r1
stringlengths 27
448
| r2
stringlengths 27
544
| r3
stringlengths 27
571
| r4
stringlengths 27
491
|
---|---|---|---|
ar_4150.scr-1245.54-1251.77-B1 no no it was clear that i will stand with who , because i have stand with good boys , I have stand with Sherif and Zinhom and Ashraf and Karim JAzairli | ar_4150.scr-1245.54-1251.77-B1 No no it appeared that she told me I go and stand with who, because I stand with good boys I go to stand with Sharif Zainhum; Ahmad Karim and Ashraf Gazayerly. | ar_4150.scr-1245.54-1251.77-B1 No no it turned out that she told me I go and meet with whom I go and meet woth good boys I go and meet with Sherif; Zinhom; and Ahmed; Karim; and Ashraf; Algazayerly; | ar_4150.scr-1245.54-1251.77-B1 no, turns out she said to me, who do i hang out with?, i'm hanging out with good guys, i'm hanging out with Sherif Zenhom, Ahmad Kareem and Ashraf AlGazaierly |
ar_4150.scr-1246.17-1246.78-A (( )) | ar_4150.scr-1246.17-1246.78-A (( )) | ar_4150.scr-1246.17-1246.78-A (()) | ar_4150.scr-1246.17-1246.78-A NA |
ar_4150.scr-1252.48-1254.72-A what makes her talk with them really? Sherif and Zenhom and Ahmed and Karim and so on | ar_4150.scr-1252.48-1254.72-A OK what stops her for example with Sherif Zenhm Ahmad Kareem and so | ar_4150.scr-1252.48-1254.72-A okay what really make it stop ? with Sharef and Zenhm and Ahmad and Karem and who else | ar_4150.scr-1252.48-1254.72-A so what is it that had her standing with Shareef Zenhum and Ahmed Kareem and so and so? |
ar_4150.scr-1255.77-1257.89-B1 yes she made them proud basically | ar_4150.scr-1255.77-1257.89-B1 Only so these are whom she knows so basically | ar_4150.scr-1255.77-1257.89-B1 That is it so she knows them actually | ar_4150.scr-1255.77-1257.89-B1 that's it, so she's the type they'd be proud of, so basically |
ar_4150.scr-1257.45-1259.20-A but that's not a problem | ar_4150.scr-1257.45-1259.20-A but this I mean its OK with those | ar_4150.scr-1257.45-1259.20-A but this i mean not an issue | ar_4150.scr-1257.45-1259.20-A just this one, so these are not a problem |
ar_4150.scr-1259.66-1267.18-B1 no not a problem to her it was a problem to Sherif she found me in the park when i went so she saw me saying hi to Ashraf | ar_4150.scr-1259.66-1267.18-B1 Because because it is not a problem for her but a problem for Sharif so she (-mi$) basically when she found that I went to the park, I was (-b) So she found me I was greeting Ashraf and | ar_4150.scr-1259.66-1267.18-B1 It is not a problem for her but it is a problem for Ashraf; she found me actually someday in Almonataza; she found me greeting Ashraf; and | ar_4150.scr-1259.66-1267.18-B1 it's not a problem for her, it's a problem for Sherif, one day she found me going to Montazah , she found me greeting Ashraf and |
ar_4150.scr-1265.89-1267.47-A they were surrounding her standing with her | ar_4150.scr-1265.89-1267.47-A and standing in the middle of them and so | ar_4150.scr-1265.89-1267.47-A and she's standing in the middle and all | ar_4150.scr-1265.89-1267.47-A they were surrounding her standing with her |
ar_4150.scr-1267.79-1280.53-B1 yes so i found that Yusri by himself in the middle and he was out of the consideration , anyway they made up , but happened is Duha when he found that the matter has to do with argument about the engagement | ar_4150.scr-1267.79-1280.53-B1 Yeah, so I mean I found out that Yosri by himself was in the middle of all of it... mhm! he was not taken into account, so what matters is that they reconciled, but what happened, when Douha found out about the dispute he delayed the engagement. | ar_4150.scr-1267.79-1280.53-B1 Yes I mean of course she realized that Yousry; is aside in the middle of the middle one mm! he got out of the consideration so what is important is that they got reconciled but what happened next is that Doha; when he found there is many quarrels he postponed the engagement | ar_4150.scr-1267.79-1280.53-B1 yes, so i thought it must be that, well i realized that Yossry is on his own in the middle of the middle! they discarded him so they made up but what happened then, Doha delayed engagement when he found out there has been lots of fightig |
ar_4150.scr-1272.13-1273.22-A Yes! | ar_4150.scr-1272.13-1273.22-A yeah | ar_4150.scr-1272.13-1273.22-A yes | ar_4150.scr-1272.13-1273.22-A yes |
