source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
إعلان من هيئة السوق المالية عن اعتماد التعليمات الخاصة بتنظيم آلية الاستقرار السعري للطروحات الأولية | The Capital Market Authority Announces the Approval of the Instructions on the Price Stabilisation Mechanism for Initial Public Offerings |
استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وسعياً منها إلى جعل بيئة السوق المالية أكثر استقراراً، وتماشياً مع رؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) بتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد التعليمات الخاصة بتنظيم آلية الاستقرار السعري للطروحات الأولية ("التعليمات") ليكون العمل بها ابتداءً من تاريخ نشرها.
وتهدف التعليمات إلى تنظيم عمليات الاستقرار السعري لأسهم الشركات حديثة الإدراج في السوق، وذلك بعد الطرح الأولي، بما في ذلك تحديد المتطلبات الواجب توافرها في مدير الاستقرار السعري، والتزاماته عند ممارسته آلية استقرار السعري، والاستثناءات التي ترد على العمليات التي تٌتخذ أثناء مدة الاستقرار السعري.
كما تجدر الإشارة إلى أنه روعي عند إعداد التعليمات استقصاء مرئيات العموم والمختصين والأطراف ذات العلاقة.
ويمكن الاطلاع على التعليمات من خلال الرابط الآتي:
اللغة العربية: التعليمات الخاصة بتنظيم آلية الاستقرار السعري للطروحات الأولية
اللغة الإنجليزية: The Instructions on the Price Stabilisation Mechanism for Initial Public Offerings | In continuance of the Capital Market Authority's role in developing and regulating the capital market and seeking to make the capital market environment more stable, and in line with the Saudi Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued under Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its Resolution to approve the Instructions on the Price Stabilization Mechanism for Initial Public Offerings ("Instructions") to be effective from its publication date.
The Instructions aims to regulate the price stabilization activities for the shares of newly listed companies on the Exchange after the initial public offering, and determine the requirements to be met by the price stabilisation manager, its obligations when conducting the Price Stabilisation Mechanism, and the exemptions related to the actions taken during the Price Stabilisation Period.
It should also be noted that the views of the public, specialists and interested parties were taken into consideration when preparing the Instructions.
The Instructions can be viewed via the following links:
Arabic: التعليمات الخاصة بتنظيم آلية الاستقرار السعري للطروحات الأولية
English: The Instructions on the Price Stabilisation Mechanism for Initial Public Offerings |
موافقة الهيئة على طلب شركة بروج للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Buruj Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة بروج للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (250,000,000) ريال إلى (300,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكه المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (50,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (25,000,000) سهم إلى (30,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Buruj Cooperative Insurance Company’s request to increase its capital from SAR (250,000,000) to SAR (300,000,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (50,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (25,000,000) shares to (30,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
موافقة الهيئة على طلب شركة الشرق الأوسط للكابلات المتخصصة تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Middle East Specialized Cables Company’s Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الشرق الأوسط للكابلات المتخصصة تخفيض رأس مالها من (600,000,000) ريال إلى (400,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (60,000,000) سهم إلى (40,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving Middle East Specialized Cables Company’s request to reduce its capital from SAR (600,000,000) to SAR (400,000,000), thus reducing the number of shares from (60,000,000) shares to (40,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease.
The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
فرض غرامة مالية على الشركة العربية للأنابيب، لمخالفتها التعليمات الواردة في نماذج الإفصاح الإلكتروني | Imposition of a Fine on Arabian Pipes Company, due to the violation of the instructions contained in the Electronic Disclosure Forms |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (10,000) عشرة آلاف ريال، على الشركة العربية للأنابيب لمخالفتها التعليمات الواردة في نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (2)، وذلك لعدم التزام الشركة بتزويد الهيئة بنموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (2) الخاص بتسليم القوائم المالية خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ إعلان الشركة لنتائجها المالية السنوية المنتهية في 31/12/2017م. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (10,000) ten thousand Saudi Riyals on Arabian Pipes Company duo to its violation of the instructions contained in the Electronic Disclosure Form No. (2). The company failed to provide the CMA with the Electronic Disclosure Form No. (2) within three business days after announcing its annual financial results for the period ending on 31-12-2017. |
موافقة الهيئة على طلب شركة الكابلات السعودية تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Saudi Cable Company’s Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الكابلات السعودية تخفيض رأس مالها من (404,114,000) ريال إلى (110,614,060) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (40,411,400) سهم إلى (11,061,406) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving Saudi Cable Company’s request to reduce its capital from SAR (404,114,000) to SAR (110,614,060), thus reducing the number of shares from (40,411,400) shares to (11,061,406) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease.
The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co. |
نظراً لعدم التزام شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م (خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)
واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري في السوق ابتداءً من يوم الأحد 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م حتى إعلان شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري عن قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م | Due to failure of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co.. to commit to announce its financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co. on the Saudi Stock Exchange starting from Sunday 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G until Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co.. announces its financial statements |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة اللجين | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Alujain Corp. |
نظراً لعدم التزام شركة اللجين بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م (خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)
واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة اللجين في السوق ابتداءً من يوم الأحد 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م حتى إعلان شركة اللجين عن قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م | Due to failure of Alujain Corp. to commit to announce its financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of Alujain Corp. on the Saudi Stock Exchange starting from Sunday 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G until Alujain Corp. announces its financial statements |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة وفرة للصناعة والتنمية | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Wafrah for Industry and Development Co |
نظراً لعدم التزام شركة وفرة للصناعة والتنمية بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية المنتهية في 2018/06/30م (خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)
واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة وفرة للصناعة والتنمية في السوق ابتداءً من يوم الأحد 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م حتى إعلان شركة وفرة للصناعة والتنمية عن قوائمها المالية المنتهية في 2018/06/30م | Due to failure of Wafrah for Industry and Development Co. to commit to announce its financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of Wafrah for Industry and Development Co. on the Saudi Stock Exchange starting from Sunday 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G until Wafrah for Industry and Development Co. announces its financial statements |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة اللجين | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of Alujain Corp. |
إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م بشأن تعليق تداول سهم شركة اللجين في السوق ابتداءً من 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م ) خلال المدة النظامية المحددة.
وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م )، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأثنين 02/12/1439هـ الموافق 13/08/2018م. | Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G regarding the suspension on trading the shares of Alujain Corp. on the Saudi Stock Exchange starting from 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
The company published on 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G its financial statements, and therefore, the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Today 02/12/1439H, corresponding to 13/08/2018G. |
موافقة الهيئة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company's request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (400,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.
إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company’s request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR 400,000,000. The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company’s board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company’s application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company’s capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.
