Hugging Face's logo

Datasets:
arch-be
/
brabant-xvii

Languages:
Dutch
French
Tags:
License:
Dataset card Viewer Files Community
1
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Viewer
project
stringclasses
2 values
file_id
stringclasses
419 values
page_id
int64
0
61
line_id
int64
1
4.18k
text
stringlengths
1
287
pardons
176.txt
2
38
wordde om de welcke gracie hy ons zeere
pardons
272.txt
3
83
ende betaelen die redelycke costen van justicie indien
pardons
142.txt
3
94
naestcommende ende tien jaren lanck over berch
pardons
296.txt
3
64
gehadt tadvis van onsen voirs. amman van bruessele de welcke hem
pardons
376.txt
1
10
hadde zoe is de suppliant met zyn werckluyden gecommen ende heeft de tacken
pardons
082.txt
3
90
gracien by desen onsen brieve tfeyt ende ongeval boven
pardons
407.txt
1
58
ende silencie onsen procureur generael ende allen anderen onsen rechteren justicieren ende
pardons
104.txt
1
18
filz ma voulu batre et oultragier mais quant ad ce viendra je feray
pardons
239.txt
1
4
inhoudende hoe dat geleden es omtrint zeven jaeren hy twist
pardons
142.txt
5
168
onsen rade in brabant dat voir henlieden geroupen de
pardons
282.txt
4
91
doen laeten ende gedoigen den voirs. jan suppliant van deser onsen
pardons
404.txt
4
95
et justiciers quelzconques satisfaction touteffois
pardons
387.txt
1
32
andermael naer den suppliant sloeg $$ve heeft suppliant syn
pardons
239.txt
3
86
wel ende getrouwelyck totten interinemente ende verificatie
pardons
215.txt
5
147
in anderen saken onsen recht ende eenen iegelycken tzyne in
pardons
326.txt
3
73
de suppliant ende dat de voirs. kaerle zyn beste dede om zynen
pardons
046.txt
2
42
hemlieden wederom tegen gecomen ende met dien is de selve
pardons
102.txt
3
82
aussy que ledit suppliant sera tenu de amender envers nous
pardons
025.txt
2
73
antwerpen ende vanden bossche ende voerts alle andere onse ende
pardons
303.txt
5
110
gescreven opte selve plycke visa registrata
pardons
331.txt
2
52
ons daeromme oitmoedich biddende soe eest dat wy desen
pardons
212.txt
2
68
peyne ende boete corporelle ende criminelle daer inne hy
sentences
661.txt
48
3,148
afgeslagen, ende den voors. gedaeghde geordineert
pardons
197.txt
1
24
nijet gelaeten het feijt op hem te nemen ende
pardons
229.txt
1
47
te recouvreren ende verlossen zyn voirs. slincke hant ende hem alsoe te lossen vanden
pardons
011.txt
4
106
justiciers et officiers quelzconques satisfaction
pardons
066.txt
6
179
zynen rade ende geteekent haneton
pardons
389.txt
3
123
rade in brabant die wy daer toe gecommitteert
pardons
133.txt
4
122
heerlicheden maer hen daer van moeten absent houden
pardons
054.txt
4
83
behoiren geroepen te zyne zy procederen wel
pardons
168.txt
6
203
te wetene vanden roomschen ende hongrien etc. tvierde ende
pardons
313.txt
1
1
kaerle etc. doen te wetene allen iegewoerdigen ende toecommende
pardons
295.txt
2
32
hem zundert gehouden ende geabsenteert uuyt onsen lande van
sentences
691.txt
8
458
zy desen aengaende oude mochten hebben onder behoorlycken inventaris
sentences
661.txt
61
4,115
tusschen die voors. partijen hebben geseeght
pardons
329.txt
1
57
pays et duche de brabant et autres noz pays et signouries et a
pardons
160.txt
3
57
mochte ende anders nyet ziende hy en moeste aldair op te plaetsse
pardons
242.txt
1
9
stadt van loevenen inde dorpstrate ende dat ter zaken van
sentences
661.txt
47
3,129
gecontendeert ten eynde dat hij vonnisse vand.
pardons
384.txt
3
85
voirs. suppliant gehouden wordt tvoirs. feyt ende manslach
pardons
020.txt
5
133
hem toebehoiren sal doen laten ende gedooghen den voors. suppliant
pardons
249.txt
1
16
worde de selue anthuenis by sommighe daer by wesende met goeden
pardons
224.txt
4
132
te makene rekeningen bewys ende reliqua te doene tot ons.
pardons
160.txt
2
31
gasten ende vrienden te verradene ende te calengieren makende
pardons
271.txt
4
116
tot geheelder ende volcommender delivrancie want ons
pardons
213.txt
5
128
ennige heeft gelyc hy was voere de toecompste
pardons
046.txt
3
95
civile beteringe getaxeert gegroot ende betaelt zynde
pardons
006.txt
2
61
zynen onverbeurden goeden indien hy eenige heeft gelykerwys
pardons
364.txt
3
44
huyse gegaen was soe heeft den die jonge vanden voirseyde
pardons
256.txt
4
123
ghecollacionneert tegens
pardons
111.txt
3
100
procedure te vervallen jae qualijck die middelen om
pardons
097.txt
