source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
الأحكام و الشروط الخاصة بصندوق الخبير ريت | Alkhabeer REIT Fund Terms and Conditions |
إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 07/02/1440هـ الموافق 16/ 10/ 2018م المتضمن الموافقة على طلب شركة الخبير المالية لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق الخبير ريت" السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام لصندوق الخبير ريت.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق الخبير ريت" يرجى (الضغط هنا ) للاطلاع على الشروط والأحكام.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا) | As per the CMA Board issued resolution on 07/02/1440H corresponding 16/10/2018 G approving Alkhabeer Capital request to offer, register and list Alkhabeer REIT units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the final Terms and Conditions for your reference.
For more information about “Alkhabeer REIT” fund please (click here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية للأسماك تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Saudi Fisheries Company’s Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية للأسماك تخفيض رأس مالها من (200,000,000) ريال إلى (101,100,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (20,000,000) سهم إلى (10,110,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | The CMA has issued its resolution approving Saudi Fisheries Company’s request to reduce its capital from SAR (200,000,000) to SAR (101,100,000), thus reducing the number of shares from (20,000,000) shares to (10,110,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease.
The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني بناءً على طلب الشركة | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Gulf General Cooperative Insurance Co. upon the company’s Request |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم الشركة الخليجية العامة للتأمين التعاوني في السوق ابتداءً من اليوم الخميس 30/02/1440هـ الموافق 08/11/2018 م وذلك بناءً على طلب الشركة وفقاً لأحكام قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) تمهيداً للإعلان عن حدث، على أن يعاد تداول السهم يوم الاحد 03/03/1440هـ الموافق 11/11/2018م. | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces suspension of trading shares of Gulf General Cooperative Insurance Co.on the Saudi Stock Exchange starting today 30/02/1440H, corresponding to 08/11/2018G upon the company’s request in accordance with the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G as it will announce an event. The shares trading suspension will be lifted on Sunday 03/03/1440H, corresponding to 11/11/2018G |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج " صندوق ميفك ريت " من شركة الشرق الأوسط للاستثمار المالي | Tadawul Announces the Listing Middle East Financial Investment Company’s “MEFIC REIT” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق ميفك ريت اعتباراً من يوم الثلاثاء 05/03/1440هـ الموافق 13/11/2018م بالرمز 4346 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.
وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.
لمزيد من المعلومات حول "ميفك ريت" يرجى (الضغط هنا) للطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا). | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “MEFIC REIT” as of Tuesday 13/11/2018, with the symbol 4346 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.
According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.
For more information about “MEFIC REIT” fund please (Click Here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of The Saudi Indian Company for Cooperative Insurance |
نظراً لعدم التزام الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج الربع الثالث لعام 2018م) خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)
واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني في السوق ابتداءً من يوم الاثنين 04/03/1440هـ الموافق 12/11/2018م حتى إعلان الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني عن قوائمها المالية (نتائج الربع الثالث لعام 2018م). | Due to failure of The Saudi Indian Company for Cooperative Insurance. to commit to announce its financial statements company's Q3 2018 financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of The Saudi Indian Company for Cooperative Insurance on the Saudi Stock Exchange starting from Monday 04/03/1440H, corresponding to 12/11/2018G until the The Saudi Indian Company for Cooperative Insurance announces its financial statements (Q3 2018 financial results). |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للتسويق الزراعي | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of The National Agricultural Marketing Co. |
نظراً لعدم التزام الشركة الوطنية للتسويق الزراعي بالإعلان عن قوائمها المالية (نتائج الربع الثالث لعام 2018م) خلال المدة النظامية المحددة في قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)
واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) ، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للتسويق الزراعي في السوق ابتداءً من يوم الاثنين 04/03/1440هـ الموافق 12/11/2018م حتى إعلان الشركة الوطنية للتسويق الزراعي عن قوائمها المالية (نتائج الربع الثالث لعام 2018م). | Due to failure of The National Agricultural Marketing Co. to commit to announce its financial statements company's Q3 2018 financial results during the specified period mentioned in the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
Accordingly, The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its power stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to suspend trading the shares of The National Agricultural Marketing Co. on the Saudi Stock Exchange starting from Monday 04/03/1440H, corresponding to 12/11/2018G until the The National Agricultural Marketing Co. announces its financial statements (Q3 2018 financial results). |
انضمام شركة جي آي بي كابيتال لمؤسسات الوساطة العاملة في السوق | GIB Capital Joins Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a Member |
تعلن السوق المالية السعودية (تــداول) بأن شركة جي آي بي كابيتال قد أنهت كافة الإجراءات والمتطلبات الفنية والنظامية المتعلقة بعضوية السوق المالية والتي تخولها لتصبح إحدى مؤسسات الوساطة العاملة في السوق المالية التي تقدم خدمات الوساطة المالية والتعامل بصفة أصيل و وكيــل. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) is pleased to announce that GIB Capital has completed all regulatory and technical requirements to become an Exchange member, with the right to conduct brokerage services and deal as a principal and as an agent in Tadawul. |
السوق المالية السعودية (تداول) تنشر مسودات لائحة صناعة السوق لاستطلاع آراء العموم وملاحظاتهم | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) Publishes the Drafts of Market Making Regulations for Public Consultation |
حرصاً من شركة السوق المالية السعودية "تداول" على إشراك المهتمين والمعنيين في السوق المالية السعودية لإبداء مرئياتهم حول القواعد المنظمة لمشاريعها، تُعلن "تداول" عن نشر مسودتي لائحة وإجراءات صناعة السوق لاستطلاع مرئيات المهتمين والمعنيين لمدة ثلاثين يوماً تقويمياً تنتهي في 13/12/2018م.
ويمكن الاطلاع على المسودتين المشار إليهما من خلال الروابط التالية:
1. لائحة صناعة السوق. اضغط هنا
2. اجراءات صناعة السوق. اضغط هنا
عليه يسعدنا استقبال مرئياتكم التي ستكون محل العناية والدراسة لغرض اعتماد الصيغة النهائية للوثائق، وذلك من خلال البريد الالكتروني أدناه:
MMRegulations@tadawul.com.sa | The Saudi Stock Exchange “Tadawul” is keen to involve all concerned and interested parties to participate and share their observations on the regulatory frameworks for Tadawul’s projects. This been said, Tadawul announces publishing the Drafts of the Market Making Regulations and Procedures to receive feedback from all concerned and interested parties for 30 calendar days, which ends in 13/12/2018G.
