source
stringlengths
16
505
correction
stringlengths
16
507
domain
stringclasses
1 value
> Замечание: составляя набор исходных комплектор ресурсов для сжатия, следует избегать использования таких, чьи параметры
> Замечание: составляя набор исходных комплектов ресурсов для сжатия, следует избегать использования таких, чьи параметры
GitHubTypoCorpusRu
Разкомментируйте, если не хотите, чтобы iOS и WinMobile сами оптимизировали
Раcкомментируйте, если не хотите, чтобы iOS и WinMobile сами оптимизировали
GitHubTypoCorpusRu
Однако мы не возвращаем значение. Когда мы не возвращаем значение из функции, функция возвращает значение `undefined`. Для каждого элемента в массиве вызывается функциональный блок, поэтому для каждого элемента мы возвращаем "undefined".
Однако мы не возвращаем значение. Когда мы не возвращаем значение из функции, функция возвращает значение `undefined`. Для каждого элемента в массиве вызывается функциональный блок, поэтому для каждого элемента мы возвращаем `undefined`.
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "файл невозможно открытым."
msgstr "файл невозможно открыть."
GitHubTypoCorpusRu
Версии именуются согласо [Semantic Versioning 2.0.0](http://semver.org/).
Версии именуются согласно [Semantic Versioning 2.0.0](http://semver.org/).
GitHubTypoCorpusRu
Хорошо, хорошо. Но недобно же набирать каждый раз, когда он может понадобиться, не так ли?
Хорошо, хорошо. Но неудобно же набирать каждый раз, когда он может понадобиться, не так ли?
GitHubTypoCorpusRu
- Недостатки: время ожидания квартиры в зависимости от фирмы и района может быть достаточно долгим Wohnungsgenossenschaftenв Берлине [здесь](http://www.berlin.de/special/immobilien-und-wohnen/adressen/wohnungsbaugenossenschaft/)
- Недостатки: время ожидания квартиры в зависимости от фирмы и района может быть достаточно долгим Wohnungsgenossenschaften в Берлине [здесь](http://www.berlin.de/special/immobilien-und-wohnen/adressen/wohnungsbaugenossenschaft/)
GitHubTypoCorpusRu
"clipboardError": "Ошибка. Скорее всего ваш браузер не поодерживает данную функциональность",
"clipboardError": "Ошибка. Скорее всего ваш браузер не поддерживает данную функциональность",
GitHubTypoCorpusRu
Перенаправление рефов позволяет автоматически передавать [реф](/docs/refs-and-the-dom.html) компонента одному из его дочерних элементов. Большинству компонентов перенаправление рефов не нужно, но оно может быть полезно, если вы пишите библиотеку, и в некоторых других случаях. Рассмотрим наиболее частые сценарии.
Перенаправление рефов позволяет автоматически передавать [реф](/docs/refs-and-the-dom.html) компонента одному из его дочерних элементов. Большинству компонентов перенаправление рефов не нужно, но оно может быть полезно, если вы пишете библиотеку, и в некоторых других случаях. Рассмотрим наиболее частые сценарии.
