r1
stringlengths 27
448
| r2
stringlengths 27
544
| r3
stringlengths 27
571
| r4
stringlengths 27
491
|
---|---|---|---|
ar_6737.scr-713.08-716.30-A we decided to talk and go in quarter an hour we will go eat breakfast | ar_6737.scr-713.08-716.30-A so we all agreed to meet and go out to break our fast | ar_6737.scr-713.08-716.30-A so we decided to gather and go have Iftar after 15 minutes | ar_6737.scr-713.08-716.30-A We all decided to gather and go together, in 15 minutes we will have breakfast |
ar_6737.scr-716.47-718.69-B yes in Indian this | ar_6737.scr-716.47-718.69-B yes, in the Indian place | ar_6737.scr-716.47-718.69-B yes in Indian | ar_6737.scr-716.47-718.69-B in this Indian yeah |
ar_6737.scr-717.86-719.29-A And what? | ar_6737.scr-717.86-719.29-A yes | ar_6737.scr-717.86-719.29-A what | ar_6737.scr-717.86-719.29-A what |
ar_6737.scr-720.68-723.64-A yes there is, didn't we go together when you came? we did | ar_6737.scr-720.68-723.64-A yes in we didn't go together when you came we went | ar_6737.scr-720.68-723.64-A yeah in, yeah we didn't go when you were here, we went. | ar_6737.scr-720.68-723.64-A yes there is, didn't we go together when you came? we did |
ar_6737.scr-724.39-726.20-B1 what no Indian Indian | ar_6737.scr-724.39-726.20-B1 What! no Indian Indian | ar_6737.scr-724.39-726.20-B1 yes Indian Indian | ar_6737.scr-724.39-726.20-B1 what no Indian Indian |
ar_6737.scr-725.78-726.65-A yes, an Indian restaurant | ar_6737.scr-725.78-726.65-A yeah an Indian restaurant | ar_6737.scr-725.78-726.65-A yes Indian restaurant | ar_6737.scr-725.78-726.65-A yes an Indian restaurant |
ar_6737.scr-727.11-728.48-B1 I think | ar_6737.scr-727.11-728.48-B1 I think I do not know | ar_6737.scr-727.11-728.48-B1 I think | ar_6737.scr-727.11-728.48-B1 I think |
ar_6737.scr-727.80-729.50-A no we didn't go we never went no | ar_6737.scr-727.80-729.50-A no we never went | ar_6737.scr-727.80-729.50-A no we didn't go, we've never been no | ar_6737.scr-727.80-729.50-A no we never went in our lives |
ar_6737.scr-730.30-733.08-B1 this is what makes noise I don;t know what | ar_6737.scr-730.30-733.08-B1 The one who makes a sound I do not know I do not know | ar_6737.scr-730.30-733.08-B1 that he acts what sounds what that | ar_6737.scr-730.30-733.08-B1 this is what makes noise I don;t know what |
ar_6737.scr-733.06-734.60-A yes roosted chicken you remember it | ar_6737.scr-733.06-734.60-A yeah those red chickens I remember | ar_6737.scr-733.06-734.60-A yes with the red chicken remember? | ar_6737.scr-733.06-734.60-A yes red chicken, now I remember |
ar_6737.scr-735.19-735.91-B1 I think yes | ar_6737.scr-735.19-735.91-B1 I think so yeah! | ar_6737.scr-735.19-735.91-B1 I think yes | ar_6737.scr-735.19-735.91-B1 I think yes |
ar_6737.scr-735.99-737.14-A once right we went there | ar_6737.scr-735.99-737.14-A yeah we went once right | ar_6737.scr-735.99-737.14-A once right we did go right | ar_6737.scr-735.99-737.14-A we went once alright |
ar_6737.scr-737.21-737.73-B1 m | ar_6737.scr-737.21-737.73-B1 Mm! | ar_6737.scr-737.21-737.73-B1 m | ar_6737.scr-737.21-737.73-B1 m |
ar_6737.scr-737.82-739.45-A yes I am going there today | ar_6737.scr-737.82-739.45-A yeah I'll go there today | ar_6737.scr-737.82-739.45-A mm, so I'll go today | ar_6737.scr-737.82-739.45-A hmm, then I will go today |
ar_6737.scr-739.97-740.38-B1 what | ar_6737.scr-739.97-740.38-B1 Huh! | ar_6737.scr-739.97-740.38-B1 what | ar_6737.scr-739.97-740.38-B1 what |