Drafts can be viewed through the following links:
1. Market Making Regulations. Click here
2. Market Making Procedures. Click here
Tadawul would be pleased to receive your feedback and observations, which shall be considered and assessed during the process of issuing the final documents, through the following email:
MMRegulations@tadawul.com.sa |
إيداع تعلن إضافة أسهم الإكتتاب في الشركة الوطنية للتربية والتعليم | Edaa Announces the addition of National Company for Learning & Education |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأسهم المكتتب بها في الشركة الوطنية للتربية والتعليم ، هذا اليوم الأربعاء 06/03/1440هـ الموافق 14/11/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين المكتتبين حسب الأسهم المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed shares in National Company for Learning & Education
today 06/03/1440H, corresponding to 14/11/2018G into the investors “Center Accounts” pursuant to the allocated securities of each subscriber. |
إيداع تعلن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الأولوية للشركة السعودية للصادرات الصناعية | Edaa Announces the deposit of The Saudi Industrial Export Co Tradable Rights |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الاولوية للشركة السعودية للصادرات الصناعية، في "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأربعاء 06/03/1440هـ الموافق 14/11/2018م. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the deposit of Saudi Industrial Export Co, new shares into the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 06/03/1440H corresponding to 14/11/2018. |
ترخيص هيئة السوق المالية لشركة شركاء القيمة المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية | The Capital Market Authority (CMA) licenses Value Capital Partners Company |
أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة شركاء القيمة المالية في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة. | The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Value Capital Partners Company to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds and Managing Sophisticated Investor Portfolios. |
تغيير اسم شركة لازارد العربية السعودية المحدودة | Change in name of Lazard Saudi Arabia Limited Company |
تقدمت شركة لازارد العربية السعودية المحدودة إلى الهيئة بطلب الموافقة على تغيير اسمها.
وبناءً على ذلك، أصدرت الهيئة اليوم، قرارها بالموافقة على تغيير اسم الشركة ليصبح بعد التغيير " شركة لازارد العربية السعودية ". | Lazard Saudi Arabia Limited Company has requested the CMA approval to change its name.
The CMA issued today its approval to change the Company’s name to “Lazard Saudi Arabia Company”. |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج " الشركة الوطنية للتربية والتعليم " | Tadawul Announces the Listing of “National Company for Learning and Education” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول أسهم الشركة الوطنية للتربية والتعليم اعتباراً من يوم الأحد 10/03/1440 هـ الموافق 18/11/2018م بالرمز 4291 وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.
للاطلاع على نشرة إصدار " الشركة الوطنية للتربية والتعليم"يرجى الضغط هنا.
لمزيد من المعلومات حول السوق الرئيسي يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ) | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading shares of “National Company for Learning and Education” as of Sunday 18/11/2018, with the symbol 4291, with a 10% daily price fluctuation limit per share.
For more information about “National Company for Learning and Education” please (Click Here) to review the prospectus.
For more information about Main Market, please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن مخالفات لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | An Announcement by the Capital Market Authority Regarding Violations of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
تود أن تعلن هيئة السوق المالية (الهيئة) أنه في إطار التنسيق المشترك بينها وبين مؤسسة النقد العربي السعودي (المؤسسة) وبحكم إشراف المؤسسة على جوانب تنظيمية لعدد من الشركات المدرجة في السوق، فقد ورد للهيئة بلاغ من المؤسسة يتضمن الاشتباه بقيام عدد من الأشخاص؛ وهم كلٌ من: (إبراهيم بن محمد بن إبراهيم بن دحيم، وأحمد بن عبدالله بن حمد العثمان، وأنس بن صالح بن إبراهيم العمود، وعبدالعزيز بن علي بن محمد العنزان، وعدي بن بدر بن محمد البدر)؛ بالتداول بناءً على معلوماتٍ داخلية.
وعليه، استكملت الهيئة الإجراءات اللازمة في شأن الاشتباه المشار إليه، وأحالت المشتبه بهم إلى النيابة العامة بحكم الاختصاص، للاشتباه في قيامهم بالتداول بناءً على معلومات داخلية على أسهم عدد من شركات قطاع التأمين التي تشرف عليها المؤسسة وهي:(شركة ملاذ للتأمين التعاوني، شركة الإنماء طوكيو مارين، شركة الصقر للتأمين التعاوني، شركة الأهلي للتكافل، شركة الراجحي للتأمين التعاوني، شركة ولاء للتأمين التعاوني، شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني، المجموعة المتحدة للتأمين التعاوني، شركة الإتحاد التجاري للتأمين التعاوني، شركة بروج للتأمين التعاوني، شركة إتحاد الخليج للتأمين التعاوني)؛ وذلك خلال الفترة من 5/1/2015م إلى 18/1/2017م.
وقد أقامت النيابة العامة الدعوى الجزائية على هؤلاء الأشخاص أمام لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، وصدر بحقهم قرارات نهائية من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية تقضي بإدانتهم بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة السادسة من لائحة سلوكيات السوق, وإيقاع عدد من العقوبات عليهم تمثلت في الآتي:
أولاً: فرض غرامات مالية عليهم بمبلغ إجمالي قدره (190,000) مائة وتسعون ألف ريال.
ثانياً: إلزام المحكوم عليهم بدفع المكاسب التي تحققت من هذه المخالفات إلى حساب الهيئة بمبلغ إجمـالي قدره (182,208.85) مـائة واثنـان وثمانون ألفاً ومئتان وثمانية ريالات وخمس وثمانون هللة.
ثالثاً: منع المحكوم عليهم من التداول شراءً لأسهم الشركات المدرجة في السوق لحسابهم أو بالوكالة عن الغير لمدة سنة، باستثناء التداول من خلال صناديق الاستثمار لدى الأشخاص المرخص لهم.
وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على منع أي تجاوزات مخالفة للنظام، وتؤكد استمرار التنسيق الدائم والمستمر بينها وبين مؤسسة النقد العربي السعودي لاتخاذ كافة الإجراءات النظامية في حق كل من يثبت مخالفته للأنظمة. | As part of the Capital Market Authority ("CMA") and the Saudi Arabian Monetary Authority ("SAMA") joint coordination and as per SAMA's supervision over regulatory aspects on a number of listed companies on the Exchange, the CMA would like to announce that it has received a notification from SAMA regarding a suspicion of an insider trading activities carried out by a number of persons; who are: (Ibrahim bin Mohamed bin Ibrahim bin Duhaim, Ahmed bin Abdullah bin Hamad Alothman, Anas bin Saleh bin Ibrahim Alamoud, Abdulaziz bin Ali bin Mohamed Alanzan and Odai bin Badir bin Mohamed Albadir).
