er macht sich auf den Weg zum Friseur.", "bewegt den Eimer auf die andere Seite des Waschbeckens und wäscht weiter seine Haare."]} |
307 | Zumba | A man and two women are doing an aerobic dance inside a building. They perform several moves, speeding up with time. | they | A man and two women are doing an aerobic dance inside a building. They perform several moves, speeding up with time. they | [
"jump around, popping up with jumps.",
"stop at the end and their instructor steps up.",
"do leg exercises in a gym as the camera captures them as one moving side by side.",
"stop, clapping and wiping the hair out of their faces when they are done."
] | activitynet~v_28QW8P1x_LE | train | indomain | 3 | Zumba | Ein Mann und zwei Frauen tanzen drinnen einen aerobischen Tanz. Sie führen mehrere Bewegungen aus und beschleunigen mit der Zeit. Sie | [
"springen herum und machen Sprünge.",
"halten am Ende an und ihr Lehrer tritt auf.",
"machen Beinübungen in einem Fitnessstudio, während die Kamera sie seitlich als eine Einheit erfasst.",
"halten an, klatschen und wischen sich den Schweiß aus dem Gesicht, wenn sie fertig sind."
] | {"activity_label": "Zumba", "context": "Ein Mann und zwei Frauen tanzen drinnen einen aerobischen Tanz. Sie führen mehrere Bewegungen aus und beschleunigen mit der Zeit. Sie", "endings": ["springen herum und machen Sprünge.", "halten am Ende an und ihr Lehrer tritt auf.", "machen Beinübungen in einem Fitnessstudio, während die Kamera sie seitlich als eine Einheit erfasst.", "halten an, klatschen und wischen sich den Schweiß aus dem Gesicht, wenn sie fertig sind."]} |
634 | Vacuuming floor | A person is assembling a vacuum on the carpet. They plug the vacuum in. | they | A person is assembling a vacuum on the carpet. They plug the vacuum in. they | [
"vacuum the carpet in small flat vacuum pumps.",
"turn the vacuum on and begin vacuuming the floor.",
"put the vacuum in the kitchen.",
"kick it into life."
] | activitynet~v_6ITE3hona-4 | train | indomain | 1 | Boden saugen | Eine Person montiert einen Staubsauger auf dem Teppich. Sie stecken den Staubsauger ein. Sie | [
"saugen den Teppich in kleinen flachen Saugbewegungen.",
"schalten den Staubsauger ein und beginnen den Boden zu saugen.",
"stellen den Staubsauger in die Küche.",
"treten ihn in Betrieb."
] | {"activity_label": "Boden saugen", "context": "Eine Person montiert einen Staubsauger auf dem Teppich. Sie stecken den Staubsauger ein. Sie", "endings": ["saugen den Teppich in kleinen flachen Saugbewegungen.", "schalten den Staubsauger ein und beginnen den Boden zu saugen.", "stellen den Staubsauger in die Küche.", "treten ihn in Betrieb."]} |
935 | Surfing | A man runs past an approaching storm. | surfers | A man runs past an approaching storm. surfers | [
"are seen holding rudders and riding around in the water.",
"crash into each other.",
"are seen in the water, and people are walking with their surfboards.",
"crash into each other one after another in the water."
] | activitynet~v_ANB_IQfi9kA | train | indomain | 2 | Surfen | Ein Mann rennt an einem herannahenden Sturm vorbei. Surfer | [
"halten Ruder und fahren im Wasser herum.",
"stoßen miteinander zusammen.",
"sind im Wasser zu sehen und Menschen gehen mit ihren Surfbrettern spazieren.",
"stoßen nacheinander im Wasser zusammen."
] | {"activity_label": "Surfen", "context": "Ein Mann rennt an einem herannahenden Sturm vorbei. Surfer", "endings": ["halten Ruder und fahren im Wasser herum.", "stoßen miteinander zusammen.", "sind im Wasser zu sehen und Menschen gehen mit ihren Surfbrettern spazieren.", "stoßen nacheinander im Wasser zusammen."]} |
1,265 | Playing lacrosse | Person is walking inside a house to an open field holding a baseball bat. Perso is walking with a handle stick behind some men running around the field. | some papers | Person is walking inside a house to an open field holding a baseball bat. Perso is walking with a handle stick behind some men running around the field. some papers | [
"fell down the field and a still image of the man wearing a black cap is shown.",
"are shown and women selling lacrosse tshirts, in a game, people are gathered around the field.",
"are being folded on top of a table.",
"are pass around in the field."
] | activitynet~v_E9hFBWDR12A | train | indomain | 1 | Lacrosse spielen | Eine Person geht in einem Haus zu einem offenen Feld und hält einen Baseballschläger. Die Person geht mit einem Griffstock hinter einigen Männern her, die auf dem Feld herumlaufen. Einige Papiere. | [
"fiel auf dem Feld hin und es wird ein Standbild des Mannes mit einer schwarzen Kappe gezeigt.",
"werden gezeigt und Frauen verkaufen Lacrosse-T-Shirts, in einem Spiel sind Menschen um das Feld versammelt.",
"werden auf einem Tisch gefaltet.",
"werden auf dem Feld herumgereicht."
] | {"activity_label": "Lacrosse spielen", "context": "Eine Person geht in einem Haus zu einem offenen Feld und hält einen Baseballschläger. Die Person geht mit einem Griffstock hinter einigen Männern her, die auf dem Feld herumlaufen. Einige Papiere.", "endings": ["fiel auf dem Feld hin und es wird ein Standbild des Mannes mit einer schwarzen Kappe gezeigt.", "werden gezeigt und Frauen verkaufen Lacrosse-T-Shirts, in einem Spiel sind Menschen um das Feld versammelt.", "werden auf einem Tisch gefaltet.", "werden auf dem Feld herumgereicht."]} |
1,584 | Getting a haircut | He then takes a razor and begins shaving the sides and the back of his head. He takes a pair of scissors and starts trimming the top part of hair. | he | He then takes a razor and begins shaving the sides and the back of his head. He takes a pair of scissors and starts trimming the top part of hair. he | [
"uses a black comb and scissors to point cut his hair.",
"clips the tails to give it a good shape.",
"starts with the back of his head that is now shaved.",
"combs all sections of his hair and finishes shaving around his crotch area."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 0 | Haare schneiden | Dann nimmt er einen Rasierer und beginnt, die Seiten und den Hinterkopf zu rasieren. Er nimmt eine Schere und fängt an, den oberen Teil der Haare zu schneiden. Er | [
"benutzt einen schwarzen Kamm und eine Schere, um seine Haare zu stufen.",
"schneidet die Enden ab, um ihnen eine gute Form zu geben.",
"beginnt mit dem Hinterkopf, der jetzt rasiert ist.",
"kämmt alle Abschnitte seiner Haare und beendet das Rasieren um seinen Schritt herum."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Dann nimmt er einen Rasierer und beginnt, die Seiten und den Hinterkopf zu rasieren. Er nimmt eine Schere und fängt an, den oberen Teil der Haare zu schneiden. Er", "endings": ["benutzt einen schwarzen Kamm und eine Schere, um seine Haare zu stufen.", "schneidet die Enden ab, um ihnen eine gute Form zu geben.", "beginnt mit dem Hinterkopf, der jetzt rasiert ist.", "kämmt alle Abschnitte seiner Haare und beendet das Rasieren um seinen Schritt herum."]} |
1,938 | Elliptical trainer | There's a man in a gym using an elliptical machine. He is wearing a pair of black track pants, black shirt and a cap. | he | There's a man in a gym using an elliptical machine. He is wearing a pair of black track pants, black shirt and a cap. he | [
"picks up a pair of black, track pants and puts them down on a chair.",
"paused for a second when he was done working out and then started back.",
"starts by going down the elliptical machine several times.",
"demonstrates how to use the elliptical correctly to maintain a consistent speed."