ar_6737.scr-740.34-741.09-A and what else | ar_6737.scr-740.34-741.09-A and how are you again | ar_6737.scr-740.34-741.09-A what else is new | ar_6737.scr-740.34-741.09-A and what else is there? |
ar_6737.scr-742.12-743.55-B1 or its OK what | ar_6737.scr-742.12-743.55-B1 Or normal um! | ar_6737.scr-742.12-743.55-B1 or its OK what | ar_6737.scr-742.12-743.55-B1 or its OK what |
ar_6737.scr-742.92-743.72-A no one talked to you | ar_6737.scr-742.92-743.72-A no one called at your side | ar_6737.scr-742.92-743.72-A no one talked to me about | ar_6737.scr-742.92-743.72-A nobody called me |
ar_6737.scr-744.27-746.15-B1 you are saying the license here or in Egypt | ar_6737.scr-744.27-746.15-B1 You say the license is here or in Egypt; | ar_6737.scr-744.27-746.15-B1 you are saying the license and not in Egypt | ar_6737.scr-744.27-746.15-B1 you are saying the license here or in Egypt |
ar_6737.scr-746.11-749.20-A I don't remember my license my license not the car my license | ar_6737.scr-746.11-749.20-A I can't remember, my own license not the car's license (registration) | ar_6737.scr-746.11-749.20-A I don't remember my license, my license not the car license, my own license | ar_6737.scr-746.11-749.20-A I don't remember the licence, not the car licence but my driving licence |
ar_6737.scr-749.46-750.45-B I mean the driver's license | ar_6737.scr-749.46-750.45-B you mean driving license? | ar_6737.scr-749.46-750.45-B you mean the driving licence | ar_6737.scr-749.46-750.45-B a driving license you mean |
ar_6737.scr-750.37-750.76-A yeah | ar_6737.scr-750.37-750.76-A yes | ar_6737.scr-750.37-750.76-A yes! | ar_6737.scr-750.37-750.76-A yes |
ar_6737.scr-751.34-754.13-B1 OK you had it and we drove you didn't drive and we are going | ar_6737.scr-751.34-754.13-B1 Did not you have while we were driving did not you drive while we were going | ar_6737.scr-751.34-754.13-B1 OK you were here and we drove not you while we are going | ar_6737.scr-751.34-754.13-B1 OK you had it and we drove you didn't drive and we are going |
ar_6737.scr-754.04-758.25-A yes so I don't remember if I put it in Cairo or put it in Alexandria, left it in Alexandria | ar_6737.scr-754.04-758.25-A I can't remember where I've put it Egypt(Cairo) or Alexabdria | ar_6737.scr-754.04-758.25-A yes I don't remember I had it in Egypt or in Alexandria I left it in Alexandria | ar_6737.scr-754.04-758.25-A I don't remember where I put it in Cairo or Alexandria, I left it in Alexandria |
ar_6737.scr-757.84-761.68-B1 as its not possible that you would leave or don't leave and you have no license you should have it | ar_6737.scr-757.84-761.68-B1 It does not make sense that you travel and do not have a license it should be with you | ar_6737.scr-757.84-761.68-B1 as its not possible to leave without a license you should have | ar_6737.scr-757.84-761.68-B1 as its not possible that you would leave or don't leave and you have no license you should have it |
ar_6737.scr-760.68-762.33-A so you surely left it in Cairo then | ar_6737.scr-760.68-762.33-A but surely it's in Egypt (Cairo) | ar_6737.scr-760.68-762.33-A then for sure you left it in Cairo | ar_6737.scr-760.68-762.33-A then sure I will leave it in Egypt |
ar_6737.scr-762.61-763.46-B1 yes I said that | ar_6737.scr-762.61-763.46-B1 Yes! I say that | ar_6737.scr-762.61-763.46-B1 yes I am saying like that | ar_6737.scr-762.61-763.46-B1 yes I said that |