GitHubTypoCorpusRu
"*Перейди в ветку с именем \"master\" в моём локальном репозитории, возьми все коммиты, и затем перейди на ветку \"master\" на удалённом репозитории \"origin.\". На этоу удалённую ветку скопируй все отсутствующие коммиты, которые есть у меня, и скажи, когда ты закончишь.*",
"*Перейди в ветку с именем \"master\" в моём локальном репозитории, возьми все коммиты, и затем перейди на ветку \"master\" на удалённом репозитории \"origin.\". На эту удалённую ветку скопируй все отсутствующие коммиты, которые есть у меня, и скажи, когда ты закончишь.*",
GitHubTypoCorpusRu
"Публичное ккционерное общество",
"Публичное акционерное общество",
GitHubTypoCorpusRu
Для кэширование фрагментов используйте следующий код в [представлении](structure-views.md):
Для кэширования фрагментов используйте следующий код в [представлении](structure-views.md):
GitHubTypoCorpusRu
\section{Еще один подраздер приложения} \label{AppendixB2}
\section{Ещё один подраздел приложения} \label{AppendixB2}
GitHubTypoCorpusRu
Таким образом можно управлять несколькими классами, добавляя в объект дополнительные поля. Кроме того, `v-bind:class` можно использовать и совместно и с обычным атрибутом `class`:
Таким образом можно управлять несколькими классами, добавляя в объект дополнительные поля. Кроме того, `v-bind:class` можно использовать и совместно с обычным атрибутом `class`:
GitHubTypoCorpusRu
<p class="tip">НЕ импортируйте Vue через `import Vue from 'vue/dist/vue.js'` - так как некоторые инструменты и сторонние библиотеки могут также импортировать Vue, такая запись может результировать в одновременной загрузке runtime и standalone-версий Vue и привести к ошибкам.</p>
<p class="tip">НЕ импортируйте Vue через `import Vue from 'vue/dist/vue.js'` - так как некоторые инструменты и сторонние библиотеки могут также импортировать Vue, такая запись может стать причиной одновременной загрузки runtime и standalone-версий Vue и привести к ошибкам.</p>
GitHubTypoCorpusRu
less_than: "может иметь значение меньше чем {{count}}"
less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}"
GitHubTypoCorpusRu
Если у вас python 2.7.6, то команда `python setup.py install` выполнится с ошибкой из-за бага в версии python 27.6. Вам нужно удалить Python версии 2.7.6 и установить версию 2.7.5
Если у вас python 2.7.6, то команда `python setup.py install` выполнится с ошибкой из-за бага в версии python 2.7.6. Вам нужно удалить Python версии 2.7.6 и установить версию 2.7.5
GitHubTypoCorpusRu
Имейте в виду, что если вызывается `render` с неизместным символом, статус отклика будет по умолчанию 500.
Имейте в виду, что если вызывается `render` с неизвестным символом, статус отклика будет по умолчанию 500.
GitHubTypoCorpusRu
Теперь мы включим массив `listItems` внутрь элемента `<ul>` и [отрендерить его в DOM](/docs/rendering-elements.html#rendering-an-element-into-the-dom):
Теперь мы включим массив `listItems` внутрь элемента `<ul>` и [отрендерим его в DOM](/docs/rendering-elements.html#rendering-an-element-into-the-dom):
GitHubTypoCorpusRu
Фух, давайте перестанем торопиться и немного охладим пыл! Если вам что-то непонятно или вы хотите узнать о чем-либо более подробно, вы можете начать читать следующие страницы, начиная с документации [хука состояния](/docs/hooks-state.html).
Фух, давайте перестанем торопиться и немного охладим пыл! Если вам что-то непонятно или вы хотите узнать о чём-либо более подробно, вы можете начать читать следующие страницы, начиная с документации [хука состояния](/docs/hooks-state.html).
GitHubTypoCorpusRu
-- генарация последовательности всех дат от 2010-01-01 до 2010-12-31
-- генерация последовательности всех дат от 2010-01-01 до 2010-12-31
GitHubTypoCorpusRu
Rails по умолчанию генерирует слабые ETag. Слабые ETag позволяют семантически эквивалентным откликам иметь одинаковые ETag, даже если их тела не имеют точного совпадения. Это полезно, когда мы не хотим, чтобы страница перегенерировалась для небольших изменений в теле отклика.
Rails по умолчанию генерирует слабые ETag. Слабые ETag позволяют семантически эквивалентным откликам иметь одинаковые ETag, даже если их тела не имеют точного совпадения. Это полезно, когда мы не хотим, чтобы страница заново генерировалась для небольших изменений в теле отклика.
GitHubTypoCorpusRu
Boilerplate &mdash; это не фреймворк. Мы также на навязываем какой-либо
Boilerplate &mdash; это не фреймворк. Мы также не навязываем какой-либо
GitHubTypoCorpusRu
[Работники](introduction/workers) - это уникальный концепт, придуманный BitShares. Они состоят из предложений по предоставлению услуг в обмен на зарплату от самого блокчейна. Предложение должно включать в себя ссылку на веб-сайт или ветку форума, которая объясняет назначение предложения. Коллекцию предложений можно найти здесь: [BitSharestalk](https://bitsharestalk.org/index.php/board,103.0.html).