An investment decision based on the Company’s board recommendation to increase its capital or the CMA’s approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.
The CMA’s approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA’s approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الكثيري القابضة على اساس سعر 28.10 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Al Kathiri Holding Co. will be based on a share price of 28.10 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة الكثيري القابضة يوم الخميس 05/12/1439هـ الموافق 16/08/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 28.10 ريال لهذا اليوم الاحد 15/12/1439هـ الموافق 26/08/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الثلاثاء 17/12/1439هـ الموافق 28/08/2018م. | Al Kathiri Holding Co. EGM held on Thursday 16/08/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Sunday 26/08/2018 for Al Kathiri Holding Co. will be based on a share price of 28.10 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Tuesday 28/08/2018. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية «تداول» بشأن خلل فني | Announcement from The Saudi Stock Exchange (Tadawul) on a technical issue |
تعلن شركة السوق المالية السعودية «تداول» عن حدوث خلل فني خارج عن إرادة الشركة في أنظمة الاتصال مع أعضاء السوق ومزودي البيانات يوم الأحد 15 ذو الحجة 1439 هـ الموافق 26 أغسطس 2018 ترتب عليه تعذر استقبال الأوامر من الساعة 14:58:03 حتى الساعة 15:00:00 وقد اتخذت «تداول» كافة التدابير لمعالجة هذا الخلل.
وتعتذر «تداول» عن أي ازعاج جراء هذا الخلل الفني. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) would like to report that a technical communication issue has took place on Sunday, 26 August 2018 with the Exchange Members and Data Providers that prevented receiving orders from 14:58:03 to 15:00:00. Tadawul has took all necessary steps to resolve the issue.
Tadawul would like to apologize for any inconvenience this issue may have caused. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة الكثيري القابضة | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Al Kathiri Holding Co. |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة الكثيري القابضة، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 17/12/1439هـ الموافق 28/08/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Al Kathiri Holding Co, on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 17/12/1439H corresponding to 28/08/2018. |
موافقة الهيئة على طلب شركة جرير للتسويق زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Jarir Marketing Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة جرير للتسويق زيادة رأس مالها من (900,000,000) ريال إلى (1,200,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل ثلاثة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (3,500,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة" وتحويل مبلغ (296,500,000) ريال من بند "الاحتياطي النظامي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (90,000,000) سهم إلى (120,000,000) سهم، بزيادة قدرها (30,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Jarir Marketing Company's request to increase its capital from SAR (900,000,000) to SAR (1,200,000,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (3,500,000) from the “Retained Earnings” account, and an amount of SAR (296,500,000) from the “Statutory Reserve” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (90,000,000) shares to (120,000,000) shares, by an increase of (30,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
إعلان بشأن الموافقة على إدراج أدوات الدين الحكومية من فئة سبق إدراجها في السوق المالية السعودية | Announcement Regarding The Approval On Listing Government Debt Instruments Of a Class Already Listed In the Saudi Stock Exchange |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية من فئة سبق إدراجها وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (4,000,000,000) ريـال التالية تفاصيلها:
1. زيادة في إصدار رقم 5-07-2018 (رمز تداول:5268) بقيمة 2,250,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 4,350,000,000 ريال.
2. زيادة في إصدار رقم 7-07-2018 (رمز تداول:5269) بقيمة 500,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 1,462,000,000 ريال.
3. زيادة في إصدار رقم 10-07-2018 (رمز تداول:5270) بقيمة 1,250,000,000ريال سعودي ليصل إلى 1,653,000,000 ريال.
على ان يتم إدراج الزيادة ابتداءً من يوم 19/12/1439هـ الموافق 30/08/2018م. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments from a class already listed, issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G) with a total value of 4,000,000,000 SAR detailed as follow:
1. Increase in issuance 2018-07-05(Tadawul code: 5268) by SAR 2,250,000,000 to reach a total of SAR 4,350,000,000.
2. Increase in issuance 2018-07-07 (Tadawul code: 5269) by SAR 500,000,000 to reach a total of SAR 1,462,000,000.
3. Increase in issuance 2018-07-10 (Tadawul code: 5270) by SAR 1,250,000,000 to reach a total of SAR 1,653,000,000.
Accordingly, the listing of government debt instruments reissue shall commence starting from 30/08/2018. |
إيداع تعلن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال | Edaa Announces the Implementation of Size of Issue Increase for Saudi Government SAR Sukuk |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال (2018-07-5) و (2018-07-7) و (2018-07-10)، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 19/12/1439هـ الموافق 30/8/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the size of Issue increase for Saudi Government SAR Sukuk (2018-07-5), (2018-07-7) and (2018-07-10), on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 19/12/1439H corresponding to 30/08/2018. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالفين لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | An Announcement from the Capital Market Authority regarding the decisions issued by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes Convicting violators of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 18/11/1439هـ الموافق 31/07/2018م، وذلك في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ نواف بن محمد بن صخيبر الحربي، وسرور بن محمد بن صخيبر الحربي، وسعود بن هباس بن فرج الحربي، وأحمد بن سلطان بن محمد العسيري، وعبدالرحمن بن سعود بن عجلان العجلان، وخليفة بن عبدالله بن محمد الخليفي، وصالح بن بندر بن ناصر الحربي، ومحمد بن حجاب بن عبدالله الحربي، ومريع بن سعيد بن عايض آل مردفه، وإبراهيم بن سليمان بن إبراهيم الفنيخ، وعبدالله بن نائف بن محمد الحربي، وقد انتهى منطوق القرار بإدانة المذكورين بمخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادتين (الثانية والثالثة) من لائحة سلوكيات السوق، لتداولهم أسهم الشركات التالية: (الشركة الوطنية لتصنيع وسبك المعادن، ومجموعة أنعام الدولية القابضة، وشركة تبوك للتنمية الزراعية، والشركة السعودية للصناعات المتطورة، وشركة تصنيع مواد التعبئة والتغليف ، والشركة السعودية للنقل الجماعي، والشركة السعودية لخدمات السيارات والمعدات، والشركة الوطنية للتسويق الزراعي)، وذلك خلال الفترة من 07/11/2010م وحتى 29/05/2011م، إذّ شكلت هذه التصرفات والممارسات تلاعباً واحتيالاً، وأوجدت انطباعاً مضللاً وغير صحيح في شأن الورقة المالية للشركات المشار إليها، وتضمّن قرار لجنة الاستئناف إيقاع عدد من العقوبات عليهم؛ وفقاً للتفصيل الآتي:
أولاً: نواف بن محمد بن صخيبر الحربي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (300,000) ثلاثمائة ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (704,138.45) سبعمائة وأربعة آلاف ومائة وثمان وثلاثون ريالاً وخمسة وأربعون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
ثانياً: سرور بن محمد بن صخيبر الحربي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (325,000) ثلاثمائة وخمسة وعشرون ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (1,367,702.20) مليون وثلاثمائة وسبعاً وستين ألفاً وسبعمائة وريالين وعشرون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
ثالثاً: سعود بن هباس بن فرج الحربي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (600,000) ستمائة ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (1,004,360.50) مليون وأربعة آلاف وثلاثمائة وستين ريالاً وخمسين هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