ar_6737.scr-763.42-764.22-A in the cabin yes | ar_6737.scr-763.42-764.22-A in the cupboard yeah | ar_6737.scr-763.42-764.22-A in the drawer yes | ar_6737.scr-763.42-764.22-A yes in the cupboard! |
ar_6737.scr-764.64-765.16-B1 m | ar_6737.scr-764.64-765.16-B1 Mm! | ar_6737.scr-764.64-765.16-B1 m | ar_6737.scr-764.64-765.16-B1 m |
ar_6737.scr-765.03-765.92-A surely you've left it in Egypt | ar_6737.scr-765.03-765.92-A surely left it in Egypt (Cairo) | ar_6737.scr-765.03-765.92-A yes left it in Egypt | ar_6737.scr-765.03-765.92-A sure you left it in Cairo |
ar_6737.scr-766.42-766.91-B1 I will look for you | ar_6737.scr-766.42-766.91-B1 I will search for you | ar_6737.scr-766.42-766.91-B1 I will look for you | ar_6737.scr-766.42-766.91-B1 I will look for you |
ar_6737.scr-766.42-769.26-A so if you can bring it to me please mom and send it to me on DHL | ar_6737.scr-766.42-769.26-A so if you could bring it and send it via DHL | ar_6737.scr-766.42-769.26-A if you can get it to me mom send it to me | ar_6737.scr-766.42-769.26-A If you can bring it to me, please mother send it by DHL |
ar_6737.scr-770.21-770.80-B1 OK | ar_6737.scr-770.21-770.80-B1 OK | ar_6737.scr-770.21-770.80-B1 OK | ar_6737.scr-770.21-770.80-B1 OK |
ar_6737.scr-770.93-772.54-A I mean with express mail | ar_6737.scr-770.93-772.54-A via fast mail | ar_6737.scr-770.93-772.54-A in express mail I mean | ar_6737.scr-770.93-772.54-A with fast shipping |
ar_6737.scr-771.34-773.80-B1 give it to Yousif I mean | ar_6737.scr-771.34-773.80-B1 Give it to Youssef; | ar_6737.scr-771.34-773.80-B1 give it to Yousif I mean | ar_6737.scr-771.34-773.80-B1 give it to Yousif I mean |
ar_6737.scr-774.02-776.04-A yes, give it to Yousif to send it to me on fast delivery | ar_6737.scr-774.02-776.04-A yeah give it to Youssef to send it to me via quick mail | ar_6737.scr-774.02-776.04-A yes give it to Josef to send it to me in express mail | ar_6737.scr-774.02-776.04-A yes, give it to Yousif to send it to me on fast delivery |
ar_6737.scr-776.54-777.17-B1 OK OK | ar_6737.scr-776.54-777.17-B1 OK well | ar_6737.scr-776.54-777.17-B1 OK OK | ar_6737.scr-776.54-777.17-B1 OK OK |
ar_6737.scr-777.17-777.56-A alright | ar_6737.scr-777.17-777.56-A OK | ar_6737.scr-777.17-777.56-A okay | ar_6737.scr-777.17-777.56-A alright |
ar_6737.scr-778.21-778.73-B1 OK | ar_6737.scr-778.21-778.73-B1 OK | ar_6737.scr-778.21-778.73-B1 OK | ar_6737.scr-778.21-778.73-B1 OK |
ar_6737.scr-778.60-779.40-A and what else is new | ar_6737.scr-778.60-779.40-A what else is up | ar_6737.scr-778.60-779.40-A any other news | ar_6737.scr-778.60-779.40-A and what else is new |
ar_6737.scr-779.31-781.70-B1 I don't know when maybe after Ramdan | ar_6737.scr-779.31-781.70-B1 I do not know when will we go it might be after Ramadan; | ar_6737.scr-779.31-781.70-B1 I don't know when we are going after Ramadan | ar_6737.scr-779.31-781.70-B1 I don't know when maybe after Ramdan |
ar_6737.scr-781.83-785.05-A its OK I mean one by one when there is a chance to get it to me always | ar_6737.scr-781.83-785.05-A not a problem but whenever there is a chance bring it to me | ar_6737.scr-781.83-785.05-A it's not a problem but send it as soon as you could | ar_6737.scr-781.83-785.05-A its OK I mean one by one when there is a chance to get it to me always |
ar_6737.scr-785.29-786.37-B1 you are not in a rush | ar_6737.scr-785.29-786.37-B1 Are not you in a rush for it | ar_6737.scr-785.29-786.37-B1 you are not i n a rush | ar_6737.scr-785.29-786.37-B1 you are not in a rush |