ar_4150.scr-1280.88-1281.64-A who | ar_4150.scr-1280.88-1281.64-A Who is this? | ar_4150.scr-1280.88-1281.64-A who is this | ar_4150.scr-1280.88-1281.64-A who's that |
ar_4150.scr-1280.76-1282.69-B1 the engagement was the twenty eighth . Duha | ar_4150.scr-1280.76-1282.69-B1 The engagement was at the twenty eighth; Doha | ar_4150.scr-1280.76-1282.69-B1 The engagement was on the twenty eighth doha; | ar_4150.scr-1280.76-1282.69-B1 engagement was planned on the 28th, Doha |
ar_4150.scr-1283.05-1285.92-A Doha your uncle | ar_4150.scr-1283.05-1285.92-A that Douha , your uncle , what | ar_4150.scr-1283.05-1285.92-A this is Doha your uncle yes | ar_4150.scr-1283.05-1285.92-A that's Doha, your uncle. what |
ar_4150.scr-1284.53-1287.35-B1 Mamduh mamduh mamduh Kritem | ar_4150.scr-1284.53-1287.35-B1 Mamdouh; Mamdouh; Mamdouh; Kretam; | ar_4150.scr-1284.53-1287.35-B1 Mamdouh, Mamdouh, Mamdouh Quraitam | ar_4150.scr-1284.53-1287.35-B1 Mamdooh; Mamdooh; Mamdooh; Qraitem |
ar_4150.scr-1287.64-1292.29-A Doha; Doha is really cheap and | ar_4150.scr-1287.64-1292.29-A Doha is Doha basically yes yes as Doha is realy cheap and this is | ar_4150.scr-1287.64-1292.29-A Doha, it's Doha, yes but Doha is cheap and he's the one | ar_4150.scr-1287.64-1292.29-A Doha; Doha is really cheap and |
ar_4150.scr-1291.73-1303.56-B1 yes so he saw that he might stop the engagement so he said i will postpone the engagement , In Alexandria now everyone is talking about it , that Kritem and her are not meant to be together , and they stopped the engagement | ar_4150.scr-1291.73-1303.56-B1 Yes so he thought that the engagement could be broken so he preferred to postpone the engagement all the people in Alexandria; are talking about the fact that it is not possible for (( )) and Kretam; not possible to live with each other and they broke the engagement | ar_4150.scr-1291.73-1303.56-B1 yes, he felt he might break up after engagement so he decided to postpone it; so all of Alexandria right now are saying that (()) and Quraitam don't fit each other and that they broke up the engagement | ar_4150.scr-1291.73-1303.56-B1 Yeah, so he found out that it's possible that we cancel the engagements, so he told you he will delay the engagement, since in Alexandria right now, everybody is saying that these.. and Qritam, that it won't work out between them and that they canceled the engagement. |
ar_4150.scr-1292.44-1294.04-A yes | ar_4150.scr-1292.44-1294.04-A yeah | ar_4150.scr-1292.44-1294.04-A yes | ar_4150.scr-1292.44-1294.04-A yes |
ar_4150.scr-1304.82-1306.65-B1 this the gossip going on in the country | ar_4150.scr-1304.82-1306.65-B1 This is what is commonly said in the country ya- | ar_4150.scr-1304.82-1306.65-B1 that's the story around the city | ar_4150.scr-1304.82-1306.65-B1 This is the word that is spread around the country. |
ar_4150.scr-1306.17-1308.21-A and seems that the operation will be over | ar_4150.scr-1306.17-1308.21-A and it looks like it's over | ar_4150.scr-1306.17-1308.21-A and so the operation seems to be ending | ar_4150.scr-1306.17-1308.21-A It seems that the operation will finish |
ar_4150.scr-1308.97-1317.92-B1 what i swear I mean look after the fight , the guy between me and you was treating the girl like crap he did not pay attention to her and he may stay for week without seeing her or talking to her | ar_4150.scr-1308.97-1317.92-B1 What! I swear no I mean really after this quarrel the guy was treating the girl very vadly he was not expressing to her and neglecting her might stay for a week without seeing her nor expressing to her | ar_4150.scr-1308.97-1317.92-B1 What! No I swear, I mean after this dispute, between you and me, the guy was treating the girl miserably, he wasn't paying attention to her and didn't care about her, he would even spend maybe a week without seeing her and asking about her. | ar_4150.scr-1308.97-1317.92-B1 well, no but honestly after this fight, between the two of us, the guy used to treat her very bad, he didn't take care of her and sometimes he wouldn't see her or speak to her for a week! |
ar_4150.scr-1309.07-1310.40-A - | ar_4150.scr-1309.07-1310.40-A NA | ar_4150.scr-1309.07-1310.40-A background | ar_4150.scr-1309.07-1310.40-A background |