رابعاً: أحمد بن سلطان بن محمد العسيري
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (600,000) ستمائة مئة ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (6,617,301.00) ستة ملايين وستمائة وسبعة عشر ألفاً وثلاثمائة وريال واحد إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
خامساً: عبدالرحمن بن سعود بن عجلان العجلان
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (275,000) مئتان وخمسة وسبعون ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (358,949.05) ثلاثمائة وثمان وخمسون ألفاً وتسعمائة وتسع وأربعون ريالاً وخمس هللات إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
سادساً: خليفة بن عبدالله بن محمد الخليفي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (525,000) خمسمائة وخمسة وعشرون ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (3,135,413.45) ثلاثة ملايين ومائة وخمسة وثلاثون ألفاً وأربعمائة وثلاثة عشر ريالاً وخمسةً وأربعون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
سابعاً: صالح بن بندر بن ناصر الحربي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (425,000) أربعمائة وخمسة وعشرون ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (754,941.45) سبعمائة وأربعة وخمسون ألفاً وتسعمائة وإحدى وأربعون ريالاً وخمساً وأربعون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
ثامناً: محمد بن حجاب بن عبدالله الحربي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (375,000) ثلاثمائة وخمسة وسبعون ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (367,376.80) ثلاثمائة وسبعة وستون ألفاً وثلاثمائة وستة وسبعون ريالاً وثمانون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
تاسعاً: مريع بن سعيد بن عايض آل مردفه
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مائة ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (71,509.55) واحد وسبعون ألفاً وخمسمائة وتسعة ريالات وخمساً وخمسون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
عاشراً: إبراهيم بن سليمان بن إبراهيم الفنيخ
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (300,000) ثلاثمائة ألف ريال.
2- إلزامه بدفع مبلغ قدره (1,904,366.80) مليون وتسعمائة وأربعة آلاف وثلاثمائة وست وستون ريالاً وثمانون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات على محفظته الاستثمارية.
3- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
الحادي عشر: عبدالله بن نائف بن محمد الحربي
1- فرض غرامة مالية عليه قدرها (125,000) مائة وخسة وعشرون ألف ريال.
2- منعه من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابه أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات.
كما تضمّن القرار إلزام عدد من المستثمرين بدفع مبلغ قدره (1,501,873.70) مليون وخمسمائة وألف وثمانمائة وثلاثة وسبعون ريالاً و سبعون هللة إلى حساب الهيئة، نظير المكاسب غير المشروعة المحققة على محافظهم الاستثمارية، الناتجة من التداولات المخالفة التي ارتكبها المدانين إبراهيم بن سليمان بن إبراهيم الفنيخ وعبدالله بن نائف بن محمد الحربي.
وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.
(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل المخالفة اضغط هنا) | The Capital Market Authority announces that the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision dated 18/11/1439H corresponding to 31/07/2018G on the lawsuit filed by the Capital Market Authority against Nawaf bin Mohammad bin Sukhiber Alharbi, Suroor bin Mohammad bin Sukhiber Alharbi, Saud bin Habbas bin Faraj Alharbi, Ahmed bin Sultan bin Mohammad Alasiri, Abdurrahman bin Saud bin Ajlan Alajlan, Khalifah bin Abdullah bin Mohammad Alkhulaifi, Saleh bin Bandar bin Nasser Alharbi, Mohammad bin Hijab bin Abdullah Alharbi, Muraye'a bin Saeed bin Ayedh Al Mirdifah, Ibrahim bin Sulaiman bin Ibrihim Alfunaikh and Abdullah bin Nayef bin Mohammad Alharbi. The verdict concluded with the conviction of the aforementioned for violating Article 49 of the Capital Market Law, and Articles 2 and 3 of the Market Conduct Regulations by trading in the shares of the following companies: (National Metal Manufacturing & Casting Co., Anaam International Holding Group Co., Tabuk Agriculture Development Co., Saudi Advance Industries, Filing & Packing Materials Manufacturing Co., Saudi Public Transport Co., Saudi Automotive Services Co. and National Agriculture Marketing Co.), during the period from 07/11/2010 until 29/05/2011. Their conducts were deemed as manipulation and fraud, beside creating a misleading and untrue impressions of the aforementioned companies' securities. The Committee's decision included the imposition of a number of fines on the defendants, detailed as follows:
First defendant: (Nawaf bin Mohammad bin Sukhiber Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (300,000) Three Hundred Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (704,138.45) Seven Hundred Four Thousand, One Hundred Thirty Eight Saudi Riyals and Forty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Second defendant: (Suroor bin Mohammad bin Sukhiber Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (325,000) Three Hundred Twenty Five Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (1,367,702.20) One Million, Three Hundred Sixty Seven Thousand, Seven Hundred Two Saudi Riyals and Twenty Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Third defendant: (Saud bin Habbas bin Faraj Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (600,000) Six Hundred Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (1,004,360.50) One Million, Four Thousand, Three Hundred Sixty Saudi Riyals and Fifty Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Fourth defendant: (Ahmed bin Sultan bin Mohammad Alasiri)
1. Imposing a fine on him amounting (600,000) Six Hundred Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (6,617,301.00) Six Million, Six Hundred Seventeen Thousand, Three Hundred One Saudi Riyals to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Fifth defendant: (Abdurrahman bin Saud bin Ajlan Alajlan)
1. Imposing a fine on him amounting (275,000) Two Hundred Seventy Five Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (358,949.05) Three Hundred Fifty-Eight Thousand, Nine Hundred Forty Nine Saudi Riyals and Five Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Sixth defendant: (Khalifah bin Abdullah bin Mohammad Alkhulaifi)
1. Imposing a fine on him amounting (525,000) Five Hundred Twenty Five Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (3,135,413.45) Three Million, One Hundred Thirty-Five Thousand, Four Hundred Thirteen Saudi Riyals and Forty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Seventh defendant: (Saleh bin Bandar bin Nasser Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (425,000) Four Hundred Twenty Five Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (754,941.45) Seven Hundred Fifty Four Thousand, Nine Hundred Forty One Saudi Riyals and Forty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Eighth defendant: (Mohammad bin Hijab bin Abdullah Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (375,000) Three Hundred Seventy Five Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (367,376.80) Three Hundred Sixty Seven Thousand, Three Hundred Seventy Six Saudi Riyals and Eighty Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Ninth defendant: (Muraye'a bin Saeed bin Ayedh Al Mirdifah)
1. Imposing a fine on him amounting (100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (71,509.55) Seventy One Thousand, Five Hundred Nine Saudi Riyals and Fifty-Five Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Tenth defendant: (Ibrahim bin Sulaiman bin Ibrihim Alfunaikh)
1. Imposing a fine on him amounting (300,000) Three Hundred Thousand Saudi Riyals.
2. Obliging him to pay (1,904,366.80) One Million, Nine Hundred Four Thousand, Three Hundred Sixty Six Saudi Riyals and Eighty Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains resulted from these violations on his investment portfolio.
3. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Eleventh defendant: (Abdullah bin Nayef bin Mohammad Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (125,000) One Hundred Twenty Five Thousand Saudi Riyals.
2. Prohibiting him from trading in shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years.
Further, the decision included the obligation of a number of investors to pay an amount of (1,501,873.70) one million, five hundred one thousand, eight hundred seventy three Saudi Riyals and seventy Halalas to the Capital Market Authority’s account, for the illegal gains on their investment portfolio, resulted from the trading violations committed by the defendants Ibrahim bin Sulaiman bin Ibrihim Alfunaikh and Abdullah bin Nayef bin Mohammad Alharbi.
The Capital Market Authority affirms on its devotion to implement the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protecting the investors from illegal practices. Persons affected by these acts can file a compensation claim to the committee as per Article 57 of the Capital Market Law, provided that such claim is proceeded by a complaint filed to the Authority.
(To view the dates of trading and securities in question,click here) |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالفين لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | An Announcement from the Capital Market Authority regarding the decisions issued by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes Convicting violators of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 16/11/1439هـ الموافق 29/7/2018م، وذلك في الدعوى المقامة من النيابة العامة (والمحالة لها من هيئة السوق المالية) ضدّ نجلاء بنت صلاح بن عبدالرحمن المطلق، وعبدالله بن محمد بن عبدالله العثمان، ومريم بنت عبدالعزيز بن علي الاحمد، وقد انتهى منطوق القرار بإدانة نجلاء بنت صلاح بن عبدالرحمن المطلق بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (ب) من المادة السادسة من لائحة سلوكيات السوق، وإدانة عبدالله بن محمد بن عبدالله العثمان بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة الخامسة من لائحة سلوكيات السوق، وإدانة مريم بنت عبدالعزيز بن علي الأحمد بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة السادسة من لائحة سلوكيات السوق، وذلك لقيامهم بالإفصاح والتداول بناءً على معلومة داخلية على سهم الشركة السعودية المتحدة للتأمين التعاوني (ولاء)، وذلك أثناء عضوية عبدالله بن محمد بن عبدالله العثمان في مجلس إدارة الشركة، وتضمّن قرار لجنة الاستئناف إيقاع عدد من العقوبات عليهم؛ وفقاً للتفصيل الآتي:
أولاً: نجلاء بنت صلاح بن عبدالرحمن المطلق
1. فرض غرامة مالية عليها قدرها (50,000) خمسون ألف ريال.
2. منعها من التداول شراءً لأسهم الشركات المدرجة في السوق لحسابها، أو بالوكالة عن الغير لمدة سنة واحدة، على أن يستثنى من ذلك التداول من خلال صناديق الاستثمار لدى الأشخاص المرخص لهم.
3. إلزامها بدفع مبلغ قدره (639,636.75) ستمائة وتسعة وثلاثون ألفاً وستمائة وستة وثلاثون ريالاً وخمسة وسبعون هللة إلى حساب الهيئة، نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة على محفظتها الاستثمارية نتيجة التداولات المخالفة.
ثانياً: عبدالله بن محمد بن عبدالله العثمان
1. فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مئة ألف ريال.
2. منعه من التداول شراءً لأسهم الشركات المدرجة في السوق لحسابه، أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاث سنوات، على أن يستثنى من ذلك التداول من خلال صناديق الاستثمار لدى الأشخاص المرخص لهم.
3. منعه من العمل في الشركات التي تتداول أسهمها في السوق مدة سنتين.
ثالثاً: مريم بنت عبدالعزيز بن علي الاحمد
1. فرض غرامة مالية عليها قدرها (50,000) خمسون ألف ريال.
2. منعها من التداول شراءً لأسهم الشركات المدرجة في السوق لحسابها، أو بالوكالة عن الغير لمدة سنة واحدة، على أن يستثنى من ذلك التداول من خلال صناديق الاستثمار لدى الأشخاص المرخص لهم.
3. إلزامها بدفع مبلغ قدره (1,901,643.45) مليوناً وتسعمائة وألف وستمائة وثلاثة وأربعون ريالاً وخمسة وأربعون هللة إلى حساب الهيئة، نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة على محفظتها الاستثمارية نتيجة التداولات المخالفة.
وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة. | The Capital Market Authority announces that the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision dated 16/11/1439H corresponding to 29/07/2018G on the lawsuit filed by The Public Prosecution (referred to it by the Capital Market Authority) against Najla bint Salah bin Abdurrahman Almutlaq, Abdullah bin Mohammed bin Abdullah Alothman and Maryam bint Abdulaziz bin Ali Alahmed. The verdict concluded with the conviction of Najla bint Salah bin Abdurrahman Almutlaq for violating paragraph (a) of Article 50 of the Capital Market Law, and paragraph (b) of Article 6 of the Market Conduct Regulations, Abdullah bin Mohammed bin Abdullah Alothman for violating paragraph (a) of Article 50 of the Capital Market Law, and paragraph (a) of Article 5 of the Market Conduct Regulations, and Maryam bint Abdulaziz bin Ali Alahmed for paragraph (a) of Article 50 of the Capital Market Law, and paragraph (a) of Article 6 of the Market Conduct Regulation. The aforementioned were convicted for the disclosure and insider trading on the shares of the Saudi United Cooperative Insurance Company, during the membership of Abdullah bin Mohammed bin Abdullah Alothman in the company's Board of Directors. The Appeal Committee's decision included the imposition of a number of fines on the defendants, detailed as follows:
First defendant: (Najla bint Salah bin Abdurrahman Almutlaq)
1. Imposing a fine on her amounting (50,000) Fifty Thousand Saudi Riyals.
2. Prohibiting her from trading by buying shares of the companies listed on the Exchange for her own account or in favor of others, for a period of one year, provided that trading through investment funds with the Autherised Persons shall be excluded.