ar_6737.scr-786.31-791.26-A no but I found a way to get the American license without having a test and so | ar_6737.scr-786.31-791.26-A no but I've found a way to issue and American license without having to pass a driving test and so on | ar_6737.scr-786.31-791.26-A no but I found a way to get the American license without doing a driving test or anything | ar_6737.scr-786.31-791.26-A no but I found a way to get the American license without having a test and so |
ar_6737.scr-791.69-794.30-B1 yes you have an international license | ar_6737.scr-791.69-794.30-B1 Yeah! who do not you have an international license | ar_6737.scr-791.69-794.30-B1 yes why don't you have international license | ar_6737.scr-791.69-794.30-B1 yes you have an international license |
ar_6737.scr-792.36-792.93-A na | ar_6737.scr-792.36-792.93-A so | ar_6737.scr-792.36-792.93-A fa | ar_6737.scr-792.36-792.93-A na |
ar_6737.scr-794.65-797.38-A no I have no international license and the American license is another thing | ar_6737.scr-794.65-797.38-A no I have an international license, the American license is different | ar_6737.scr-794.65-797.38-A No I have it, an international license is one thing and an American license is another thing | ar_6737.scr-794.65-797.38-A no I have no international license and the American license is another thing |
ar_6737.scr-797.81-798.27-B1 yes | ar_6737.scr-797.81-798.27-B1 Yes! | ar_6737.scr-797.81-798.27-B1 yes | ar_6737.scr-797.81-798.27-B1 yes |
ar_6737.scr-798.21-799.66-A but they say that the American license is good I mean | ar_6737.scr-798.21-799.66-A they say the American one is good | ar_6737.scr-798.21-799.66-A but they say that the American license is good | ar_6737.scr-798.21-799.66-A but they say the American licence is good |
ar_6737.scr-800.29-801.48-B1 what will it benefit you with | ar_6737.scr-800.29-801.48-B1 What are you gonna do with it | ar_6737.scr-800.29-801.48-B1 will benefit what of it | ar_6737.scr-800.29-801.48-B1 what will it benefit you with |
ar_6737.scr-801.79-806.83-A its good when you go for any other country in the world you drive OK without getting an international license every while | ar_6737.scr-801.79-806.83-A they say you could drive with it almost any where in the world without having to issue and international license | ar_6737.scr-801.79-806.83-A it's good, they say that when you go to any country in the world, you can drive normally you don't have to show an international license | ar_6737.scr-801.79-806.83-A it's good, when you go to any other country in the world you can drive, you don't have to get an international driving licence ever so often |
ar_6737.scr-807.30-807.89-B1 yes | ar_6737.scr-807.30-807.89-B1 Yes! | ar_6737.scr-807.30-807.89-B1 yes | ar_6737.scr-807.30-807.89-B1 yes |
ar_6737.scr-808.06-808.33-A you understand | ar_6737.scr-808.06-808.33-A I get it | ar_6737.scr-808.06-808.33-A I understand | ar_6737.scr-808.06-808.33-A you know |
ar_6737.scr-808.67-809.29-B1 OK | ar_6737.scr-808.67-809.29-B1 OK | ar_6737.scr-808.67-809.29-B1 OK | ar_6737.scr-808.67-809.29-B1 OK |
ar_6737.scr-809.75-810.62-A anyway how are you | ar_6737.scr-809.75-810.62-A By the way, how are you doing? | ar_6737.scr-809.75-810.62-A anyway, what's new with you | ar_6737.scr-809.75-810.62-A what matters is what is up with you |