] | activitynet~v_MOOeHWuuxlo | train | indomain | 3 | Ellipsentrainer | Ein Mann benutzt im Fitnessstudio einen Ellipsentrainer. Er trägt eine schwarze Sporthose, ein schwarzes Shirt und eine Kappe. Er | [
"nimmt eine schwarze Sporthose und legt sie auf einen Stuhl.",
"pausierte für einen Moment, als er mit dem Training fertig war, und fing dann wieder an.",
"beginnt damit, mehrere Male den Ellipsentrainer hinunterzugehen.",
"zeigt, wie man den Ellipsentrainer richtig benutzt, um eine konstante Geschwindigkeit zu halten."
] | {"activity_label": "Ellipsentrainer", "context": "Ein Mann benutzt im Fitnessstudio einen Ellipsentrainer. Er trägt eine schwarze Sporthose, ein schwarzes Shirt und eine Kappe. Er", "endings": ["nimmt eine schwarze Sporthose und legt sie auf einen Stuhl.", "pausierte für einen Moment, als er mit dem Training fertig war, und fing dann wieder an.", "beginnt damit, mehrere Male den Ellipsentrainer hinunterzugehen.", "zeigt, wie man den Ellipsentrainer richtig benutzt, um eine konstante Geschwindigkeit zu halten."]} |
2,227 | Braiding hair | This a video tutorial on getting box braids. A screen pops up with several websites and social media addresses. | there | This a video tutorial on getting box braids. A screen pops up with several websites and social media addresses. there | [
"is some news about a homeless person that is roaming the streets of london.",
"'s a small fire department to the right, and onlookers that have gathered.",
"are stills of the processes to make the braids shown on a girl in a pink jacket.",
"'s also text displaying the website's website."
] | activitynet~v_QJVtvcYcwac | train | indomain | 2 | Haare flechten | Dies ist ein Video-Tutorial zum Flechten von Box-Zöpfen. Ein Bildschirm erscheint mit mehreren Websites und Social-Media-Adressen. Dort | [
"gibt es Neuigkeiten über eine obdachlose Person, die durch die Straßen von London streift.",
"ist eine kleine Feuerwehr rechts und Schaulustige haben sich versammelt.",
"sind Standbilder der Prozesse zu sehen, um die Zöpfe an einem Mädchen in einer rosa Jacke zu machen.",
"es gibt auch Text, der die Website der Website anzeigt."
] | {"activity_label": "Haare flechten", "context": "Dies ist ein Video-Tutorial zum Flechten von Box-Zöpfen. Ein Bildschirm erscheint mit mehreren Websites und Social-Media-Adressen. Dort", "endings": ["gibt es Neuigkeiten über eine obdachlose Person, die durch die Straßen von London streift.", "ist eine kleine Feuerwehr rechts und Schaulustige haben sich versammelt.", "sind Standbilder der Prozesse zu sehen, um die Zöpfe an einem Mädchen in einer rosa Jacke zu machen.", "es gibt auch Text, der die Website der Website anzeigt."]} |
2,545 | Drum corps | A horse and carriage walk down the street followed by the people in uniform. Two woman wave flags around. | the rest of the people | A horse and carriage walk down the street followed by the people in uniform. Two woman wave flags around. the rest of the people | [
"continue to march down the street.",
"join the parade and get in line.",
"walk around and gesture.",
"hang on the side of the street around cars pushing white horses."
] | activitynet~v_USaP2UCPBEc | train | indomain | 0 | Trommelkorps | Ein Pferd und eine Kutsche fahren die Straße entlang, gefolgt von Menschen in Uniform. Zwei Frauen schwenken Flaggen. Der Rest der Menschen | [
"marschiert weiter die Straße entlang.",
"schließt sich dem Umzug an und stellt sich in die Reihe.",
"gehen herum und gestikulieren.",
"hängen an der Seite der Straße herum und schieben weiße Pferde an Autos."
] | {"activity_label": "Trommelkorps", "context": "Ein Pferd und eine Kutsche fahren die Straße entlang, gefolgt von Menschen in Uniform. Zwei Frauen schwenken Flaggen. Der Rest der Menschen", "endings": ["marschiert weiter die Straße entlang.", "schließt sich dem Umzug an und stellt sich in die Reihe.", "gehen herum und gestikulieren.", "hängen an der Seite der Straße herum und schieben weiße Pferde an Autos."]} |
2,846 | Playing guitarra | An opening screen with the title of a song is shown. We see a man playing a guitar in a recording studio. | we | An opening screen with the title of a song is shown. We see a man playing a guitar in a recording studio. we | [
"see a man put on his jacket in a public restroom.",
"see the man play a saxophone.",
"see the product profile and the website.",
"see a ending screen with the man's youtube channel address on it."
] | activitynet~v_Y-dpHbPGQWE | train | indomain | 3 | Gitarre spielen | Ein Eröffnungsbildschirm mit dem Titel eines Songs wird angezeigt. Wir sehen einen Mann, der in einem Aufnahmestudio Gitarre spielt. Wir | [
"sehen, wie ein Mann in einer öffentlichen Toilette seine Jacke anzieht.",
"sehen, wie der Mann Saxophon spielt.",
"sehen das Produktprofil und die Website.",
"sehen einen Abspann mit der Youtube-Kanaladresse des Mannes."
] | {"activity_label": "Gitarre spielen", "context": "Ein Eröffnungsbildschirm mit dem Titel eines Songs wird angezeigt. Wir sehen einen Mann, der in einem Aufnahmestudio Gitarre spielt. Wir", "endings": ["sehen, wie ein Mann in einer öffentlichen Toilette seine Jacke anzieht.", "sehen, wie der Mann Saxophon spielt.", "sehen das Produktprofil und die Website.", "sehen einen Abspann mit der Youtube-Kanaladresse des Mannes."]} |
31 | Getting a haircut | He scrubs in the shampoo and then washes it off. He then combs it and blow dries his hair after styling it with gel. | he | He scrubs in the shampoo and then washes it off. He then combs it and blow dries his hair after styling it with gel. he | [
"then rinses it off in the sink.",
"lets his hair down, giving it a final blow dry before putting it next to his face.",
"uses an electric clipper to groom the sideburns and the temples.",
"then sprays some liquid on his hair."
] | activitynet~v_-JqLjPz-07E | train | indomain | 2 | Haare schneiden | Er trägt das Shampoo auf und wäscht es dann ab. Danach kämmt er seine Haare und föhnt sie nach dem Styling mit Gel. Er | [
"spült es dann im Waschbecken ab.",
"lässt seine Haare herunter und föhnt sie abschließend, bevor er sie neben sein Gesicht legt.",
"verwendet einen elektrischen Haarschneider, um die Koteletten und Schläfen zu pflegen.",
"sprüht dann etwas Flüssigkeit auf seine Haare."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Er trägt das Shampoo auf und wäscht es dann ab. Danach kämmt er seine Haare und föhnt sie nach dem Styling mit Gel. Er", "endings": ["spült es dann im Waschbecken ab.", "lässt seine Haare herunter und föhnt sie abschließend, bevor er sie neben sein Gesicht legt.", "verwendet einen elektrischen Haarschneider, um die Koteletten und Schläfen zu pflegen.", "sprüht dann etwas Flüssigkeit auf seine Haare."]} |
313 | Tennis serve with ball bouncing | An older man is seen speaking to the camera while holding a tennis ball and racket in his hand. | he | An older man is seen speaking to the camera while holding a tennis ball and racket in his hand. he | [
"moves the racket and ball up to demonstrate how to properly serve the ball, followed by him actually serving the ball in slow motion.",
"shoots the ball around a tennis ball from across the court and hits the ball down the court.",
"watches the play of racket and hits it toward the ball and catches it.",
"then walks over to a net and places the ball into the net followed by several others on the court and speaking back."