Accordingly, the CMA has completed the necessary procedures related to the aforementioned suspicion and referred the suspects to the Public Prosecution as it falls under their jurisdiction, for suspecting an insider trading on the shares of a number of Insurance Sector Companies which are supervised by SAMA; as following: (Malath Cooperative Insurance & Reinsurance Co., Alinma Tokio Marine Co., Al Sagr Company for Cooperative Insurance, AlAhli Takaful Co., Al Rajhi Co. for Cooperative Insurance, Walaa Cooperative Insurance Co., Arabian Shield Cooperative Insurance Co., Allied Cooperative Insurance Group, Trade Union Cooperative Insurance Co, Buruj Cooperative Insurance Co. and Gulf Union Cooperative Insurance Co.) during the period from 5/1/2015G until 18/1/2017G.
The Public Prosecution filed a lawsuit against these persons with the Committee for the Resolution of Securities Disputes, and the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes issued its final decisions convicting them for the violation of paragraph (a) of Article 50 of the Capital Market Law and paragraph (a) of Article 6 of the Market Conduct Regulations, and imposing a number of sanctions on them as the details followed:
FIRST: Imposing fines on them amounting (190,000) One Hundred Ninety Thousand Saudi Riyals for violating.
SECOND: Obliging them to pay (182,208.85) One Hundred Eighty Two Thousand Two Hundred Eight Saudi Riyals and Eighty Five Halalas to the Capital Market Authority's account, for the illegal gains resulted from these violations.
THIRD: Prohibiting them from trading by buying shares of the companies listed on the Exchange for their own accounts or in favor of others, for a period of one year. Excluded from that, trading through investment funds by the Authorised Persons.
The Capital Market Authority affirms on its devotion to prevent any violations of the Capital Market Law, and emphasizes on the continuous and permanent coordination between the CMA and SAMA to take all the legal actions against who is proved to be a violator of the Laws. |
إعلان بشأن الموافقة على إدراج أدوات الدين الحكومية من فئة سبق إدراجها في السوق المالية السعودية | Announcement Regarding The Approval On Listing Government Debt Instruments Of a Class Already Listed In the Saudi Stock Exchange |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية من فئة سبق إدراجها وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (3-123-2017) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م). المعدلة بموجب قراره رقم (1-115-2018) بتاريخ (13/2/1440هـ) الموافق (22/10/2018م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (2,000,000,000) ريـال التالية تفاصيلها:
1. زيادة في إصدار رقم 5-10-2018 (رمز تداول:5271 ) بقيمة 100,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 2,430,000,000 ريال.
2. زيادة في إصدار رقم 7-10-2018 (رمز تداول:5272 ) بقيمة 740,000,000ريال سعودي ليصل إلى 1,100,000,000 ريال.
3. زيادة في إصدار رقم 10-10-2018 (رمز تداول:5273 ) بقيمة 1,160,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 1,720,000,000 ريال.
على ان يتم إدراج الزيادة ابتداءً من يوم (الخميس) 22/11/2018م. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments from a class already listed, issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G. Amended pursuant to Resolution no. (1-115-2018) dated 13/2/1440H, corresponding to 22/10/2018G with a total value of (2,000,000,000) SAR detailed as follow:
1. Increase in issuance 2018-10-5 (Tadawul code: 5271) by SAR 100,000,000 to reach a total of SAR 2,430,000,000.
2. Increase in issuance 2018-10-7 (Tadawul code: 5272) by SAR 740,000,000 to reach a total of SAR 1,100,000,000
3. Increase in issuance 2018-10-10 (Tadawul code: 5273) by SAR 1,160,000,000 to reach a total of SAR 1,720,000,000.
Accordingly, the listing of government debt instruments reissue shall commence starting from 22/11/2018. |
إعلان من هيئة السوق المالية عن اعتماد تعديل تعليمات الحسابات الاستثمارية | The Capital Market Authority Announces the Approval of Amendments to the Investment Accounts Instructions |
انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وسعيًا منها إلى تحقيق أهداف برنامج تطوير القطاع المالي 2020، وتماشياً مع رؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد تعليمات الحسابات الاستثمارية المعدلة لتكون نافذة اعتباراً من تاريخ نشرها، وذلك بعد أن نشرت الهيئة مشروع التعليمات على موقعها الإلكتروني لمدة (30) يوماً تقويمياً لاستطلاع مرئيات العموم حياله.
ويهدف تعديل تعليمات الحسابات الاستثمارية إلى التمكين الإلكتروني لعملية فتح الحسابات الاستثمارية، وتيسير إجراءات فتح وتشغيل الحسابات الاستثمارية بما يتسق مع المتطلبات النظامية والرقابية والإشرافية ذات الصلة، مع المحافظة على الحماية اللازمة للمستثمرين.
كما تضمن القرار إلغاء قواعد مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الصادرة عن الهيئة، وذلك بعد مراجعتها في ضوء صدور نظام مكافحة غسل الأموال بموجب بالمرسوم الملكي رقم (م/20) وتاريخ 5/2/1439هـ ولائحته التنفيذية، ونظام مكافحة جرائم الإرهاب وتمويله بموجب المرسوم الملكي رقم (م/21) وتاريخ 12/2/1439هـ.
وتعمل الهيئة على إعداد دليل استرشادي لأحكام نظام مكافحة غسل الأموال ولائحته التنفيذية، ونظام مكافحة جرائم الإرهاب وتمويله، ليستعين به الأشخاص المرخص لهم من قبل الهيئة في الالتزام بتطبيق أحكامها.
ويمكن الاطلاع على تعليمات الحسابات الاستثمارية المعدلة من خلال الرابط الآتي:
(تعليمات الحسابات الاستثمارية) | As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic goals to develop the capital market, and in pursuance to achieving the objectives of the Financial Sector Development Program 2020 in line with the Saudi Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its resolution approving the amended Investment Accounts Instructions to be effective as of the date of their publication, after the draft Instructions were made available for public consultation on the CMA’s website for a period of (30) calendar days.
The amendments to the Investment Accounts Instructions aim to enable the electronic opening of investment accounts, and facilitate the procedures for opening and operating investment accounts in accordance with the relevant regulatory and supervisory requirements, while preserving the required protection for investors.
The CMA Board's resolution also rescinds the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Rules issued by the CMA, after reviewing them in light of the Anti-Money Laundering Law issued by Royal Decree No.(M/20) dated 05/02/1439H and its Implementing Regulations, and the Combating-Terrorism Crimes and its Financing Law issued by Royal Decree No. (M/21) dated 12/02/1439H.
The CMA is working to prepare a guidance note for the implementation of the provisions of the Anti-Money Laundering Law and its Implementing Regulations and the Combating-Terrorism Crimes and its Financing Law, which the Authorised Persons can use as guidance for compliance with their provisions.