[Работники](introduction/workers) - это уникальный концепт, придуманный BitShares. Они состоят из предложений по предоставлению услуг в обмен на зарплату от самого блокчейна. Предложение должно включать в себя ссылку на веб-сайт или ветку форума, которая объясняет назначение предложения. Коллекцию предложений можно найти здесь: [BitSharestalk - Stakeholder Proposals Board](https://bitsharestalk.org/index.php/board,75.0.html).
GitHubTypoCorpusRu
Представления модуля также следует поместить в в поддиректорию `views` [[yii\base\Module::basePath|базового пути]]
Представления модуля также следует поместить в поддиректорию `views` [[yii\base\Module::basePath|базового пути]]
GitHubTypoCorpusRu
Попробуем объямить наш модуль. Для этого нам нужно отнаследоватся от протокола: DIModule, и реализовать метод load(builder). Это можно сделать следующим образом:
Попробуем объявить наш модуль. Для этого нам нужно отнаследоватся от протокола DIModule, и реализовать метод load(builder). Это можно сделать следующим образом:
GitHubTypoCorpusRu
\section{И еще один подраздер приложения} \label{AppendixB4}
\section{И ещё один подраздел приложения} \label{AppendixB4}
GitHubTypoCorpusRu
Подобно `$root`, свойств `$parent` можно использовать для доступа к родительскому экземпляру из дочернего. Это может быть заманчивым для использования в качестве ленивой альтернативы передачи данных с помощью входных параметров.
Подобно `$root`, свойство `$parent` можно использовать для доступа к родительскому экземпляру из дочернего. Это может быть заманчивым для использования в качестве ленивой альтернативы передачи данных с помощью входных параметров.
GitHubTypoCorpusRu
Кэширование страниц осуществляется при помощи [[yii\filters\PageCache]] и [фильтра действия](runtime-filtering.md).
Кэширование страниц осуществляется при помощи [[yii\filters\PageCache]] и [фильтра действия](structure-filters.md).
GitHubTypoCorpusRu
>Если вы были знакомы с API контекстов до появления хуков, то вызов `useContext(MyContext)` аналогичен выражению `static contextType = MyContext` в классе, либо компоненту `<MyContext.Provider>`.
>Если вы были знакомы с API контекстов до появления хуков, то вызов `useContext(MyContext)` аналогичен выражению `static contextType = MyContext` в классе, либо компоненту `<MyContext.Consumer>`.
GitHubTypoCorpusRu
main.promo.title: Разрабатываем програмное обезпечение, которое увеличивает прибыль и создает социальные блага
main.promo.title: Разрабатываем програмное обеcпечение, которое увеличивает прибыль и создает социальные блага
GitHubTypoCorpusRu
Вы можете использовать [Vue CLI](https://github.com/vuejs/vue-cli) для загрузки вашего NativeScript-Vue приложения. Из коробки этот шаблон обеспеччивает поддержку [Vuex](https://vuex.vuejs.org/ru/), [Vue Router](https://github.com/vuejs/vue-router) и[Темы NativeScript](https://docs.nativescript.org/ui/theme). Изначально сделанный [Pascal Martineau](https://github.com/lewebsimple/),этот шаблон является официально поддерживаемым для разработки с использованием NativeScript-Vue.
Вы можете использовать [Vue CLI](https://github.com/vuejs/vue-cli) для загрузки вашего NativeScript-Vue приложения. Из коробки этот шаблон обеспечивает поддержку [Vuex](https://vuex.vuejs.org/ru/), [Vue Router](https://github.com/vuejs/vue-router) и [Темы NativeScript](https://docs.nativescript.org/ui/theme). Этот шаблон, сделанный [Pascal Martineau](https://github.com/lewebsimple/), поддерживается официально и рекомендуется для использования с NativeScript-Vue.