] | activitynet~v_29kX1NaPGP0 | train | indomain | 0 | Tennis-Aufschlag mit Ball-Bouncing | Ein älterer Mann ist zu sehen, wie er mit einem Tennisball und einem Schläger in der Hand vor der Kamera spricht. Er | [
"bewegt den Schläger und den Ball nach oben, um zu demonstrieren, wie man den Ball richtig aufschlägt, gefolgt von ihm, der den Ball in Zeitlupe tatsächlich aufschlägt.",
"schießt den Ball um einen Tennisball herum vom anderen Ende des Platzes und schlägt den Ball den Platz hinunter.",
"beobachtet das Spiel des Schlägers und schlägt ihn in Richtung des Balls und fängt ihn auf.",
"geht dann zu einem Netz und legt den Ball hinein, gefolgt von mehreren anderen auf dem Platz und spricht zurück."
] | {"activity_label": "Tennis-Aufschlag mit Ball-Bouncing", "context": "Ein älterer Mann ist zu sehen, wie er mit einem Tennisball und einem Schläger in der Hand vor der Kamera spricht. Er", "endings": ["bewegt den Schläger und den Ball nach oben, um zu demonstrieren, wie man den Ball richtig aufschlägt, gefolgt von ihm, der den Ball in Zeitlupe tatsächlich aufschlägt.", "schießt den Ball um einen Tennisball herum vom anderen Ende des Platzes und schlägt den Ball den Platz hinunter.", "beobachtet das Spiel des Schlägers und schlägt ihn in Richtung des Balls und fängt ihn auf.", "geht dann zu einem Netz und legt den Ball hinein, gefolgt von mehreren anderen auf dem Platz und spricht zurück."]} |
635 | Vacuuming floor | A person is assembling a vacuum on the carpet. They plug the vacuum in. They turn the vacuum on and begin vacuuming the floor. | they | A person is assembling a vacuum on the carpet. They plug the vacuum in. They turn the vacuum on and begin vacuuming the floor. they | [
"pull the vacuum out and spray it all the way down the hallway.",
"vacuum the bottom of the carpet.",
"take the attachment hose off and vacuum the base boards and stairs.",
"spin the vacuum towards them on their back."
] | activitynet~v_6ITE3hona-4 | train | indomain | 2 | Boden staubsaugen | Eine Person baut einen Staubsauger auf dem Teppich zusammen. Sie stecken den Staubsauger ein. Sie schalten den Staubsauger ein und beginnen den Boden zu staubsaugen. Sie | [
"ziehen den Staubsauger heraus und sprühen ihn den ganzen Flur entlang.",
"saugen den Boden des Teppichs.",
"nehmen den Anschluss-Schlauch ab und saugen die Sockelleisten und Treppen ab.",
"drehen den Staubsauger auf dem Rücken zu sich."
] | {"activity_label": "Boden staubsaugen", "context": "Eine Person baut einen Staubsauger auf dem Teppich zusammen. Sie stecken den Staubsauger ein. Sie schalten den Staubsauger ein und beginnen den Boden zu staubsaugen. Sie", "endings": ["ziehen den Staubsauger heraus und sprühen ihn den ganzen Flur entlang.", "saugen den Boden des Teppichs.", "nehmen den Anschluss-Schlauch ab und saugen die Sockelleisten und Treppen ab.", "drehen den Staubsauger auf dem Rücken zu sich."]} |
937 | Surfing | Surfers are seen in the water, and people are walking with their surfboards. A group of women gather, and a praying mantis is seen. | numerous surfers | Surfers are seen in the water, and people are walking with their surfboards. A group of women gather, and a praying mantis is seen. numerous surfers | [
"are shown on the water as they surf in an elevated type of body of water.",
"are then shown, going through and over various waves.",
"are interviewed, from various angles.",
"surf on the rocky waves of the ocean, playing the drums and instruments."
] | activitynet~v_ANB_IQfi9kA | train | indomain | 1 | Surfen | Surfer sind im Wasser zu sehen und Menschen laufen mit ihren Surfbrettern herum. Eine Gruppe von Frauen versammelt sich und eine Gottesanbeterin ist zu sehen. Zahlreiche Surfer | [
"werden gezeigt, wie sie in einem erhöhten Gewässer surfen.",
"werden dann gezeigt, wie sie verschiedene Wellen durchlaufen und überwinden.",
"werden von verschiedenen Winkeln aus interviewt.",
"surfen auf den felsigen Wellen des Ozeans und spielen dabei Trommeln und Instrumente."
] | {"activity_label": "Surfen", "context": "Surfer sind im Wasser zu sehen und Menschen laufen mit ihren Surfbrettern herum. Eine Gruppe von Frauen versammelt sich und eine Gottesanbeterin ist zu sehen. Zahlreiche Surfer", "endings": ["werden gezeigt, wie sie in einem erhöhten Gewässer surfen.", "werden dann gezeigt, wie sie verschiedene Wellen durchlaufen und überwinden.", "werden von verschiedenen Winkeln aus interviewt.", "surfen auf den felsigen Wellen des Ozeans und spielen dabei Trommeln und Instrumente."]} |
1,272 | Raking leaves | A man rakes leaves from the yard into a pile and dumps them in a metal trash bin. | the man | A man rakes leaves from the yard into a pile and dumps them in a metal trash bin. the man | [
"shovels the leaves out and dumps them on his lawn.",
"continues to rake the leaves while the camera fishes around for objects.",
"starting reading a newspaper, then looking down talking again at the paper while standing in the center a drum set in the yard.",
"puts his tools away in the shed and carries away a bag of leaves."
] | activitynet~v_EE1UoJSNyms | train | indomain | 3 | Laub harken | Ein Mann harkt Laub vom Hof zu einem Haufen und wirft es in einen Metallmülleimer. Der Mann | [
"schaufelt das Laub heraus und wirft es auf seinen Rasen.",
"harkt weiterhin das Laub, während die Kamera nach Gegenständen sucht.",
"fängt an, eine Zeitung zu lesen, schaut dann wieder auf das Papier und steht in der Mitte eines Schlagzeug-Sets im Hof.",
"legt seine Werkzeuge in der Scheune ab und trägt einen Beutel mit Laub weg."
] | {"activity_label": "Laub harken", "context": "Ein Mann harkt Laub vom Hof zu einem Haufen und wirft es in einen Metallmülleimer. Der Mann", "endings": ["schaufelt das Laub heraus und wirft es auf seinen Rasen.", "harkt weiterhin das Laub, während die Kamera nach Gegenständen sucht.", "fängt an, eine Zeitung zu lesen, schaut dann wieder auf das Papier und steht in der Mitte eines Schlagzeug-Sets im Hof.", "legt seine Werkzeuge in der Scheune ab und trägt einen Beutel mit Laub weg."]} |
1,585 | Getting a haircut | He takes a pair of scissors and starts trimming the top part of hair. He uses a black comb and scissors to point cut his hair. | he | He takes a pair of scissors and starts trimming the top part of hair. He uses a black comb and scissors to point cut his hair. he | [
"stops to take a break, to gunk up his skin, and then begins shaving his beard.",
"continues to cut until his hair falls down to his shoulders and he sits back to rest.",
"grabs a clipper and cut the top part of his hair.",
"holds the hair in his hand as he trims it."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 3 | Haare schneiden | Er nimmt eine Schere und beginnt mit dem Schneiden des oberen Teils seiner Haare. Er verwendet einen schwarzen Kamm und eine Schere, um seine Haare zu schneiden. Er | [
"hält an, um eine Pause einzulegen, um seine Haut zu reinigen und dann seinen Bart zu rasieren.",
"schneidet weiter, bis seine Haare bis zu seinen Schultern fallen und sich dann zurücklehnt.",
"greift zu einem Haarschneider und schneidet den oberen Teil seiner Haare.",
"hält die Haare in seiner Hand, während er sie schneidet."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Er nimmt eine Schere und beginnt mit dem Schneiden des oberen Teils seiner Haare. Er verwendet einen schwarzen Kamm und eine Schere, um seine Haare zu schneiden. Er", "endings": ["hält an, um eine Pause einzulegen, um seine Haut zu reinigen und dann seinen Bart zu rasieren.", "schneidet weiter, bis seine Haare bis zu seinen Schultern fallen und sich dann zurücklehnt.", "greift zu einem Haarschneider und schneidet den oberen Teil seiner Haare.", "hält die Haare in seiner Hand, während er sie schneidet."]} |
1,940 | Swimming | People dive into the pool and start swimming. A person reaches the end and takes their goggles off. | they | People dive into the pool and start swimming. A person reaches the end and takes their goggles off. they | [
"wave at the camera and smile.",
"start swimming back and forth toward the end.",
"finish diving and get back in the water.",
"continue swimming, and then they're in a pool jumping in small inflatable tubes."