The amended Investment Account Instructions can be viewed via the following link:
(Investment Account Instructions) |
إيداع تعلن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال | Edaa Announces the Implementation of Size of Issue Increase for Saudi Government SAR Sukuk |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع) عن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال (2018-10-5) و(2018-10-7) و(2018-10-10)، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 14/03/1440هـ الموافق 22/11/2018م. | The Securities Depository Center (Edaa) announces implementing the size of Issue increase for Saudi Government SAR Sukuk (5-10-2018), (7-10-2018) and (10-10-2018), on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 14/03/1440H corresponding to 22/11/2018G. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة بوبا العربية للتأمين التعاوني على اساس سعر 69.9 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Bupa Arabia for Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of 69.9 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة بوبا العربية للتأمين التعاوني يوم الخميس 14/03/1440هـ الموافق 22/11/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 69.9 ريال لهذا اليوم الاحد 17/03/1440هـ الموافق 25/11/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الثلاثاء 19/03/1440هـ الموافق 27/11/2018م. | Bupa Arabia for Cooperative Insurance Co. EGM held on Thursday 22/11/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Sunday 25/11/2018 for Bupa Arabia for Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of 69.9 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Tuesday 27/11/2018. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co |
إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م بشأن تعليق تداول سهم شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري في السوق ابتداءً من 01/12/1439هـ الموافق 12/08/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية) خلال المدة النظامية المحددة.
وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 17/03/1440هـ الموافق 25/11/2018م عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية) ، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأثنين 18/03/1440هـ الموافق 26/11/2018م. | Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G regarding the suspension on trading the shares of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co on the Saudi Stock Exchange starting from 01/12/1439H, corresponding to 12/08/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements (interim Financial results for the period) during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
The company published on 17/03/1440H, corresponding to 25/08/2018G its financial statements (interim Financial results for the period), and therefore, the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Monday 18/03/1440H, corresponding to 26/11/2018G. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم لشركة بوبا العربية للتأمين التعاوني | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Bupa Arabia for Cooperative Insurance Co. |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة بوبا العربية للتأمين التعاوني ، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 19/03/1440هـ الموافق 27/11/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity Increase for Bupa Arabia for Cooperative Insurance Co, on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 19/03/1440H corresponding to 27/11/2018. |
تغيير اسم شركة منار التقنية المالية | Change in name of Manar Technology Financial Company |
تقدمت شركة منار التقنية المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تغيير اسمها.
وبناءً على ذلك، أصدرت الهيئة موافقتها على تغيير اسم الشركة ليصبح بعد التغيير " شركة ميراك المالية". | Manar Technology Financial Company has requested the CMA approval to change its name.
The CMA issued its approval to change the Company’s name to “Merak Capital Company”. |
ترخيص هيئة السوق المالية لشركة تأثير المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية | The Capital Market Authority (CMA) licenses Impact Capital Company |
أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة تأثير المالية في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب، وتقديم المشورة. | The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Impact Capital Company to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds, Managing Sophisticated Investor Portfolios, Arranging and Advising. |
فرض غرامة مالية على شركة الكابلات السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الثامنة والأربعين والفقرة (أ) من المادة التاسعة والأربعين من الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة | Imposition of a Fine on Saudi Cable Co., due to the Violation of Paragraph (a) of Article (48) and Paragraph (a) of Article (49) of the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to the Companies Law Relating to Listed Joint Stock Companies |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (50,000) خمسون ألف ريال، على شركة الكابلات السعودية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الثامنة والأربعين من الضوابط والإجراءات التنظيمية الصادرة تنفيذاً لنظام الشركات الخاصة بشركات المساهمة المدرجة، وذلك لقبولها عدداً من التوكيلات غير المطابقة للصيغة الواردة في ملحق رقم (1) من هذه الضوابط، وفرض غرامة مالية مقدارها (50,000) خمسون ألف ريال، على شركة الكابلات السعودية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة التاسعة والأربعين من هذه الضوابط، لقبولها عدداً من التوكيلات المخالفة لشروط التصديق. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (50,000) fifty thousand Saudi Riyals on Saudi Cable Co. due to the violation of paragraph (a) of Article (48) of the the Regulatory Rules and Procedures Issued Pursuant to the Companies Law Relating to Listed Joint Stock Companies. The Company has accepted a number of proxy letters that are not in the form set out in Annes (1) of these Regulatory Rules. In addition to imposing a fine of (50,000) fifty thousand Saudi Riyals on Saudi Cable Co. due to the violation of paragraph (a) of Article (49) of these Regulatory Rules, The Company has accepted a number of proxy letters that violate the attestation terms. |
تقرير أداء السوق المالية السعودية – نوفمبر 2018 م | The Saudi Stock Exchange Performance Report – November 2018 |
في نهاية شهر نوفمبر 2018م أغلق المؤشر العام للسوق المالية السعودية (تداول) عند مستوى 7,702.99 نقطة، منخفضا 204.02 نقطة 2.58% مقارنة بإغلاق الشهر السابق.
وقد كانت أعلى نقطة إغلاق للمؤشر خلال الشهر في يوم 01/11/2018م عند مستوى 7,879.37 نقطة.
بلغت القيمة السوقية للأسهم المصدرة في نهاية شهر نوفمبر 2018م، 1,822.21 مليار ريال أي ما يعادل (485.92 مليار دولار أمريكي)، مسجلة إنخفاضاً بلغت نســــبته 3.17% مقارنة بالشهر السابق.
بلغت القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة لشهر نوفمبر 2018م، 62.18 مليار ريال أي ما يعادل, (16.58 مليار دولار أمريكي) وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 35.05% عن الشهر السابق.
وبلغ إجمالي عدد الأسهم المتداولة* لشهر نوفمبر 2018م، 2.70 مليار ســــهم مقابل 3.86 مليار سهم تم تداولها خلال الشهر السابق، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 29.98%.
أما إجمالي عدد الصفقات المنفذة خلال شهر نوفمبر 2018م، فقد بلغ 2.33 مليون صفقة مقابـــل 2.62 مليون صفقة تم تنفيذها خلال شهر أكتوبر 2018م، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 11.10%
* معدلة لجميع إجراءات الشركات خلال الفترة.
بلغ عدد أيام التداول خلال شهر نوفمبر 2018م21 يوماً مقابل23 يوماً خلال شهر أكتوبر 2018 م
و لمزيد من التفاصيل اضغط هنا | At the end of November 2018 Tadawul All Share Index (TASI) closed at 7,702.99 points, decreased by 204.02 points 2.58% over the close of the previous month.