3. Paying to the Capital Market Authority's account the illegal gains on her portfolio, resulted from the violating trading, amounting (639,636.75) Six Hundred Thirty Nine Thousand, Six Hundred Thirty Six Saudi Riyals and Seventy Five Halalas.
Second defendant: (Abdullah bin Mohammed bin Abdullah Alothman)
1. Imposing a fine on him amounting (100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals.
2. Prohibiting him from trading by buying shares of the companies listed on the Exchange for his own account or in favor of others, for a period of three years, provided that trading through investment funds with the Autherised Persons shall be excluded.
3. Prohibiting him from working in companies listed on the Exchange for two years.
Third defendant: (Saud bin Habbas bin Faraj Alharbi)
1. Imposing a fine on him amounting (50,000) Fifty Thousand Saudi Riyals.
2. Prohibiting her from trading by buying shares of the companies listed on the Exchange for her own account or in favor of others, for a period of one year, provided that trading through investment funds with the Autherised Persons shall be excluded.
3. Paying to the Capital Market Authority's account the illegal gains on her portfolio, resulted from the violating trading, amounting (1,910,643.45) One Million, Nine Hundred Ten Thousand, Six Hundred Forty Three Saudi Riyals and Forty Five Halalas.
The Capital Market Authority affirms on its devotion to implement the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protecting the investors from illegal practices. |
تقرير أداء السوق المالية السعودية – أغسطس 2018 م | The Saudi Stock Exchange Performance Report –August 2018 |
في نهاية شهر أغسطس 2018م أغلق المؤشر العام للسوق المالية السعودية (تداول) عند مستوى 7,948.25 نقطة، منخفضا 346.58 نقطة 4.18% مقارنة بإغلاق الشهر السابق.
وقد كانت أعلى نقطة إغلاق للمؤشر خلال الشهر في يوم 01/08/2018م عند مستوى 8,288.98 نقطة.
بلغت القيمة السوقية للأسهم المصدرة في نهاية شهر أغسطس 2018م، 1,893.32 مليار ريال أي ما يعادل) 504.88 مليار دولار أمريكي)، مسجلة إنخفاضاً بلغت نســــبته 3.92% مقارنة بالشهر السابق.
بلغت القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة لشهر أغسطس 2018م، 54.25 مليار ريال أي ما يعادل, (14.47 مليار دولار أمريكي) وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 25.90% عن الشهر السابق.
وبلغ إجمالي عدد الأسهم المتداولة* لشهر أغسطس 2018م، 2.02 مليار ســــهم مقابل 2.88 مليار سهم تم تداولها خلال الشهر السابق، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 29.90%
أما إجمالي عدد الصفقات المنفذة خلال شهر أغسطس 2018م، فقد بلغ 1.49 مليون صفقة مقابـــل 2.03 مليون صفقة تم تنفيذها خلال شهر يوليو 2018م، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 26.83%.
* معدلة لجميع إجراءات الشركات خلال الفترة.
* بلغ عدد أيام التداول خلال شهر أغسطس 2018م17 يوماً مقابل23 يوماً خلال شهر يوليو 2018 م
و لمزيد من التفاصيل اضغط هنا | At the end of August 2018 Tadawul All Share Index (TASI) closed at 7,948.25 points, decreased by 346.58 points 4.18% over the close of the previous month.
Highest close level for the index during the month was 8,288.98 point on 01/08/2018.
Total equity market capitalization at the end of August 2018 reached SAR 1,893.32 billion (US$ 504.88 billion), decreasing by 3.92% over the close of the previous month.
The total value of shares traded for the month of August 2018 reached SAR 54.25 billion (US$ 14.47 billion), decreasing by 25.90% over the previous month.
The total number of shares traded* reached 2.02 billion shares during the month of August 2018 compared to 2.88 billion shares traded for the previous month, a decrease of 29.90%.
The total number of transactions executed during August 2018 reached 1.49 million compared to 2.03 million trades for the month of July 2018, a decrease of 26.83%.
* Adjusted to all corporate actions during the period.
* Number of trading days during August 2018 were 17 against 23 trading days during July 2018
For more information click here . |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الكابلات السعودية على اساس سعر 25.55 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for Saudi Cable Co. will be based on a share price of SAR 25.55 |
وافقت الجمعية العامة الغير عادية لشركة الكابلات السعودية يوم الاحد 22/12/1439هـ الموافق 02/09/2018م على تخفيض رأس مال شركة الكابلات السعودية وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 25.55 ريال
كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الإثنين 23/12/1439هـ الموافق 03/09/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بتطبيق تخفيض أسهم شركة الكابلات السعودية في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الثلاثاء 24/12/1439هـ الموافق 04/09/2018م. | Saudi Cable Co. EGM held on Sunday 02/09/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for Saudi Cable Co. Will be based on a share price of SAR 25.55, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Monday 03/09/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Tuesday 04/09/2018. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الشهري لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the monthly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الشهري المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed monthly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إم إس سي آي (MSCI) وتداول تطلقان مؤشراً مشتركاً للسوق المالية السعودية للمستثمرين المحليين والأجانب | MSCI AND TADAWUL TO LAUNCH JOINT SAUDI ARABIA TRADEABLE INDEX FOR DOMESTIC AND INTERNATIONAL INVESTORS |
أعلنت شركة إم إس سي آي (MSCI)، المزود العالمي للمؤشرات، عن توقيعها اتفاقية مع شركة السوق المالية السعودية (تداول) لتطوير مؤشر متداول جديد يمكن من خلاله تطوير أدوات استثمارية متنوعة مثل صناديق المؤشرات المتداولة والمشتقات المالية.
وقد أعادت إم إس سي آي (MSCI) تصنيف السوق المالية السعودية إلى سوق ناشئة خلال المراجعة السنوية في شهر يونيو الماضي، وسيتاح هذا المؤشر المشترك في الربع الرابع من العام 2018.
وفي هذه المناسبة، قال هنري فيرنانديز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة إم إس سي آي (MSCI): "شهدت المملكة العربية السعودية خلال السنوات القليلة الماضية تطورات هامة. ويعدّ هذا المؤشر المشترك نتيجة لتطبيق السوق المالية السعودية للمعايير الدولية ورغبتها في تقديم فرص استثمارية إضافية للمستثمرين الدوليين".