] | activitynet~v_MSfIKwQhLFk | train | indomain | 0 | Schwimmen | Menschen tauchen in den Pool und beginnen zu schwimmen. Eine Person erreicht das Ende und nimmt ihre Schwimmbrille ab. Sie | [
"winken in die Kamera und lächeln.",
"fangen an hin und her zu schwimmen bis zum Ende.",
"beenden das Tauchen und steigen wieder ins Wasser.",
"schwimmen weiter und landen schließlich in einem Pool, wo sie auf kleinen aufblasbaren Schläuchen springen."
] | {"activity_label": "Schwimmen", "context": "Menschen tauchen in den Pool und beginnen zu schwimmen. Eine Person erreicht das Ende und nimmt ihre Schwimmbrille ab. Sie", "endings": ["winken in die Kamera und lächeln.", "fangen an hin und her zu schwimmen bis zum Ende.", "beenden das Tauchen und steigen wieder ins Wasser.", "schwimmen weiter und landen schließlich in einem Pool, wo sie auf kleinen aufblasbaren Schläuchen springen."]} |
2,228 | Braiding hair | There are stills of the processes to make the braids shown on a girl in a pink jacket. | then a video | There are stills of the processes to make the braids shown on a girl in a pink jacket. then a video | [
"begins showing two people and four trees.",
"shows how the process looks in actual time using a comb and the technique of separating the braids as a woman braids the hair by hand.",
"about a girl who has amused herself by hanging out couch cushions.",
"of horses is shown and then 6 clips of two girls riding horses getting worked on are shown."
] | activitynet~v_QJVtvcYcwac | train | indomain | 1 | Haare flechten | Es gibt Standbilder des Prozesses, um die Zöpfe an einem Mädchen in einer rosa Jacke herzustellen. Dann ein Video. | [
"zeigt, wie zwei Personen und vier Bäume erscheinen.",
"zeigt, wie der Prozess in Echtzeit aussieht, indem eine Frau die Haare mit einem Kamm trennt und die Technik des Separierens der Zöpfe von Hand anwendet.",
"handelt von einem Mädchen, das sich damit amüsiert hat, Kissen auf dem Sofa aufzuhängen.",
"zeigt Pferde und dann 6 Clips von zwei Mädchen, die auf Pferden reiten und trainieren."
] | {"activity_label": "Haare flechten", "context": "Es gibt Standbilder des Prozesses, um die Zöpfe an einem Mädchen in einer rosa Jacke herzustellen. Dann ein Video.", "endings": ["zeigt, wie zwei Personen und vier Bäume erscheinen.", "zeigt, wie der Prozess in Echtzeit aussieht, indem eine Frau die Haare mit einem Kamm trennt und die Technik des Separierens der Zöpfe von Hand anwendet.", "handelt von einem Mädchen, das sich damit amüsiert hat, Kissen auf dem Sofa aufzuhängen.", "zeigt Pferde und dann 6 Clips von zwei Mädchen, die auf Pferden reiten und trainieren."]} |
2,546 | Braiding hair | A picture of a young lady's bun is shown and then the lady then appears. | she | A picture of a young lady's bun is shown and then the lady then appears. she | [
"shaves her hair across her neck afterwards.",
"is then wearing makeup and showing us several products.",
"begins by braiding one side of her hair and then twists it down and does the same thing on the other side.",
"smokes a cigarette while talking and ends by holding the cigarette as an object."
] | activitynet~v_UVxXr_mh5BM | train | indomain | 2 | Haare flechten | Es wird ein Bild von einem jungen Damen-Dutt gezeigt und dann erscheint die Dame. Sie | [
"rasiert sich danach die Haare am Nacken.",
"trägt nun Make-up und zeigt uns mehrere Produkte.",
"fängt damit an, eine Seite ihrer Haare zu flechten und dreht sie dann nach unten und macht dasselbe auf der anderen Seite.",
"raucht eine Zigarette während sie spricht und endet damit, die Zigarette als Gegenstand zu halten."
] | {"activity_label": "Haare flechten", "context": "Es wird ein Bild von einem jungen Damen-Dutt gezeigt und dann erscheint die Dame. Sie", "endings": ["rasiert sich danach die Haare am Nacken.", "trägt nun Make-up und zeigt uns mehrere Produkte.", "fängt damit an, eine Seite ihrer Haare zu flechten und dreht sie dann nach unten und macht dasselbe auf der anderen Seite.", "raucht eine Zigarette während sie spricht und endet damit, die Zigarette als Gegenstand zu halten."]} |
2,859 | Assembling bicycle | A man is assembling a bike on a table. | he | A man is assembling a bike on a table. he | [
"is putting training wheels on the back wheel of the bike.",
"gets the bike ready, pushing it into motion.",
"explains some mechanics about the seat and torching.",
"is applying padding on the side."
] | activitynet~v_YCHmXwLhs3A | train | indomain | 0 | Fahrrad montieren | Ein Mann montiert ein Fahrrad auf einem Tisch. Er | [
"bringt Stützräder am hinteren Rad des Fahrrads an.",
"macht das Fahrrad fertig und bringt es in Bewegung.",
"erklärt einige mechanische Details über den Sattel und das Anziehen.",
"bringt Polsterung an der Seite an."
] | {"activity_label": "Fahrrad montieren", "context": "Ein Mann montiert ein Fahrrad auf einem Tisch. Er", "endings": ["bringt Stützräder am hinteren Rad des Fahrrads an.", "macht das Fahrrad fertig und bringt es in Bewegung.", "erklärt einige mechanische Details über den Sattel und das Anziehen.", "bringt Polsterung an der Seite an."]} |
32 | Getting a haircut | He then combs it and blow dries his hair after styling it with gel. He uses an electric clipper to groom the sideburns and the temples. | he | He then combs it and blow dries his hair after styling it with gel. He uses an electric clipper to groom the sideburns and the temples. he | [
"places six screws on the front of the hair then runs the electric clipper through his hair and snips it for results.",
"also trims the back and sides of his head with the clippers.",
"gently sprays product over the hair, shaving it so it seems like a long flowing bob.",
"then sections his hair off and applies the gel."
] | activitynet~v_-JqLjPz-07E | train | indomain | 1 | Haare schneiden | Dann kämmt er es und föhnt seine Haare, nachdem er sie mit Gel gestylt hat. Er benutzt einen elektrischen Haarschneider, um die Koteletten und Schläfen zu pflegen. Er | [
"platziert sechs Schrauben auf der Vorderseite des Haares und führt dann den elektrischen Haarschneider durch seine Haare und schneidet sie für das Ergebnis.",
"schneidet auch das Haar auf der Rückseite und an den Seiten mit dem Haarschneider.",
"sprüht sanft Produkt über das Haar, schneidet es und lässt es wie einen langen, fließenden Bob aussehen.",
"teilt dann sein Haar ab und trägt das Gel auf."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Dann kämmt er es und föhnt seine Haare, nachdem er sie mit Gel gestylt hat. Er benutzt einen elektrischen Haarschneider, um die Koteletten und Schläfen zu pflegen. Er", "endings": ["platziert sechs Schrauben auf der Vorderseite des Haares und führt dann den elektrischen Haarschneider durch seine Haare und schneidet sie für das Ergebnis.", "schneidet auch das Haar auf der Rückseite und an den Seiten mit dem Haarschneider.", "sprüht sanft Produkt über das Haar, schneidet es und lässt es wie einen langen, fließenden Bob aussehen.", "teilt dann sein Haar ab und trägt das Gel auf."]} |
314 | Tennis serve with ball bouncing | He moves the racket and ball up to demonstrate how to properly serve the ball, followed by him actually serving the ball in slow motion. | the same shot | He moves the racket and ball up to demonstrate how to properly serve the ball, followed by him actually serving the ball in slow motion. the same shot | [
"is shown dragged through several times as the keeper waits to see if he missed it correctly.",
"is shown twice more while serving two times, which is followed by the score being shown.",
"is shown several more times to demonstrate how to properly perform this serve.",
"is then shown to serve and the result isn't the same as the previous shot."