ar_4150.scr-1317.31-1323.94-A OK and OK and get engaged to her why then each one go alone they know each other to get attached real strange | ar_4150.scr-1317.31-1323.94-A so why don't he get engaged to her. Or leave each other, this is very strange | ar_4150.scr-1317.31-1323.94-A and why would they get engaged why bother being with each other | ar_4150.scr-1317.31-1323.94-A OK and OK and get engaged to her why then each one go alone they know each other to get attached real strange |
ar_4150.scr-1320.76-1330.53-B1 exactly he was i mean i don't want to tell you he was going out without the engagement ring that was last Friday he came to me without the engagement ring | ar_4150.scr-1320.76-1330.53-B1 Exactly he he was and was uh! I do not want to tell you that he did many times {laugh} go out without the engagement ring last Friday actually he came to me without being wearing the ring | ar_4150.scr-1320.76-1330.53-B1 Exactly, he was..What! I don't want to tell you much, he went out without the engagement ring on the last Friday, he basically came to me not wearing the engagement ring. | ar_4150.scr-1320.76-1330.53-B1 exactly, he was something and became another, i don't want to tell u but he went out many times without the ring, last Friday he met me without it |
ar_4150.scr-1330.99-1342.13-B1 so I was telling him of course i have asked him about the engagement ring so i told him Sherif what are you going to do , he said I'm going to have lunch with my fiancee , I told him him you took the engagement ring off he said I forgot it at home I'm going to put it back , basically he is living with out the engagement ring | ar_4150.scr-1330.99-1342.13-B1 So I asked him how come of course I did not ask him about the wring or something so I asked him ha! Sherif; what are you going to do he told me I would have lunch with my fiancee I said to him what fiancee Ashraf; you are not wearing the ring he said yeah! I forget it I have to go back and wear it so he actually lives without the ring actually | ar_4150.scr-1330.99-1342.13-B1 So of course, I asked him how? I didn't ask him about the engagement ring, I said to him: "Hey Charif, what are you doing?", he answered: "I'm going to eat with my fiancee", I asked him: "What fiancee? you took out the engagement ring!", he said to me: "Yeah! I forgot it, I must go and put it on", so he's basically living his life without the engagement ring. | ar_4150.scr-1330.99-1342.13-B1 of course i didn't ask him about the ring, and i asked him so Sherif, what are you goinng to do ? he said i'm gonna have lunch with my Fiancee, and then i asked, What fiancee, you don't have your ring on! he said i forgot it and have to go put it back on, so he's living around without the ring |
ar_4150.scr-1342.65-1345.31-A OK I swear that there is no need I mean | ar_4150.scr-1342.65-1345.31-A I really don't see any necessity | ar_4150.scr-1342.65-1345.31-A I seed that there is no need I mean | ar_4150.scr-1342.65-1345.31-A I swear I see no reason really |
ar_4150.scr-1345.52-1349.39-B1 i see that it is not going to last for a long time , but it still better now | ar_4150.scr-1345.52-1349.39-B1 I see that uh! the whole thing will not continue for them but anyway they are better now anyway | ar_4150.scr-1345.52-1349.39-B1 i think it won't last for too long between them, but they're a bit better now anyway | ar_4150.scr-1345.52-1349.39-B1 I see! yes that the matter will not last with them but I mean here now they became better I mean |
ar_4150.scr-1349.87-1355.43-A OK go on watch out this is the engagement area this I mean they have not got to marriage or so | ar_4150.scr-1349.87-1355.43-A alright, so keep in mind this is the engagement period. They haven't even entered into a marriage or anything | ar_4150.scr-1349.87-1355.43-A okay Oasel be careful from the engagement period the honeymoon I mean they did not get marry | ar_4150.scr-1349.87-1355.43-A this was just an engagement period a honeymoon there's nothing about marriage or anything yet |
ar_4150.scr-1353.24-1354.38-B1 no yes | ar_4150.scr-1353.24-1354.38-B1 No yeah! ((-inta cArif %E il- ca)) | ar_4150.scr-1353.24-1354.38-B1 no, yes | ar_4150.scr-1353.24-1354.38-B1 No yes ((-inta CArif%E il- ca)) |