Highest close level for the index during the month was 7,879.37 point on 01/11/2018.
Total equity market capitalization at the end of November 2018 reached SAR 1,822.21 billion (US$ 485.92 billion), decreasing by 3.17% over the close of the previous month.
The total value of shares traded for the month of November 2018 reached SAR 62.18 billion (US$ 16.58 billion), decreasing by 35.05% over the previous month.
The total number of shares traded* reached 2.70 billion shares during the month of November 2018 compared to 3.86 billion shares traded for the previous month, a decrease of 29.98%.
The total number of transactions executed during November 2018 reached 2.33 million compared to 2.62 million trades for the month of October 2018, a decrease of 11.10%.
* Adjusted to all corporate actions during the period.
Number of trading days during November 2018 were 21 against 23 trading days during October 2018
For more information click here . |
تعديل قائمة أعمال شركة لازارد العربية السعودية | Amendment to Business Profile of Lazard Saudi Arabia Company |
تقدمت شركة لازارد العربية السعودية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة نشاطي إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة. بناءً على ذلك، وافقت الهيئة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة نشاطي إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، لتصبح بعد التعديل: إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية, وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب. | Lazard Saudi Arabia Company had requested the approval to amend its business profile by adding the activities of Managing Private Non-Real-Estate Invesmnet Funds and Managing Sophisticated Investor Portfolios.
The CMA approved the amendment of the Business Profile of Lazard Saudi Arabia Company by adding the activities of Managing Private Non-Real-Estate Invesmnet Funds and Managing Sophisticated Investor Portfolios. Lazard Saudi Arabia Company is now authorized to conduct Managing Private Non-Real-Estate Invesmnet Funds, Managing Sophisticated Investors Portfolios, and arranging activities. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الراجحي إم إس سي أي لمؤشر الأسهم السعودية متعدد العوامل" طرحاً عاماً | CMA Announces the Approval of Public Offering of an Investment Fund |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الراجحي المالية" على طرح وحدات "صندوق الراجحي إم إس سي أي لمؤشر الأسهم السعودية متعدد العوامل" طرحاً عاماً .
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Al Rajhi Capital", of "Al Rajhi MSCI Saudi Multi Factor Index Fund".
An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.
The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
فرض غرامة مالية على الشركة العالمية للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات | Imposition of a Fine on Al Alamiya for Cooperative Insurance Co., due to the violation of paragraph (a) of Article (61) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and subparagraph (5) of paragraph (a) of the Part "General Instructions" of the Instructions for Companies Announcements |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على الشركة العالمية للتأمين التعاوني لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات، وذلك لقيامها بالإفصاح عن معلومات غير صحيحة في إعلانها المنشور على موقع شركة السوق المالية "تداول" بتاريخ 08/08/2018م بشأن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/06/2018م. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on Al Alamiya for Cooperative Insurance Co. due to its violation of paragraph (a) of Article (61) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and subparagraph (5) of paragraph (a) of the Part "General Instructions" of the Instructions for Companies Announcements. Where the Company has disclosed incorrect information in its announcement published on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)'s website on 08/08/2018 regarding its interim financial results for the period ending on 30/06/2018. |
فرض غرامة مالية على شركة أميانتيت العربية السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات | Imposition of a Fine on Saudi Arabian Amiantit Co., due to the violation of paragraph (a) of article (61) of the Rules On The Offer Of Securities And Continuing Obligations and Subparagraph (5) of paragraph (a) of the Part "General Instructions" of the Instructions for Companies Announcements |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة أميانتيت العربية السعودية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات، وذلك لقيامها بالإفصاح عن معلومات غير صحيحة في إعلانها المنشور على موقع شركة السوق المالية "تداول" بتاريخ 05/08/2018م بشأن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/06/2018م. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) twenty thousand Saudi Riyals on Saudi Arabian Amiantit Co. due to the violation of paragraph (a) of article (61) of the Rules On The Offer Of Securities And Continuing Obligations and Subparagraph (5) of paragraph (a) of the Part "General Instructions" of the Instructions for Companies Announcements. The Company has disclosed incorrect information in its announcement published on on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)'s website on 05/08/2018 regarding its interim financial results for the period ending on 30/06/2018. |
فرض غرامة مالية على شركة الكابلات السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات | Imposition of a Fine on Saudi Cable Co,. due to the violation of paragraph (a) of Article (61) of the Rules On The Offer Of Securities And Continuing Obligations, and subparagraph (5) of paragraph (a) of the General Guidelines for Listed Companies' Announcements |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة الكابلات السعودية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات، وذلك لقيامها بالإفصاح عن معلومة غير صحيحة في إعلانها المنشور على موقع شركة السوق المالية السعودية "تداول" بتاريخ 06/08/2018م عن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/06/2018م. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) twenty thousand Saudi Riyals on Saudi Cable Co. due to the violation of paragraph (a) of Article (61) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and subparagraph (5) of paragraph (a) of the General Guidelines for Listed Companies' Announcements. The Company has disclosed incorrect information in its announcement published on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)'s website on 06-08-2018 regarding its interim financial results for the period ending on 30-06-2018. |
فرض غرامة مالية على الشركة العربية للأنابيب، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات | Imposition of a Fine on Arabian Pipes Co,. due to the Violation of paragraph (a) of Article (61) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and subparagraph (5) of paragraph (a) of the Part "General Instructions" of the Instructions for Companies Announcements |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على الشركة العربية للأنابيب لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الحادية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة والفقرة الفرعية (5) من الفقرة (أ) من التعليمات العامة من التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات، وذلك لقيامها بالإفصاح عن معلومة غير صحيحة في إعلانها المنشور على موقع شركة السوق المالية "تداول" بتاريخ 08/08/2018م بشأن نتائجها المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/06/2018م. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on Arabian Pipes Co. due to its violation of paragraph (a) of Article (61) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and subparagraph (5) of paragraph (a) of the Part "General Instructions" of the Instructions for Companies Announcements. Where the Company has disclosed incorrect information in its announcement published on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)'s website on 08-08-2018 regarding its interim financial results for the period ending on 30-06-2018. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني على اساس سعر 18.10 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 18.10 |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني يوم الاربعاء 05/04/1440هـ الموافق 12/12/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال طرح أسهم حقوق أولوية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 18.10ريال لهذا اليوم الخميس 06/04/1440هـ الموافق 13/12/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة حقوق أولوية الشركة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الاثنين 10/04/1440هـ الموافق 17/12/2018م. | Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. EGM held on Wednesday 12/12/2018 has approved the capital increase via right issuance. Thus, the fluctuation limits on Thursday 13/12/2018 for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 18.10. Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the company rights into the investor’s portfolios by Monday 17/12/2018. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن تاريخ بدء مرحلة الاكتتاب و فترة تداول حقوق الأولوية شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the beginning of the subscription period and tradable rights trading for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) عن تاريخ بدء مرحلة الاكتتاب و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني و التي سوف تبدأ يوم الإثنين 10/04/1440هـ الموافق 17/12/2018م.على أن تنتهي فترة التداول في يوم الإثنين 17/04/1440هـ الموافق 24/12/2018م، مع استمرار مرحلة الاكتتاب حتى يوم الخميس 20/04/1440هـ الموافق 27/10/2018م.