من جهته قال المهندس خالد بن عبدالله الحصان، المدير التنفيذي لتداول: "إن إنشاء هذا المؤشر يوفر منصة لتطوير عقود المؤشرات المتداولة المستقبلية وغيرها من المنتجات المتداولة في السوق المالية. ومع انضمام السوق السعودية لمؤشرات الأسواق الناشئة العالمية، بما في ذلك مؤشر إم إس سي آي (MSCI)، فإنّ إطلاق مؤشر متداول سوف يسهم في تمهيد الطريق أمام صناديق المؤشرات المتداولة ومنتجات أخرى تتيح للمستثمرين توسيع نطاق تعاملهم مع مزيد من التنويع وإدارة المخاطر بالتوازي مع تعزيز كفاءة السوق بشكل عام". | MSCI Inc., a leading provider of indexes and portfolio construction and risk management tools and services for global investors, today announced the signing of an agreement with the Saudi Stock Exchange Co. (Tadawul), the largest stock exchange in the region in terms of market capitalization and turnover, to create a joint tradeable index that can serve as the basis for investment instruments including derivatives and ETFs.
In June 2018, MSCI announced the classification of the Saudi Arabian equity market as an Emerging Market as part of their annual global market classification review. The Index will be based on the broader MSCI Saudi Arabia index series that will be part of the MSCI Emerging Markets Index. The joint tradeable index will be available in Q4 2018.
Henry Fernandez, Chairman and Chief Executive Officer of MSCI, said, “Saudi Arabia has undergone a remarkably rapid period of change in the past few years. This joint index is possible as a result of the Kingdom’s adoption of international standards and desire to create additional investment opportunities for domestic and international investors.”
Khalid Al Hussan, Chief Executive Officer of Tadawul, said, “The creation of the joint tradable index provides a strong foundation for the development of index futures and other exchange-traded products. As the Saudi market is fully integrated into global emerging market indices, including MSCI, launch of an index will pave the way for ETFs and other products that enable investors to broaden exposure and diversify and risk while enhancing the overall efficiency of the market.” |
تداول تعلن عن خططها لإطلاق سوق المشتقات المالية خلال النصف الأول من عام 2019 | THE SAUDI STOCK EXCHANGE (TADAWUL) LAUNCHES DERIVATIVES MARKET IN THE FIRST HALF OF 2019 |
أعلنت شركة السوق المالية السعودية "تداول" اليوم عن خطتها لإطلاق سوق المشتقات المالية خلال النصف الأول من عام 2019 وذلك بإطلاق "عقود المؤشرات المتداولة المستقبلية" والتي ستعتمد على مؤشر تداول إم إس سي آي والذي أُعلن عن إطلاقه اليوم وسيتم إطلاق المؤشر في الربع الرابع من العام 2018. هذا وتعتزم تداول إطلاق منتجات إضافية في سوق المشتقات المالية كجزء من استراتيجيتها لتقديم أفضل المنتجات والخدمات للمتعاملين في السوق.
في هذا الخصوص، قال المهندس خالد الحصان، المدير التنفيذي لشركة السوق المالية السعودية "تداول": "إطلاق المشتقات المالية هو أحد مبادرات برنامج تطوير القطاع المالي ضمن رؤية المملكة 2030 ويعكس إطلاق السوق التزام" تداول" بالعمل على تطوير فرص جديدة للمستثمرين وجهودها لزيادة مشاركة المستثمرين المؤسساتيين في السوق المالية السعودية".
وأضاف: "تزامنا مع إدراج السوق المالية السعودية في المؤشرات العالمية والتطورات التي نجحنا في تحقيقها لتعزيز أداء السوق وتطبيق أفضل الممارسات العالمية، فإن إطلاق سوق المشتقات يشكل خطوة هامة ومكملة لتطوير السوق المالية السعودية. وتوفر سوق المشتقات فرصاً أكبر للمستثمرين لتنويع استثماراتهم وإدارة المخاطر المتعلقة بها وتعزيز كفاءة وشفافية السوق. كما سيؤدي إطلاق عقود المؤشرات المتداولة المستقبلية إلى توسيع نطاق الفرص أمام المستثمرين ضمن أكبر اقتصاد وأضخم سوق مالية في المنطقة".
يأتي إطلاق سوق المشتقات في المملكة العربية السعودية امتدادًا للتطورات المهمة التي شهدتها السوق مؤخراً، بما في ذلك إنشاء مركز مقاصة مستقل بهدف تطوير خدمات المقاصة المستقبلية، وتعديل المدة الزمنية لتسوية صفقات الأوراق المالية المدرجة (T+2)، وتمكين إقراض واقتراض الأوراق المالية المدرجة إضافةً إلى البيع على المكشوف. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) will introduce exchange-traded derivatives in the first half of 2019. Tadawul will launch an index futures contract based on the tradeable index jointly developed with MSCI. Saudi Arabia’s inclusion into the major emerging markets indices further validates the need for this market. Tadawul is planning to launch additional derivative products gradually as part of its strategy to diversify its product offering and provide more investment opportunities for market participants.
“The introduction of derivatives is part of the Vision 2030 Financial Sector Development Program. This reflects Tadawul’s ongoing commitment to create new opportunities for investors and to increase institutional investors' participation in the Saudi market,” said Khalid Al Hussan, Chief Executive Officer of Tadawul.
He added: “With the Kingdom’s impending inclusion in major international indexes and the successful implementation of a wide array of enhancements to develop the market and align Saudi regulatory frameworks with global best practices; the launch of a derivatives market is the natural next step towards an advanced capital market. Derivatives enable efficient price discovery of our securities in the home market.”