ar_4150.scr-1355.87-1361.35-B1 yes, and the poor girl is gonna live under the berries tree, and i'm telling you, berries are treating me very harsh lately, it's like i'm her own contract sinc wedding | ar_4150.scr-1355.87-1361.35-B1 Yeah! and the poor one will actually live downstairs Eltota; I mean and I am telling you Eltota; is working hard toward me these days (( )) keeping so close to me since the marriage | ar_4150.scr-1355.87-1361.35-B1 yes the poor one will live under Tuta and tuta is strong compared to me she is controlling me since the beginning of the marriage | ar_4150.scr-1355.87-1361.35-B1 Yeah and the poor girl will basically live under Touta'sة which means... and Touta is totally focusing on me these days, she wouldn't leave me alone since the marriage. |
ar_4150.scr-1361.09-1364.55-A OK and Nivo what, the greater husband | ar_4150.scr-1361.09-1364.55-A so why are they like this, her husband is the one | ar_4150.scr-1361.09-1364.55-A okay what is Nefo her great husband | ar_4150.scr-1361.09-1364.55-A her husband |
ar_4150.scr-1362.76-1368.69-B1 what! because her husband is the greatest, did you know that Sherin Zain was divorced | ar_4150.scr-1362.76-1368.69-B1 What no because the greatest ***$il+kaban*** is her husband! Be silent isn't Shirin Zain got divorced | ar_4150.scr-1362.76-1368.69-B1 What! no the greatest **$il+kaban** is her husband aha! hold on Sherin; Zin; got dovirced | ar_4150.scr-1362.76-1368.69-B1 what her husband is greatest , yes listen Sherren Zein was divorced |
ar_4150.scr-1369.09-1370.51-A Shereen Zeen got divorced | ar_4150.scr-1369.09-1370.51-A Shereen Zain got divorced | ar_4150.scr-1369.09-1370.51-A Shereen got divorced | ar_4150.scr-1369.09-1370.51-A Sherine Zein got a divorce |
ar_4150.scr-1370.72-1374.57-B1 yes(()), it was a tragedy, i wrote you the details in a letter, i wanna send it to you | ar_4150.scr-1370.72-1374.57-B1 Yeah! (( )) it was miserable I have written the details to you in the letter I want to send you the letter | ar_4150.scr-1370.72-1374.57-B1 yes it was a tragedy , i wrote all the details in a letter would you like me to send it | ar_4150.scr-1370.72-1374.57-B1 Yeah! it was a disaster, I wrote you the details in the letter, do you want me to send you the letter? |
ar_4150.scr-1374.38-1377.22-A this is a big tragedy why was she divorced | ar_4150.scr-1374.38-1377.22-A This is a huge tragedy, why did she get divorced | ar_4150.scr-1374.38-1377.22-A that's a tragedy, why did she get a divorce | ar_4150.scr-1374.38-1377.22-A this is a big tragedy why was she divorced |
ar_4150.scr-1376.23-1376.99-B1 Yes this (()) | ar_4150.scr-1376.23-1376.99-B1 What! is that (( )) | ar_4150.scr-1376.23-1376.99-B1 yes the | ar_4150.scr-1376.23-1376.99-B1 Yeah! this.. |
ar_4150.scr-1377.71-1384.67-B1 yes her husband was hanging out with girls and it seems like he suffers from schizophrenia | ar_4150.scr-1377.71-1384.67-B1 What? What? what is his name this her husband and (-tar) he accompany women and it appeared that he has Schizophrenia. | ar_4150.scr-1377.71-1384.67-B1 What! what! what is so-called her husband has girlfriends and he turned out to have schizophrenia | ar_4150.scr-1377.71-1384.67-B1 What! what! what's her husband's name? he's befriending girls and it is clear that he has schizophrenia. |
ar_4150.scr-1385.26-1392.95-B1 and all his familly are insane they suffer from psychological issue and he did not tell her and now he went back to the girl that he knew before his marriage | ar_4150.scr-1385.26-1392.95-B1 And that all his family are insane they have psychiatric illnesses and he didn't tell her and he now he returned to someone he was accompanying her before getting married he returned to her | ar_4150.scr-1385.26-1392.95-B1 And all his family is retarded and sycho and he did not tell her and he has now come back to someone that he was in a friendship with before getting married | ar_4150.scr-1385.26-1392.95-B1 and that his all of his family members are crazy and have mental illnesses and we didn't tell her about it, right now he got back with a girl whom he was in a relationship with before he got married. |
ar_4150.scr-1393.75-1394.38-A It's Akrm | ar_4150.scr-1393.75-1394.38-A this is Akram | ar_4150.scr-1393.75-1394.38-A Akram | ar_4150.scr-1393.75-1394.38-A this is Akram |
