r1
stringlengths 27
448
| r2
stringlengths 27
544
| r3
stringlengths 27
571
| r4
stringlengths 27
491
|
|---|---|---|---|
ar_4150.scr-937.66-940.89-B yes yes, and dad has gotten it a new paint job and such | ar_4150.scr-937.66-940.89-B yeah yeah and dad painted it and stuff | ar_4150.scr-937.66-940.89-B yes yes and dad had another painting for it and such things | ar_4150.scr-937.66-940.89-B yes yes and my father paint it again |
ar_4150.scr-940.56-941.97-A I mean nice | ar_4150.scr-940.56-941.97-A so it's chic | ar_4150.scr-940.56-941.97-A so it looks good | ar_4150.scr-940.56-941.97-A I mean a cheque I mean |
ar_4150.scr-942.20-945.37-B one hundred percent, and it's with your father | ar_4150.scr-942.20-945.37-B one hundred percent no its in in in your fathers | ar_4150.scr-942.20-945.37-B yeah great your dad has it | ar_4150.scr-942.20-945.37-B one hundred percent, and it's with your father |
ar_4150.scr-945.63-946.52-A yes | ar_4150.scr-945.63-946.52-A Yes | ar_4150.scr-945.63-946.52-A yes | ar_4150.scr-945.63-946.52-A yeah |
ar_4150.scr-946.73-950.17-B I'll take it today, so, from him, it's alright | ar_4150.scr-946.73-950.17-B I'll take it today though I'm sorry | ar_4150.scr-946.73-950.17-B I will take it today I mean I mean its OK | ar_4150.scr-946.73-950.17-B yes today I will take it , I'm sorry |
ar_4150.scr-950.39-951.13-A no sorry | ar_4150.scr-950.39-951.13-A no it's alright | ar_4150.scr-950.39-951.13-A no its OK | ar_4150.scr-950.39-951.13-A it's okay |
ar_4150.scr-950.51-954.46-B because because Yosri will take the car Yosri will take the car of Laila as he have an issue in his car | ar_4150.scr-950.51-954.46-B because, because Yosri will take Laila's car, because he has an issue with his car | ar_4150.scr-950.51-954.46-B Because Yosry, he will take layla's car because his cat has a problem | ar_4150.scr-950.51-954.46-B because Yosri will take Laila's car because there's a problem with it |
ar_4150.scr-954.85-955.45-A yes | ar_4150.scr-954.85-955.45-A yes | ar_4150.scr-954.85-955.45-A yeah | ar_4150.scr-954.85-955.45-A yes |
ar_4150.scr-954.94-956.96-B yesterday I was driving a car ; Lila | ar_4150.scr-954.94-956.96-B yesterday I used Laila's car | ar_4150.scr-954.94-956.96-B yesterday I used Lailas car | ar_4150.scr-954.94-956.96-B and yesterday I drove Layla's car |
ar_4150.scr-957.43-960.66-B I will take your car to work | ar_4150.scr-957.43-960.66-B and I'll take your car to go to work | ar_4150.scr-957.43-960.66-B and I will take your car to go to work I mean | ar_4150.scr-957.43-960.66-B and I will take your car to work |
ar_4150.scr-960.62-962.10-A no no no it's fine | ar_4150.scr-960.62-962.10-A no no no | ar_4150.scr-960.62-962.10-A no no no | ar_4150.scr-960.62-962.10-A No No No, it's fine |
ar_4150.scr-961.45-964.87-B although it's thursday this damned consul wants me to go to work | ar_4150.scr-961.45-964.87-B although today is Thursday the disgusting council want to send me to work | ar_4150.scr-961.45-964.87-B even though today is Thursday, the gross ambassador wants me to go tow ork | ar_4150.scr-961.45-964.87-B although it's thursday this damned consul wants me to go to work |
ar_4150.scr-964.43-966.53-A So you're going to work too right now ? | ar_4150.scr-964.43-966.53-A are you going to work now too? | ar_4150.scr-964.43-966.53-A OK you are going to work also now | ar_4150.scr-964.43-966.53-A so you're going to work now |
ar_4150.scr-966.82-969.28-B yeah imagine during my weekend | ar_4150.scr-966.82-969.28-B yes, imagine with my weekend, annoying | ar_4150.scr-966.82-969.28-B yes take a photo with mine is disgusting | ar_4150.scr-966.82-969.28-B Yes, imagine how my weekend sucks! |
ar_4150.scr-969.52-970.88-A that's rubbish no no | ar_4150.scr-969.52-970.88-A this is very annoying | ar_4150.scr-969.52-970.88-A this is a disgusting thing | ar_4150.scr-969.52-970.88-A This really sucks, oh no no! |
ar_4150.scr-969.94-972.07-B god gave me one yes its disgusting | ar_4150.scr-969.94-972.07-B god gave a stupid man | ar_4150.scr-969.94-972.07-B god gave me an annoying person | ar_4150.scr-969.94-972.07-B God has given me one... Sucks! |
ar_4150.scr-971.37-974.51-A we have to curse him on recorded telephone, it doesn't matter | ar_4150.scr-971.37-974.51-A we must curse him in the TV, the phone is being recorded I don't care | ar_4150.scr-971.37-974.51-A no we should curse him the telephone recorded even its not important | ar_4150.scr-971.37-974.51-A no we need to insult him on the tv the answer messaging is not important , |
ar_4150.scr-974.16-974.51-B yes | ar_4150.scr-974.16-974.51-B yeah | ar_4150.scr-974.16-974.51-B yes | ar_4150.scr-974.16-974.51-B yes! |