The planned launch of a derivatives market in Saudi Arabia follows on recent significant market developments, including the commencement of the Central Counterparty Clearing House (“CCP”) to develop future clearing services, rolling out the T+2 settlement cycle, introducing securities borrowing and lending as well as covered short-selling frameworks for the first time in the region. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة الكابلات السعودية | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Saudi Cable Co. |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق التخفيض في كمية الأوراق المالية لشركة الكابلات السعودية، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأربعاء 25/12/1439هـ الموافق 05/09/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity Decrease for Saudi Cable Co, on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 25/12/1439H corresponding to 05/09/2018. |
إيداع تعلن إضافة أسهم الاكتتاب في شركة لجام للرياضة | Edaa Announces the addition Leejam Sports Co. |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأسهم المكتتب بها في شركة لجام للرياضة، يوم الاربعاء 25/12/1439هـ الموافق 05/09/2018م إلى "حسابات المركز" للمساهمين المكتتبين حسب الأسهم المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed shares in Leejam Sports Co. today 25/12/1439H, corresponding to 05/09/2018G into the investors “Center Accounts” pursuant to the allocated securities of each subscriber. |
موافقة الهيئة على طلب شركة بوبا العربية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Bupa Arabia for Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة بوبا العربية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (800,000,000) ريال إلى (1,200,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل سهمين قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (400,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (80,000,000) سهم إلى (120,000,000) سهم، بزيادة قدرها (40,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Bupa Arabia for Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (800,000,000) to SAR (1,200,000,000) through issuing (1) bonus share for every (2) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (400,000,000) from the “Retained Earnings” to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (80,000,000) shares to (120,000,000) shares, by an increase of (40,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "شركة لجام للرياضة" | Announcement from the Saudi Stock Exchange (Tadawul) regarding the listing of “Leejam Sports Company” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول شركة لجام للرياضة في السوق الرئيسية اعتباراً من يوم الأثنين 30/12/1439 هـ الموافق 10/09/2018م بالرمز 1830 وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%. | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading Shares of “Leejam Sports Company” as of Monday 10/09/2018, with the symbol 1830, with a 10% daily price fluctuation limit. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للبناء والتسويق | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of The National Building and Marketing Co. |
نظراً لعدم التزام شركة الوطنية للبناء والتسويق بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج الربع الثاني لعام 2018م) خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)
واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة الوطنية للبناء والتسويق في السوق ابتداءً من يوم الثلاثاء 01/01/1440هـ الموافق 11/09/2018م حتى إعلان شركة الوطنية للبناء والتسويق عن قوائمها المالية (نتائج الربع الثاني لعام 2018م). | Due to failure of The National Building and Marketing Co. to commit to announce its financial statements company's Q2 2018 financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of The National Building and Marketing Co. on the Saudi Stock Exchange starting from Tuesday 01/01/1440H, corresponding to 11/09/2018G until the The National Building and Marketing Co announces its financial statements (Q2 2018 financial results). |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني على اساس سعر 13.82 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. will be based on a share price of SAR 13.82 |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني يوم الأثنين 30/12/1439هـ الموافق 10/09/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال طرح أسهم حقوق أولوية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 13.82 ريال لهذا اليوم الثلاثاء 01/01/1440هـ الموافق 11/09/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة حقوق أولوية الشركة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الخميس 03/01/1440هـ الموافق 13/09/2018م. | The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. EGM held on Monday 10/09/2018 has approved the capital increase via right issuance. Thus, the fluctuation limits on Tuesday 11/09/2018 for The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. will be based on a share price of SAR 13.82. Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the company rights into the investor’s portfolios by Thursday 13/09/2018. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة السعودية لصناعة الورق على اساس سعر 12.76 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for Saudi Paper Manufacturing Co. will be based on a share price of SAR 12.76 |
وافقت الجمعية العامة الغير عادية للشركة السعودية لصناعة الورق يوم الاثنين 30/12/1439هـ الموافق 10/09/2018م على تخفيض رأس مال الشركة السعودية لصناعة الورق وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 12.76ريال
كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الثلاثاء 1/1/1440هـ الموافق 11/09/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بتطبيق تخفيض أسهم الشركة السعودية لصناعة الورق في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الاربعاء 2/1/1440هـ الموافق 12/09/2018م. | Saudi Paper Manufacturing Co. EGM held on Monday 10/09/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for Saudi Paper Manufacturing Co. Will be based on a share price of SAR 12.76, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Tuesday 11/09/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Wednesday 12/09/2018. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق معارف ريت" طرحاً عاماً | An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Real Estate Investment Traded Fund "Maarif REIT" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب "شركة أصول و بخيت الاستثمارية" طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق معارف ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.
ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق معارف ريت" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق معارف ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving "Osool & Bakheet Investment Company" request to offer, register and list "Maarif REIT" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.
Terms and Conditions (T&Cs) of "Maarif REIT" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.
An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "Maarif REIT" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "Maarif REIT", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.
The CMA’s approval of "Maarif REIT" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "Maarif REIT" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
فرض غرامة مالية على الشركة المتحدة للتأمين التعاوني | Imposition of a Fine on United Cooperative Assurance Co. |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (30,000) ثلاثون ألف ريال، على الشركة المتحدة للتأمين التعاوني لمخالفتها قرار مجلس الهيئة رقم (1-27-2008) وتاريخ 10/08/1429هـ الموافق 11/08/2008م، والفقرة (أ) من المادة الأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، وذلك لعدم إفصاح الشركة عن التعاملات مع الأطراف ذات العلاقة في قوائمها المالية خلال الأعوام المالية 2014م، 2015م، 2016م | The Capital Market Authority announces the issuance of the CMA Board resolution to impose a fine of (30,000) thirty thousand Saudi Riyals on United Cooperative Assurance Co. due to its violation of paragraph (a) of article (40) of the Listing Rules and the Capital Market Authority's Board resolution number (1-27-2008) dated 10/08/1429 H corresponding to 11/08/2008 G, where the Company has failed to disclose the related parties transactions in its financial statements during the fiscal years 2014, 2015 and 2016. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة السعودية لصناعة الورق | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Saudi Paper Manufacturing Co. |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق التخفيض في كمية الأوراق المالية للشركة السعودية لصناعة الورق، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 03/01/1440هـ الموافق 13/09/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity Decrease for Saudi Paper Manufacturing Co, on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 03/01/1440H corresponding to 13/09/2018. |
إيداع تعلن إضافة حقوق الأولوية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني | Edaa Announces the addition of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co Tradable Rights |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة حقوق الاولوية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني ، في "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 03/01/1440هـ الموافق 13/09/2018م. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the deposit of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co, rights into the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 03/01/1440H corresponding to 13/09/2018. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق ألفا للمرابحة" طرحاً عاماً | CMA Announces the Approval of Public Offering of an Investment Fund |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة ألفا المالية" على طرح وحدات صندوق "صندوق ألفا للمرابحة" طرحاً عاماً .
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "ALPHA Capital", of "Alpha Murabaha Fund ".
An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.
The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن تاريخ بدء مرحلة الاكتتاب و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the beginning of the subscription period and tradable rights trading for The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) عن تاريخ بدء مرحلة الاكتتاب و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني و التي سوف تبدأ يوم الإثنين 07/01/1440هـ الموافق 17/09/2018م.على أن تنتهي فترة التداول في يوم الإثنين 14/01/1440هـ الموافق 24/09/2018م، مع استمرار مرحلة الاكتتاب حتى يوم الخميس 17/01/1440هـ الموافق 27/09/2018م.
وللحصول على قيمة الحق الإرشادية ونسب تذبذب أسعار حقوق الأولوية يوميا بعد الإغلاق خلال فترة تداول الحقوق نأمل زيارة الرابط هنا.
تنبيه للمستثمرين بأن نطاق التغيير المسموح به لأسعار تداول الحق يختلف عن نسبة التذبذب التي تخضع لها أسعار الأسهم. وللمزيد من المعلومات عن حقوق الأولوية المتداولة نأمل زيارة الرابط هنا. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the beginning of the subscription period and tradable rights trading for The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co., which starts on Monday 17/09/2018. The trading period shall end on Monday 24/09/2018, while subscription will remain until Thursday 27/09/2018.
