r1
stringlengths 27
448
| r2
stringlengths 27
544
| r3
stringlengths 27
571
| r4
stringlengths 27
491
|
|---|---|---|---|
ar_6737.scr-890.37-890.74-A yeah | ar_6737.scr-890.37-890.74-A yes | ar_6737.scr-890.37-890.74-A yes | ar_6737.scr-890.37-890.74-A Yes! |
ar_6737.scr-890.94-892.35-B1 every time you say a week later | ar_6737.scr-890.94-892.35-B1 Every time you tell me another week | ar_6737.scr-890.94-892.35-B1 every time you say in a week | ar_6737.scr-890.94-892.35-B1 every time you say a week later |
ar_6737.scr-892.32-894.14-A I told you 15th of February Mom | ar_6737.scr-892.32-894.14-A I told you fifteenth of February mom | ar_6737.scr-892.32-894.14-A I told you on the fifteenth of February mom | ar_6737.scr-892.32-894.14-A I said to you the fifteenth of February my mom |
ar_6737.scr-894.50-895.33-B1 and the cover of Nadia | ar_6737.scr-894.50-895.33-B1 And the quilt of Nadia; | ar_6737.scr-894.50-895.33-B1 and the cover for Nadia | ar_6737.scr-894.50-895.33-B1 and the cover of Nadia |
ar_6737.scr-895.96-897.26-A no please have mercy on me | ar_6737.scr-895.96-897.26-A no I am telling you have mercy on me | ar_6737.scr-895.96-897.26-A no I'll tell you what, have mercy on me | ar_6737.scr-895.96-897.26-A No I am saying to you touch me up |
ar_6737.scr-897.30-898.35-B1 I am telling you what | ar_6737.scr-897.30-898.35-B1 No I want to say to you | ar_6737.scr-897.30-898.35-B1 I am telling you what | ar_6737.scr-897.30-898.35-B1 I am telling you what |
ar_6737.scr-898.16-898.92-A just one | ar_6737.scr-898.16-898.92-A it's just one | ar_6737.scr-898.16-898.92-A its only one | ar_6737.scr-898.16-898.92-A It is only one |
ar_6737.scr-899.32-901.18-B1 no get me get me of Nadia this time | ar_6737.scr-899.32-901.18-B1 No bring bring the one of Nadia; this time | ar_6737.scr-899.32-901.18-B1 no get for Nadia this time | ar_6737.scr-899.32-901.18-B1 no get me get me of Nadia this time |
ar_6737.scr-901.23-902.57-A will you pay or not | ar_6737.scr-901.23-902.57-A so are you going to pay or not | ar_6737.scr-901.23-902.57-A you will pay I mean or you won't pay | ar_6737.scr-901.23-902.57-A Will you pay or you will not pay |
ar_6737.scr-903.12-906.21-B1 I will pay you you said for Nadia you will bring it to her | ar_6737.scr-903.12-906.21-B1 I will pay you for mine you said the one of Nadia; you will bring it to her | ar_6737.scr-903.12-906.21-B1 I will pay you mine you said for Nadia you will get it to her | ar_6737.scr-903.12-906.21-B1 I will pay you you said for Nadia you will bring it to her |
ar_6737.scr-906.19-907.26-A good | ar_6737.scr-906.19-907.26-A that's very great praise the prophet | ar_6737.scr-906.19-907.26-A The prophet's player is good | ar_6737.scr-906.19-907.26-A the prayers of prophet is nice |
ar_6737.scr-907.65-909.08-B1 praise the prophet you said that | ar_6737.scr-907.65-909.08-B1 My God you are the one who said that | ar_6737.scr-907.65-909.08-B1 praise the prophet you said that | ar_6737.scr-907.65-909.08-B1 praise the prophet you said that |
ar_6737.scr-908.97-909.65-A what is that brother | ar_6737.scr-908.97-909.65-A What! is this my brother | ar_6737.scr-908.97-909.65-A what brother is this | ar_6737.scr-908.97-909.65-A man what is that |
ar_6737.scr-910.04-911.80-B1 yes I mean | ar_6737.scr-910.04-911.80-B1 Yes! my brother it is you | ar_6737.scr-910.04-911.80-B1 yes I mean | ar_6737.scr-910.04-911.80-B1 yes I mean |