ar_4150.scr-1393.92-1404.67-B1 yes but I don't want to tell you bye Mom Sherren , AKram seems like he was different than Akram that we knew and as you know uncle Amir has a temper and when he get upset at your aunt | ar_4150.scr-1393.92-1404.67-B1 Yes no I don't want to tell you that! bye bye mommy ; Shirin that, it appeared that Akram is another human other that the one who we know and it appeared that he is, do you know how uncle Ameer is an angry person when he become very angry do you know when he come when he was angry at your aunt | ar_4150.scr-1393.92-1404.67-B1 Yes I do not want to tell you that <aside> bye bye mom </aside> Sherin; it turned out that Akram; is someone else other than the one we know and it turned out that you know uncle Amir; he get nervous when he becomes in anger you know when he was in anger with your aunt | ar_4150.scr-1393.92-1404.67-B1 oh no, I do not want to tell you that <aside> bye bye mama </aside> Shireen, it appears that Akram is different human being than we know, and it appeared that he, you know uncle, how uptight is Amir, when he becomes very angry, you know when he used to come he was getting angry at your aunt |
ar_4150.scr-1404.63-1405.14-A yes | ar_4150.scr-1404.63-1405.14-A yes | ar_4150.scr-1404.63-1405.14-A yes | ar_4150.scr-1404.63-1405.14-A yeah |
ar_4150.scr-1405.41-1411.12-B1 yes it seems like she run to close the window so nobody hear him screaming | ar_4150.scr-1405.41-1411.12-B1 He turned out to be like that she says she were running in the home to close the windows so that nobody hears his voice | ar_4150.scr-1405.41-1411.12-B1 It appeared that it is like this so she say she was running to close the windows in the house so no one (-yi) no one will hear his voice | ar_4150.scr-1405.41-1411.12-B1 it was clear that he is like that, so she says that she was running to close the windows at home so nobody would hear his voice |
ar_4150.scr-1411.89-1416.38-B1 I'm telling you it seems like he was normal sometimes and crazy sometimes he suffers from schizophrenia | ar_4150.scr-1411.89-1416.38-B1 And I am telling you he turned out to have schizophrenia sometimes he is good and sometimes he gets mad | ar_4150.scr-1411.89-1416.38-B1 And I tell you it appeared that he has Schizophrenia sometimes he is very good and sometimes he become insane | ar_4150.scr-1411.89-1416.38-B1 and I m telling you, it turned out that he has Schizophrenia disease, sometimes he is very good, and other times he becomes crazy |
ar_4150.scr-1417.09-1417.92-A static | ar_4150.scr-1417.09-1417.92-A static | ar_4150.scr-1417.09-1417.92-A [static] | ar_4150.scr-1417.09-1417.92-A (static) |
ar_4150.scr-1416.71-1420.05-B1 one of his uncles died of that | ar_4150.scr-1416.71-1420.05-B1 and some of his uncles dies [static] | ar_4150.scr-1416.71-1420.05-B1 (wi-ri-wi-bi-) and several one of his uncles died [static] | ar_4150.scr-1416.71-1420.05-B1 and so many of his uncles died |
ar_4194.scr-793.14-797.07-B she still young does not she ? she shies since she does not understand Arabic | ar_4194.scr-793.14-797.07-B she's still young she's not shy but she understands Arabic | ar_4194.scr-793.14-797.07-B she still young , she is shy but she understand arabic | ar_4194.scr-793.14-797.07-B she's still young, she doesn't get shy, but she understands Arabic |
ar_4194.scr-797.56-800.15-A so, things, yes | ar_4194.scr-797.56-800.15-A I mean things yes | ar_4194.scr-797.56-800.15-A like; things yeah | ar_4194.scr-797.56-800.15-A I mean things yes |
ar_4194.scr-798.56-805.49-B so no, yes it's very strange, I asked her how she is, she responded in English, fine | ar_4194.scr-798.56-805.49-B I mean no yes really I mean its a strange thing Iam telling her how are you she said | ar_4194.scr-798.56-805.49-B I mean no, really it is a strange thing I said hello Aya she said | ar_4194.scr-798.56-805.49-B I mean no yeah; no really it's so strange really I say hi to her and she |
ar_4194.scr-805.77-807.66-A {laugh} I swear {laugh} | ar_4194.scr-805.77-807.66-A I swear | ar_4194.scr-805.77-807.66-A I swear to God | ar_4194.scr-805.77-807.66-A I swear |
ar_4194.scr-806.71-814.55-B laugh. Yes I said how are you? She said fine in English. How are you Ahmed | ar_4194.scr-806.71-814.55-B Yes i told her how are you Aya, she said fine, how are you Ahmad (laugh) | ar_4194.scr-806.71-814.55-B yeah I say hi to her and she says Hi Ahmed | ar_4194.scr-806.71-814.55-B yes I said how are you she said how are you Ahmad |
ar_4194.scr-808.06-812.34-A yes yes yes | ar_4194.scr-808.06-812.34-A yes yes yes | ar_4194.scr-808.06-812.34-A yes yes yes | ar_4194.scr-808.06-812.34-A yeah yeah yeah |
ar_4194.scr-813.23-817.16-A yes, thank god, and what are the other news | ar_4194.scr-813.23-817.16-A what, Thank God, what else is going | ar_4194.scr-813.23-817.16-A what yeah thank god and how are things | ar_4194.scr-813.23-817.16-A yes thank god and what are the other news |
ar_4194.scr-816.22-819.36-B you want dad again yes | ar_4194.scr-816.22-819.36-B You need father again , who, yes! | ar_4194.scr-816.22-819.36-B do you want your dad again | ar_4194.scr-816.22-819.36-B you want dad again; who |
ar_4194.scr-817.40-821.71-A what do you mean what other news tell me any news anything | ar_4194.scr-817.40-821.71-A so what. What are the news, tell me if there is anything | ar_4194.scr-817.40-821.71-A what is that mean, what else is going on tell me any news | ar_4194.scr-817.40-821.71-A what; I mean how are things again tell me anything |
ar_4194.scr-822.03-823.34-B NA NA | ar_4194.scr-822.03-823.34-B breath, laugh | ar_4194.scr-822.03-823.34-B (laugh) | ar_4194.scr-822.03-823.34-B NA NA |
ar_4194.scr-822.74-826.11-A the news of Hala and aunt Mayas and all the people | ar_4194.scr-822.74-826.11-A who is uncle Bahaa, aunt Mias and everyone else? | ar_4194.scr-822.74-826.11-A how is aunt, and Baha, and Aunt Mayas, and everyone | ar_4194.scr-822.74-826.11-A how's his uncle Bahaa and his uncle Mayas and everybody |
ar_4194.scr-825.98-830.50-B I swear to god Bahaa is always travelling I am telling him have it now | ar_4194.scr-825.98-830.50-B Aunt Baha is always traveling, I'm telling her to settle | ar_4194.scr-825.98-830.50-B His uncle Bahaa is always away I tell him to make a a subscription | ar_4194.scr-825.98-830.50-B Her ancle Baha will travel |
ar_4194.scr-830.56-831.40-A yes | ar_4194.scr-830.56-831.40-A [background] Yes! | ar_4194.scr-830.56-831.40-A yes | ar_4194.scr-830.56-831.40-A yeah |
ar_4194.scr-831.02-834.39-B either in Jordan or Abu Dhabii I don't know why always like tihs | ar_4194.scr-831.02-834.39-B yeah either in Jordan or Abu Dhabi or whatever all the time | ar_4194.scr-831.02-834.39-B either in Jordan or Abu Dhabi, I'm not sure | ar_4194.scr-831.02-834.39-B either in Jordan or in Abu Dhabi or I do not know what is all this |
ar_4194.scr-834.67-835.20-A yes | ar_4194.scr-834.67-835.20-A yeah | ar_4194.scr-834.67-835.20-A yes | ar_4194.scr-834.67-835.20-A Yes |
ar_4194.scr-835.48-843.48-B Aunt Mayas his status is god thank god and works well I mean and he is doing great I mean | ar_4194.scr-835.48-843.48-B Uncle Mayas is doing well financially speaking thank god and he's working so well he's doing great | ar_4194.scr-835.48-843.48-B His uncle Mayas, his financial situation is good thank god, and he's working well, his situation is going fine | ar_4194.scr-835.48-843.48-B his uncle he is doing good financially, he has a good job, he is in a good situation |
ar_4194.scr-843.86-844.68-A OK good | ar_4194.scr-843.86-844.68-A okay good | ar_4194.scr-843.86-844.68-A alright good | ar_4194.scr-843.86-844.68-A okay good |
ar_4194.scr-844.81-845.74-B wi- | ar_4194.scr-844.81-845.74-B NA | ar_4194.scr-844.81-845.74-B (non arabic) | ar_4194.scr-844.81-845.74-B yes |
ar_4194.scr-846.69-851.13-B yeah about our apartment I'll let dad tell you about it | ar_4194.scr-846.69-851.13-B yes our apartment news I will let dad tell you about | ar_4194.scr-846.69-851.13-B yes, as for the state of our apartment, I'll have dad tell you about it | ar_4194.scr-846.69-851.13-B yeah about our apartment I'll let dad tell you about it |
ar_4194.scr-851.41-852.29-A okay | ar_4194.scr-851.41-852.29-A Fine {laugh} | ar_4194.scr-851.41-852.29-A OK | ar_4194.scr-851.41-852.29-A alright |
ar_4194.scr-851.87-857.60-B he'll tell you yeah ; about our apartment in Masr al Gadida, in Masr Al Gadida | ar_4194.scr-851.87-857.60-B so he was telling ! out apartment in new Egypt the apartments in the new Egypt | ar_4194.scr-851.87-857.60-B say it to you when the apartment the apartment of ours in New Egypt the apartments in New Egypt | ar_4194.scr-851.87-857.60-B he'll tell you the story. Our apartment in New Egypt, the new apartments in |
ar_4194.scr-855.76-856.43-A (()) | ar_4194.scr-855.76-856.43-A (( )) | ar_4194.scr-855.76-856.43-A (( )) | ar_4194.scr-855.76-856.43-A NA |
ar_4194.scr-857.71-859.00-A yes | ar_4194.scr-857.71-859.00-A Yeah! (( )) | ar_4194.scr-857.71-859.00-A Yes! (()) | ar_4194.scr-857.71-859.00-A yes! |