ar_4150.scr-974.93-975.28-B yeah | ar_4150.scr-974.93-975.28-B yes | ar_4150.scr-974.93-975.28-B yes | ar_4150.scr-974.93-975.28-B Yes! |
ar_4150.scr-975.40-976.91-A so you're going out now | ar_4150.scr-975.40-976.91-A so are you going down now | ar_4150.scr-975.40-976.91-A OK I Mean you are going now I mean | ar_4150.scr-975.40-976.91-A so you're going out now |
ar_4150.scr-976.87-978.32-B yes I'm going out here's your sister | ar_4150.scr-976.87-978.32-B yes I'm coming down, here's your sister with you | ar_4150.scr-976.87-978.32-B I am going yes here is your sister with you here | ar_4150.scr-976.87-978.32-B yes I'm going out here's your sister |
ar_4150.scr-978.34-979.96-A alright give me blosi again | ar_4150.scr-978.34-979.96-A okay give her to me | ar_4150.scr-978.34-979.96-A yes OK give me now Boosi again | ar_4150.scr-978.34-979.96-A ok pass Lusi again to me |
ar_4150.scr-980.20-980.88-B1 Yes Tuti | ar_4150.scr-980.20-980.88-B1 yeah O Tutti | ar_4150.scr-980.20-980.88-B1 Yes Toty; | ar_4150.scr-980.20-980.88-B1 Yes oh ; Tony |
ar_4150.scr-980.36-980.61-A static | ar_4150.scr-980.36-980.61-A static | ar_4150.scr-980.36-980.61-A NA | ar_4150.scr-980.36-980.61-A [static] |
ar_4150.scr-981.06-986.55-A it's alright Blosi, alright leave us until they disconnect, I don't think you'll find an offer like this again | ar_4150.scr-981.06-986.55-A I'm sorry Blossy let us talk till they hang up the line we won't find an offer like this again | ar_4150.scr-981.06-986.55-A its OK Bossi let us till they cut the line its not possible you will find like this again | ar_4150.scr-981.06-986.55-A It's ok... Let us keep talking till they cut the line... It's not right, because you won't find a better offer than this |
ar_4150.scr-987.12-987.98-B1 yes of course | ar_4150.scr-987.12-987.98-B1 yes of course | ar_4150.scr-987.12-987.98-B1 Yes of course [background] | ar_4150.scr-987.12-987.98-B1 yes of course |
ar_4150.scr-988.01-992.35-A also tell me more news about the west | ar_4150.scr-988.01-992.35-A OK and tell me what other news in | ar_4150.scr-988.01-992.35-A okay tell me the other news about..\ | ar_4150.scr-988.01-992.35-A Alright, tell me any other news regarding |
ar_4150.scr-990.46-995.48-B1 Dalia Badawi came to me yesterday to congratulate me also all my friends | ar_4150.scr-990.46-995.48-B1 Dalia Badawi came to me yesterday, she congratulated me and my friends all of them | ar_4150.scr-990.46-995.48-B1 Dalia; Badawy; came to me [distortion] ((%E)) in the west ((nothing)) yesterday and congratulated me and all my friends | ar_4150.scr-990.46-995.48-B1 dalia badwi came to me yesterday and congratulated me yesterday and all my friends |
ar_4150.scr-994.83-996.55-A Dalia badawi no one got engaged of those | ar_4150.scr-994.83-996.55-A Dalia Badawy any of them got engaged | ar_4150.scr-994.83-996.55-A Dalia Badawi, no one got engaged of those | ar_4150.scr-994.83-996.55-A Dalia badawi no one got engaged of those |
ar_4150.scr-997.08-999.57-B1 no shut up there is nothing new but Angie | ar_4150.scr-997.08-999.57-B1 no be quiet there are no any news, only Ingy | ar_4150.scr-997.08-999.57-B1 no shush, there are no news but Angi will .. | ar_4150.scr-997.08-999.57-B1 No shut up there is no news but Engy; -Ha |
ar_4150.scr-998.93-1000.61-A OK and Rasha Siam how is she what is she doing now | ar_4150.scr-998.93-1000.61-A What about Rasha Siyam, how is her health now | ar_4150.scr-998.93-1000.61-A okay and Rasha Syam how's her health now | ar_4150.scr-998.93-1000.61-A OK and Rasha Siam how is she what is she doing now |
ar_4150.scr-1000.89-1005.39-B1 no she is sick can you believe how fat she is , obviously she is sick , she looks like she is sick i mean | ar_4150.scr-1000.89-1005.39-B1 no tired you believe she got fat a lot she looks very tired she looks very tired means | ar_4150.scr-1000.89-1005.39-B1 No I she is tired you believe and has become fatter this is apparent on her it is apparent on her anyway | ar_4150.scr-1000.89-1005.39-B1 no she is tired, can you believe she gained so much weight, the woman seems so tired, I mean very tired it seems |
ar_4150.scr-1005.86-1006.67-A OK what does she have | ar_4150.scr-1005.86-1006.67-A so what is it that she has? | ar_4150.scr-1005.86-1006.67-A so what's wrong with her ? | ar_4150.scr-1005.86-1006.67-A what has she got? |
ar_4150.scr-1007.44-1008.67-B1 she suffers from diabetes what else could it be | ar_4150.scr-1007.44-1008.67-B1 She has diabetes what would it be I mean | ar_4150.scr-1007.44-1008.67-B1 she has diabetes, what else do you expect | ar_4150.scr-1007.44-1008.67-B1 according to her it is sugar,according to us it is what |