1
2
albert ende isabel clara eugenia etc.
pardons
314.txt
1
19
ic hebbe geweers genoech voer u woudy ghy yet anders
sentences
661.txt
46
3,020
aen jenneken weduwe wijlen franchoijs verim.
pardons
303.txt
3
79
bevinden behoirende welck interinement de voirs. suppliant gehouden sal
pardons
391.txt
2
40
ouy vrayement vous avez desrobbe sur quoy
pardons
317.txt
2
15
zevenendertich de voirn. suppliant mitsgaders anthonis
pardons
335.txt
4
139
metten originelen brieven by my
pardons
185.txt
3
74
procureur general onsen meyer van thienen meyer van velpe
pardons
274.txt
1
15
toe ic spreke de vrouwe toe doen die overleden noch
pardons
275.txt
5
135
verbueren deffect van desen ende dat gedaen
pardons
112.txt
2
56
justitie weerdich van punitie badt hij suppliant
sentences
661.txt
8
432
conunck hertoghe van brabant etc.
pardons
189.txt
1
17
gevliedt ende by verscheijde persoonen was ge-
pardons
067.txt
2
33
ende saten dat hy daer inne nyet en mochte comen noch
pardons
406.txt
1
19
touschoit de riens, mesmes que ce se faisoit en joyeusete, luy
pardons
301.txt
2
10
na onser lieven vrouwen ommeganck onser voirs. stadt van antwerpen in
pardons
389.txt
4
167
keyserycke txxx° ende van onsen coninck
sentences
661.txt
55
3,688
ende hadde die amptman ende lange raede
sentences
661.txt
36
2,360
goet dochte ende die voors. zake ende materie van
pardons
398.txt
5
124
le xxje . et ainsy avoit escrypt sur le reploy par l empereur
pardons
042.txt
2
45
lesdits mere et filz respondirent au susdit suppliant que ce nestoit point
pardons
304.txt
3
84
gelegentheyt vander saken ende faculteyt van zynen goeden met oick
pardons
326.txt
4
138
justicien hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter
sentences
661.txt
51
3,365
ter andere zyden als voe. geallegeert ende verbalijck
pardons
368.txt
1
10
gesien hadde met eenen geschuerden rock comen inde kercke waer
pardons
396.txt
2
54
was te trecken een zyn brootmes, want hy anders
pardons
103.txt
4
99
rappier soude hebben geslaghen gehadt achter op
pardons
308.txt
6
117
stellen oft doen setten ende stellen tot geheelder ende volcommender
pardons
105.txt
2
55
audit suppliant au traittie de son mariage par appoeintement
pardons
398.txt
4
81
serviteur, dont attendu ce que dist est et que par infortunne
pardons
321.txt
3
88
is ende wordt gecalumnieert te wesen medeplichtich
pardons
195.txt
2
50
oock den suppliant vertsaen d$$
pardons
357.txt
2
25
thuys commende zeer by drancke ende vindende hem suppliant
pardons
409.txt
7
187
et quittance et de tout le contenu en cesdites presentes
pardons
242.txt
2
51
ter causen van welcken feyte de voirs. suppliant hem heeft
sentences
661.txt
32
2,071
dese supplianten aengegaen ende minnelijck versocht
pardons
072.txt
3
88
gracien midts desen insen brieve tfeyt ende delict voerscreven midtsgaders
pardons
407.txt
1
19
geselscap om nae huys te gaene ende commende omtrent een zieckhuys
pardons
393.txt
2
68
il doubte que les officiers et gens de loy de
pardons
107.txt
2
26
wouterssone ende den voors. wijlen jan neer alias
pardons
367.txt
3
107
oft aengetast waeren zy die terstont ontslaen doen ende laten
pardons
324.txt
2
74
ons ende justicie ende vuyt onse meerder gracie weder kroupen
sentences
661.txt
47
3,068
nijet gepraempt wordden bijden voors. gielis oft
pardons
107.txt
2
46
gaen oft sij soude hem hulselmans het bloot mes dwelck
pardons
090.txt
5
116
oft gedoogen gedaen te wordden nu noch in
sentences
691.txt
13
777
rijpelijck geleth met oijck geconsidereert tgene desiven in
pardons
219.txt
4
98
gratie ende genade prefereren voer rigner? van
pardons
009.txt
2
77
bynnen sesse maenden naestcommende op de pene te verbueren deffect
pardons
205.txt
2
67
zoene staen voir een taverne onder hen beyden
End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Brabant XVII

As the name suggests, this dataset comprises the transcriptions of archives text from the 'council of brabant' (raad van babant) over a period that ranges from the xv to the vii century. These transcriptions were made by hand, mostly by volunteers. The transcribed documents cover (at the time) letters of pardons and letters of sentences.

Downloads last month
33
Edit dataset card
Size of downloaded dataset files:
45.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
19.8 MB
Number of rows:
358,236

Models trained or fine-tuned on arch-be/brabant-xvii