ar_4194.scr-858.83-863.90-B I'll tell you honestly I thought about changing them and make apartments instead | ar_4194.scr-858.83-863.90-B I am telling you honestly I thought that we change them and have new apartments instead of them | ar_4194.scr-858.83-863.90-B I want to change them and rent them insted | ar_4194.scr-858.83-863.90-B frankly I will tell you I thought that we change them and build apartment instead, yeah |
ar_4194.scr-860.18-860.47-A (()) | ar_4194.scr-860.18-860.47-A (( )) | ar_4194.scr-860.18-860.47-A (( )) | ar_4194.scr-860.18-860.47-A NA |
ar_4194.scr-863.60-863.84-A yeah | ar_4194.scr-863.60-863.84-A Ya | ar_4194.scr-863.60-863.84-A there | ar_4194.scr-863.60-863.84-A yeah |
ar_4194.scr-865.52-871.43-B yeah dad will tell you all about the apartments and I'll tell you the rest of the stories | ar_4194.scr-865.52-871.43-B Yes father will talk you about flats and i can talk you other parts of the matter.is they are other stories | ar_4194.scr-865.52-871.43-B yes dad will tell you the apartments more important I will tell you the rest of the stories | ar_4194.scr-865.52-871.43-B yes dad will tell you as the apartments I mean what is important is that I tell you the rest of the stories I mean |
ar_4194.scr-865.49-866.06-A what | ar_4194.scr-865.49-866.06-A what | ar_4194.scr-865.49-866.06-A what | ar_4194.scr-865.49-866.06-A what [static] |
ar_4194.scr-867.79-868.54-A OK | ar_4194.scr-867.79-868.54-A okay | ar_4194.scr-867.79-868.54-A OK | ar_4194.scr-867.79-868.54-A alright |
ar_4194.scr-871.68-872.45-A okay | ar_4194.scr-871.68-872.45-A OK | ar_4194.scr-871.68-872.45-A ok | ar_4194.scr-871.68-872.45-A okay |
ar_4194.scr-872.27-876.77-B What! me and his aunt Bahaa and his aunt Mias | ar_4194.scr-872.27-876.77-B yes me and aunt Baha, me and aunt Mayas | ar_4194.scr-872.27-876.77-B what; me and his uncle Bahaa and Uncle Mayas | ar_4194.scr-872.27-876.77-B yes me and aunt Bahaa I I and Aunt Mayas |
ar_4194.scr-877.38-882.11-B ok we will try to buy something | ar_4194.scr-877.38-882.11-B yes we will try to buy a thing soon from Marsaa Matrooh | ar_4194.scr-877.38-882.11-B yes we're trying to buy something close to Marsa Matrooh | ar_4194.scr-877.38-882.11-B what; we're trying to buy something like that, near Marsa Matrouh |
ar_4194.scr-882.72-883.05-A yes | ar_4194.scr-882.72-883.05-A yeah | ar_4194.scr-882.72-883.05-A yes | ar_4194.scr-882.72-883.05-A yes |
ar_4194.scr-882.85-887.31-B people are reserving it and they give us the costs | ar_4194.scr-882.85-887.31-B people that reserve it and give it to us for the gross price I mean | ar_4194.scr-882.85-887.31-B people book it and give it to us at retail cost for real | ar_4194.scr-882.85-887.31-B people are reserving it and they give us the costs |
ar_4194.scr-888.03-895.38-B ok maybe god easy two years and will have a Chalet | ar_4194.scr-888.03-895.38-B maybe with God help in within a year or two we might be able to get a reasonable priced Chalet | ar_4194.scr-888.03-895.38-B may be; what, yeah may be god bless and in two years will have a well priced cottage | ar_4194.scr-888.03-895.38-B I mean maybe god makes it easy and in the time of two years you find him having a home for a good price I mean |
ar_4194.scr-895.55-896.45-A That's fine | ar_4194.scr-895.55-896.45-A alright good | ar_4194.scr-895.55-896.45-A okay that's good | ar_4194.scr-895.55-896.45-A OK good |
ar_4194.scr-896.36-896.84-B may be | ar_4194.scr-896.36-896.84-B maybe | ar_4194.scr-896.36-896.84-B possible | ar_4194.scr-896.36-896.84-B maybe |
ar_4194.scr-897.20-897.52-A yeah | ar_4194.scr-897.20-897.52-A yes | ar_4194.scr-897.20-897.52-A Yes ! | ar_4194.scr-897.20-897.52-A yes |
ar_4194.scr-897.84-899.05-B m yeah | ar_4194.scr-897.84-899.05-B mm, yes | ar_4194.scr-897.84-899.05-B Mm! yes | ar_4194.scr-897.84-899.05-B m yes |
ar_4194.scr-898.08-899.44-A good; what | ar_4194.scr-898.08-899.44-A Fine ! what ! | ar_4194.scr-898.08-899.44-A its good | ar_4194.scr-898.08-899.44-A good; what |
ar_4194.scr-900.49-901.53-B yeah I thinl | ar_4194.scr-900.49-901.53-B yes I mean | ar_4194.scr-900.49-901.53-B yes I mean | ar_4194.scr-900.49-901.53-B yeah I thinl |
ar_4194.scr-900.19-902.08-A you go and have some fun there | ar_4194.scr-900.19-902.08-A you take recreation there, ha! | ar_4194.scr-900.19-902.08-A you go and have fun in it | ar_4194.scr-900.19-902.08-A you go and have some fun there |