ar_4150.scr-1008.87-1010.42-A the diabetes done all that to her | ar_4150.scr-1008.87-1010.42-A is it diabetes that's doing all this to her? | ar_4150.scr-1008.87-1010.42-A is it diabetes ? | ar_4150.scr-1008.87-1010.42-A the diabetes done all that to her |
ar_4150.scr-1010.71-1011.99-B1 yes she sick even | ar_4150.scr-1010.71-1011.99-B1 Yes she is sick even | ar_4150.scr-1010.71-1011.99-B1 yes tired, even .. | ar_4150.scr-1010.71-1011.99-B1 yes even tired |
ar_4150.scr-1011.37-1013.32-A she raise a lot then get real fat | ar_4150.scr-1011.37-1013.32-A she looses a lot of weight and then gains a lot of weight | ar_4150.scr-1011.37-1013.32-A she goes up a little and goes down a little after that | ar_4150.scr-1011.37-1013.32-A she keeps getting thin then getting fat |
ar_4150.scr-1013.58-1022.49-B1 yes i mean I saw her when was that in the winter she was fat at the beginning of the winter than in the middle of winter she lost a lot of weight , and now she is very fat again | ar_4150.scr-1013.58-1022.49-B1 yes means for example I saw her when I saw here for example in in winter she gained a lot at the start of winter she got very slim in the middle of the winter and now she is very fat again | ar_4150.scr-1013.58-1022.49-B1 Yes for example I saw her when was that I saw her for example in the winter and she was much skinny in the beginning of the winter and she was much fat in the middle of the winter she was very skinny and now she has become fat again | ar_4150.scr-1013.58-1022.49-B1 yes I mean for example I saw her, when, for example I saw her in Winter, she became too thin, on the beginning of winter, she was very over-weighted, in the middle of Winter, she lost a lot, now she gained back a lot |
ar_4150.scr-1023.55-1026.80-A she is poor OK and they can't treat her | ar_4150.scr-1023.55-1026.80-A poor I swear to God OK and can't they heal her | ar_4150.scr-1023.55-1026.80-A poor girl, and doctors aren't able to treat her | ar_4150.scr-1023.55-1026.80-A poor thing can't they treat her |
ar_4150.scr-1024.57-1025.12-B1 her face | ar_4150.scr-1024.57-1025.12-B1 Her face | ar_4150.scr-1024.57-1025.12-B1 her face | ar_4150.scr-1024.57-1025.12-B1 her face |
ar_4150.scr-1027.65-1038.21-B1 yes she went to France not long ago , she was in France that on the EId day and obviously she went there to get treated with a Chinese needles but the attempt had failed | ar_4150.scr-1027.65-1038.21-B1 what she traveled to France just soon she was in France on the Big Eid and it looks that she was there for treatment with acupuncture and it failed | ar_4150.scr-1027.65-1038.21-B1 What! she traveled to France; a short while ago she was in France; on the days of the main feast and -b it seems she was in a need for remedy through -b Chinese Pollination but -b the matter all failed | ar_4150.scr-1027.65-1038.21-B1 what, she traveled to France, not long ago she was in France, during the big Eid days, and it seems she wanted to get a Chinese acupuncture treatment there, and the matter failed |
ar_4150.scr-1039.50-1040.95-A OK and aren't they supposed to treat diabetes | ar_4150.scr-1039.50-1040.95-A and aren't they supposed to treat the diabetes? | ar_4150.scr-1039.50-1040.95-A shouldn't they be able to treat diabetes | ar_4150.scr-1039.50-1040.95-A OK and aren't they supposed to treat diabetes |
ar_4150.scr-1042.91-1046.40-B1 no diabetes has no treatment it should just get regulated and that's all | ar_4150.scr-1042.91-1046.40-B1 No diabetes does not have a remedy uh! Ashraf; it gets adjusted and that is it | ar_4150.scr-1042.91-1046.40-B1 no, diabetes has no cure Ashraf, they just control it and that's it | ar_4150.scr-1042.91-1046.40-B1 no as the dibetes has no cure, Ashraf, it get fixed only and that's it |
ar_4150.scr-1047.50-1048.54-A yes | ar_4150.scr-1047.50-1048.54-A yes | ar_4150.scr-1047.50-1048.54-A yeah | ar_4150.scr-1047.50-1048.54-A yes |
ar_4150.scr-1048.72-1052.98-B1 has no treatment and Angie was suppose to get married she is preparing her apartment by September | ar_4150.scr-1048.72-1052.98-B1 So it does not have a remedy and Engy; is already supposed to get married in September and she is preparing her apartment | ar_4150.scr-1048.72-1052.98-B1 so it has no cure, and Angi is supposed to marry on September, she is preparing her apartment | ar_4150.scr-1048.72-1052.98-B1 so it has no cure and Ingy will get married so she should be in France to buy furniture for her flat |