To view the tradable right's intrinsic value and the daily tradable rights fluctuation limits after the end of the trading session Click Here.
It is important to note that the fluctuation limits for trading tradable rights are different from the company's fluctuation limits of share price. For more information about tradable rights Click Here. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة وفرة للصناعة والتنمية | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of Wafrah for Industry and Development Co. |
إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م بشأن تعليق تداول سهم شركة وفرة للصناعة والتنمية في السوق ابتداءً من 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م ) خلال المدة النظامية المحددة.
وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 07/01/1440هـ الموافق 17/09/2018م عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية المنتهية في 2018/06/30م )، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأربعاء 09/01/1440هـ الموافق 19/09/2018م. | Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G regarding the suspension on trading the shares of Wafrah for Industry and Development Co. on the Saudi Stock Exchange starting from 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
The company published on 08/01/1440H, corresponding to 17/09/2018G its financial statements, and therefore, the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Today 09/01/1440H, corresponding to 19/09/2018G |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة المتحدة للإلكترونيات على اساس سعر 48.05 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for United Electronics Co. will be based on a share price of 48.05 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة المتحدة للإلكترونيات يوم الثلاثاء 08/01/1440هـ الموافق 18/09/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 48.05 ريال لهذا اليوم الأربعاء 09/01/1440هـ الموافق 19/09/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الأثنين 14/01/1440هـ الموافق 24/09/2018م. | United Electronics Co. EGM held on Tuesday 18/09/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Wednesday 19/09/2018 for United Electronics Co.will be based on a share price of 48.05 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Monday 24/09/2018. |
إجازة اليوم الوطني للـسوق المالية السعودية (تداول) | The National Day Holiday for the Saudi Stock Exchange (Tadawul) |
يسر شركة السوق المالية السعودية (تداول) أن تهنئكم بمناسبة اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية، ونود إفادتكم بأن إجازة اليوم الوطني سوف تبدأ بنهاية تداول يوم الخميس 10/1/1440 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 20/9/2018 م، عليه:
- يتوقف التداول بنهاية يوم الخميس 10/1/1440 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 20/9/2018 م
- يستأنف التداول بعد الإجازة يوم الأثنين 14/1/1440 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 24/9/2018 م | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) congratulates all Saudi citizens on the occasion of the Saudi National Day on September 23/9/2018. Accordingly trading will be as follows:
- Trading will discontinue at the end of trading day 20-09-2018 (10 of Muharram 1440).
- Trading will resume after the holiday on 24-09-2018 (10 of Muharram 1440). |
إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة | CMA announces the referral of suspicions of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution |
انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية في حماية السوق من الممارسات غير العادلة وغير السليمة والتي تنطوي على احتيال وغش وتدليس وتلاعب، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. وبناءً على المادة السابعة عشرة من نظام السوق المالية، تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة الاشتباه في مخالفة عدد من المستثمرين للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة، لتداولاتهم محل الاشتباه على أسهم عدد من الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية.
وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.
(للاطلاع على تاريخ التداولات والأوراق المالية محل الاشتباه) | Proceeding from the Capital Market Authority’s (CMA) responsibilities to protect the market from unfair and unsound practices involving cheating, fraud and manipulation. In addition, to ensure fairness, efficiency and transparency in securities transactions, and based on Article (17) of the Capital Market Law, the CMA would like to inform the investors and participants in the capital market that a CMA Board resolution was issued to refer a number of suspicions of violations to the Public Prosecution. Investors were suspected of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct Regulations while trading the shares of a number of listed companies on the Saudi Stock Exchange.
The Capital Market Authority ensures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protect the investors from illegal acts. Whoever is affected by these acts can file a suit for compensation to the committee as per Article 57 of the Capital Market Law. This must be proceeded by a complaint filed to the CMA.
(To view the securities and the dates on which the suspected trading occurred) |
تمديد إجازة اليوم الوطني للسوق المالية السعودية (تداول) | The National Day Holiday Extension for the Saudi Stock Exchange (Tadawul) |
تماشياً مع توجيه خادم الحرمين الشريفين بتمديد إجازة اليوم الوطني، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن تمديد الإجازة ليوم الأثنين ١٤٤٠/١/١٤هـ الموافق ٢٠١٨/٩/٢٤م على أن يستأنف التداول يوم الثلاثاء ١٤٤٠/١/١٥هـ الموافق ٢٠١٨/٩/٢٥م | Following the direction ordered by the Custodian of the Two Holy Mosques to extend National Day holiday, Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the National Day holiday will be extended to Monday 24-09-2018 and trading will resume on Tuesday 25-09-2018. |
إعلان إلحاقي من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن اكتتاب وفترة تداول حقوق الأولوية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني | Addendum announcement regarding the subscription period and tradable rights trading Dates for The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. |
إلحاقاً للإعلان الصادر بتاريخ 16/09/2018 بشأن اكتتاب وفترة تداول حقوق الأولوية لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني، تعلن السوق المالية السعودية (تداول) بأن فترة تداول حقوق الأولوية تنتهي في يوم الثلاثاء 15/01/1440هـ الموافق 25/09/2018م، مع استمرار إمكانية الاكتتاب حتى يوم الأحد 20/01/1440هـ الموافق 30/09/2018م
ولمعلومات أكثر عن نشرة الإصدار التكميلية نأمل زيارة الرابط هنا | Further to the announcement issued on 16/09/2018 regarding the tradable rights trading and the subscription period for The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. Tadawul announces that the right issues trading will end on Tuesday 25/09/2018, and the subscription will continue until Sunday 30/09/2018
For more information on the supplementary prospectus Click Here. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة المتحدة للإلكترونيات | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on United Electronics Co. (4003). shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية الشركة المتحدة للإلكترونيات ، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 15/01/1440هـ الموافق 25/09/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for United Electronics Co. (4003)., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 15/01/1440H corresponding to 25/09/2018. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن طرح أسهم شركة مصنع الخليج للأعمال الحديدية للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Gulf Steel Works Factory Company's Shares. |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة مصنع الخليج للأعمال الحديدية طرح (6,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.
وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، لا سيما فيما يتعلق بسعر السهم والبيانات المالية للشركات ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.
إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The CMA Board has issued its resolution approving Gulf Steel Works Factory Company's application for the offering of (6,000,000) shares representing (30%) of the Company’s share capital. The Company’s prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.
The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the share price, Company's financial statements, activities and management.
A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.
The CMA’s approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
The CMA’s approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |