The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
An error occurred while generating the dataset
All the data files must have the same columns, but at some point there are 6 new columns (al spekuleer party kenners dat sedert die beskawing ook bestaan het in die komme van die huidig opgedroogde sarasvati rivier dit gepas die indus-sarasvati beskawing genoem behoort te word terwyl party dit die harappen beskawing noem na harappa die eerste van die terreine wat in die 1920s opgegrawe is, 9556616096852799181.wav, a l | s p e k u l e e r | p a r t y | k e n n e r s | d a t | s e d e r t | d i e | b e s k a w i n g | o o k | b e s t a a n | h e t | i n | d i e | k o m m e | v a n | d i e | h u i d i g | o p g e d r o o g d e | s a r a s v a t i | r i v i e r | d i t | g e p a s | d i e | i n d u s - s a r a s v a t i | b e s k a w i n g | g e n o e m | b e h o o r t | t e | w o r d | t e r w y l | p a r t y | d i t | d i e | h a r a p p e n | b e s k a w i n g | n o e m | n a | h a r a p p a | d i e | e e r s t e | v a n | d i e | t e r r e i n e | w a t | i n | d i e | 1 9 2 0 s | o p g e g r a w e | i s |, Al spekuleer party kenners dat sedert die beskawing ook bestaan het in die komme van die huidig opgedroogde Sarasvati Rivier, dit gepas die Indus-Sarasvati Beskawing genoem behoort te word, terwyl party dit die Harappen Beskawing noem, na Harappa, die eerste van die terreine wat in die 1920s opgegrawe is., 477120, 494) and 6 missing columns (Hierdie is ‘n algemene praktyk elders in die UK maar Skotse regstelsels werk anders en howe het publikasie van die fotos as potensieël nadelig gesien., 6628865305135033965.wav, h i e r d i e | i s | ' n | a l g e m e n e | p r a k t y k | e l d e r s | i n | d i e | u k | m a a r | s k o t s e | r e g s t e l s e l s | w e r k | a n d e r s | e n | h o w e | h e t | p u b l i k a s i e | v a n | d i e | f o t o s | a s | p o t e n s i e ë l | n a d e l i g | g e s i e n |, hierdie is 'n algemene praktyk elders in die uk maar skotse regstelsels werk anders en howe het publikasie van die fotos as potensieël nadelig gesien, 226560, 1143).
This happened while the csv dataset builder was generating data using
/storage/hf-datasets-cache/medium/datasets/36535807301799-config-parquet-and-info-albertvillanova-dummy_fle-7d7cb963/downloads/extracted/13ddb7f7ff28b782e9164a4f166b6891d79605d136b2bd6f4bab980963c3f29e/metadata/af_za/test.tsv
Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Error code: UnexpectedError
Need help to make the dataset viewer work? Open a discussion for direct support.
1143
int64 | 6628865305135033965.wav
string | Hierdie is ‘n algemene praktyk elders in die UK maar Skotse regstelsels werk anders en howe het publikasie van die fotos as potensieël nadelig gesien.
string | hierdie is 'n algemene praktyk elders in die uk maar skotse regstelsels werk anders en howe het publikasie van die fotos as potensieël nadelig gesien
string | h i e r d i e | i s | ' n | a l g e m e n e | p r a k t y k | e l d e r s | i n | d i e | u k | m a a r | s k o t s e | r e g s t e l s e l s | w e r k | a n d e r s | e n | h o w e | h e t | p u b l i k a s i e | v a n | d i e | f o t o s | a s | p o t e n s i e ë l | n a d e l i g | g e s i e n |
string | 226560
int64 | MALE
string |
|---|---|---|---|---|---|---|
947 | 16010942008326909247.wav | Die Wit See–Baltiese Kanaal verbind die Arktiese Oseaan aan die Baltiese See, via die Onega Meer, die Ladoga Meer en Sint Petersburg, veral deur riviere en mere. | die wit see-baltiese kanaal verbind die arktiese oseaan aan die baltiese see via die onega meer die ladoga meer en sint petersburg veral deur riviere en mere | d i e | w i t | s e e - b a l t i e s e | k a n a a l | v e r b i n d | d i e | a r k t i e s e | o s e a a n | a a n | d i e | b a l t i e s e | s e e | v i a | d i e | o n e g a | m e e r | d i e | l a d o g a | m e e r | e n | s i n t | p e t e r s b u r g | v e r a l | d e u r | r i v i e r e | e n | m e r e | | 129,600 | MALE |
1,466 | 17576206120751031356.wav | Tydens die 1980 het hy op programme gewerk soos Taxi, Cheers, en The Tracy Ulman Show. | tydens die 1980 het hy op programme gewerk soos taxi cheers en the tracy ulman show | t y d e n s | d i e | 1 9 8 0 | h e t | h y | o p | p r o g r a m m e | g e w e r k | s o o s | t a x i | c h e e r s | e n | t h e | t r a c y | u l m a n | s h o w | | 71,040 | MALE |
897 | 16618009384007221000.wav | Die patroon behoort diep genoeg te wees, ongeveer 5 mm (1/5 duim) of meer, en die material sag genoeg in koue temperature. | die patroon behoort diep genoeg te wees ongeveer 5 mm 1/5 duim of meer en die material sag genoeg in koue temperature | d i e | p a t r o o n | b e h o o r t | d i e p | g e n o e g | t e | w e e s | o n g e v e e r | 5 | m m | 1 / 5 | d u i m | o f | m e e r | e n | d i e | m a t e r i a l | s a g | g e n o e g | i n | k o u e | t e m p e r a t u r e | | 208,320 | MALE |
432 | 4852063171844356089.wav | Turkye word op drie kante deur seë omring: Die Egeïese See aan die westekant, die Swart See aan die noordekant en die Mediterreense See aan die suidekant. | turkye word op drie kante deur seë omring die egeïese see aan die westekant die swart see aan die noordekant en die mediterreense see aan die suidekant | t u r k y e | w o r d | o p | d r i e | k a n t e | d e u r | s e ë | o m r i n g | d i e | e g e ï e s e | s e e | a a n | d i e | w e s t e k a n t | d i e | s w a r t | s e e | a a n | d i e | n o o r d e k a n t | e n | d i e | m e d i t e r r e e n s e | s e e | a a n | d i e | s u i d e k a n t | | 249,600 | MALE |
699 | 195874593664628590.wav | Ecuador vereis dat Kubaanse burgers ‘n uitnodigingsbrief kry voordat hulle Ecuador deur internasionale lughawens of grens toelatingspunte binnegaan. | ecuador vereis dat kubaanse burgers 'n uitnodigingsbrief kry voordat hulle ecuador deur internasionale lughawens of grens toelatingspunte binnegaan | e c u a d o r | v e r e i s | d a t | k u b a a n s e | b u r g e r s | ' n | u i t n o d i g i n g s b r i e f | k r y | v o o r d a t | h u l l e | e c u a d o r | d e u r | i n t e r n a s i o n a l e | l u g h a w e n s | o f | g r e n s | t o e l a t i n g s p u n t e | b i n n e g a a n | | 92,160 | MALE |
755 | 832674901016169859.wav | Party hotelle het ‘n erfenis uit die goue eeu van stoom, spoorlyne en passasierskepe; voor die Tweede Wêreldoorlog, in die 19e en vroeë 20e eeue. | party hotelle het 'n erfenis uit die goue eeu van stoom spoorlyne en passasierskepe voor die tweede wêreldoorlog in die 19e en vroeë 20e eeue | p a r t y | h o t e l l e | h e t | ' n | e r f e n i s | u i t | d i e | g o u e | e e u | v a n | s t o o m | s p o o r l y n e | e n | p a s s a s i e r s k e p e | v o o r | d i e | t w e e d e | w ê r e l d o o r l o g | i n | d i e | 1 9 e | e n | v r o e ë | 2 0 e | e e u e | | 123,360 | MALE |
756 | 478609343361726633.wav | Daardie hotelle was waar die rykes en bekendes van die dag sou bly, en gereeld puik etes en die naglewe gehad het. | daardie hotelle was waar die rykes en bekendes van die dag sou bly en gereeld puik etes en die naglewe gehad het | d a a r d i e | h o t e l l e | w a s | w a a r | d i e | r y k e s | e n | b e k e n d e s | v a n | d i e | d a g | s o u | b l y | e n | g e r e e l d | p u i k | e t e s | e n | d i e | n a g l e w e | g e h a d | h e t | | 182,400 | MALE |
1,445 | 9002007693580879069.wav | Die vroeë verslae sê dat die vliegtuig herlei is na Afghanistan nadat dit ‘n noodlanding in Ürümqi geweier is. | die vroeë verslae sê dat die vliegtuig herlei is na afghanistan nadat dit 'n noodlanding in ürümqi geweier is | d i e | v r o e ë | v e r s l a e | s ê | d a t | d i e | v l i e g t u i g | h e r l e i | i s | n a | a f g h a n i s t a n | n a d a t | d i t | ' n | n o o d l a n d i n g | i n | ü r ü m q i | g e w e i e r | i s | | 186,240 | MALE |
213 | 5420797027545121283.wav | Niemand was binne die woonstel nie. | niemand was binne die woonstel nie | n i e m a n d | w a s | b i n n e | d i e | w o o n s t e l | n i e | | 22,080 | MALE |
213 | 18049180539544902521.wav | Niemand was binne die woonstel nie. | niemand was binne die woonstel nie | n i e m a n d | w a s | b i n n e | d i e | w o o n s t e l | n i e | | 18,720 | MALE |
213 | 8447010128034023602.wav | Niemand was binne die woonstel nie. | niemand was binne die woonstel nie | n i e m a n d | w a s | b i n n e | d i e | w o o n s t e l | n i e | | 72,000 | MALE |
870 | 13887789370080274058.wav | Moenie slaap op ‘n matras of palet op die grond in areas waar jy nie die plaaslike fauna ken nie. | moenie slaap op 'n matras of palet op die grond in areas waar jy nie die plaaslike fauna ken nie | m o e n i e | s l a a p | o p | ' n | m a t r a s | o f | p a l e t | o p | d i e | g r o n d | i n | a r e a s | w a a r | j y | n i e | d i e | p l a a s l i k e | f a u n a | k e n | n i e | | 53,280 | MALE |
1,351 | 4542248538045243199.wav | Beide sianuriensuur en melamien is in urinemonsters gevind van troeteldiere wat dood is nadat hulle besmette troeteldierkos geëet het. | beide sianuriensuur en melamien is in urinemonsters gevind van troeteldiere wat dood is nadat hulle besmette troeteldierkos geëet het | b e i d e | s i a n u r i e n s u u r | e n | m e l a m i e n | i s | i n | u r i n e m o n s t e r s | g e v i n d | v a n | t r o e t e l d i e r e | w a t | d o o d | i s | n a d a t | h u l l e | b e s m e t t e | t r o e t e l d i e r k o s | g e ë e t | h e t | | 82,560 | MALE |
767 | 10867088850949066992.wav | Die stad van Beijing in China sal die gasheerstad van die Olimpiese Winter Spele in 2022 wees, wat dit die eerste stad sal maak om beide somer en winter Olimpiese Spele te huisves. | die stad van beijing in china sal die gasheerstad van die olimpiese winter spele in 2022 wees wat dit die eerste stad sal maak om beide somer en winter olimpiese spele te huisves | d i e | s t a d | v a n | b e i j i n g | i n | c h i n a | s a l | d i e | g a s h e e r s t a d | v a n | d i e | o l i m p i e s e | w i n t e r | s p e l e | i n | 2 0 2 2 | w e e s | w a t | d i t | d i e | e e r s t e | s t a d | s a l | m a a k | o m | b e i d e | s o m e r | e n | w i n t e r | o l i m p i e s e | s p e l e | t e | h u i s v e s | | 293,760 | MALE |
675 | 4459947038848366615.wav | Om Suid-Afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val, te besoek. | om suid-afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val te besoek | o m | s u i d - a f r i k a | p e r | m o t o r | b i n n e | t e | g a a n | i s | ' n | v e r b a s e n d e | m a n i e r | o m | a l | d i e | s t r e e k | s e | s k o o n h e i d | t e | s i e n | s o w e l | a s | o m | d i e | p l e k k e | w a t | b u i t e | n o r m a l e | t o e r i s t e r o e t e s | v a l | t e | b e s o e k | | 104,640 | MALE |
675 | 13020745339151035827.wav | Om Suid-Afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val, te besoek. | om suid-afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val te besoek | o m | s u i d - a f r i k a | p e r | m o t o r | b i n n e | t e | g a a n | i s | ' n | v e r b a s e n d e | m a n i e r | o m | a l | d i e | s t r e e k | s e | s k o o n h e i d | t e | s i e n | s o w e l | a s | o m | d i e | p l e k k e | w a t | b u i t e | n o r m a l e | t o e r i s t e r o e t e s | v a l | t e | b e s o e k | | 96,480 | MALE |
82 | 5624920936310301933.wav | Hesperonychus elizabethae is ‘n spesie uit die familie Dromaeosauridae en is ‘n nefie van die Velociraptor. | hesperonychus elizabethae is 'n spesie uit die familie dromaeosauridae en is 'n nefie van die velociraptor | h e s p e r o n y c h u s | e l i z a b e t h a e | i s | ' n | s p e s i e | u i t | d i e | f a m i l i e | d r o m a e o s a u r i d a e | e n | i s | ' n | n e f i e | v a n | d i e | v e l o c i r a p t o r | | 91,200 | MALE |
1,309 | 10685636329915517551.wav | Hule sluit die Nederlande in, met Anna Jochemsen wat neënde geïndig het in die staande klas in die Super-G gister, en Finland met Katja Saarinen wat tiende in dieselfde aktiwiteit geïndig het. | hule sluit die nederlande in met anna jochemsen wat neënde geïndig het in die staande klas in die super-g gister en finland met katja saarinen wat tiende in dieselfde aktiwiteit geïndig het | h u l e | s l u i t | d i e | n e d e r l a n d e | i n | m e t | a n n a | j o c h e m s e n | w a t | n e ë n d e | g e ï n d i g | h e t | i n | d i e | s t a a n d e | k l a s | i n | d i e | s u p e r - g | g i s t e r | e n | f i n l a n d | m e t | k a t j a | s a a r i n e n | w a t | t i e n d e | i n | d i e s e l f d e | a k t i w i t e i t | g e ï n d i g | h e t | | 152,640 | MALE |
526 | 12213316565679016070.wav | Dinge het nie baie goed vir die Italilianers van die begin af gegaan nie. Binne ‘n week van Italië se oorlogsverklaring op 10 Junie 1940, het die Britte se 11de Hussars Fort Capuzzo in Libië oorrompel. | dinge het nie baie goed vir die italilianers van die begin af gegaan nie binne 'n week van italië se oorlogsverklaring op 10 junie 1940 het die britte se 11de hussars fort capuzzo in libië oorrompel | d i n g e | h e t | n i e | b a i e | g o e d | v i r | d i e | i t a l i l i a n e r s | v a n | d i e | b e g i n | a f | g e g a a n | n i e | b i n n e | ' n | w e e k | v a n | i t a l i ë | s e | o o r l o g s v e r k l a r i n g | o p | 1 0 | j u n i e | 1 9 4 0 | h e t | d i e | b r i t t e | s e | 1 1 d e | h u s s a r s | f o r t | c a p u z z o | i n | l i b i ë | o o r r o m p e l | | 297,600 | MALE |
110 | 12955682401931605291.wav | Die kapsule sal teen ‘n spoed van ongeveer 12.8 km of 8 myl per sekonde reis, vinnig genoeg om vanaf San Fransisco tot Los Angeles in een minuut te gaan. | die kapsule sal teen 'n spoed van ongeveer 12.8 km of 8 myl per sekonde reis vinnig genoeg om vanaf san fransisco tot los angeles in een minuut te gaan | d i e | k a p s u l e | s a l | t e e n | ' n | s p o e d | v a n | o n g e v e e r | 1 2 . 8 | k m | o f | 8 | m y l | p e r | s e k o n d e | r e i s | v i n n i g | g e n o e g | o m | v a n a f | s a n | f r a n s i s c o | t o t | l o s | a n g e l e s | i n | e e n | m i n u u t | t e | g a a n | | 96,480 | MALE |
796 | 10243858405131987288.wav | Hulle het nodig om die versekeraar se e-pos adres en internasionale telefoon nommers te wys vir advies/goedkeuring en eise instel. | hulle het nodig om die versekeraar se e-pos adres en internasionale telefoon nommers te wys vir advies/goedkeuring en eise instel | h u l l e | h e t | n o d i g | o m | d i e | v e r s e k e r a a r | s e | e - p o s | a d r e s | e n | i n t e r n a s i o n a l e | t e l e f o o n | n o m m e r s | t e | w y s | v i r | a d v i e s / g o e d k e u r i n g | e n | e i s e | i n s t e l | | 80,640 | MALE |
1,281 | 838357299720431559.wav | Hokuriku Electric Power Co. het geen effekte van die aardbewing geraporteer nie en die Nommer 1 en 2 reaktors by hul Shika kernkragsentrale was afgeskakel. | hokuriku electric power co het geen effekte van die aardbewing geraporteer nie en die nommer 1 en 2 reaktors by hul shika kernkragsentrale was afgeskakel | h o k u r i k u | e l e c t r i c | p o w e r | c o | h e t | g e e n | e f f e k t e | v a n | d i e | a a r d b e w i n g | g e r a p o r t e e r | n i e | e n | d i e | n o m m e r | 1 | e n | 2 | r e a k t o r s | b y | h u l | s h i k a | k e r n k r a g s e n t r a l e | w a s | a f g e s k a k e l | | 120,480 | MALE |
977 | 16101219852157950634.wav | Hulptale is kunsmatige of geskepte tale met die doel om kommunikasie te fasiliteer tussen mense wat dit andersins moeilik sou vind om te komminukeer. | hulptale is kunsmatige of geskepte tale met die doel om kommunikasie te fasiliteer tussen mense wat dit andersins moeilik sou vind om te komminukeer | h u l p t a l e | i s | k u n s m a t i g e | o f | g e s k e p t e | t a l e | m e t | d i e | d o e l | o m | k o m m u n i k a s i e | t e | f a s i l i t e e r | t u s s e n | m e n s e | w a t | d i t | a n d e r s i n s | m o e i l i k | s o u | v i n d | o m | t e | k o m m i n u k e e r | | 194,880 | MALE |
1,325 | 9022988544625312103.wav | Ons noem hierdie proses spesiasie, wat net die vorming van ‘n nuwe spesie beteken. Spesiasie is ‘n onvermydelike gevolg en ‘n baie belangrike deel van ewolusie. | ons noem hierdie proses spesiasie wat net die vorming van 'n nuwe spesie beteken spesiasie is 'n onvermydelike gevolg en 'n baie belangrike deel van ewolusie | o n s | n o e m | h i e r d i e | p r o s e s | s p e s i a s i e | w a t | n e t | d i e | v o r m i n g | v a n | ' n | n u w e | s p e s i e | b e t e k e n | s p e s i a s i e | i s | ' n | o n v e r m y d e l i k e | g e v o l g | e n | ' n | b a i e | b e l a n g r i k e | d e e l | v a n | e w o l u s i e | | 117,600 | MALE |
658 | 17439380593616153157.wav | Die baie lange somer dae, kan ly tot probleme met te min slaap en geasosieerde gesondheids probleme. | die baie lange somer dae kan ly tot probleme met te min slaap en geasosieerde gesondheids probleme | d i e | b a i e | l a n g e | s o m e r | d a e | k a n | l y | t o t | p r o b l e m e | m e t | t e | m i n | s l a a p | e n | g e a s o s i e e r d e | g e s o n d h e i d s | p r o b l e m e | | 61,440 | MALE |
1,279 | 16174440731305367667.wav | Na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing, het Bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in Asië. | na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing het bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in asië | n a | ' n | w e e k | v a n | v e r l i e s e | i n | d i e | m i d - t e r m y n | v e r k i e s i n g | h e t | b u s h | ' n | g e h o o r | v e r t e l | o o r | d i e | u i t b r e i d i n g | v a n | h a n d e l | i n | a s i ë | | 195,840 | MALE |
1,279 | 1274701168261128478.wav | Na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing, het Bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in Asië. | na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing het bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in asië | n a | ' n | w e e k | v a n | v e r l i e s e | i n | d i e | m i d - t e r m y n | v e r k i e s i n g | h e t | b u s h | ' n | g e h o o r | v e r t e l | o o r | d i e | u i t b r e i d i n g | v a n | h a n d e l | i n | a s i ë | | 72,960 | MALE |
821 | 11932476925131773080.wav | Dit is iets wat jy altyd in gedagte wil hou, om teleurstelling te vermy of dalk tot afkeer oor plaaslike maniere om dinge te doen. | dit is iets wat jy altyd in gedagte wil hou om teleurstelling te vermy of dalk tot afkeer oor plaaslike maniere om dinge te doen | d i t | i s | i e t s | w a t | j y | a l t y d | i n | g e d a g t e | w i l | h o u | o m | t e l e u r s t e l l i n g | t e | v e r m y | o f | d a l k | t o t | a f k e e r | o o r | p l a a s l i k e | m a n i e r e | o m | d i n g e | t e | d o e n | | 180,480 | MALE |
1,268 | 18299314108004218720.wav | Lugrederye weet goed dat daar ‘n sekere kern groep passasiers is wat bereid is om top dollar te betaal vir die voorreg om vinnig en in gemak by ‘n bestemming te kom, en hul rekening is dienooreenkomstig. | lugrederye weet goed dat daar 'n sekere kern groep passasiers is wat bereid is om top dollar te betaal vir die voorreg om vinnig en in gemak by 'n bestemming te kom en hul rekening is dienooreenkomstig | l u g r e d e r y e | w e e t | g o e d | d a t | d a a r | ' n | s e k e r e | k e r n | g r o e p | p a s s a s i e r s | i s | w a t | b e r e i d | i s | o m | t o p | d o l l a r | t e | b e t a a l | v i r | d i e | v o o r r e g | o m | v i n n i g | e n | i n | g e m a k | b y | ' n | b e s t e m m i n g | t e | k o m | e n | h u l | r e k e n i n g | i s | d i e n o o r e e n k o m s t i g | | 316,800 | MALE |
1,342 | 10228725739272197039.wav | “Hulle is koeler as die omliggende omgewing in die dag en warmer in die nag.” | hulle is koeler as die omliggende omgewing in die dag en warmer in die nag | h u l l e | i s | k o e l e r | a s | d i e | o m l i g g e n d e | o m g e w i n g | i n | d i e | d a g | e n | w a r m e r | i n | d i e | n a g | | 127,680 | MALE |
202 | 5979891946373262919.wav | Sy oorblyfsels het reën oor meeste van die eilande veroorsaak, maar tot op hede, is daar geen skade of vloede gerapporteer nie. | sy oorblyfsels het reën oor meeste van die eilande veroorsaak maar tot op hede is daar geen skade of vloede gerapporteer nie | s y | o o r b l y f s e l s | h e t | r e ë n | o o r | m e e s t e | v a n | d i e | e i l a n d e | v e r o o r s a a k | m a a r | t o t | o p | h e d e | i s | d a a r | g e e n | s k a d e | o f | v l o e d e | g e r a p p o r t e e r | n i e | | 72,960 | MALE |
754 | 6806836860913299563.wav | Motor kampering is moontlik as jy ‘n groot minibus, ‘n SUV, ‘n sedan of ‘n stasiewa het met sitplekke wat kan afslaan. | motor kampering is moontlik as jy 'n groot minibus 'n suv 'n sedan of 'n stasiewa het met sitplekke wat kan afslaan | m o t o r | k a m p e r i n g | i s | m o o n t l i k | a s | j y | ' n | g r o o t | m i n i b u s | ' n | s u v | ' n | s e d a n | o f | ' n | s t a s i e w a | h e t | m e t | s i t p l e k k e | w a t | k a n | a f s l a a n | | 192,000 | MALE |
30 | 2464463885306270711.wav | Iraak se Abu Ghraib tronk is gedurende ‘n oproer aan die brand gesteek. | iraak se abu ghraib tronk is gedurende 'n oproer aan die brand gesteek | i r a a k | s e | a b u | g h r a i b | t r o n k | i s | g e d u r e n d e | ' n | o p r o e r | a a n | d i e | b r a n d | g e s t e e k | | 122,880 | MALE |
685 | 3985262703105804809.wav | Die tombe van Tutankhamun (KV62). KV62 mag die mees beroemde van die grafte in die Valleie wees, dit is die toneel van Howard Carter se 1922 ontdekking van die byna ongerepte koninklikge begrafnis van die jong koning. | die tombe van tutankhamun kv62. kv62 mag die mees beroemde van die grafte in die valleie wees dit is die toneel van howard carter se 1922 ontdekking van die byna ongerepte koninklikge begrafnis van die jong koning | d i e | t o m b e | v a n | t u t a n k h a m u n | k v 6 2 . | k v 6 2 | m a g | d i e | m e e s | b e r o e m d e | v a n | d i e | g r a f t e | i n | d i e | v a l l e i e | w e e s | d i t | i s | d i e | t o n e e l | v a n | h o w a r d | c a r t e r | s e | 1 9 2 2 | o n t d e k k i n g | v a n | d i e | b y n a | o n g e r e p t e | k o n i n k l i k g e | b e g r a f n i s | v a n | d i e | j o n g | k o n i n g | | 377,280 | MALE |
745 | 1506896009522016689.wav | In ontwikkelde lande vandag, word die voorsiening van luukse bed-en-ontbyt tot ‘n tipe kunsvorm verhef. | in ontwikkelde lande vandag word die voorsiening van luukse bed-en-ontbyt tot 'n tipe kunsvorm verhef | i n | o n t w i k k e l d e | l a n d e | v a n d a g | w o r d | d i e | v o o r s i e n i n g | v a n | l u u k s e | b e d - e n - o n t b y t | t o t | ' n | t i p e | k u n s v o r m | v e r h e f | | 67,200 | MALE |
1,486 | 14437337924650852479.wav | Mense spekuleer dat hy ‘n poging gaan wend in die presidentsverkiesing in 2016. | mense spekuleer dat hy 'n poging gaan wend in die presidentsverkiesing in 2016 | m e n s e | s p e k u l e e r | d a t | h y | ' n | p o g i n g | g a a n | w e n d | i n | d i e | p r e s i d e n t s v e r k i e s i n g | i n | 2 0 1 6 | | 137,280 | MALE |
413 | 11933691079826347464.wav | n Kavallerie is 'n weermag wat te perd veg. Die saal is nog nie uitgevind nie, so Assiriese kavallerie het bloots te perd geveg. | 'n kavallerie is 'n weermag wat te perd veg die saal is nog nie uitgevind nie so assiriese kavallerie het bloots te perd geveg | ' n | k a v a l l e r i e | i s | ' n | w e e r m a g | w a t | t e | p e r d | v e g | d i e | s a a l | i s | n o g | n i e | u i t g e v i n d | n i e | s o | a s s i r i e s e | k a v a l l e r i e | h e t | b l o o t s | t e | p e r d | g e v e g | | 215,040 | MALE |
413 | 18031732108693595647.wav | n Kavallerie is 'n weermag wat te perd veg. Die saal is nog nie uitgevind nie, so Assiriese kavallerie het bloots te perd geveg. | 'n kavallerie is 'n weermag wat te perd veg die saal is nog nie uitgevind nie so assiriese kavallerie het bloots te perd geveg | ' n | k a v a l l e r i e | i s | ' n | w e e r m a g | w a t | t e | p e r d | v e g | d i e | s a a l | i s | n o g | n i e | u i t g e v i n d | n i e | s o | a s s i r i e s e | k a v a l l e r i e | h e t | b l o o t s | t e | p e r d | g e v e g | | 206,400 | MALE |
211 | 17137018498316941541.wav | Toe die amptenaar daar aankom, het die woonstel ontplof. | toe die amptenaar daar aankom het die woonstel ontplof | t o e | d i e | a m p t e n a a r | d a a r | a a n k o m | h e t | d i e | w o o n s t e l | o n t p l o f | | 93,120 | MALE |
1,111 | 9815537066635555109.wav | Adekoya is sedertdien in die Edinburgh Sherrif Hof aangekla vir moord op haar seun. | adekoya is sedertdien in die edinburgh sherrif hof aangekla vir moord op haar seun | a d e k o y a | i s | s e d e r t d i e n | i n | d i e | e d i n b u r g h | s h e r r i f | h o f | a a n g e k l a | v i r | m o o r d | o p | h a a r | s e u n | | 144,000 | MALE |
1,228 | 8664218075050146493.wav | Dit was die finale wedstryd vir die All Blacks, wat reeds die trofee gewen het twee weke terug. | dit was die finale wedstryd vir die all blacks wat reeds die trofee gewen het twee weke terug | d i t | w a s | d i e | f i n a l e | w e d s t r y d | v i r | d i e | a l l | b l a c k s | w a t | r e e d s | d i e | t r o f e e | g e w e n | h e t | t w e e | w e k e | t e r u g | | 144,000 | MALE |
885 | 18383539193854337635.wav | Huurmotors word nie oor die algemeen deur families in Charlotte gebruik nie, al kan hulle van nut wees onder sekere omstandighede. | huurmotors word nie oor die algemeen deur families in charlotte gebruik nie al kan hulle van nut wees onder sekere omstandighede | h u u r m o t o r s | w o r d | n i e | o o r | d i e | a l g e m e e n | d e u r | f a m i l i e s | i n | c h a r l o t t e | g e b r u i k | n i e | a l | k a n | h u l l e | v a n | n u t | w e e s | o n d e r | s e k e r e | o m s t a n d i g h e d e | | 183,360 | MALE |
1,204 | 4675783922218943404.wav | Die Babiloniërs het vir elkeen van hul gode ‘n hooftempel gebou wat as die tuiste van die godheid beskou is. | die babiloniërs het vir elkeen van hul gode 'n hooftempel gebou wat as die tuiste van die godheid beskou is | d i e | b a b i l o n i ë r s | h e t | v i r | e l k e e n | v a n | h u l | g o d e | ' n | h o o f t e m p e l | g e b o u | w a t | a s | d i e | t u i s t e | v a n | d i e | g o d h e i d | b e s k o u | i s | | 155,520 | MALE |
894 | 3465658887721273767.wav | Hierdies is nie baie rats nie, dus sal die roete ‘n lang ompad oor die Transantarktiese Berge moet neem om op die plato te kom. | hierdies is nie baie rats nie dus sal die roete 'n lang ompad oor die transantarktiese berge moet neem om op die plato te kom | h i e r d i e s | i s | n i e | b a i e | r a t s | n i e | d u s | s a l | d i e | r o e t e | ' n | l a n g | o m p a d | o o r | d i e | t r a n s a n t a r k t i e s e | b e r g e | m o e t | n e e m | o m | o p | d i e | p l a t o | t e | k o m | | 236,160 | MALE |
834 | 4598604637690748643.wav | Dit mag die invul van ‘n vorm by die plaaslike polisie of ‘n besoek aan die immigrasie kantoor vereis. | dit mag die invul van 'n vorm by die plaaslike polisie of 'n besoek aan die immigrasie kantoor vereis | d i t | m a g | d i e | i n v u l | v a n | ' n | v o r m | b y | d i e | p l a a s l i k e | p o l i s i e | o f | ' n | b e s o e k | a a n | d i e | i m m i g r a s i e | k a n t o o r | v e r e i s | | 70,560 | MALE |
606 | 11777773826170212158.wav | Tyd is iets wat reg rondom ons is, en alles wat ons doen beïnvloed, al is dit moeilik om te verstaan. | tyd is iets wat reg rondom ons is en alles wat ons doen beïnvloed al is dit moeilik om te verstaan | t y d | i s | i e t s | w a t | r e g | r o n d o m | o n s | i s | e n | a l l e s | w a t | o n s | d o e n | b e ï n v l o e d | a l | i s | d i t | m o e i l i k | o m | t e | v e r s t a a n | | 76,800 | MALE |
1,412 | 16853023511724063325.wav | By die uiterstes van die peiling, het 29 persent van die respondente geglo dat Australië so gou as moontlik ‘n republiek moet word, terwyl 31 persent glo Australië moet nooit ‘n republiek word nie. | by die uiterstes van die peiling het 29 persent van die respondente geglo dat australië so gou as moontlik 'n republiek moet word terwyl 31 persent glo australië moet nooit 'n republiek word nie | b y | d i e | u i t e r s t e s | v a n | d i e | p e i l i n g | h e t | 2 9 | p e r s e n t | v a n | d i e | r e s p o n d e n t e | g e g l o | d a t | a u s t r a l i ë | s o | g o u | a s | m o o n t l i k | ' n | r e p u b l i e k | m o e t | w o r d | t e r w y l | 3 1 | p e r s e n t | g l o | a u s t r a l i ë | m o e t | n o o i t | ' n | r e p u b l i e k | w o r d | n i e | | 289,920 | MALE |
322 | 3400399587650058308.wav | Laas jaar het China vir die eerste keer meer motors as Duitsland vervaardig en die Verenigde State as die grootste mark in hierdie industrie verbygesteek. | laas jaar het china vir die eerste keer meer motors as duitsland vervaardig en die verenigde state as die grootste mark in hierdie industrie verbygesteek | l a a s | j a a r | h e t | c h i n a | v i r | d i e | e e r s t e | k e e r | m e e r | m o t o r s | a s | d u i t s l a n d | v e r v a a r d i g | e n | d i e | v e r e n i g d e | s t a t e | a s | d i e | g r o o t s t e | m a r k | i n | h i e r d i e | i n d u s t r i e | v e r b y g e s t e e k | | 90,720 | MALE |
1,102 | 13555708421466870441.wav | Die beste aanduiding van interne vergiftiging mag die aanwesigheid van ‘n oop houer medikasie of huishoudelike chemikalieë wees. | die beste aanduiding van interne vergiftiging mag die aanwesigheid van 'n oop houer medikasie of huishoudelike chemikalieë wees | d i e | b e s t e | a a n d u i d i n g | v a n | i n t e r n e | v e r g i f t i g i n g | m a g | d i e | a a n w e s i g h e i d | v a n | ' n | o o p | h o u e r | m e d i k a s i e | o f | h u i s h o u d e l i k e | c h e m i k a l i e ë | w e e s | | 184,320 | MALE |
374 | 4318773707818085587.wav | Hoe sou Io se swaartekrag op my inwerk? Indien jy op die oppervlak van Io sou staan, sou jy minder weeg as wat jy op Aarde weeg. | hoe sou io se swaartekrag op my inwerk indien jy op die oppervlak van io sou staan sou jy minder weeg as wat jy op aarde weeg | h o e | s o u | i o | s e | s w a a r t e k r a g | o p | m y | i n w e r k | i n d i e n | j y | o p | d i e | o p p e r v l a k | v a n | i o | s o u | s t a a n | s o u | j y | m i n d e r | w e e g | a s | w a t | j y | o p | a a r d e | w e e g | | 83,040 | MALE |
628 | 15866557285478060670.wav | Hierdie tipe van denkwyse word met sekere wetenskap of standaard prosedures geassosieer. | hierdie tipe van denkwyse word met sekere wetenskap of standaard prosedures geassosieer | h i e r d i e | t i p e | v a n | d e n k w y s e | w o r d | m e t | s e k e r e | w e t e n s k a p | o f | s t a n d a a r d | p r o s e d u r e s | g e a s s o s i e e r | | 163,200 | MALE |
125 | 14113684948509177770.wav | In 1988 toe hul studente was by UW, lank voor The Daily Show en The Colbert Report, het Heck en Johnson ‘n parodieër’ beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie. | in 1988 toe hul studente was by uw lank voor the daily show en the colbert report het heck en johnson 'n parodieër' beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie | i n | 1 9 8 8 | t o e | h u l | s t u d e n t e | w a s | b y | u w | l a n k | v o o r | t h e | d a i l y | s h o w | e n | t h e | c o l b e r t | r e p o r t | h e t | h e c k | e n | j o h n s o n | ' n | p a r o d i e ë r ' | b e o o g | w a t | d i e | n u u s | e n | n u u s | v e r s l a g g e w i n g | s o u | p a r o d i e | | 286,080 | MALE |
125 | 364154741765778767.wav | In 1988 toe hul studente was by UW, lank voor The Daily Show en The Colbert Report, het Heck en Johnson ‘n parodieër’ beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie. | in 1988 toe hul studente was by uw lank voor the daily show en the colbert report het heck en johnson 'n parodieër' beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie | i n | 1 9 8 8 | t o e | h u l | s t u d e n t e | w a s | b y | u w | l a n k | v o o r | t h e | d a i l y | s h o w | e n | t h e | c o l b e r t | r e p o r t | h e t | h e c k | e n | j o h n s o n | ' n | p a r o d i e ë r ' | b e o o g | w a t | d i e | n u u s | e n | n u u s | v e r s l a g g e w i n g | s o u | p a r o d i e | | 303,360 | MALE |
569 | 10229947204883495232.wav | Die verskillende konstruksies het verskillende vermoëns, en is sensitief vir verskillende golflengtes en het verskillende grade van akkuraatheid, en hulle vereis verskillende prosessering om sin te maak uit die input en verskillende getalle om optimaal te werk. | die verskillende konstruksies het verskillende vermoëns en is sensitief vir verskillende golflengtes en het verskillende grade van akkuraatheid en hulle vereis verskillende prosessering om sin te maak uit die input en verskillende getalle om optimaal te werk | d i e | v e r s k i l l e n d e | k o n s t r u k s i e s | h e t | v e r s k i l l e n d e | v e r m o ë n s | e n | i s | s e n s i t i e f | v i r | v e r s k i l l e n d e | g o l f l e n g t e s | e n | h e t | v e r s k i l l e n d e | g r a d e | v a n | a k k u r a a t h e i d | e n | h u l l e | v e r e i s | v e r s k i l l e n d e | p r o s e s s e r i n g | o m | s i n | t e | m a a k | u i t | d i e | i n p u t | e n | v e r s k i l l e n d e | g e t a l l e | o m | o p t i m a a l | t e | w e r k | | 121,440 | MALE |
12 | 15448939633461191735.wav | Nadal se kop-teen-kop rekord teen die Kanadees is 7-2. | nadal se kop-teen-kop rekord teen die kanadees is 7-2 | n a d a l | s e | k o p - t e e n - k o p | r e k o r d | t e e n | d i e | k a n a d e e s | i s | 7 - 2 | | 40,320 | MALE |
492 | 2219994742962731200.wav | Die Indus Vallei Beskawing was ‘n Brons-eeu beskawing in die noordwes-Indiese subkontinent wat die meeste van die hedendaagse Pakistan en ander streke in die noordweste van Indië en noordoos-Afghanistan omsluit. | die indus vallei beskawing was 'n brons-eeu beskawing in die noordwes-indiese subkontinent wat die meeste van die hedendaagse pakistan en ander streke in die noordweste van indië en noordoos-afghanistan omsluit | d i e | i n d u s | v a l l e i | b e s k a w i n g | w a s | ' n | b r o n s - e e u | b e s k a w i n g | i n | d i e | n o o r d w e s - i n d i e s e | s u b k o n t i n e n t | w a t | d i e | m e e s t e | v a n | d i e | h e d e n d a a g s e | p a k i s t a n | e n | a n d e r | s t r e k e | i n | d i e | n o o r d w e s t e | v a n | i n d i ë | e n | n o o r d o o s - a f g h a n i s t a n | o m s l u i t | | 312,960 | MALE |
302 | 15100545322620738656.wav | Vautier se prestasies buite regie het 'n eetstaking in 1973 ingesluit, teen wat hy as politieke sensorskap gesien het. | vautier se prestasies buite regie het 'n eetstaking in 1973 ingesluit teen wat hy as politieke sensorskap gesien het | v a u t i e r | s e | p r e s t a s i e s | b u i t e | r e g i e | h e t | ' n | e e t s t a k i n g | i n | 1 9 7 3 | i n g e s l u i t | t e e n | w a t | h y | a s | p o l i t i e k e | s e n s o r s k a p | g e s i e n | h e t | | 211,200 | MALE |
969 | 17039392477199225133.wav | Oor die eeue het mense versigtig gebou aan terrasse op die ruwe, steil landskap reg tot op die afgronde wat oor die see uitkyk. | oor die eeue het mense versigtig gebou aan terrasse op die ruwe steil landskap reg tot op die afgronde wat oor die see uitkyk | o o r | d i e | e e u e | h e t | m e n s e | v e r s i g t i g | g e b o u | a a n | t e r r a s s e | o p | d i e | r u w e | s t e i l | l a n d s k a p | r e g | t o t | o p | d i e | a f g r o n d e | w a t | o o r | d i e | s e e | u i t k y k | | 92,640 | MALE |
212 | 17528779429230597660.wav | Geen ernstige beserings is aangemeld nie, maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing, is behandel vir simtome van skok. | geen ernstige beserings is aangemeld nie maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing is behandel vir simtome van skok | g e e n | e r n s t i g e | b e s e r i n g s | i s | a a n g e m e l d | n i e | m a a r | t e n | m i n s t e | v y f | m e n s e | w a t | o p | d i e | t o n e e l | w a s | t y d e n s | d i e | o n t p l o f f i n g | i s | b e h a n d e l | v i r | s i m t o m e | v a n | s k o k | | 88,320 | MALE |
212 | 17039694972428492833.wav | Geen ernstige beserings is aangemeld nie, maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing, is behandel vir simtome van skok. | geen ernstige beserings is aangemeld nie maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing is behandel vir simtome van skok | g e e n | e r n s t i g e | b e s e r i n g s | i s | a a n g e m e l d | n i e | m a a r | t e n | m i n s t e | v y f | m e n s e | w a t | o p | d i e | t o n e e l | w a s | t y d e n s | d i e | o n t p l o f f i n g | i s | b e h a n d e l | v i r | s i m t o m e | v a n | s k o k | | 206,400 | MALE |
431 | 9780807773299355435.wav | Turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land, en dit is omtrent die grootte van Metropolitaanse Frankryk en die Verenigde Koninkryk saam. | turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land en dit is omtrent die grootte van metropolitaanse frankryk en die verenigde koninkryk saam | t u r k y e | s e | a r e | m a a k | d i t | d i e | w ê r e l d | s e | 3 7 e | g r o o t s t e | l a n d | e n | d i t | i s | o m t r e n t | d i e | g r o o t t e | v a n | m e t r o p o l i t a a n s e | f r a n k r y k | e n | d i e | v e r e n i g d e | k o n i n k r y k | s a a m | | 264,960 | MALE |
431 | 12527685124380474180.wav | Turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land, en dit is omtrent die grootte van Metropolitaanse Frankryk en die Verenigde Koninkryk saam. | turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land en dit is omtrent die grootte van metropolitaanse frankryk en die verenigde koninkryk saam | t u r k y e | s e | a r e | m a a k | d i t | d i e | w ê r e l d | s e | 3 7 e | g r o o t s t e | l a n d | e n | d i t | i s | o m t r e n t | d i e | g r o o t t e | v a n | m e t r o p o l i t a a n s e | f r a n k r y k | e n | d i e | v e r e n i g d e | k o n i n k r y k | s a a m | | 99,840 | MALE |
1,060 | 17336162441661843658.wav | Die eerste bekende manier van vervoer was loop, mense het twee miljoen jaar gelede regop begin loop met die opkoms van Homo Erectus (wat beteken regop mens). | die eerste bekende manier van vervoer was loop mense het twee miljoen jaar gelede regop begin loop met die opkoms van homo erectus wat beteken regop mens | d i e | e e r s t e | b e k e n d e | m a n i e r | v a n | v e r v o e r | w a s | l o o p | m e n s e | h e t | t w e e | m i l j o e n | j a a r | g e l e d e | r e g o p | b e g i n | l o o p | m e t | d i e | o p k o m s | v a n | h o m o | e r e c t u s | w a t | b e t e k e n | r e g o p | m e n s | | 255,360 | MALE |
1,471 | 16260978689131671160.wav | Die Negende Wyk het vloede so hoog soos 20 voet ervaar tydens Orkaan Katrina, en is huidiglik in heuphoogte water aangesien die naaste vloedwal omgegooi is. | die negende wyk het vloede so hoog soos 20 voet ervaar tydens orkaan katrina en is huidiglik in heuphoogte water aangesien die naaste vloedwal omgegooi is | d i e | n e g e n d e | w y k | h e t | v l o e d e | s o | h o o g | s o o s | 2 0 | v o e t | e r v a a r | t y d e n s | o r k a a n | k a t r i n a | e n | i s | h u i d i g l i k | i n | h e u p h o o g t e | w a t e r | a a n g e s i e n | d i e | n a a s t e | v l o e d w a l | o m g e g o o i | i s | | 246,720 | MALE |
1,461 | 17182558209834170839.wav | Waspore is gebou in Engeland so vroeg as die 16e eeu. | waspore is gebou in engeland so vroeg as die 16e eeu | w a s p o r e | i s | g e b o u | i n | e n g e l a n d | s o | v r o e g | a s | d i e | 1 6 e | e e u | | 43,680 | MALE |
259 | 13686451985171630834.wav | Terwyl owerhede onseker is oor die geldigheid van die bedreiging, het die Maryland Transportation Authority die sluiting gemaak op die aandrang van die FBI. | terwyl owerhede onseker is oor die geldigheid van die bedreiging het die maryland transportation authority die sluiting gemaak op die aandrang van die fbi | t e r w y l | o w e r h e d e | o n s e k e r | i s | o o r | d i e | g e l d i g h e i d | v a n | d i e | b e d r e i g i n g | h e t | d i e | m a r y l a n d | t r a n s p o r t a t i o n | a u t h o r i t y | d i e | s l u i t i n g | g e m a a k | o p | d i e | a a n d r a n g | v a n | d i e | f b i | | 96,960 | MALE |
1,117 | 17613421995604308174.wav | Probeer iewers heen beweeg waar jy nie weer vasgevang sal word nie, afhangende van jou vaardighede en of jy opgemerk was, en dalk wag tot redding. | probeer iewers heen beweeg waar jy nie weer vasgevang sal word nie afhangende van jou vaardighede en of jy opgemerk was en dalk wag tot redding | p r o b e e r | i e w e r s | h e e n | b e w e e g | w a a r | j y | n i e | w e e r | v a s g e v a n g | s a l | w o r d | n i e | a f h a n g e n d e | v a n | j o u | v a a r d i g h e d e | e n | o f | j y | o p g e m e r k | w a s | e n | d a l k | w a g | t o t | r e d d i n g | | 232,320 | MALE |
180 | 14731261890534153443.wav | Die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het, en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie. | die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie | d i e | v e r s l a g | h e t | t o e t s p u n t e | g e t o o n | w a t | o n w a a r s k y n l i k | v i n n i g | t o e g e n e e m | h e t | e n | b e w e e r | d a t | d i e | s k o o l | i n t e r n | p r o b l e m e | o p g e t e l | h e t | m a a r | n i e | o p | d i e | b e v i n d i n g e | r e a g g e e r | h e t | n i e | | 103,680 | MALE |
180 | 12617767817597950316.wav | Die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het, en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie. | die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie | d i e | v e r s l a g | h e t | t o e t s p u n t e | g e t o o n | w a t | o n w a a r s k y n l i k | v i n n i g | t o e g e n e e m | h e t | e n | b e w e e r | d a t | d i e | s k o o l | i n t e r n | p r o b l e m e | o p g e t e l | h e t | m a a r | n i e | o p | d i e | b e v i n d i n g e | r e a g g e e r | h e t | n i e | | 233,280 | MALE |
830 | 12541885470756196164.wav | ‘n Immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van ‘n vliegtuig, ‘n skip of and voertuig af kom. | 'n immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van 'n vliegtuig 'n skip of and voertuig af kom | ' n | i m m i g r a s i e | k o n t r o l p u n t | i s | g e w o o n l i k | d i e | e e r s t e | s t o p | w a n n e e r | j y | v a n | ' n | v l i e g t u i g | ' n | s k i p | o f | a n d | v o e r t u i g | a f | k o m | | 64,800 | MALE |
830 | 17139799645092442876.wav | ‘n Immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van ‘n vliegtuig, ‘n skip of and voertuig af kom. | 'n immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van 'n vliegtuig 'n skip of and voertuig af kom | ' n | i m m i g r a s i e | k o n t r o l p u n t | i s | g e w o o n l i k | d i e | e e r s t e | s t o p | w a n n e e r | j y | v a n | ' n | v l i e g t u i g | ' n | s k i p | o f | a n d | v o e r t u i g | a f | k o m | | 57,600 | MALE |
1,120 | 3703671473552146330.wav | Afwaartse heuwelsneeusporte, wat ski en sneeubord insluit, is populêre sporte wat behels dat 'n mens by 'n sneeu-bedekte terrein afgly met skis of 'n sneeubord aan jou voete vasgemaak is. | afwaartse heuwelsneeusporte wat ski en sneeubord insluit is populêre sporte wat behels dat 'n mens by 'n sneeu-bedekte terrein afgly met skis of 'n sneeubord aan jou voete vasgemaak is | a f w a a r t s e | h e u w e l s n e e u s p o r t e | w a t | s k i | e n | s n e e u b o r d | i n s l u i t | i s | p o p u l ê r e | s p o r t e | w a t | b e h e l s | d a t | ' n | m e n s | b y | ' n | s n e e u - b e d e k t e | t e r r e i n | a f g l y | m e t | s k i s | o f | ' n | s n e e u b o r d | a a n | j o u | v o e t e | v a s g e m a a k | i s | | 115,680 | MALE |
781 | 16719298569361792203.wav | Dit gee 'n resolusie van byna vier keer van dit van 'n 35 mm negatief (3136mm2 tenoor 864). | dit gee 'n resolusie van byna vier keer van dit van 'n 35 mm negatief 3136mm2 tenoor 864 | d i t | g e e | ' n | r e s o l u s i e | v a n | b y n a | v i e r | k e e r | v a n | d i t | v a n | ' n | 3 5 | m m | n e g a t i e f | 3 1 3 6 m m 2 | t e n o o r | 8 6 4 | | 114,240 | MALE |
794 | 8824179039229629693.wav | In party lande of tipes winkels is daar ten minste een restaurant op die perseel, baiemaal eerder ‘n informele een met bekostigbare pryse. | in party lande of tipes winkels is daar ten minste een restaurant op die perseel baiemaal eerder 'n informele een met bekostigbare pryse | i n | p a r t y | l a n d e | o f | t i p e s | w i n k e l s | i s | d a a r | t e n | m i n s t e | e e n | r e s t a u r a n t | o p | d i e | p e r s e e l | b a i e m a a l | e e r d e r | ' n | i n f o r m e l e | e e n | m e t | b e k o s t i g b a r e | p r y s e | | 245,760 | MALE |
622 | 7998770560123533858.wav | Gedurende die assesering van sukses en bewuswording van mislukkings, ontdek individue en die hele deelnemende groep dieper die waardes, missie, en dryfkrag van die organisasie. | gedurende die assesering van sukses en bewuswording van mislukkings ontdek individue en die hele deelnemende groep dieper die waardes missie en dryfkrag van die organisasie | g e d u r e n d e | d i e | a s s e s e r i n g | v a n | s u k s e s | e n | b e w u s w o r d i n g | v a n | m i s l u k k i n g s | o n t d e k | i n d i v i d u e | e n | d i e | h e l e | d e e l n e m e n d e | g r o e p | d i e p e r | d i e | w a a r d e s | m i s s i e | e n | d r y f k r a g | v a n | d i e | o r g a n i s a s i e | | 275,520 | MALE |
1,427 | 18231256215521533313.wav | Interne vergifting mag nie onmiddellik ooglopend wees nie. Simptome soos braking is algemeen genoeg dat 'n onmiddellike diagnose nie gemaak kan word nie. | interne vergifting mag nie onmiddellik ooglopend wees nie simptome soos braking is algemeen genoeg dat 'n onmiddellike diagnose nie gemaak kan word nie | i n t e r n e | v e r g i f t i n g | m a g | n i e | o n m i d d e l l i k | o o g l o p e n d | w e e s | n i e | s i m p t o m e | s o o s | b r a k i n g | i s | a l g e m e e n | g e n o e g | d a t | ' n | o n m i d d e l l i k e | d i a g n o s e | n i e | g e m a a k | k a n | w o r d | n i e | | 229,440 | MALE |
1,393 | 10635177899066534417.wav | Mense sou offerande bring aan die gode en die priesters sou probeer om die behoeftes van die gode deur seremonies en feeste te bevredig. | mense sou offerande bring aan die gode en die priesters sou probeer om die behoeftes van die gode deur seremonies en feeste te bevredig | m e n s e | s o u | o f f e r a n d e | b r i n g | a a n | d i e | g o d e | e n | d i e | p r i e s t e r s | s o u | p r o b e e r | o m | d i e | b e h o e f t e s | v a n | d i e | g o d e | d e u r | s e r e m o n i e s | e n | f e e s t e | t e | b e v r e d i g | | 216,960 | MALE |
1,374 | 14763360283974644820.wav | In 1994 het hierdie konflik gelei tot die skepping van die self-geproklameerde Transnistria Republiek in oos Moldova, wat sy eie goewernment en geldeenheid het, maar nie deur enige ander VN-lidland erken word nie. | in 1994 het hierdie konflik gelei tot die skepping van die self-geproklameerde transnistria republiek in oos moldova wat sy eie goewernment en geldeenheid het maar nie deur enige ander vn-lidland erken word nie | i n | 1 9 9 4 | h e t | h i e r d i e | k o n f l i k | g e l e i | t o t | d i e | s k e p p i n g | v a n | d i e | s e l f - g e p r o k l a m e e r d e | t r a n s n i s t r i a | r e p u b l i e k | i n | o o s | m o l d o v a | w a t | s y | e i e | g o e w e r n m e n t | e n | g e l d e e n h e i d | h e t | m a a r | n i e | d e u r | e n i g e | a n d e r | v n - l i d l a n d | e r k e n | w o r d | n i e | | 165,600 | MALE |
776 | 3120969026891318522.wav | Al kan dit in teorie jaarliks plaasvind (solank as wat hulle in verskillende lande is), in die praktyk is hulle nie. | al kan dit in teorie jaarliks plaasvind solank as wat hulle in verskillende lande is in die praktyk is hulle nie | a l | k a n | d i t | i n | t e o r i e | j a a r l i k s | p l a a s v i n d | s o l a n k | a s | w a t | h u l l e | i n | v e r s k i l l e n d e | l a n d e | i s | i n | d i e | p r a k t y k | i s | h u l l e | n i e | | 67,200 | MALE |
286 | 7118852920398080548.wav | Latvië en Slowakië het beide die proses om by die ACTA aan te sluit vertraag. | latvië en slowakië het beide die proses om by die acta aan te sluit vertraag | l a t v i ë | e n | s l o w a k i ë | h e t | b e i d e | d i e | p r o s e s | o m | b y | d i e | a c t a | a a n | t e | s l u i t | v e r t r a a g | | 168,000 | MALE |
286 | 5814206739902092493.wav | Latvië en Slowakië het beide die proses om by die ACTA aan te sluit vertraag. | latvië en slowakië het beide die proses om by die acta aan te sluit vertraag | l a t v i ë | e n | s l o w a k i ë | h e t | b e i d e | d i e | p r o s e s | o m | b y | d i e | a c t a | a a n | t e | s l u i t | v e r t r a a g | | 145,920 | MALE |
1,114 | 2082992583838998753.wav | Baie tradisies wat die vakansie omring is al deur nie-gelowiges in Christenlande en nie-Christene regom die wêreld aangeneem. | baie tradisies wat die vakansie omring is al deur nie-gelowiges in christenlande en nie-christene regom die wêreld aangeneem | b a i e | t r a d i s i e s | w a t | d i e | v a k a n s i e | o m r i n g | i s | a l | d e u r | n i e - g e l o w i g e s | i n | c h r i s t e n l a n d e | e n | n i e - c h r i s t e n e | r e g o m | d i e | w ê r e l d | a a n g e n e e m | | 80,640 | MALE |
604 | 2224845977409257504.wav | Dit het dieselfde molekulêre struktuur of dit nou ‘n gas, vloeistof of vastestof is. | dit het dieselfde molekulêre struktuur of dit nou 'n gas vloeistof of vastestof is | d i t | h e t | d i e s e l f d e | m o l e k u l ê r e | s t r u k t u u r | o f | d i t | n o u | ' n | g a s | v l o e i s t o f | o f | v a s t e s t o f | i s | | 145,920 | MALE |
549 | 17685301366764876168.wav | Met die verandering van die kwart na die halfmyl wedloop, word spoed minder belangrik, en uithou vermoë word ‘n absolute noodsaaklikheid. | met die verandering van die kwart na die halfmyl wedloop word spoed minder belangrik en uithou vermoë word 'n absolute noodsaaklikheid | m e t | d i e | v e r a n d e r i n g | v a n | d i e | k w a r t | n a | d i e | h a l f m y l | w e d l o o p | w o r d | s p o e d | m i n d e r | b e l a n g r i k | e n | u i t h o u | v e r m o ë | w o r d | ' n | a b s o l u t e | n o o d s a a k l i k h e i d | | 209,280 | MALE |
1,260 | 5062729003206481066.wav | Die hoof letters om voor uit te kyk is c en g, aangesien hulle uitspreeking wissel afhangend die volgende vokaal. | die hoof letters om voor uit te kyk is c en g aangesien hulle uitspreeking wissel afhangend die volgende vokaal | d i e | h o o f | l e t t e r s | o m | v o o r | u i t | t e | k y k | i s | c | e n | g | a a n g e s i e n | h u l l e | u i t s p r e e k i n g | w i s s e l | a f h a n g e n d | d i e | v o l g e n d e | v o k a a l | | 217,920 | MALE |
1,274 | 6265356348677576035.wav | Al het sy beslis uit oefening teen haar suiderlike susters gelyk, het Suid-Afrika steeds stadig maar seker verbeter soos die toernooi gevorder het. | al het sy beslis uit oefening teen haar suiderlike susters gelyk het suid-afrika steeds stadig maar seker verbeter soos die toernooi gevorder het | a l | h e t | s y | b e s l i s | u i t | o e f e n i n g | t e e n | h a a r | s u i d e r l i k e | s u s t e r s | g e l y k | h e t | s u i d - a f r i k a | s t e e d s | s t a d i g | m a a r | s e k e r | v e r b e t e r | s o o s | d i e | t o e r n o o i | g e v o r d e r | h e t | | 78,240 | MALE |
293 | 11958577231778282643.wav | Donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer. | donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer | d o n k e r | w o l k e | w a t | n i e | v e r w a n t | w a s | a a n | e n i g e | v u l k a n i e s e | a k t i w i t e i t e | n i e | i s | t e e n | d i e | b a s i s | v a n | d i e | b e r g | g e r a p p o r t e e r | | 58,560 | MALE |
293 | 9066395209263775115.wav | Donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer. | donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer | d o n k e r | w o l k e | w a t | n i e | v e r w a n t | w a s | a a n | e n i g e | v u l k a n i e s e | a k t i w i t e i t e | n i e | i s | t e e n | d i e | b a s i s | v a n | d i e | b e r g | g e r a p p o r t e e r | | 63,360 | MALE |
405 | 5651591086208530938.wav | Duitse duikbote is U-Bote genoem. Die Duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote. | duitse duikbote is u-bote genoem die duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote | d u i t s e | d u i k b o t e | i s | u - b o t e | g e n o e m | d i e | d u i t s e r s | w a s | b a i e | g o e d | i n | d i e | n a v i g e e r | e n | o p e r e e r | v a n | h u l | d u i k b o t e | | 85,440 | MALE |
405 | 6508001249548675211.wav | Duitse duikbote is U-Bote genoem. Die Duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote. | duitse duikbote is u-bote genoem die duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote | d u i t s e | d u i k b o t e | i s | u - b o t e | g e n o e m | d i e | d u i t s e r s | w a s | b a i e | g o e d | i n | d i e | n a v i g e e r | e n | o p e r e e r | v a n | h u l | d u i k b o t e | | 170,880 | MALE |
624 | 1118533722416362679.wav | Sulke suksesstories het die vrese van verandering verminder, terwyl dit 'n positiewe geneigdheid ten opsigte van verandering in die toekoms geskep het. | sulke suksesstories het die vrese van verandering verminder terwyl dit 'n positiewe geneigdheid ten opsigte van verandering in die toekoms geskep het | s u l k e | s u k s e s s t o r i e s | h e t | d i e | v r e s e | v a n | v e r a n d e r i n g | v e r m i n d e r | t e r w y l | d i t | ' n | p o s i t i e w e | g e n e i g d h e i d | t e n | o p s i g t e | v a n | v e r a n d e r i n g | i n | d i e | t o e k o m s | g e s k e p | h e t | | 241,920 | MALE |
448 | 3531225653699009195.wav | In 1981, is Vanda Miss Joaquim, ‘n orgidee hibried, gekies as die nasie se nasionale blom. | in 1981 is vanda miss joaquim 'n orgidee hibried gekies as die nasie se nasionale blom | i n | 1 9 8 1 | i s | v a n d a | m i s s | j o a q u i m | ' n | o r g i d e e | h i b r i e d | g e k i e s | a s | d i e | n a s i e | s e | n a s i o n a l e | b l o m | | 178,560 | MALE |
448 | 18039107551359392929.wav | In 1981, is Vanda Miss Joaquim, ‘n orgidee hibried, gekies as die nasie se nasionale blom. | in 1981 is vanda miss joaquim 'n orgidee hibried gekies as die nasie se nasionale blom | i n | 1 9 8 1 | i s | v a n d a | m i s s | j o a q u i m | ' n | o r g i d e e | h i b r i e d | g e k i e s | a s | d i e | n a s i e | s e | n a s i o n a l e | b l o m | | 172,800 | MALE |
901 | 5862795838756747427.wav | Die probleem is dat sneeu taai is, so dit het 'n bietjie van 'n hupstoot nodig om af te kom, en net ‘n bietjie sneeu wat afkom kan die res aan die gang sit. | die probleem is dat sneeu taai is so dit het 'n bietjie van 'n hupstoot nodig om af te kom en net 'n bietjie sneeu wat afkom kan die res aan die gang sit | d i e | p r o b l e e m | i s | d a t | s n e e u | t a a i | i s | s o | d i t | h e t | ' n | b i e t j i e | v a n | ' n | h u p s t o o t | n o d i g | o m | a f | t e | k o m | e n | n e t | ' n | b i e t j i e | s n e e u | w a t | a f k o m | k a n | d i e | r e s | a a n | d i e | g a n g | s i t | | 215,040 | MALE |
1,163 | 3358722908705394407.wav | Op die savanne is dit moeilik vir 'n primaat met 'n spysverteringstelsel soos dié van mense om sy aminosuur behoeftes te bevredig met die plante wat daar beskikbaar is. | op die savanne is dit moeilik vir 'n primaat met 'n spysverteringstelsel soos dié van mense om sy aminosuur behoeftes te bevredig met die plante wat daar beskikbaar is | o p | d i e | s a v a n n e | i s | d i t | m o e i l i k | v i r | ' n | p r i m a a t | m e t | ' n | s p y s v e r t e r i n g s t e l s e l | s o o s | d i é | v a n | m e n s e | o m | s y | a m i n o s u u r | b e h o e f t e s | t e | b e v r e d i g | m e t | d i e | p l a n t e | w a t | d a a r | b e s k i k b a a r | i s | | 249,600 | MALE |
735 | 10821162647664486173.wav | Permitte moet vooruit gereserveer word. Jy moet 'n permit hê om te oornag in Sirena. | permitte moet vooruit gereserveer word jy moet 'n permit hê om te oornag in sirena | p e r m i t t e | m o e t | v o o r u i t | g e r e s e r v e e r | w o r d | j y | m o e t | ' n | p e r m i t | h ê | o m | t e | o o r n a g | i n | s i r e n a | | 169,920 | MALE |
182 | 13689406976885073330.wav | Die Ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel. | die ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel | d i e | i e r s e | r e g e r i n g | h e t | d i e | d r i n g e n d h e i d | v a n | p a r l e m e n t ê r e | r e g u l a s i e s | b e n a d r u k | o m | d i e | s i t u a s i e | r e g | t e | s t e l | | 71,040 | MALE |
182 | 10995491575138216315.wav | Die Ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel. | die ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel | d i e | i e r s e | r e g e r i n g | h e t | d i e | d r i n g e n d h e i d | v a n | p a r l e m e n t ê r e | r e g u l a s i e s | b e n a d r u k | o m | d i e | s i t u a s i e | r e g | t e | s t e l | | 69,600 | MALE |
873 | 5539184064935348914.wav | Wanneer jy op 'n tuis-vakansie is, het jy die tyd om jouself te bederf en 'n paar ekstra minute te neem om iets spesiaals op te kook. | wanneer jy op 'n tuis-vakansie is het jy die tyd om jouself te bederf en 'n paar ekstra minute te neem om iets spesiaals op te kook | w a n n e e r | j y | o p | ' n | t u i s - v a k a n s i e | i s | h e t | j y | d i e | t y d | o m | j o u s e l f | t e | b e d e r f | e n | ' n | p a a r | e k s t r a | m i n u t e | t e | n e e m | o m | i e t s | s p e s i a a l s | o p | t e | k o o k | | 209,280 | MALE |
215 | 4582462424367772342.wav | Beide golf en rugby is vasgestel om terug te keer na die Olimpiese Spele. | beide golf en rugby is vasgestel om terug te keer na die olimpiese spele | b e i d e | g o l f | e n | r u g b y | i s | v a s g e s t e l | o m | t e r u g | t e | k e e r | n a | d i e | o l i m p i e s e | s p e l e | | 45,120 | MALE |
End of preview.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 0