ar_4150.scr-1053.21-1055.82-A and there isn't anyone but Hiba Abu Hamdi who did | ar_4150.scr-1053.21-1055.82-A and there is no one but Hiba Abu Hamdi that accomplished | ar_4150.scr-1053.21-1055.82-A no one but Heba Abo Hamdy got it done | ar_4150.scr-1053.21-1055.82-A and there isn't anyone but Hiba Abu Hamdi who did |
ar_4150.scr-1055.40-1057.87-B1 Hiba Abu Hamdi yes the one that was just got engaged | ar_4150.scr-1055.40-1057.87-B1 Heba; Abu-Hamdy; which is already done finally and got engaged | ar_4150.scr-1055.40-1057.87-B1 Hiba Abu Hamdi, yes who did finely she got engaged | ar_4150.scr-1055.40-1057.87-B1 Yeah, Hiba Abou Hamdi is finally engaged. |
ar_4150.scr-1057.89-1059.13-A Ok but the rest didn't visit you? | ar_4150.scr-1057.89-1059.13-A OK and the rest didn't come to visit | ar_4150.scr-1057.89-1059.13-A and what about the rest haven't they come to visit? | ar_4150.scr-1057.89-1059.13-A what about the others, didn't they come visit |
ar_4150.scr-1059.51-1061.20-B1 no I'm telling you all of them came to me in the hospital | ar_4150.scr-1059.51-1061.20-B1 No I am telling you they all came to me in the hospital | ar_4150.scr-1059.51-1061.20-B1 no, I am already telling you, they all came to me in hospital | ar_4150.scr-1059.51-1061.20-B1 no as I am telling you they all came to me to the hospital |
ar_4150.scr-1061.63-1063.66-A they all came to you in the hospital | ar_4150.scr-1061.63-1063.66-A all of them came to the hospital for you yes | ar_4150.scr-1061.63-1063.66-A they all came to the hospital, yes | ar_4150.scr-1061.63-1063.66-A they all came to you in the hospital |
ar_4150.scr-1063.24-1067.74-B1 all of them yes they have been with me all the time they have stayed with me all the day then they came again the next day | ar_4150.scr-1063.24-1067.74-B1 And they all yea! were at me always in the hospital; they came to me all the day long and stayed with me and they came back again the next day | ar_4150.scr-1063.24-1067.74-B1 and they all were with me in the hospital directly they came to me all day they stayed with me and they came to me the next day | ar_4150.scr-1063.24-1067.74-B1 and all of them yes, they were with me all the time in the hospital, came to me and stayed the whole day with me, and they came to me next day |
ar_4150.scr-1067.17-1069.15-A So that's why you were sick in the hospital | ar_4150.scr-1067.17-1069.15-A that's why you were tired at the hospital | ar_4150.scr-1067.17-1069.15-A OK for that you were tired in the hospital | ar_4150.scr-1067.17-1069.15-A is this why you were sick in the hospotal |
ar_4150.scr-1069.43-1077.17-B1 i don't want to tell you , tell them it is not a problem , friend of mom and the the Umma of Mohamed , beside that when i came back the next day for the first time | ar_4150.scr-1069.43-1077.17-B1 I do not wanna tell you anyway no tell them not a problem my mother's friends and the nation of Mohammed's believers in addition to when -rigic when I did back home next day for the first time | ar_4150.scr-1069.43-1077.17-B1 I do not want to tell you, I mean no, they make no problem, friends, my mom and his mom are believers O Mohammad, but basically when I went back home next day for the first time | ar_4150.scr-1069.43-1077.17-B1 I don't want to say to you, I mean no, say they are not a problem, they are mom's friends and they are a nation of believers; but Muhammad is different, it is that basically when (-rigic) when I returned home the next day for the first time |
ar_4150.scr-1076.52-1079.43-A and Tota how's Tota in all that | ar_4150.scr-1076.52-1079.43-A And how's Tota Altota doing in the midst of these celebrations | ar_4150.scr-1076.52-1079.43-A and that is the story what are you doing in the middle of those celebrations | ar_4150.scr-1076.52-1079.43-A and Tota how's Tota in all that |
ar_4150.scr-1078.74-1086.39-B1 Eltota; you know how much hard should she work she gave (( )) immediately to Yousry; -as actually they had been actually for two months in anger and not talking to each other | ar_4150.scr-1078.74-1086.39-B1 Tuta you know that she need to be strong always basically they have been fighting over two months and they have been talking to each other | ar_4150.scr-1078.74-1086.39-B1 you know O Al-Tutta, she must be strong, I gave (()) directly to Yusra, originally they were not talking to each other for like two monthس | ar_4150.scr-1078.74-1086.39-B1 You know that Touta needs to take care of herself all the time, for Yosra, it's basically been like two months since they got into a dispute and were not talking to each other. |
ar_4150.scr-1082.73-1083.18-A why | ar_4150.scr-1082.73-1083.18-A why | ar_4150.scr-1082.73-1083.18-A why | ar_4150.scr-1082.73-1083.18-A why |