] | activitynet~v_29kX1NaPGP0 | train | indomain | 2 | Tennis-Aufschlag mit aufprallendem Ball | Er bewegt den Schläger und den Ball nach oben, um zu demonstrieren, wie man den Ball richtig aufschlägt, und anschließend schlägt er den Ball in Zeitlupe tatsächlich auf. Der gleiche Schuss | [
"wird mehrmals gezogen gezeigt, während der Torwart wartet, um zu sehen, ob er ihn richtig verpasst hat.",
"wird noch zweimal gezeigt, während er zweimal aufschlägt, gefolgt von der Anzeige des Ergebnisses.",
"wird mehrmals gezeigt, um zu demonstrieren, wie man diesen Aufschlag richtig ausführt.",
"wird dann gezeigt, um aufzuschlagen und das Ergebnis ist nicht dasselbe wie beim vorherigen Schuss."
] | {"activity_label": "Tennis-Aufschlag mit aufprallendem Ball", "context": "Er bewegt den Schläger und den Ball nach oben, um zu demonstrieren, wie man den Ball richtig aufschlägt, und anschließend schlägt er den Ball in Zeitlupe tatsächlich auf. Der gleiche Schuss", "endings": ["wird mehrmals gezogen gezeigt, während der Torwart wartet, um zu sehen, ob er ihn richtig verpasst hat.", "wird noch zweimal gezeigt, während er zweimal aufschlägt, gefolgt von der Anzeige des Ergebnisses.", "wird mehrmals gezeigt, um zu demonstrieren, wie man diesen Aufschlag richtig ausführt.", "wird dann gezeigt, um aufzuschlagen und das Ergebnis ist nicht dasselbe wie beim vorherigen Schuss."]} |
636 | Vacuuming floor | They turn the vacuum on and begin vacuuming the floor. They take the attachment hose off and vacuum the base boards and stairs. | they | They turn the vacuum on and begin vacuuming the floor. They take the attachment hose off and vacuum the base boards and stairs. they | [
"go back and forth checking for any dents or holes.",
"not only sit on the floor vacuuming in the spot set, they work on the stairs as well.",
"take the filter out and empty it.",
"move the vacuum up and down the wooden floors."
] | activitynet~v_6ITE3hona-4 | train | indomain | 2 | Boden saugen | Sie schalten den Staubsauger ein und beginnen den Boden zu saugen. Sie nehmen das Anschlussrohr ab und saugen die Fußleisten und Treppenstufen. Sie | [
"gehen hin und her und prüfen, ob es Dellen oder Löcher gibt.",
"setzen sich nicht nur auf den Boden und saugen an einer Stelle, sondern arbeiten auch an den Treppen.",
"nehmen den Filter heraus und leeren ihn aus.",
"bewegen den Staubsauger auf und ab auf den Holzböden."
] | {"activity_label": "Boden saugen", "context": "Sie schalten den Staubsauger ein und beginnen den Boden zu saugen. Sie nehmen das Anschlussrohr ab und saugen die Fußleisten und Treppenstufen. Sie", "endings": ["gehen hin und her und prüfen, ob es Dellen oder Löcher gibt.", "setzen sich nicht nur auf den Boden und saugen an einer Stelle, sondern arbeiten auch an den Treppen.", "nehmen den Filter heraus und leeren ihn aus.", "bewegen den Staubsauger auf und ab auf den Holzböden."]} |
940 | Shoveling snow | A man and boy are outside on a driveway. | they | A man and boy are outside on a driveway. they | [
"are playing croquet on a green grass.",
"finger comb the yard with the rake.",
"attach a hose to a machine attached to the grass, and use it to fuel their mower.",
"are competing to see how fast they can shovel snow off the driveway."
] | activitynet~v_AUSqTMtjD0Y | train | indomain | 3 | Schneeschaufeln | Ein Mann und ein Junge sind draußen auf einer Auffahrt. Sie | [
"spielen Krocket auf grünem Gras.",
"kämmen den Hof mit einem Rechen.",
"befestigen einen Schlauch an einer Maschine, die an das Gras angeschlossen ist, und verwenden ihn, um ihren Rasenmäher zu betanken.",
"wetteifern darum, wer am schnellsten Schnee von der Auffahrt schaufeln kann."
] | {"activity_label": "Schneeschaufeln", "context": "Ein Mann und ein Junge sind draußen auf einer Auffahrt. Sie", "endings": ["spielen Krocket auf grünem Gras.", "kämmen den Hof mit einem Rechen.", "befestigen einen Schlauch an einer Maschine, die an das Gras angeschlossen ist, und verwenden ihn, um ihren Rasenmäher zu betanken.", "wetteifern darum, wer am schnellsten Schnee von der Auffahrt schaufeln kann."]} |
1,273 | Doing a powerbomb | A man is seen standing with one man in a bedroom. | he | A man is seen standing with one man in a bedroom. he | [
"points to his face and leads into him piercing his lip.",
"begins playing the drums while the other sits near him.",
"then begins shaving his leg.",
"bends down and begins picking up the other man."
] | activitynet~v_EHXpUlacN88 | train | indomain | 3 | Eine Powerbomb ausführen | Ein Mann steht mit einem anderen Mann in einem Schlafzimmer. Er | [
"zeigt auf sein Gesicht und führt dann aus, wie er sich die Lippe durchsticht.",
"fängt an Schlagzeug zu spielen, während der andere in seiner Nähe sitzt.",
"beginnt dann damit, sein Bein zu rasieren.",
"beugt sich hinunter und fängt an, den anderen Mann aufzuheben."
] | {"activity_label": "Eine Powerbomb ausführen", "context": "Ein Mann steht mit einem anderen Mann in einem Schlafzimmer. Er", "endings": ["zeigt auf sein Gesicht und führt dann aus, wie er sich die Lippe durchsticht.", "fängt an Schlagzeug zu spielen, während der andere in seiner Nähe sitzt.", "beginnt dann damit, sein Bein zu rasieren.", "beugt sich hinunter und fängt an, den anderen Mann aufzuheben."]} |
1,588 | Getting a haircut | He holds the hair in his hand as he trims it. He takes the razor again and shaves the sides. He takes the scissors too and trims his hair. | he | He holds the hair in his hand as he trims it. He takes the razor again and shaves the sides. He takes the scissors too and trims his hair. he | [
"lays all the hair out, uses a box product to fully cover it.",
"waves to the camera after the closing picture.",
"then blow dries his hair.",
"falls down laughing and laughing as he trims his hair."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 2 | Haare schneiden | Er hält das Haar in seiner Hand, während er es schneidet. Er nimmt den Rasierer wieder in die Hand und rasiert die Seiten. Er nimmt auch die Schere und schneidet sein Haar. Er | [
"legt alle Haare aus und benutzt eine Box-Produkt, um es vollständig zu bedecken.",
"winkt nach dem Abschlussbild in die Kamera.",
"föhnt dann seine Haare.",
"fällt lachend hin und her, während er sein Haar schneidet."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Er hält das Haar in seiner Hand, während er es schneidet. Er nimmt den Rasierer wieder in die Hand und rasiert die Seiten. Er nimmt auch die Schere und schneidet sein Haar. Er", "endings": ["legt alle Haare aus und benutzt eine Box-Produkt, um es vollständig zu bedecken.", "winkt nach dem Abschlussbild in die Kamera.", "föhnt dann seine Haare.", "fällt lachend hin und her, während er sein Haar schneidet."]} |
1,948 | Hula hoop | The lady spins the hoop on her hand then transfers it to her leg stretched upward and we see her in the gold hoops again. | the lady | The lady spins the hoop on her hand then transfers it to her leg stretched upward and we see her in the gold hoops again. the lady | [
"spins her body in and out of the hoops and we see her in a handstand with the hula hoop on her feet.",
"is placing action figures on their legs and puts objects around their toes.",
"twirls the hoop around and her head drops and we at the base see colorful artwork.",
"jumps on the rope and spins several times in a 360 motion."