ar_6737.scr-911.86-912.61-A and what's new | ar_6737.scr-911.86-912.61-A and what is up | ar_6737.scr-911.86-912.61-A And what is the news | ar_6737.scr-911.86-912.61-A and how are things |
ar_6737.scr-913.24-913.86-B1 they are fine | ar_6737.scr-913.24-913.86-B1 They are fine | ar_6737.scr-913.24-913.86-B1 fine | ar_6737.scr-913.24-913.86-B1 they are fine |
ar_6737.scr-913.29-914.36-A no one sent me letters? | ar_6737.scr-913.29-914.36-A Ha- Nobody sent me letters | ar_6737.scr-913.29-914.36-A no one sent me letters | ar_6737.scr-913.29-914.36-A no one sent me letter |
ar_6737.scr-914.93-919.41-B1 no there are letters that you got one named I don't know Japanese | ar_6737.scr-914.93-919.41-B1 No yeah! you received some letter a girl whose name uh! a Japanese one I do not know | ar_6737.scr-914.93-919.41-B1 no there are letters that got to you one named I don't know Japanese | ar_6737.scr-914.93-919.41-B1 no there are letters that you got one named I don't know Japanese |
ar_6737.scr-919.78-920.28-A oh wow | ar_6737.scr-919.78-920.28-A how nice | ar_6737.scr-919.78-920.28-A Really | ar_6737.scr-919.78-920.28-A really |
ar_6737.scr-920.59-921.36-B1 yes i swear | ar_6737.scr-920.59-921.36-B1 Yes! I swear | ar_6737.scr-920.59-921.36-B1 yes I swear to God | ar_6737.scr-920.59-921.36-B1 yes i swear |
ar_6737.scr-921.36-924.74-A alright give me the letters, Abeer, give me, bring the letters and tell me who sent them | ar_6737.scr-921.36-924.74-A OK give me the letters give me the letters and tell me who sent | ar_6737.scr-921.36-924.74-A give me Abeer and bring the letters and tell me who sent them | ar_6737.scr-921.36-924.74-A OK bring the letters hAti- Abeer; give me the letters till you tell me who sent them |
ar_6737.scr-924.71-926.31-B1 take Sameera here she is take take | ar_6737.scr-924.71-926.31-B1 Talk to Samira; [distortion] talk talk [distortion] | ar_6737.scr-924.71-926.31-B1 here is Sameera take | ar_6737.scr-924.71-926.31-B1 take Sameera here she is take take |
ar_6737.scr-926.54-927.06-A Sameera is with you | ar_6737.scr-926.54-927.06-A Sameera is there | ar_6737.scr-926.54-927.06-A Is Samira; at you | ar_6737.scr-926.54-927.06-A Samira there? |
ar_6737.scr-927.79-928.40-B2 alo | ar_6737.scr-927.79-928.40-B2 Hello | ar_6737.scr-927.79-928.40-B2 alo | ar_6737.scr-927.79-928.40-B2 alo |
ar_6737.scr-928.38-929.01-A what is it doctor | ar_6737.scr-928.38-929.01-A what doctor | ar_6737.scr-928.38-929.01-A hey Doctor | ar_6737.scr-928.38-929.01-A What! doctor |
ar_6737.scr-929.34-930.06-B2 how are you Alaa | ar_6737.scr-929.34-930.06-B2 How are you Alaa; | ar_6737.scr-929.34-930.06-B2 how are you Alaa | ar_6737.scr-929.34-930.06-B2 how are you Alaa |
ar_6737.scr-929.98-931.64-A what, I'm happy that you're there I swear | ar_6737.scr-929.98-931.64-A what are you happy there | ar_6737.scr-929.98-931.64-A I'm happy you're there I swear | ar_6737.scr-929.98-931.64-A Uh! I am happy that you are there I swear |
ar_6737.scr-932.13-932.52-B2 what | ar_6737.scr-932.13-932.52-B2 Huh! | ar_6737.scr-932.13-932.52-B2 what | ar_6737.scr-932.13-932.52-B2 what |
ar_6737.scr-932.65-934.50-A I'm happy that you came to talk to me | ar_6737.scr-932.65-934.50-A I am happy that you came to talk to me | ar_6737.scr-932.65-934.50-A I'm happy you came to call me | ar_6737.scr-932.65-934.50-A I am happy because you came to speak to me |
ar_6737.scr-935.00-935.61-B2 really | ar_6737.scr-935.00-935.61-B2 Really | ar_6737.scr-935.00-935.61-B2 really | ar_6737.scr-935.00-935.61-B2 really |