ar_4150.scr-1086.18-1090.30-A ok why the arrival of what , his highness and stuff like that | ar_4150.scr-1086.18-1090.30-A why so, the coming of the successor or what | ar_4150.scr-1086.18-1090.30-A OK why coming what | ar_4150.scr-1086.18-1090.30-A so why, the arrival of the heir of the throne |
ar_4150.scr-1089.53-1094.54-B1 What is he called they got reconciled on the day of the delivery it seems so because I found them the next day to the delivery one reconciled they had reconciled for sure | ar_4150.scr-1089.53-1094.54-B1 what his name the day of birth obviously they were fine together because they made up the next day of the birth | ar_4150.scr-1089.53-1094.54-B1 what do they call it, the day of birth it seems, because next day day to the day of birth I found that they reconciled, for sure they reconciled | ar_4150.scr-1089.53-1094.54-B1 What's its name this...it seems that they reconciled with each other at the delivery day because the second day of the delivery I saw them reconciled with each other, then certainly they reconciled |
ar_4150.scr-1093.94-1094.40-A yeah | ar_4150.scr-1093.94-1094.40-A yes | ar_4150.scr-1093.94-1094.40-A yes | ar_4150.scr-1093.94-1094.40-A yeah |
ar_4150.scr-1094.70-1100.11-B1 One day later I just went home on Wednesday she had quarreled with him Thursday morning | ar_4150.scr-1094.70-1100.11-B1 then two days after when I just went home that was a Wednesday she gave him a real apology on Thursday | ar_4150.scr-1094.70-1100.11-B1 one day after this, I hardly came back home, in less than one day, she already hit him with the right wedge on Thursday | ar_4150.scr-1094.70-1100.11-B1 And a day after that (-biyOmE) just when I returned to the home on Wednesday she had gave him the wedge, the correct is Thursday |
ar_4150.scr-1100.14-1101.32-A why is that | ar_4150.scr-1100.14-1101.32-A why for what | ar_4150.scr-1100.14-1101.32-A why about what | ar_4150.scr-1100.14-1101.32-A why is that |
ar_4150.scr-1101.65-1110.78-B1 How and how I was having ten (( )) first I am back from the hospital fro the hospital on Wednesday and these stitches can wait I am still not able to sit on a chair I cannot sit on the bio | ar_4150.scr-1101.65-1110.78-B1 how and how I was when what I had ten firstly I am returning to the hospital from the hospital on Wednesday and these injections wait I am until now I can't sit on the chair I can't sit on toilet | ar_4150.scr-1101.65-1110.78-B1 how is that i had ten , first of all i came back from the hospital on Wednesday and the stitches can wait , until now I'm unable to sit on a chair , I can't even sit on the sofa | ar_4150.scr-1101.65-1110.78-B1 that how and how, when I was ten, first I m coming back from hospital on Wednesday, and these stitches will wait, until now I can't sit on the chair, I can't sit on the .. |
ar_4150.scr-1111.47-1112.03-A NA | ar_4150.scr-1111.47-1112.03-A ((?)) | ar_4150.scr-1111.47-1112.03-A non arabic | ar_4150.scr-1111.47-1112.03-A ta |
ar_4150.scr-1111.30-1113.40-B1 The lower part is destroyed | ar_4150.scr-1111.30-1113.40-B1 the lower part was destroyed | ar_4150.scr-1111.30-1113.40-B1 The lower part is destroyed | ar_4150.scr-1111.30-1113.40-B1 The lower part is destroyed |
ar_4150.scr-1112.76-1113.96-A you are poor I swear | ar_4150.scr-1112.76-1113.96-A she is really poor I swear to god | ar_4150.scr-1112.76-1113.96-A you're silly I swear | ar_4150.scr-1112.76-1113.96-A you're really naive |
ar_4150.scr-1114.31-1126.69-B1 So I am sick and the baby has just slept since -t because of changing the cars and this whole stuff he was crying and someone tells me you do not know how to carry him and you do not know how to breastfeed and you are holding him in a wrong way and you are and and | ar_4150.scr-1114.31-1126.69-B1 i was tired and the baby was asleep in the car and all that he was crying and she was saying to me you don't know how to carry him and you don't know how to breastfeed him and you are carrying him wrong and she was | ar_4150.scr-1114.31-1126.69-B1 So I was tired and the baby was sleeping.. He was crying because the car was moving and stuff like that, she was telling me that I don't know how to hold him nor how to breast feed him and that I was holding him the wrong way and that... | ar_4150.scr-1114.31-1126.69-B1 So I am sick and the baby has just slept since -t because of changing the cars and this whole stuff he was crying and someone tells me you do not know how to carry him and you do not know how to breastfeed and you are holding him in a wrong way and you are and and |