] | activitynet~v_MZQmJZ_31O0 | train | indomain | 0 | Hula hoop | Die Frau dreht den Reifen auf ihrer Hand und überträgt ihn dann auf ihr nach oben gestrecktes Bein und wir sehen sie wieder in den goldenen Reifen. Die Frau | [
"dreht ihren Körper in und aus den Reifen und wir sehen sie im Handstand mit dem Hula Hoop an ihren Füßen.",
"platziert Actionfiguren auf ihren Beinen und legt Gegenstände um ihre Zehen.",
"dreht den Reifen herum und ihr Kopf sinkt nach unten und wir sehen bunte Kunstwerke an der Basis.",
"springt auf das Seil und dreht sich mehrmals in einer 360-Grad-Bewegung."
] | {"activity_label": "Hula hoop", "context": "Die Frau dreht den Reifen auf ihrer Hand und überträgt ihn dann auf ihr nach oben gestrecktes Bein und wir sehen sie wieder in den goldenen Reifen. Die Frau", "endings": ["dreht ihren Körper in und aus den Reifen und wir sehen sie im Handstand mit dem Hula Hoop an ihren Füßen.", "platziert Actionfiguren auf ihren Beinen und legt Gegenstände um ihre Zehen.", "dreht den Reifen herum und ihr Kopf sinkt nach unten und wir sehen bunte Kunstwerke an der Basis.", "springt auf das Seil und dreht sich mehrmals in einer 360-Grad-Bewegung."]} |
2,229 | Braiding hair | Then a video shows how the process looks in actual time using a comb and the technique of separating the braids as a woman braids the hair by hand. | then there | Then a video shows how the process looks in actual time using a comb and the technique of separating the braids as a woman braids the hair by hand. then there | [
"are pictures shown showing the process on a black screen and the people in the video are lassoing babies, putting colorful ribbon in their hair, and smiling to the camera with the woman as an emblem before the video came to a stop.",
"'s a woman who's shown the mechanics of how the hairstyles look and cheers herself on.",
"is a video of the closeup of the ced that shows the women braiding the hair of a man while the lady speaks to the camera.",
"is a front view of the little girl in pink as the woman behind her finishes up the braiding process at the front of her head."
] | activitynet~v_QJVtvcYcwac | train | indomain | 3 | Haare flechten | Dann zeigt ein Video, wie der Prozess in Echtzeit mit einem Kamm und der Technik des Trennens der Zöpfe aussieht, während eine Frau die Haare von Hand flechtet. Dann gibt es | [
"Bilder, die den Prozess auf einem schwarzen Bildschirm zeigen und die Menschen im Video Babys lassowerfen, bunte Bänder in ihre Haare stecken und mit der Frau als Emblem vor der Kamera lächeln, bevor das Video stoppt.",
"eine Frau, die die Mechanik der Frisuren zeigt und sich selbst anfeuert.",
"ein Video von der Nahaufnahme des Kopfes, das zeigt, wie Frauen die Haare eines Mannes flechten, während die Frau vor der Kamera spricht.",
"eine Frontansicht des kleinen Mädchens in Pink, während die Frau hinter ihr den Flechtprozess an der Vorderseite ihres Kopfes beendet."
] | {"activity_label": "Haare flechten", "context": "Dann zeigt ein Video, wie der Prozess in Echtzeit mit einem Kamm und der Technik des Trennens der Zöpfe aussieht, während eine Frau die Haare von Hand flechtet. Dann gibt es", "endings": ["Bilder, die den Prozess auf einem schwarzen Bildschirm zeigen und die Menschen im Video Babys lassowerfen, bunte Bänder in ihre Haare stecken und mit der Frau als Emblem vor der Kamera lächeln, bevor das Video stoppt.", "eine Frau, die die Mechanik der Frisuren zeigt und sich selbst anfeuert.", "ein Video von der Nahaufnahme des Kopfes, das zeigt, wie Frauen die Haare eines Mannes flechten, während die Frau vor der Kamera spricht.", "eine Frontansicht des kleinen Mädchens in Pink, während die Frau hinter ihr den Flechtprozess an der Vorderseite ihres Kopfes beendet."]} |
2,547 | Braiding hair | She begins by braiding one side of her hair and then twists it down and does the same thing on the other side. | with one twist | She begins by braiding one side of her hair and then twists it down and does the same thing on the other side. with one twist | [
", an array of hairspray is sprayed on her hair.",
", the braid is braided down the middle of her head which is different from the other hairstyle.",
", she flips her hair all the way down and's hair floats back a few times.",
", she pulls it up and bobby pins it together with the other side following."
] | activitynet~v_UVxXr_mh5BM | train | indomain | 3 | Haare flechten | Sie beginnt damit, eine Seite ihrer Haare zu flechten und sie dann zu verdrehen, bevor sie dasselbe auf der anderen Seite tut. Mit einem Twist | [
", es wird eine Reihe von Haarspray auf ihre Haare gesprüht.",
", der Zopf wird in der Mitte ihres Kopfes geflochten, was sich von der anderen Frisur unterscheidet.",
", sie wirft ihre Haare ganz nach unten und ihre Haare schweben ein paar Mal zurück.",
", sie zieht ihn hoch und steckt ihn mit Bobby Pins zusammen, wobei sie der anderen Seite folgt."
] | {"activity_label": "Haare flechten", "context": "Sie beginnt damit, eine Seite ihrer Haare zu flechten und sie dann zu verdrehen, bevor sie dasselbe auf der anderen Seite tut. Mit einem Twist", "endings": [", es wird eine Reihe von Haarspray auf ihre Haare gesprüht.", ", der Zopf wird in der Mitte ihres Kopfes geflochten, was sich von der anderen Frisur unterscheidet.", ", sie wirft ihre Haare ganz nach unten und ihre Haare schweben ein paar Mal zurück.", ", sie zieht ihn hoch und steckt ihn mit Bobby Pins zusammen, wobei sie der anderen Seite folgt."]} |
2,861 | Assembling bicycle | He is putting training wheels on the back wheel of the bike. He puts the front tire on the bike. | he | He is putting training wheels on the back wheel of the bike. He puts the front tire on the bike. he | [
"puts pry bars over the wheel had on the back wheel.",
"stands up on the elbow to put the pedal on.",
"applies the handle bars to the back wheel to secure the spokes.",
"puts the handlebars on the bike."
] | activitynet~v_YCHmXwLhs3A | train | indomain | 3 | Fahrrad zusammenbauen | Er setzt Stützräder am hinteren Rad des Fahrrads an. Er setzt das Vorderrad auf das Fahrrad. Er | [
"legt Brechstangen über das Rad, das er am hinteren Rad angebracht hat.",
"steht auf dem Ellbogen auf, um das Pedal anzubringen.",
"befestigt die Lenkstange am hinteren Rad, um die Speichen zu sichern.",
"setzt die Lenkstange auf das Fahrrad."