ar_6737.scr-811.22-812.56-B1 they are fine | ar_6737.scr-811.22-812.56-B1 We are fine thank God | ar_6737.scr-811.22-812.56-B1 they are fine | ar_6737.scr-811.22-812.56-B1 they are fine |
ar_6737.scr-812.10-812.92-A and how's your health | ar_6737.scr-812.10-812.92-A and what is up with your health | ar_6737.scr-812.10-812.92-A and how is your health? | ar_6737.scr-812.10-812.92-A and how is your health? |
ar_6737.scr-813.52-814.40-B1 fine thank God | ar_6737.scr-813.52-814.40-B1 Fine thank God | ar_6737.scr-813.52-814.40-B1 fine thank God | ar_6737.scr-813.52-814.40-B1 fine thank God |
ar_6737.scr-814.44-814.95-A all is well. | ar_6737.scr-814.44-814.95-A all is well | ar_6737.scr-814.44-814.95-A everything is fine | ar_6737.scr-814.44-814.95-A its all good |
ar_6737.scr-815.47-815.93-B1 great | ar_6737.scr-815.47-815.93-B1 Perfect | ar_6737.scr-815.47-815.93-B1 great | ar_6737.scr-815.47-815.93-B1 great |
ar_6737.scr-816.35-817.78-A you guys won't go to Balbaa (restaurant) soon? | ar_6737.scr-816.35-817.78-A so what, aren't you going to Bali' soon? | ar_6737.scr-816.35-817.78-A are you not going to Balbah soon? | ar_6737.scr-816.35-817.78-A and you won't go to Balee soon |
ar_6737.scr-818.25-818.99-B1 Balee | ar_6737.scr-818.25-818.99-B1 Balbae; | ar_6737.scr-818.25-818.99-B1 Baleegh | ar_6737.scr-818.25-818.99-B1 Balee |
ar_6737.scr-819.02-819.28-A yeah | ar_6737.scr-819.02-819.28-A yes. | ar_6737.scr-819.02-819.28-A yes | ar_6737.scr-819.02-819.28-A yes! |
ar_6737.scr-819.35-823.16-B1 should go we didn't go in Ramadan he still says in reservation | ar_6737.scr-819.35-823.16-B1 We should go in Ramadan; we did not go in Ramadam; it is said it is by reservation | ar_6737.scr-819.35-823.16-B1 should go as we didn't go in Ramadan he still says | ar_6737.scr-819.35-823.16-B1 should go we didn't go in Ramadan he still says in reservation |
ar_6737.scr-823.37-823.85-A I wish | ar_6737.scr-823.37-823.85-A Really | ar_6737.scr-823.37-823.85-A oh wow. | ar_6737.scr-823.37-823.85-A how nice |
ar_6737.scr-824.30-824.76-B1 yes | ar_6737.scr-824.30-824.76-B1 Yes! | ar_6737.scr-824.30-824.76-B1 yes | ar_6737.scr-824.30-824.76-B1 yes |
ar_6737.scr-824.88-829.48-A I wanted to call you and make this half hour when Uncle Magdy is around | ar_6737.scr-824.88-829.48-A I've wanting to call you and save this half an our when uncle Majdi would be there | ar_6737.scr-824.88-829.48-A I wanted to talk to you and make the half hour maybe uncle Majdi will be there | ar_6737.scr-824.88-829.48-A I wanted to call you, and save this half hour when uncle Magdi is available |
ar_6737.scr-829.87-831.72-B1 yes he just called us Majdi call him now | ar_6737.scr-829.87-831.72-B1 Yes! Magdy; has just talked to us talk to him now | ar_6737.scr-829.87-831.72-B1 yes he just called us, Majdi call him now | ar_6737.scr-829.87-831.72-B1 yes he just called us Majdi call him now |
ar_6737.scr-831.96-834.37-A no this half hour must be made as a bulk | ar_6737.scr-831.96-834.37-A That is it basically this half an hour m- is one piece as a whole | ar_6737.scr-831.96-834.37-A that's it because this half and hour comes in one piece | ar_6737.scr-831.96-834.37-A enough this half an hour is one piece |
ar_6737.scr-834.70-836.81-B1 what two calls won't work | ar_6737.scr-834.70-836.81-B1 What! it should be two calls this is not possible | ar_6737.scr-834.70-836.81-B1 what two calls won't work | ar_6737.scr-834.70-836.81-B1 what two calls won't work |