ar_4150.scr-1126.02-1128.47-A and you done what is needed and kicked it or what | ar_4150.scr-1126.02-1128.47-A and you've done your job and.. | ar_4150.scr-1126.02-1128.47-A and did you do your part and visit or what | ar_4150.scr-1126.02-1128.47-A and you done what is needed and kicked it or what |
ar_4150.scr-1128.31-1131.98-B1 No I did not kick her I said to her OK aunt could you please give me the baby so that I try to calm him down | ar_4150.scr-1128.31-1131.98-B1 no I did not scream at her , I told her aunt please give me the baby so i can make him stop crying | ar_4150.scr-1128.31-1131.98-B1 No he didn't kick her, I told her ok aunt can you give the baby please so what! I will try to silence him | ar_4150.scr-1128.31-1131.98-B1 No I did not kick her I said to her OK aunt could you please give me the baby so that I try to calm him down |
ar_4150.scr-1132.35-1133.66-B1 How and how I tell her that | ar_4150.scr-1132.35-1133.66-B1 how how was I suppose to tell her that | ar_4150.scr-1132.35-1133.66-B1 How? and how am I supposed to tell her that? | ar_4150.scr-1132.35-1133.66-B1 How and how I tell her that |
ar_4150.scr-1134.13-1140.48-A OK who moved you in moved you from home to the hospital your family , where were they at that time | ar_4150.scr-1134.13-1140.48-A who took you to the hospital where were your family back then | ar_4150.scr-1134.13-1140.48-A so who's the one that took you. When you were taken from home to the hospital, where were your parents then | ar_4150.scr-1134.13-1140.48-A But who helped you moving from home to the hospital? Where were your family that time? |
ar_4150.scr-1139.45-1139.74-B1 ((min il-)) | ar_4150.scr-1139.45-1139.74-B1 from the | ar_4150.scr-1139.45-1139.74-B1 From the.. | ar_4150.scr-1139.45-1139.74-B1 From the (min il-) |
ar_4150.scr-1140.96-1144.51-B1 Mm! Yousry; is coming from the hospital to home anyway and I am already coming back gave birth ? | ar_4150.scr-1140.96-1144.51-B1 M! Yusri? from hospital to the home I mean when I was returning after I delivered and finished? | ar_4150.scr-1140.96-1144.51-B1 MM Yusra that was from the hospital to home i had already gave birth | ar_4150.scr-1140.96-1144.51-B1 mhm! Yosra from the hospital to home, I mean when I was going back.. Did she finally had a baby ? |
ar_4150.scr-1144.60-1145.06-A yes | ar_4150.scr-1144.60-1145.06-A yes | ar_4150.scr-1144.60-1145.06-A yeah | ar_4150.scr-1144.60-1145.06-A yes |
ar_4150.scr-1145.56-1148.66-B1 What! Yousry; came to us ((anni&)) and Mommy and my friends were with me | ar_4150.scr-1145.56-1148.66-B1 What? Yusri came to us ((anni&)) and with me was mom and my friends | ar_4150.scr-1145.56-1148.66-B1 what Ysra, Yes he came and i was with Mom and my friends | ar_4150.scr-1145.56-1148.66-B1 What! Yosra, Janna and there were Mom and my friends with me. |
ar_4150.scr-1149.56-1153.12-A it was with you OK where is aunt yes your aunt a little into the topic | ar_4150.scr-1149.56-1153.12-A he was with you ok so where was aunt Tota during all this | ar_4150.scr-1149.56-1153.12-A he was with you, so where is aunt Tota on this | ar_4150.scr-1149.56-1153.12-A it was with you OK where is aunt yes your aunt a little into the topic |
ar_4150.scr-1153.47-1159.53-B1 No Tota; nothing I said to you she was under my expectations and was away and done with her message in life and since then I have not seen her | ar_4150.scr-1153.47-1159.53-B1 No; Toota there isn't, she is, I am telling you she gave the wedge and relieved and that's it now she done her job in life and from that hour I didn't see her | ar_4150.scr-1153.47-1159.53-B1 no, Tota there's nothing, i'm telling you she caused the problem and did her job in life, i haven't seen her since | ar_4150.scr-1153.47-1159.53-B1 No there isn't Touta, I'm telling you, she just informed against and got over with it and that's it, she transmitted her message in life and since then I didn't see her. |
ar_4150.scr-1157.31-1158.07-A yes | ar_4150.scr-1157.31-1158.07-A yeah | ar_4150.scr-1157.31-1158.07-A Yes! | ar_4150.scr-1157.31-1158.07-A 15 |
ar_4150.scr-1159.69-1160.18-A NA | ar_4150.scr-1159.69-1160.18-A laugh | ar_4150.scr-1159.69-1160.18-A {laugh} | ar_4150.scr-1159.69-1160.18-A {laugh} |
ar_4150.scr-1160.39-1171.01-B1 ((wi hiyya lAzim)) [distortion] I understood from last week, I didn't see her I mean {laugh} the high message of her I mean basically it been for her it been two months for her I am telling you we quarreled and she don't talk with me. | ar_4150.scr-1160.39-1171.01-B1 I understand I haven't seen her since last week I mean her noble role , basically she did not talk to me for over two months since they been arguing | ar_4150.scr-1160.39-1171.01-B1 and she should [distortion] I has understood last week I have not seem her anyway {laugh} her great message anyway she has been for two month I am telling you in quarrels and she does not talk to me | ar_4150.scr-1160.39-1171.01-B1 i understood last week, i haven't seen her i mean her noble message she hasn't been talking to me for 2 months, i'm telling you they had a fight and she's not talking to me |