ar_6737.scr-935.70-936.27-A yeah I swear | ar_6737.scr-935.70-936.27-A yes I swear | ar_6737.scr-935.70-936.27-A yes I swear to God | ar_6737.scr-935.70-936.27-A Yes! I swear |
ar_6737.scr-936.64-938.35-B2 I too I swear | ar_6737.scr-936.64-938.35-B2 Me too I swear {laugh} | ar_6737.scr-936.64-938.35-B2 and I too Is wear to God | ar_6737.scr-936.64-938.35-B2 I too I swear |
ar_6737.scr-937.89-939.69-A no really I thought you weren't there | ar_6737.scr-937.89-939.69-A I seriously I thought you weren't there | ar_6737.scr-937.89-939.69-A no really I thought you were not ther | ar_6737.scr-937.89-939.69-A No seriously I thought you are not here |
ar_6737.scr-940.20-942.68-B2 no we had breakfast all | ar_6737.scr-940.20-942.68-B2 No we had breakfast over here we all | ar_6737.scr-940.20-942.68-B2 no we all had breakfast here | ar_6737.scr-940.20-942.68-B2 no we had breakfast all |
ar_6737.scr-942.74-943.75-A what how are you Sameera | ar_6737.scr-942.74-943.75-A how are you Samira | ar_6737.scr-942.74-943.75-A What, how are you Sameera | ar_6737.scr-942.74-943.75-A what do you think Sameera |
ar_6737.scr-943.75-945.18-B2 she wanted you to set here today | ar_6737.scr-943.75-945.18-B2 We missed you in this gathering today | ar_6737.scr-943.75-945.18-B2 the gathering wanted you today | ar_6737.scr-943.75-945.18-B2 she wanted you to set here today |
ar_6737.scr-945.09-946.97-A yes I swear to Allah , I'm going to eat Indian now | ar_6737.scr-945.09-946.97-A yeah I swear I'm going to eat Indian food now | ar_6737.scr-945.09-946.97-A Yes seriously I'm going to have Indian right now | ar_6737.scr-945.09-946.97-A yes I swear I am going to eat Indian now |
ar_6737.scr-947.50-948.03-B2 Indian | ar_6737.scr-947.50-948.03-B2 Indian | ar_6737.scr-947.50-948.03-B2 Indian | ar_6737.scr-947.50-948.03-B2 Indian |
ar_6737.scr-948.01-948.47-A yeah | ar_6737.scr-948.01-948.47-A yes ! | ar_6737.scr-948.01-948.47-A yes | ar_6737.scr-948.01-948.47-A yes |
ar_6737.scr-948.82-949.89-B2 its hot son, its | ar_6737.scr-948.82-949.89-B2 It is spicy dude [distortion] it is [/distortion] | ar_6737.scr-948.82-949.89-B2 its hot son | ar_6737.scr-948.82-949.89-B2 its hot son, its |
ar_6737.scr-949.49-952.44-A it's so spicy that my stomach is almost tearing up | ar_6737.scr-949.49-952.44-A hot food , I think that my stomach destroyed by it | ar_6737.scr-949.49-952.44-A Food so spicy until one's stomach is shredded | ar_6737.scr-949.49-952.44-A I eat hot food till enough the one's stomach was ripped |
ar_6737.scr-951.56-952.48-B2 you are fasting it won't work | ar_6737.scr-951.56-952.48-B2 [distortion] You are fasting and it does not work [/distortion] | ar_6737.scr-951.56-952.48-B2 you are fasting it won't work | ar_6737.scr-951.56-952.48-B2 you are fasting it won't work |
ar_6737.scr-953.46-953.92-A what are you saying? | ar_6737.scr-953.46-953.92-A what are you saying | ar_6737.scr-953.46-953.92-A what did you say | ar_6737.scr-953.46-953.92-A what are you saying |
ar_6737.scr-954.34-955.46-B2 while you are fasting it won't work | ar_6737.scr-954.34-955.46-B2 It does not work while you are fasting | ar_6737.scr-954.34-955.46-B2 when you are fasting it won't work | ar_6737.scr-954.34-955.46-B2 while you are fasting it won't work |
ar_6737.scr-955.68-958.90-A I know that , when you say that someone go there , his stomach destroyed | ar_6737.scr-955.68-958.90-A yeah I know they say when people go there their stomach gets teared up | ar_6737.scr-955.68-958.90-A I know that when one goes there, he says he's going to chop up his stomach | ar_6737.scr-955.68-958.90-A I know the one say he go there what, his stomach is ripped |