وللحصول على قيمة الحق الإرشادية ونسب تذبذب أسعار حقوق الأولوية يوميا بعد الإغلاق خلال فترة تداول الحقوق نأمل زيارة الرابط هنا.
تنبيه للمستثمرين بأن نطاق التغيير المسموح به لأسعار تداول الحق يختلف عن نسبة التذبذب التي تخضع لها أسعار الأسهم. وللمزيد من المعلومات عن حقوق الأولوية المتداولة نأمل زيارة الرابط هنا. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the beginning of the subscription period and tradable rights trading for Saudi Enaya Cooperative Insurance Co., which starts on Monday 17/12/2018. The trading period shall end on Monday 24/12/2018, while subscription will remain until Thursday 27/12/2018.
To view the tradable right's intrinsic value and the daily tradable rights fluctuation limits after the end of the trading session Click Here.
It is important to note that the fluctuation limits for trading tradable rights are different from the company's fluctuation limits of share price. For more information about tradable rights Click Here. |
مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع) يعلن عن إضافة حقوق الأولوية لـشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني | The Securities Depository Center (Edaa) Announces the Deposit of Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. Tradable Rights |
يعلن مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع) عن إضافة حقوق الأولوية المتداولة لـشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في حسابات المركز للمساهمين المستحقين، هذا اليوم الإثنين 10/04/1440هـ الموافق 17/12/2018م. | The Securities Depository Center Company (Edaa) announces the deposit of Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. tradable rights into the Center’s Accounts of eligible securities’ holders today 10/04/1440H, corresponding to 17/12/2018G. |
"تداول" تنضم إلى مبادرة الأمم المتحدة للأسواق المالية المستدامة | Tadawul joins United Nations Sustainable Stock Exchanges Initiative |
أعلنت السوق المالية السعودية (تداول) اليوم عن انضمامها كشريك لمبادرة الأمم المتحدة للأسواق المالية المستدامة، لتنضمّ "تداول" إلى نحو 80 سوقاً مالية شريكة حول العالم. وتهدف هذه الشراكة إلى تعزيز مستوى الاستدامة في السوق المالية السعودية بالعمل مع المصدرين والمشاركين في السوق والجهات ذات العلاقة.
وفقاً للاتفاقية، ستعمل "تداول" على تحقيق أهدافها البيئية والاجتماعية والتي تغطي خمس ركائز أساسية في إطار أهداف التنمية المستدامة. وهذه الركائز هي المساواة بين الجنسين، وتعزيز النمو الاقتصادي، والاستهلاك والإنتاج المسؤول، والعمل البيئي، والتعاون مع الشركاء الآخرين.
وتعليقاً على هذه الشراكة، قال م. خالد الحصان، المدير التنفيذي لتداول: "يسرّنا الانضمام إلى مبادرة الأمم المتحدة للأسواق المالية المستدامة، ونحن على ثقة بأنّ هذه المشاركة ستكون بمثابة عامل محفّز لتعزيز الاستدامة في السوق المالية السعودية من خلال رسم خريطة طريق واضحة للتنمية المستدامة. وبصفتنا أحد شركاء المبادرة، نتطلع إلى تبادل المعلومات والأفكار مع الشركاء الآخرين في هذه المبادرة القيّمة."
وفي إطار الشراكة الجديدة كذلك، ستقوم تداول بالعديد من الأنشطة والمبادرات لرفع مستوى الوعي وتحفيز الشركات المدرجة لتبني معايير الاستدامة من خلال أركانها الثلاثة: البيئية والاجتماعية والحوكمة، بالإضافة إلى التعاون مع الجهات ذات العلاقة لتحقيق هذا الهدف. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announced today that it has joined the United Nations (UN) Sustainable Stock Exchanges (SSE) Initiative as a Partner Exchange. Joining nearly 80 Partner Exchanges globally, the partnership is aimed at promoting the integration of sustainability within Saudi Arabia’s capital market working together with market participants, issuers and relevant stakeholders
As per the agreement, Tadawul will work towards achieving environmental and social targets primarily covering five pillars under the Sustainable Developmental Goals (SDGs). They include gender equality, fostering economic growth, responsible consumption and production, climate action, and collaboration with other partners' exchanges.
Commenting on the partnership, Khalid Al Hussan, CEO of Tadawul, said: “We are pleased to join the SSE Initiative and we are confident that this will serve as a catalyst for sustainability advancement in Saudi Capital Market through developing a robust roadmap for sustainable development. As a Partner Exchange, we look forward to exchanging information and ideas with other partners through this exciting platform.”
The partnership will also see Tadawul work on many initiatives to raise awareness and motivate listed companies to adopt sustainable practices and integrating ESG reporting into their disclosure cycle. In addition, it will collaborate with relevant stakeholders in order to fulfil this commitment. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة السعودية للعدد والأدوات على اساس سعر 70 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Company for Hardware will be based on a share price of 70 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة السعودية للعدد والأدوات يوم الاثنين 10/04/1440هـ الموافق 17/12/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 70 ريال لهذا اليوم الثلاثاء 11/04/1440هـ الموافق 18/12/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الخميس 13/04/1440هـ الموافق 20/12/2018م. | Saudi Company for Hardware EGM held on Monday 17/12/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Tuesday 18/12/2018 for Saudi Company for Hardware will be based on a share price of 70 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Thursday 20/12/2018. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة السعودية للعدد والأدوات | The Securities Depository Center (Edaa) Announces Implementing a Corporate Action on Saudi Company for Hardware Securities |
يعلن مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع) عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية للـشركة السعودية للعدد والأدوات، على حسابات المركز للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 13/04/1440هـ الموافق 20/12/2018م. | The Securities Depository Center Company (Edaa) announces implementing securities quantity increase for Saudi Company for Hardware, on the Center’s Accounts of eligible securities’ holders today 13/04/1440H corresponding to 20/12/2018G. |
إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة | Announcement of the Issuance of The Capital Market Authority Board's Resolution to Adopt the Rules for Registering the Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision |
استمراراً لدور الهيئة في تنظيم السوق المالية وتطويرها، وسعياً منها إلى جعل بيئة السوق المالية أكثر استقراراً، وتحقيقاً لأهداف برنامج (تطوير القطاع المالي) أحد برامج رؤيـة المملكـة العربية السـعودية 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره باعتماد قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة ("القواعد") ونشرها، على أن يُعمل بها ابتداء من تاريخ نشرها، وذلك باستثناء الأحكام الآتية:
1. الفقرة (أ) من المادة الخامسة من القواعد التي تحظر على أي شخص ممارسة عمليات المراجعة للمنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة ما لم يكن مسجلاً لدى الهيئة، إذ سيُعمل بهذه الفقرة ابتداء من تاريخ 30/6/2019م.
2. الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (2) من المادة الثامنة من القواعد التي تشترط لتسجيل المحاسب القانوني أن يكون حاصلاً على شهادة الزمالة وفقاً لنظام المحاسبين القانونيين، إذ سيُعمل بهذه الفقرة الفرعية ابتداء من تاريخ 20/12/2021م.
وتهدف القواعد إلى وضع المعايير والشروط الواجب توافرها في مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة، بما في ذلك اشتراط التسجيل لدى الهيئة لممارسة عمليات المراجعة للمنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة، وشروط التسجيل، وإجراءاته، بالإضافة إلى بيان الالتزامات المستمرة المفروضة على مكتب المحاسبة والمحاسب القانوني المسجلَين، وأحكام تعليق التسجيل وإلغائه والتوقف عن ممارسة عمليات المراجعة للمنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة.
ومن أبرز ما تضمنته القواعد من أحكام، اشتراط تسجيل مكتب المحاسبة والمحاسب القانوني لدى الهيئة لممارسة عمليات المراجعة للمنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة، ويعد من شروط تسجيل مكتب المحاسبة والمحاسب القانوني لدى الهيئة أن يكون مرخصاّ له بمزاولة مهنة مراجعة الحسابات وفقاً لنظام المحاسبين القانونيين، ويعتبر نشر تقرير شفافية بشكل سنوي أحد الالتزامات المستمرة التي أوجبتها القواعد على مكتب المحاسبة المسجل.
وقد نشرت الهيئة مشروع القواعد في موقعها الإلكتروني لمدة (30) يوماً تقويمياً لاستطلاع المرئيات العموم حياله، وقد أخذت الهيئة في الاعتبار مرئيات العموم عند إعداد القواعد.
ويمكن الاطلاع على القواعد، من خلال الرابط الآتي:
قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة
Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision
وفي حال وجود أي استفسارات متعلقة بإجراءات التسجيل، يمكن التواصل مع إدارة الإشراف على مراجعي الحسابات من خلال البريد الإلكتروني:
CMA-ASD@cma.org.sa | In continuance to the role of the Capital Market Authority in developing and regulating the capital market and seeking to make the capital market environment more stable, and seeking to achieve the objectives of the (Financial Sector Development Program) one of the programs of the Saudi Arabia's Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424H, the Capital Market Authority Board has issued its Resolution to adopt and publish the Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision "the Rules". The Rules shall be effective upon its publication date, except for the following provisions:
1. Paragraph (a) of Article 5 of the Rules, prohibiting any person that has not been registered with the Authority from carrying on auditing engagements for entities subject to the Authority's supervision, as such paragraph will become effective on 30/06/2019G.
2. Subparagraph (a) of paragraph (2) of Article 8 of the Rules, requiring for the registration of a certified public accountant that such certified public accountant must obtain a fellowship certificate in accordance with the Law of Certified Public Accountants, as such subparagraph will become effective on 20/12/2021G.
The Rules aim to set out the standards and conditions to be met by the auditors of Entities Subject to the Authority's supervision, including conditioning their registration with the Authority in order to conduct auditing engagements for entities subject to the Authority's supervision and setting out the requirements and procedures for such registration. In addition to stating the continuing obligations imposed on the registered accounting firm and certified public accountants, the provisions of the suspension and cancellation of registration and the provisions of ceasing to carry on audit engagements for entities subject to the Authority's supervision.
The most prominent provisions of the Rules is conditioning the registration of the accounting firm and the certified public accountant with the Authority in order to conduct auditing engagements for entities subject to the Authority's supervision, and among the requirements to register the accounting firm and the certified public accountant with the Authority is being licensed to practice the auditing profession in accordance with the Law of Certified Public Accountants. Further, publishing the transparency report on annual bases is one of the continuing obligations imposed on the registered accounting firm.
It's worth noting that the Authority has published the Rules Draft on its website for public consultation, for a period of (30) calendar days, and has taken into consideration the public consultation comments and views while preparing the Rules.
The Rules can viewed via the following link:
Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision
قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة
In case of any enquiries regarding registration procedures, kindly contact the Auditors' Supervision Department through the following e-mail:
CMA-ASD@cma.org.sa |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
ترخيص هيئة السوق المالية لشركة براق الخيل المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية | The Capital Market Authority (CMA) licenses NEO Merchants Capital |
أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة براق الخيل المالية في ممارسة نشاطي الترتيب، وتقديم المشورة. | The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize NEO Merchants Capital to conduct Arranging and Advising. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للتسويق الزراعي | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of National Agricultural Marketing Co. |
إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 04/03/1440هـ الموافق 12/11/2018م بشأن تعليق تداول سهم الشركة الوطنية للتسويق الزراعي في السوق ابتداءً من 04/03/1440هـ الموافق 12/11/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية) خلال المدة النظامية المحددة.
وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 17/04/1440هـ الموافق 24/12/2018م عن قوائمها المالية (نتائج قوائمها المالية الأولية) ، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الثلاثاء 18/04/1440هـ الموافق 25/12/2018م. | Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 04/03/1440H, corresponding to 12/11/2018G regarding the suspension on trading the shares of National Agricultural Marketing Co. on the Saudi Stock Exchange starting from 04/03/1440H, corresponding to 12/11/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements (interim Financial results) during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
The company published on 17/04/1440H, corresponding to 24/12/2018G its financial statements (interim Financial results), and therefore, the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Tuesday 18/04/1440H, corresponding to 25/12/2018G. |
Imposition of a Fine on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Co, (MEDGULF), due to the Violation of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations | Imposition of a Fine on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Co, (MEDGULF), due to the Violation of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations |
The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution stating the following:
1. Imposition of a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF), due to its violation of paragraph (A) of Article (62) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. As the Company has failed to inform the Authority and the public in a timely manner of the appointment of a financial advisor to manage the subscription in the priority shares. The appointment was made on 11/04/2018, and was not announced until 15/04/2018.