ar_4194.scr-902.93-908.87-B yes cause once you came with the kids swim in a clean water , no thing else | ar_4194.scr-902.93-908.87-B yeah so when you guys come with your kids you have a nice place to spend summer and clear water; that would be great | ar_4194.scr-902.93-908.87-B yes so when you come with the kids you go for swim in clean water, they said the water is clean there, it is very good | ar_4194.scr-902.93-908.87-B yes so when the kid comes and you go into clear water there yes then nothing after that |
ar_4194.scr-903.48-903.72-A yeah | ar_4194.scr-903.48-903.72-A yes | ar_4194.scr-903.48-903.72-A Yes | ar_4194.scr-903.48-903.72-A yeah |
ar_4194.scr-909.07-909.94-A (laugh) | ar_4194.scr-909.07-909.94-A ( laugh ) | ar_4194.scr-909.07-909.94-A NA | ar_4194.scr-909.07-909.94-A (laugh) |
ar_4194.scr-910.30-915.21-B yeah dad says that would be satan's wish that is he isn't convinced at all | ar_4194.scr-910.30-915.21-B yes dad tells me like Satans hope in heaven of course he is not convinved in such a thing like this at all | ar_4194.scr-910.30-915.21-B Dad told me it is impossible ,and he didn't believe any thing of that | ar_4194.scr-910.30-915.21-B yeah dad says that would be satan's wish that is he isn't convinced at all |
ar_4194.scr-912.93-915.63-A (laugh) | ar_4194.scr-912.93-915.63-A {laugh} | ar_4194.scr-912.93-915.63-A NA | ar_4194.scr-912.93-915.63-A (laugh) |
ar_4194.scr-915.36-922.33-B you know of course but I don't know I am convinced I think those people aren't scamming us | ar_4194.scr-915.36-922.33-B do you know what I do not know I feel those people do not playing game with us | ar_4194.scr-915.36-922.33-B you know I mean but I don;t know I am convinced and feel that those people are not fooling us | ar_4194.scr-915.36-922.33-B Do you know what i mean ! i don't know but i feel and believe that those people aren't liars |
ar_4194.scr-922.41-927.80-B something like that the owner union or something like that | ar_4194.scr-922.41-927.80-B Things like uh uh! those of the owners council or something like that | ar_4194.scr-922.41-927.80-B something like what, what, of what, owners union or something like this | ar_4194.scr-922.41-927.80-B something like what what the building associate or something like that |
ar_4194.scr-928.25-934.76-B and they did buy the land and give it to the union their own people so it is really consider us their people | ar_4194.scr-928.25-934.76-B yeah they bought the land and they're giving it to the union, their people I mean really they consider us one of them | ar_4194.scr-928.25-934.76-B What! They bought a land and they give it to the association, to their people, it means, really those who consider us one of them also I mean | ar_4194.scr-928.25-934.76-B what they bought the land and give it to the union of the people that belong to it I mean they considered us of them too |
ar_4194.scr-935.28-938.79-B and they'll sell part of it as an investment | ar_4194.scr-935.28-938.79-B and they will sell an investment part to build tihs area with | ar_4194.scr-935.28-938.79-B and they will sell it for investment to build in this area | ar_4194.scr-935.28-938.79-B and they'll sell part of it as an investment |
ar_4194.scr-939.94-940.57-B and also be aware that.. | ar_4194.scr-939.94-940.57-B you following me | ar_4194.scr-939.94-940.57-B you see | ar_4194.scr-939.94-940.57-B Are you paying attention? |
ar_4194.scr-940.06-940.88-A yes yes | ar_4194.scr-940.06-940.88-A yeah! yeah! | ar_4194.scr-940.06-940.88-A yeah yeah | ar_4194.scr-940.06-940.88-A yes yes |
ar_4194.scr-941.33-942.44-B a thing like this I mean | ar_4194.scr-941.33-942.44-B something like that I mean | ar_4194.scr-941.33-942.44-B something like that | ar_4194.scr-941.33-942.44-B a thing like this I mean |
ar_4194.scr-942.58-942.99-A yes | ar_4194.scr-942.58-942.99-A yeah | ar_4194.scr-942.58-942.99-A Yes | ar_4194.scr-942.58-942.99-A YES ! |
ar_4194.scr-943.11-946.14-B it will be possible dad of course is not totally convinced | ar_4194.scr-943.11-946.14-B so it'd be okay but dad isn't convinced of course | ar_4194.scr-943.11-946.14-B it will be reasonable Dad is not persuaded at all | ar_4194.scr-943.11-946.14-B It will be reasonable but father didn't believe that at all |
ar_4194.scr-946.23-947.11-A NA | ar_4194.scr-946.23-947.11-A (laugh) | ar_4194.scr-946.23-947.11-A {laugh} | ar_4194.scr-946.23-947.11-A (laugh) |