ar_6737.scr-959.34-961.08-B2 na | ar_6737.scr-959.34-961.08-B2 {laugh} | ar_6737.scr-959.34-961.08-B2 na | ar_6737.scr-959.34-961.08-B2 na |
ar_6737.scr-960.96-961.76-A and how are you | ar_6737.scr-960.96-961.76-A and how are you | ar_6737.scr-960.96-961.76-A what is up with you | ar_6737.scr-960.96-961.76-A and what's new with you |
ar_6737.scr-962.08-964.36-B2 thank God what you have | ar_6737.scr-962.08-964.36-B2 Thank God what about the news of the sexy girls with you | ar_6737.scr-962.08-964.36-B2 thank God what news do you have | ar_6737.scr-962.08-964.36-B2 thank God what you have |
ar_6737.scr-963.11-964.85-A and how is Aya | ar_6737.scr-963.11-964.85-A and how's.. | ar_6737.scr-963.11-964.85-A and the news what | ar_6737.scr-963.11-964.85-A and what's new with you |
ar_6737.scr-965.28-966.65-B2 how are the girls there | ar_6737.scr-965.28-966.65-B2 What about the news of the sexy girls with you | ar_6737.scr-965.28-966.65-B2 how are the girls there | ar_6737.scr-965.28-966.65-B2 how are the girls there |
ar_6737.scr-966.40-968.68-A for who want Samira , what should we do | ar_6737.scr-966.40-968.68-A it's all around Samira but what can we do | ar_6737.scr-966.40-968.68-A it wants who take it Sameera but what can we do | ar_6737.scr-966.40-968.68-A on the back of whoever carries Sameera, but what can we do |
ar_6737.scr-969.28-970.55-B2 or | ar_6737.scr-969.28-970.55-B2 No | ar_6737.scr-969.28-970.55-B2 or | ar_6737.scr-969.28-970.55-B2 or |
ar_6737.scr-969.83-970.55-A what should we do | ar_6737.scr-969.83-970.55-A what can we do | ar_6737.scr-969.83-970.55-A what will we do | ar_6737.scr-969.83-970.55-A what can we do |
ar_6737.scr-971.10-971.82-B2 throw it behind | ar_6737.scr-971.10-971.82-B2 Forget about that | ar_6737.scr-971.10-971.82-B2 throw it behind | ar_6737.scr-971.10-971.82-B2 throw it behind |
ar_6737.scr-972.24-973.36-A anyway listen | ar_6737.scr-972.24-973.36-A what matters I am telling you | ar_6737.scr-972.24-973.36-A it's important to inform you that | ar_6737.scr-972.24-973.36-A anyway, let me ask you something |
ar_6737.scr-973.68-974.12-B2 aha | ar_6737.scr-973.68-974.12-B2 Huh! | ar_6737.scr-973.68-974.12-B2 what | ar_6737.scr-973.68-974.12-B2 aha |
ar_6737.scr-973.99-975.09-A How is doctor Magdy doing | ar_6737.scr-973.99-975.09-A how's doctor Magdy | ar_6737.scr-973.99-975.09-A the doctor; what is up with Majdi | ar_6737.scr-973.99-975.09-A What's new with doctor Majdi? |
ar_6737.scr-975.75-977.00-B2 he just called | ar_6737.scr-975.75-977.00-B2 He has just called now | ar_6737.scr-975.75-977.00-B2 he just called | ar_6737.scr-975.75-977.00-B2 he just called |
ar_6737.scr-977.02-977.63-A no old lady | ar_6737.scr-977.02-977.63-A really | ar_6737.scr-977.02-977.63-A no dear | ar_6737.scr-977.02-977.63-A no woman. |
ar_6737.scr-978.01-979.63-B2 he was asking about you | ar_6737.scr-978.01-979.63-B2 He did not ask about you | ar_6737.scr-978.01-979.63-B2 he was asking about you | ar_6737.scr-978.01-979.63-B2 he was asking about you |
ar_6737.scr-979.74-981.38-A and what is up with Marwa and Hamada | ar_6737.scr-979.74-981.38-A and how's Marwa and Hamada | ar_6737.scr-979.74-981.38-A and how are Marwa and Hamada? | ar_6737.scr-979.74-981.38-A And what about the news of Marwa; and Hamada; |||||| |