2. Imposition of a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF), due to its violation of paragraph (5) of Article (63) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. As the Company failed to inform the Authority and the public in a timely manner of the appointment of Abdulrahman bin Mohamed AlZwaidi as a CEO of the company. The appointment was made on 10/04/2018, and was not announced until 01/05/2018.
3. Imposition of a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF), due to its violation of paragraph (19) of Article (63) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. As the Company failed to inform the Authority and the public in a timely manner of the results of the ordinary general assembly held on 24/06/2018. The results were later announced on 25/06/2018, after the market closed. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution stating the following:
1. Imposition of a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF), due to its violation of paragraph (A) of Article (62) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. As the Company has failed to inform the Authority and the public in a timely manner of the appointment of a financial advisor to manage the subscription in the priority shares. The appointment was made on 11/04/2018, and was not announced until 15/04/2018.
2. Imposition of a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF), due to its violation of paragraph (5) of Article (63) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. As the Company failed to inform the Authority and the public in a timely manner of the appointment of Abdulrahman bin Mohamed AlZwaidi as a CEO of the company. The appointment was made on 10/04/2018, and was not announced until 01/05/2018.
3. Imposition of a fine of (20,000) Twenty Thousand Saudi Riyals on the Mediterranean and Gulf Cooperative Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF), due to its violation of paragraph (19) of Article (63) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. As the Company failed to inform the Authority and the public in a timely manner of the results of the ordinary general assembly held on 24/06/2018. The results were later announced on 25/06/2018, after the market closed. |
شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن تعديل وقت افتتاح التداول في سوق الصكوك والسندات | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) Announces Amending Opening Trading Hours of Sukuk and Bonds Market |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور قرار مجلس إدارتها بالموافقة على تعديل (إجراءات التداول والعضوية).
ويترتب على هذا التعديل تغيير وقت افتتاح التداول في سوق الصكوك والسندات ليصبح الساعة العاشرة صباحاً بدلاً من الحادية عشرة والنصف صباحاً وذلك ابتداءً من يوم الأحد 30/4/1440هـ الموافق 6/1/2019م ليصبح الجدول الزمني للتداول في سوق الصكوك والسندات كالتالي:
الجلسة الأولى (مزاد الافتتاح): من 9:30 صباحاً إلى 10:00 صباحاً
الجلسة الثانية (السوق مفتوح - تنفيذ): من 10:00 صباحاً إلى 3:00 مساءً
الجلسة الثالثة (السوق مغلق): من 3:00 مساءً إلى 4:00 مساءً
للاطلاع على التعديلات الواردة على (إجراءات التداول والعضوية)، اضغط هنا. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the issuance of its Board resolution approving amending (The Trading and Membership Procedures).
According to this amendment, the opening trading hour of Sukuk and Bonds Market will change from 11:30 am to 10:00 am effective on Sunday, 6/1/2019 and the trading time schedule will be as the follows:
First Session (Opening Auction): from 9:30 a.m. to 10:00 a.m.
Second Session (Market Open – Trading): from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Third Session (Market Closed): from 3:00 p.m. to 4:00 p.m.
To view the amendments on (Trading and Membership Procedures), click here. |
إعلان بشأن الموافقة على إدراج أدوات الدين الحكومية من فئة سبق إدراجها في السوق المالية السعودية | Announcement Regarding The Approval On Listing Government Debt Instruments Of a Class Already Listed In the Saudi Stock Exchange |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية من فئة سبق إدراجها وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (3-123-2017) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م). المعدلة بموجب قراره رقم (1-115-2018) بتاريخ (13/2/1440هـ) الموافق (22/10/2018م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (1,285,000,000) ريـال التالية تفاصيلها:
1. زيادة في إصدار رقم 5-10-2018 (رمز تداول:5271 ) بقيمة 300,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 2,730,000,000 ريال.
2. زيادة في إصدار رقم 7-10-2018 (رمز تداول:5272 ) بقيمة 335,000,000ريال سعودي ليصل إلى 1,435,000,000 ريال.
3. زيادة في إصدار رقم 10-10-2018 (رمز تداول:5273 ) بقيمة 650,000,000 ريال سعودي ليصل إلى 2,370,000,000 ريال.
على ان يتم إدراج الزيادة ابتداءً من يوم (الخميس) 27/12/2018م. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments from a class already listed, issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G. Amended pursuant to Resolution no. (1-115-2018) dated 13/2/1440H, corresponding to 22/10/2018G with a total value of (1,285,000,000) SAR detailed as follow:
1. Increase in issuance 2018-10-5 (Tadawul code: 5271) by SAR 300,000,000 to reach a total of SAR 2,730,000,000.
2. Increase in issuance 2018-10-7 (Tadawul code: 5272) by SAR 335,000,000 to reach a total of SAR 1,435,000,000
3. Increase in issuance 2018-10-10 (Tadawul code: 5273) by SAR 650,000,000 to reach a total of SAR 2,370,000,000.
Accordingly, the listing of government debt instruments reissue shall commence starting from Thursday 27/12/2018. |
مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع) يعلن عن تطبيق إجراءات المصدر على الأوراق المالية لـصكوك الحكومة السعودية بالريال | The Securities Depository Center (Edaa) Announces Implementing a Corporate Action on Saudi Government SAR Sukuk Securities |
يعلن مركز إيداع الأوراق المالية (إيداع) عن تطبيق الزيادة في القيمة الاجمالية لإصدارات صكوك الحكومة السعودية بالريال (2018-10-5) و (2018-10-7) و (2018-10-10)، على حسابات المركز للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 20/04/1440هـ الموافق 27/12/2018م. | The Securities Depository Center (Edaa) announces implementing the size of Issue increase for Saudi Government SAR Sukuk (5-10-2018), (7-10-2018), and (10-10-2018) on the Center’s Accounts of eligible securities’ holders today, 20/04/1440H corresponding to 27/12/2018G. |
The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for Saudi Fisheries Co. will be based on a share price of SAR 71.20 | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for Saudi Fisheries Co. will be based on a share price of SAR 71.20 |
Saudi Fisheries Co. EGM held on Wednesday 26/12/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for Saudi Fisheries Co. Will be based on a share price of SAR 71.20, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Thursday 27/12/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Sunday 30/12/2018. | Saudi Fisheries Co. EGM held on Wednesday 26/12/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for Saudi Fisheries Co. Will be based on a share price of SAR 71.20, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Thursday 27/12/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Sunday 30/12/2018. |