ar_4150.scr-1160.96-1168.54-A this is the classy letter | ar_4150.scr-1160.96-1168.54-A {laugh} this is the ultimate message | ar_4150.scr-1160.96-1168.54-A that's the holy message | ar_4150.scr-1160.96-1168.54-A this is the honorable letter |
ar_4150.scr-1171.07-1173.17-A this is strange because she never had fights with Yousry | ar_4150.scr-1171.07-1173.17-A that's so weird she never fought with Yosra | ar_4150.scr-1171.07-1173.17-A yes, and how is this strange, she spent her whole life fighting Yosra | ar_4150.scr-1171.07-1173.17-A OK and she is really strange she always have been fighting with Yusra |
ar_4150.scr-1173.57-1181.53-B1 I don't know why they are argued together and after this I was going to home she left me and went inside and things films I don't want to tell you films and she made for me films | ar_4150.scr-1173.57-1181.53-B1 i don't know why they are arguing with each other then after that that was a system where i go home she leaves me and go to another room and stuff like the movies i don't want to say it was like the movies | ar_4150.scr-1173.57-1181.53-B1 I do not know why they are in quarrels with each other and after that it is a system where when I go home she leaves me and goes inside and this stuff as movies I do not wanna tell you it was like movies and she is acting towards me like in movies | ar_4150.scr-1173.57-1181.53-B1 i don't know why we fought, it was like i go home, she leaves me and goes inside her room , it was very dramatic you won't believe it, she was dramatic and made it dramatic for me |
ar_4150.scr-1182.04-1185.85-A OK and what is the name of your uncle and | ar_4150.scr-1182.04-1185.85-A so what's your uncle's name | ar_4150.scr-1182.04-1185.85-A and your uncle what's his name | ar_4150.scr-1182.04-1185.85-A OK and your uncle what is his name |
ar_4150.scr-1185.49-1190.20-B1 Sherif and RIham were arguing a lot about two or three weeks ago , Riham | ar_4150.scr-1185.49-1190.20-B1 And Sherif; and Reham; they were in a big quarrel two or three weeks ago and Reham; -K | ar_4150.scr-1185.49-1190.20-B1 and Charif and Riham got into a big fight two or three weeks ago, Riham... | ar_4150.scr-1185.49-1190.20-B1 Sherif and Riham had a very big fight 2 to 3 weeks ago, Riham |
ar_4150.scr-1189.40-1192.71-A so why don't you give him anything now | ar_4150.scr-1189.40-1192.71-A Why, and they still didn't even start yet, sucks! | ar_4150.scr-1189.40-1192.71-A why is that they haven't even started | ar_4150.scr-1189.40-1192.71-A why OK still you don't give him or so |
ar_4150.scr-1192.20-1197.72-B1 no what , they were arguing because she wanted to go Aida but he did not want her to go | ar_4150.scr-1192.20-1197.72-B1 No what! they were in quarrels because she wanted to go Aida; and he did not want her to go so that she does not meet with boys | ar_4150.scr-1192.20-1197.72-B1 No, what! they were fighting because she wanted to go to Ayda's and he didn't want her to go because she won't stay with kids. | ar_4150.scr-1192.20-1197.72-B1 what for? |
ar_4150.scr-1198.12-1205.66-A as, that's true this girl in the first place hasn't talked to anyone but her father her whole life, no one knows her on earth | ar_4150.scr-1198.12-1205.66-A How coward! It's right that this girl from before she didn't talk expect for her dad, and no one really knows about her | ar_4150.scr-1198.12-1205.66-A or right this girl basically didn't talk but to her father in her life right no one knows in the world where is she | ar_4150.scr-1198.12-1205.66-A what a coward this girl has never talked to anyone but her father no one knows her in this world |
ar_4150.scr-1198.46-1199.95-B1 So they were in quarrels anyway and -ka | ar_4150.scr-1198.46-1199.95-B1 so they were arguing | ar_4150.scr-1198.46-1199.95-B1 so they had a fight | ar_4150.scr-1198.46-1199.95-B1 So they got into a dispute and... |
ar_4150.scr-1202.06-1204.52-B1 Exactly {laugh} mainly yea {laugh} | ar_4150.scr-1202.06-1204.52-B1 exactly , basically | ar_4150.scr-1202.06-1204.52-B1 exactly{laugh} basically yes{laugh} | ar_4150.scr-1202.06-1204.52-B1 Exactly {laugh}, basically yeah {laugh}. |