] | {"activity_label": "Fahrrad zusammenbauen", "context": "Er setzt Stützräder am hinteren Rad des Fahrrads an. Er setzt das Vorderrad auf das Fahrrad. Er", "endings": ["legt Brechstangen über das Rad, das er am hinteren Rad angebracht hat.", "steht auf dem Ellbogen auf, um das Pedal anzubringen.", "befestigt die Lenkstange am hinteren Rad, um die Speichen zu sichern.", "setzt die Lenkstange auf das Fahrrad."]} |
33 | Getting a haircut | He uses an electric clipper to groom the sideburns and the temples. He also trims the back and sides of his head with the clippers. | he | He uses an electric clipper to groom the sideburns and the temples. He also trims the back and sides of his head with the clippers. he | [
"then picks up some lipstick on the table to apply it to his face.",
"uses scissors to trim the hair and give it a finished look.",
"decorates with a very light style lip liner to complete the look.",
"then polishes his front teeth with a razor."
] | activitynet~v_-JqLjPz-07E | train | indomain | 1 | Haare schneiden | Er benutzt eine elektrische Haarschneidemaschine, um die Koteletten und Schläfen zu pflegen. Er schneidet auch den Rücken und die Seiten seines Kopfes mit der Maschine. Er | [
"nimmt dann einen Lippenstift vom Tisch auf, um ihn auf sein Gesicht aufzutragen.",
"benutzt Scheren, um die Haare zu schneiden und ihnen einen fertigen Look zu geben.",
"dekoriert mit einem sehr leichten Lippenkonturenstift, um den Look zu vervollständigen.",
"poliert dann seine vorderen Zähne mit einem Rasierer."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Er benutzt eine elektrische Haarschneidemaschine, um die Koteletten und Schläfen zu pflegen. Er schneidet auch den Rücken und die Seiten seines Kopfes mit der Maschine. Er", "endings": ["nimmt dann einen Lippenstift vom Tisch auf, um ihn auf sein Gesicht aufzutragen.", "benutzt Scheren, um die Haare zu schneiden und ihnen einen fertigen Look zu geben.", "dekoriert mit einem sehr leichten Lippenkonturenstift, um den Look zu vervollständigen.", "poliert dann seine vorderen Zähne mit einem Rasierer."]} |
315 | Hurling | People are playing lacrosse on a field. | they | People are playing lacrosse on a field. they | [
"throw a stick through the air which knocks down a goal.",
"are running into each other in slow motion.",
"kick the ball around trying to keep it out of the player's hand.",
"score a point into the net."
] | activitynet~v_2DtotlMv9Gg | train | indomain | 3 | Hurling | Leute spielen Lacrosse auf einem Feld. Sie | [
"werfen einen Stock durch die Luft, der ein Tor umwirft.",
"rennen in Zeitlupe gegeneinander.",
"kicken den Ball herum und versuchen, ihn aus den Händen des Spielers zu halten.",
"erzielen einen Punkt ins Netz."
] | {"activity_label": "Hurling", "context": "Leute spielen Lacrosse auf einem Feld. Sie", "endings": ["werfen einen Stock durch die Luft, der ein Tor umwirft.", "rennen in Zeitlupe gegeneinander.", "kicken den Ball herum und versuchen, ihn aus den Händen des Spielers zu halten.", "erzielen einen Punkt ins Netz."]} |
637 | Vacuuming floor | They take the attachment hose off and vacuum the base boards and stairs. They take the filter out and empty it. | they | They take the attachment hose off and vacuum the base boards and stairs. They take the filter out and empty it. they | [
"use a jar of propane oil.",
"wash the porch floor.",
"unplug the vacuum and put it in the closet.",
"take the vacuum out of the hose and toss it into a step vacuum."
] | activitynet~v_6ITE3hona-4 | train | indomain | 2 | Bodenstaubsaugen | Sie nehmen den Schlauch ab und saugen die Fußleisten und Treppen ab. Sie nehmen den Filter heraus und leeren ihn aus. Sie | [
"verwenden ein Glas Propangasöl.",
"waschen den Veranda-Boden.",
"ziehen den Stecker des Staubsaugers heraus und stellen ihn in den Schrank.",
"nehmen den Staubsauger aus dem Schlauch und werfen ihn in einen Treppenstaubsauger."
] | {"activity_label": "Bodenstaubsaugen", "context": "Sie nehmen den Schlauch ab und saugen die Fußleisten und Treppen ab. Sie nehmen den Filter heraus und leeren ihn aus. Sie", "endings": ["verwenden ein Glas Propangasöl.", "waschen den Veranda-Boden.", "ziehen den Stecker des Staubsaugers heraus und stellen ihn in den Schrank.", "nehmen den Staubsauger aus dem Schlauch und werfen ihn in einen Treppenstaubsauger."]} |
948 | Walking the dog | A woman is standing outside, talking to the camera. | she | A woman is standing outside, talking to the camera. she | [
"is filming herself looking at her face in the mirror.",
"is talking about bowling and how to do it.",
"uses a towel to wipe her coat.",
"speaks extensively in her new york city location."
] | activitynet~v_AbVuOBhG634 | train | indomain | 3 | Mit dem Hund spazieren gehen | Eine Frau steht draußen und spricht in die Kamera. Sie | [
"filmt sich selbst, wie sie ihr Gesicht im Spiegel betrachtet.",
"spricht darüber, wie man Bowling spielt und wie es funktioniert.",
"benutzt ein Handtuch, um ihren Mantel abzuwischen.",
"spricht ausführlich über ihren Standort in New York City."
] | {"activity_label": "Mit dem Hund spazieren gehen", "context": "Eine Frau steht draußen und spricht in die Kamera. Sie", "endings": ["filmt sich selbst, wie sie ihr Gesicht im Spiegel betrachtet.", "spricht darüber, wie man Bowling spielt und wie es funktioniert.", "benutzt ein Handtuch, um ihren Mantel abzuwischen.", "spricht ausführlich über ihren Standort in New York City."]} |
1,275 | Clipping cat claws | A video of clipping a cats toenails is shown. | each paw | A video of clipping a cats toenails is shown. each paw | [
"is clipped individually, then the cat ends by piercing the skin.",
"is clipped to one side.",
"is grabbed and the nail is pushed out and trimmed.",
"is trimmed to the quick."
] | activitynet~v_EJiyr-6l3ps | train | indomain | 2 | Katzenkrallen schneiden | Es wird ein Video gezeigt, wie die Krallen einer Katze geschnitten werden. Jede Pfote wird einzeln bearbeitet. | [
"Jede Pfote wird einzeln bearbeitet, dann beendet die Katze es durch Einstechen der Haut.",
"Jede Pfote wird auf eine Seite geschnitten.",
"Die Pfote wird gegriffen und die Kralle herausgedrückt und geschnitten.",
"Die Kralle wird bis zum Quick geschnitten."
] | {"activity_label": "Katzenkrallen schneiden", "context": "Es wird ein Video gezeigt, wie die Krallen einer Katze geschnitten werden. Jede Pfote wird einzeln bearbeitet.", "endings": ["Jede Pfote wird einzeln bearbeitet, dann beendet die Katze es durch Einstechen der Haut.", "Jede Pfote wird auf eine Seite geschnitten.", "Die Pfote wird gegriffen und die Kralle herausgedrückt und geschnitten.", "Die Kralle wird bis zum Quick geschnitten."]} |
1,589 | Getting a haircut | He takes the razor again and shaves the sides. He takes the scissors too and trims his hair. He then blow dries his hair. | he | He takes the razor again and shaves the sides. He takes the scissors too and trims his hair. He then blow dries his hair. he | [
"takes a small amount of hair gel on his finger from the container and rubs it through the long section of his hair.",
"touches his right cheek and shows off his eye.",
"removes the clippers from his hair and shows it to the camera.",
"takes the make up off of his face and shaves his face a little."
] | activitynet~v_Ig_AvatvYrk | train | indomain | 0 | Haare schneiden | Er nimmt den Rasierer wieder und rasiert die Seiten. Er nimmt auch die Schere und schneidet seine Haare. Dann föhnt er seine Haare. Er | [
"nimmt eine kleine Menge Haargel auf seinen Finger aus dem Behälter und reibt es durch den langen Abschnitt seiner Haare.",
"berührt seine rechte Wange und zeigt sein Auge.",
"entfernt die Klingen aus seinen Haaren und zeigt sie der Kamera.",
"nimmt das Make-up von seinem Gesicht ab und rasiert sich ein wenig."