ar_6737.scr-836.84-837.59-A No does not work | ar_6737.scr-836.84-837.59-A no it won't work | ar_6737.scr-836.84-837.59-A no it won't work | ar_6737.scr-836.84-837.59-A no it won;t work |
ar_6737.scr-837.80-838.29-B1 m | ar_6737.scr-837.80-838.29-B1 Mm! | ar_6737.scr-837.80-838.29-B1 m | ar_6737.scr-837.80-838.29-B1 m |
ar_6737.scr-838.28-840.08-A That is it so it does not work | ar_6737.scr-838.28-840.08-A it won't work now | ar_6737.scr-838.28-840.08-A that's why it wouldn't work | ar_6737.scr-838.28-840.08-A enough it won't work |
ar_6737.scr-840.34-841.66-B1 yes | ar_6737.scr-840.34-841.66-B1 Yes! | ar_6737.scr-840.34-841.66-B1 yes | ar_6737.scr-840.34-841.66-B1 yes |
ar_6737.scr-840.93-844.69-A I tried to call you last Friday when he was still there | ar_6737.scr-840.93-844.69-A I even tried to talk to you the previous Friday on which kA- was still there | ar_6737.scr-840.93-844.69-A I even tried to call you last Friday on which he was still there | ar_6737.scr-840.93-844.69-A even if i tried to talk to you on Friday that he is there still |
ar_6737.scr-844.54-846.53-B1 you called me in Egypt and the line was hung | ar_6737.scr-844.54-846.53-B1 You called me in Egypt; and the line disconnected | ar_6737.scr-844.54-846.53-B1 you called me in Egypt and it hung up | ar_6737.scr-844.54-846.53-B1 you called me in Egypt and the line was hung |
ar_6737.scr-846.61-850.58-A No the day I called you while you were in Egypt; and the line disconnected I was not table uh! to call your again | ar_6737.scr-846.61-850.58-A no the day I called you in Egypt and the line was cut I couldn't call again | ar_6737.scr-846.61-850.58-A no on the day that I called you in Egypt and the line broke and I called you again | ar_6737.scr-846.61-850.58-A no when I called you in Egypt and the line hung I couldn't talk to you again |
ar_6737.scr-851.01-851.58-B1 yes | ar_6737.scr-851.01-851.58-B1 Yes! | ar_6737.scr-851.01-851.58-B1 yes | ar_6737.scr-851.01-851.58-B1 yes |
ar_6737.scr-851.89-853.97-A That is it after that uh! | ar_6737.scr-851.89-853.97-A but that was after | ar_6737.scr-851.89-853.97-A but this is enough what | ar_6737.scr-851.89-853.97-A that's all, after that, what |
ar_6737.scr-852.25-852.64-B1 () | ar_6737.scr-852.25-852.64-B1 (( )) | ar_6737.scr-852.25-852.64-B1 () | ar_6737.scr-852.25-852.64-B1 () |
ar_6737.scr-854.44-856.72-A No one week before the previous friday | ar_6737.scr-854.44-856.72-A no a week ahead the past Friday | ar_6737.scr-854.44-856.72-A no a week before, last Friday | ar_6737.scr-854.44-856.72-A no a week before, last Friday |
ar_6737.scr-857.29-857.68-B Yes! | ar_6737.scr-857.29-857.68-B yes | ar_6737.scr-857.29-857.68-B yes | ar_6737.scr-857.29-857.68-B yeah |
ar_6737.scr-857.64-861.16-A I was trying to call you to talk to uncle and Magdy; and Samira; and so on | ar_6737.scr-857.64-861.16-A I was trying to call you so uncle Majdi would be there and Sameera and them | ar_6737.scr-857.64-861.16-A I was trying to call you to talk to uncle then majdi and Samira is there and so | ar_6737.scr-857.64-861.16-A I was trying to call you to talk to Uncle Magdy and Samira |
ar_6737.scr-861.49-861.87-B1 yes | ar_6737.scr-861.49-861.87-B1 Yes! | ar_6737.scr-861.49-861.87-B1 yes | ar_6737.scr-861.49-861.87-B1 yes |
ar_6737.scr-861.78-863.22-A And you all were at Samira's; | ar_6737.scr-861.78-863.22-A and you all were at Sameera | ar_6737.scr-861.78-863.22-A and you all were at Sameera's | ar_6737.scr-861.78-863.22-A when you were all at Samira's |