ar_4150.scr-1205.91-1220.29-B1 She has no identity and troubles so what is important is that she called me and kept asking me for two hours what should I do and what should not of course if I told here I would have told here for eample well if if (( )) actually I got divorced because of that actually I mean | ar_4150.scr-1205.91-1220.29-B1 with no identity . it was a tragedy , but anyway she called me ans she kept telling me for half an hour what should i do and what should I not to do , of course if i have told her that was it , or if they divorce me because of that | ar_4150.scr-1205.91-1220.29-B1 anonymous and a tragedy, so anyway, she spoke to me and for 30 minutes she kept asking me what to do and what not to do, if, for example i told her it's OK, or, or..they had me divorced in the same situation | ar_4150.scr-1205.91-1220.29-B1 an unknown identity and a disaster and then... So what just matters is that she called me and kept talking to me for half an hour asking me about what is she supposed to do or not to do, so of course if I told her... I mean for example I told her that's it, if they divorced me, I mean basically there is... |
ar_4150.scr-1207.81-1208.69-A unknown | ar_4150.scr-1207.81-1208.69-A Unknown | ar_4150.scr-1207.81-1208.69-A unknown | ar_4150.scr-1207.81-1208.69-A unknown |
ar_4150.scr-1215.64-1216.65-A Shoti and stuff like that | ar_4150.scr-1215.64-1216.65-A as such | ar_4150.scr-1215.64-1216.65-A kick it and stuff | ar_4150.scr-1215.64-1216.65-A and of that |
ar_4150.scr-1220.61-1230.25-B1 SO of course I said to he no this is an excellent situation {laugh} excellent we have it no no no dude this is the greatest thing in the world and I persuaded here to get reconciled eventually after [distortion] | ar_4150.scr-1220.61-1230.25-B1 So of course I told her no that's excellent ((waDac)) {laugh} excellent here for us no no no oh my daughter this is the greatest thing in this world and I convinced her what matter is that they reconciled at the end after [distortion] | ar_4150.scr-1220.61-1230.25-B1 of course I have told her that was great for god sake , no daughter that was the best thing in life and i have convinced her , anyway they made up in the end | ar_4150.scr-1220.61-1230.25-B1 so i told her"no, that's perfect, we have it here and it's perfect. it's the greatest in the world and i convinced her, they made up in the end, after |
ar_4150.scr-1219.45-1224.61-A laugh | ar_4150.scr-1219.45-1224.61-A {laugh} | ar_4150.scr-1219.45-1224.61-A NA | ar_4150.scr-1219.45-1224.61-A laugh |
ar_4150.scr-1228.32-1231.89-A According to that Yousry is European among his brothers | ar_4150.scr-1228.32-1231.89-A as for this, Yosra, he's a European in the middle of his brothers | ar_4150.scr-1228.32-1231.89-A like this Yosra is European compared to his brothers | ar_4150.scr-1228.32-1231.89-A that means Yosri is like European among his brothers |
ar_4150.scr-1232.29-1234.23-B1 European of course European of course | ar_4150.scr-1232.29-1234.23-B1 European of course very European | ar_4150.scr-1232.29-1234.23-B1 European of course, very European | ar_4150.scr-1232.29-1234.23-B1 European of course, very European. |
ar_4150.scr-1233.31-1235.13-A because you were absolutely on fire | ar_4150.scr-1233.31-1235.13-A because you was very free | ar_4150.scr-1233.31-1235.13-A I was in such a rush | ar_4150.scr-1233.31-1235.13-A because you had a great start |
ar_4150.scr-1235.37-1241.66-B1 yes bascilly she will stand with who of course with Sherif and Zinhom and Ahmed and KArim those are the people that sherren knows | ar_4150.scr-1235.37-1241.66-B1 Yes and basically (-ir$) she basically goes and stand with who basically with Sharif Zainhum; and Ahmad Karim and these are those whom Shirin knows Zaimhum (-mit) | ar_4150.scr-1235.37-1241.66-B1 Yes and mainly she actually goes and meet with whom mainly Sherif; Zinhim; and Ahmed; Karim; and those are whom Sherin; knows Zinhom; -mit | ar_4150.scr-1235.37-1241.66-B1 yes, and basically who does she hang out with?, with Sherif Zenhom and Ahmad Kareem, those are all she knows, Sherine, Zenhom |
ar_4150.scr-1241.14-1245.35-A basically they know her as this girl, no one know her in this world | ar_4150.scr-1241.14-1245.35-A do they even know her, it's good, no one knows this girl on earth | ar_4150.scr-1241.14-1245.35-A they know her I swear as this girl no one knows her in this life | ar_4150.scr-1241.14-1245.35-A they know her then, nobody knows this girl in the world |
ar_4150.scr-1243.35-1244.46-B1 yes they know her | ar_4150.scr-1243.35-1244.46-B1 Yes they know her | ar_4150.scr-1243.35-1244.46-B1 Yes they know her | ar_4150.scr-1243.35-1244.46-B1 yes they know her |