] | {"activity_label": "Haare schneiden", "context": "Er nimmt den Rasierer wieder und rasiert die Seiten. Er nimmt auch die Schere und schneidet seine Haare. Dann föhnt er seine Haare. Er", "endings": ["nimmt eine kleine Menge Haargel auf seinen Finger aus dem Behälter und reibt es durch den langen Abschnitt seiner Haare.", "berührt seine rechte Wange und zeigt sein Auge.", "entfernt die Klingen aus seinen Haaren und zeigt sie der Kamera.", "nimmt das Make-up von seinem Gesicht ab und rasiert sich ein wenig."]} |
1,955 | Disc dog | Various people are seen standing in an open area performing several tricks with their dogs. | many people | Various people are seen standing in an open area performing several tricks with their dogs. many people | [
"are seen performing tricks with their pets that go around and around while the camera captures their movements.",
"watch as the girls continue their tricks and their dogs play with them.",
"watch on the sidelines and more people continue to show tricks with their dogs.",
"walk around the area followed by others watching."
] | activitynet~v_Marb8CMxPV0 | train | indomain | 2 | Frisbee-Hund | Verschiedene Personen werden dabei beobachtet, wie sie auf einem offenen Gelände mehrere Tricks mit ihren Hunden vorführen. Viele Menschen | [
"führen Tricks mit ihren Haustieren vor, die immer wieder im Kreis laufen, während die Kamera ihre Bewegungen einfängt.",
"beobachten, wie die Mädchen ihre Tricks fortsetzen und ihre Hunde mit ihnen spielen.",
"stehen am Rand und weitere Menschen zeigen Tricks mit ihren Hunden.",
"spazieren durch das Areal und werden von anderen beobachtet."
] | {"activity_label": "Frisbee-Hund", "context": "Verschiedene Personen werden dabei beobachtet, wie sie auf einem offenen Gelände mehrere Tricks mit ihren Hunden vorführen. Viele Menschen", "endings": ["führen Tricks mit ihren Haustieren vor, die immer wieder im Kreis laufen, während die Kamera ihre Bewegungen einfängt.", "beobachten, wie die Mädchen ihre Tricks fortsetzen und ihre Hunde mit ihnen spielen.", "stehen am Rand und weitere Menschen zeigen Tricks mit ihren Hunden.", "spazieren durch das Areal und werden von anderen beobachtet."]} |
2,230 | Braiding hair | Then there is a front view of the little girl in pink as the woman behind her finishes up the braiding process at the front of her head. | there | Then there is a front view of the little girl in pink as the woman behind her finishes up the braiding process at the front of her head. there | [
"are no more bangs, no resentment, as the highlights are covering those areas.",
"are two locations open on the screen.",
"is also a shorter view of the person standing where the girl from the back is, now that has a final view of the girl.",
"are screen text that mentions how the hair looks six hours later."
] | activitynet~v_QJVtvcYcwac | train | indomain | 3 | Haare flechten | Dann gibt es eine Frontansicht des kleinen Mädchens in Pink, während die Frau hinter ihr den Flechtprozess an der Vorderseite ihres Kopfes abschließt. Dort | [
"sind keine Pony mehr und kein Groll, da die Highlights diese Bereiche abdecken.",
"sind zwei Standorte auf dem Bildschirm geöffnet.",
"gibt es auch eine kürzere Ansicht der Person, die dort steht, wo das Mädchen von hinten ist, und nun einen endgültigen Blick auf das Mädchen hat.",
"gibt es Bildschirmtext, der erwähnt, wie die Haare sechs Stunden später aussehen."
] | {"activity_label": "Haare flechten", "context": "Dann gibt es eine Frontansicht des kleinen Mädchens in Pink, während die Frau hinter ihr den Flechtprozess an der Vorderseite ihres Kopfes abschließt. Dort", "endings": ["sind keine Pony mehr und kein Groll, da die Highlights diese Bereiche abdecken.", "sind zwei Standorte auf dem Bildschirm geöffnet.", "gibt es auch eine kürzere Ansicht der Person, die dort steht, wo das Mädchen von hinten ist, und nun einen endgültigen Blick auf das Mädchen hat.", "gibt es Bildschirmtext, der erwähnt, wie die Haare sechs Stunden später aussehen."]} |
2,555 | Rollerblading | They are moving slowly and there are a lot of them as some of them look into the camera as they pass. | the procession | They are moving slowly and there are a lot of them as some of them look into the camera as they pass. the procession | [
"continues as spectators look onward.",
"comes to a stop and the kids get out to proceed.",
"passes through several dusty mounds before arriving at a buoy and seeing the buoy with a lot of small fishing boats, and a fire pit.",
"continues past the small group on the street while the camera follows them as the dirt bike seems to be their ride."
] | activitynet~v_UZPSbNS1LU0 | train | indomain | 0 | Inline-Skaten | Sie bewegen sich langsam und es sind viele von ihnen, da einige von ihnen in die Kamera schauen, während sie vorbeifahren. die Prozession | [
"geht weiter, während die Zuschauer weiterhin zuschauen.",
"kommt zum Stillstand und die Kinder steigen aus, um fortzufahren.",
"geht durch mehrere staubige Hügel, bevor sie an einer Boje ankommen und die Boje mit vielen kleinen Fischerbooten und einem Lagerfeuer sehen.",
"geht an der kleinen Gruppe auf der Straße vorbei, während die Kamera ihnen folgt, da das Dirtbike ihr Fortbewegungsmittel zu sein scheint."
] | {"activity_label": "Inline-Skaten", "context": "Sie bewegen sich langsam und es sind viele von ihnen, da einige von ihnen in die Kamera schauen, während sie vorbeifahren. die Prozession", "endings": ["geht weiter, während die Zuschauer weiterhin zuschauen.", "kommt zum Stillstand und die Kinder steigen aus, um fortzufahren.", "geht durch mehrere staubige Hügel, bevor sie an einer Boje ankommen und die Boje mit vielen kleinen Fischerbooten und einem Lagerfeuer sehen.", "geht an der kleinen Gruppe auf der Straße vorbei, während die Kamera ihnen folgt, da das Dirtbike ihr Fortbewegungsmittel zu sein scheint."]} |
2,862 | Assembling bicycle | He is putting training wheels on the back wheel of the bike. He puts the front tire on the bike. He puts the handlebars on the bike. | he | He is putting training wheels on the back wheel of the bike. He puts the front tire on the bike. He puts the handlebars on the bike. he | [
"puts the pedals onto the bike.",
"puts the spare tire on the bike.",
"puts on either helmet.",
"puts the jack on the bike, he puts go of the tire on the handlebars."
] | activitynet~v_YCHmXwLhs3A | train | indomain | 0 | Fahrrad zusammenbauen | Er montiert Stützräder am hinteren Rad des Fahrrads. Er setzt das Vorderrad auf das Fahrrad. Er montiert den Lenker am Fahrrad. Er | [
"montiert die Pedale am Fahrrad.",
"setzt den Ersatzreifen auf das Fahrrad.",
"setzt entweder den Helm auf.",
"setzt den Wagenheber auf das Fahrrad, er lässt das Rad am Lenker los."
] | {"activity_label": "Fahrrad zusammenbauen", "context": "Er montiert Stützräder am hinteren Rad des Fahrrads. Er setzt das Vorderrad auf das Fahrrad. Er montiert den Lenker am Fahrrad. Er", "endings": ["montiert die Pedale am Fahrrad.", "setzt den Ersatzreifen auf das Fahrrad.", "setzt entweder den Helm auf.", "setzt den Wagenheber auf das Fahrrad, er lässt das Rad am Lenker los."]} |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 389