ar_6737.scr-863.71-864.39-B1 yes right | ar_6737.scr-863.71-864.39-B1 Yes! right | ar_6737.scr-863.71-864.39-B1 yes right | ar_6737.scr-863.71-864.39-B1 yes right |
ar_6737.scr-864.61-870.21-A And what! how come I did not know (( )) that you are there so I kept trying to call you at home till uh! I fed up | ar_6737.scr-864.61-870.21-A and I didn't know then you are there so I sat to talk to you at home till I got bored | ar_6737.scr-864.61-870.21-A and I didn't know that you were there so I kept calling you at home until I got sick of it | ar_6737.scr-864.61-870.21-A I didn't know that you were there so I kept calling you at home till I got bored |
ar_6737.scr-870.72-873.86-B1 OK won't work to ask since he didn't pick up you can call another number | ar_6737.scr-870.72-873.86-B1 So you should call another number because he did not reply | ar_6737.scr-870.72-873.86-B1 OK won't work to aplly I don't get it you call again | ar_6737.scr-870.72-873.86-B1 OK won't work to ask since he didn't pick up you can call another number |
ar_6737.scr-874.17-876.08-A Maybe yes! but I fed up anyway | ar_6737.scr-874.17-876.08-A maybe yes I am bored enough | ar_6737.scr-874.17-876.08-A it's possible, yes but I was tired of it | ar_6737.scr-874.17-876.08-A may be yeah but I got bored |
ar_6737.scr-876.51-877.06-B1 m | ar_6737.scr-876.51-877.06-B1 Mm! | ar_6737.scr-876.51-877.06-B1 m | ar_6737.scr-876.51-877.06-B1 m |
ar_6737.scr-877.02-878.40-A I basically stayed trying to call you several times | ar_6737.scr-877.02-878.40-A I tried to call many times I mean | ar_6737.scr-877.02-878.40-A I called a few times | ar_6737.scr-877.02-878.40-A I called several times |
ar_6737.scr-878.86-879.25-B1 yes | ar_6737.scr-878.86-879.25-B1 Yes! | ar_6737.scr-878.86-879.25-B1 yes | ar_6737.scr-878.86-879.25-B1 yes |
ar_6737.scr-879.91-881.08-A However what about your news again | ar_6737.scr-879.91-881.08-A what matters is what is up with you again | ar_6737.scr-879.91-881.08-A anyway, what's new with you | ar_6737.scr-879.91-881.08-A anyway how are you again |
ar_6737.scr-881.69-882.78-B1 or a thing thank God | ar_6737.scr-881.69-882.78-B1 Nothing thank God | ar_6737.scr-881.69-882.78-B1 or a thing thank God | ar_6737.scr-881.69-882.78-B1 or a thing thank God |
ar_6737.scr-883.07-884.04-A And what about Abir; | ar_6737.scr-883.07-884.04-A and how's Abeer | ar_6737.scr-883.07-884.04-A and what is up with Abeer | ar_6737.scr-883.07-884.04-A and what's new with Abeer |
ar_6737.scr-884.43-885.00-B1 its fine | ar_6737.scr-884.43-885.00-B1 She is fine | ar_6737.scr-884.43-885.00-B1 she is fine | ar_6737.scr-884.43-885.00-B1 its fine |
ar_6737.scr-885.04-885.75-A and Yossef | ar_6737.scr-885.04-885.75-A And Youssef; the boy | ar_6737.scr-885.04-885.75-A and the boy Yousif | ar_6737.scr-885.04-885.75-A and the kid Josef |
ar_6737.scr-886.76-887.43-B1 you got the cover | ar_6737.scr-886.76-887.43-B1 Did you brought the quilt | ar_6737.scr-886.76-887.43-B1 got the cover | ar_6737.scr-886.76-887.43-B1 you got the cover |
ar_6737.scr-887.90-889.32-A no I'm telling you next week | ar_6737.scr-887.90-889.32-A No I am telling you after a week still | ar_6737.scr-887.90-889.32-A no I am telling you still a week | ar_6737.scr-887.90-889.32-A No let me tell you, it's going to be another week |
ar_6737.scr-889.85-890.39-B1 one week | ar_6737.scr-889.85-890.39-B1 A week | ar_6737.scr-889.85-890.39-B1 week | ar_6737.scr-889.85-890.39-B1 one week |