GitHubTypoCorpusRu
Для отрисовки большого количества данных можно использовать поток
Для вывода большого количества данных можно использовать поток
GitHubTypoCorpusRu
Кроме всего прочего, функция `eval` — это проблема в безопасности, поскольку исполняется **любой** переданный в неё код; **никогда** не следует использовать её со строками из неизвестных или недоверительных источников.
Кроме всего прочего, функция `eval` — это проблема в безопасности, поскольку исполняется **любой** переданный в неё код; **никогда** не следует использовать её со строками из неизвестных или недоверенных источников.
GitHubTypoCorpusRu
"Короче, связь между `master` и `o/master` объясняется не инчае как свойство \"удалённое отслеживание\" веток. Ветка `master` настроена так, чтобы следить за `o/master` -- это подразумевает наличие источника для merge и пункта назначения для, в контексте ветки `master`.",
"Короче, связь между `master` и `o/master` объясняется не иначе как свойство \"удалённое отслеживание\" веток. Ветка `master` настроена так, чтобы следить за `o/master` -- это подразумевает наличие источника для merge и пункта назначения для, в контексте ветки `master`.",
GitHubTypoCorpusRu
Хватит болтавни, давайте взглянем на демонстрацию! Мы выполним checkout для новой ветки `foo` и укажем ей, чтобы она отслеживала `master` с удалённого репозитория.
Хватит болтовни, давайте взглянем на демонстрацию! Мы выполним checkout для новой ветки `foo` и укажем ей, чтобы она отслеживала `master` с удалённого репозитория.
GitHubTypoCorpusRu
- фокусируются на корневой библиотеке, вынося прочие вопросы, такие как роутинг или управления глобальным состоянием приложения, в дополнительные библиотеки
- фокусируются на корневой библиотеке, вынося прочие вопросы, такие как роутинг или управление глобальным состоянием приложения, в дополнительные библиотеки
GitHubTypoCorpusRu
Откройте приложения для команднй строки. На Mac OS X откройте Terminal.app, на Windows выберите "Run" в меню Start и напишите 'cmd.exe'. Любые команды, начинающиеся со знака доллара `$` должны быть запущены в командной строке. Убедитесь, что у вас установлена текущая версия Ruby:
Откройте приложения для командной строки. На Mac OS X откройте Terminal.app, на Windows выберите "Run" в меню Start и напишите 'cmd.exe'. Любые команды, начинающиеся со знака доллара `$` должны быть запущены в командной строке. Убедитесь, что у вас установлена текущая версия Ruby:
GitHubTypoCorpusRu
[[yii\i18n\Formatter|класса форматирования]]. Вы можете задать форматирование по-умолчанию для всего приложения, настроив
[[yii\i18n\Formatter|класса форматирования]]. Вы можете задать форматирование по умолчанию для всего приложения, настроив
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "уведомление послено"
msgstr "уведомление послано"
GitHubTypoCorpusRu
Давайте немного сменим направление. Я практиковался в поэзии на и положил
Давайте немного сменим направление. Я практиковался в поэзии и положил
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "Добавить меди файлы в категорию"
msgstr "Добавить медиа файлы в категорию"
GitHubTypoCorpusRu
6. Чтобы группировка работало, инициализируйте/переопределите переменную group в `PushHandleStrategy`.
6. Чтобы группировка работала, инициализируйте/переопределите переменную group в `PushHandleStrategy`.
GitHubTypoCorpusRu
символов. Так как ручное экранирование черевато ошибками, Yii предоставляет различные утилиты для экранирования в
символов. Так как ручное экранирование чревато ошибками, Yii предоставляет различные утилиты для экранирования в
GitHubTypoCorpusRu
Если вы передаёте функцию, возвращающую объект, то возвращаемый объект будет использован в качестве корневого состояния. Это может быть полезным, если вы хотите повторно использовать объект состояния, особенно при повторном использовании модулей. [Подробнее](../guide/modules.md#повторное-использование-модулей)
Если вы передаёте функцию, возвращающую объект, то возвращаемый объект будет использован в качестве корневого состояния. Это может быть полезным, если вы хотите повторно использовать объект состояния, особенно при повторном использовании модулей. [Подробнее](../guide/modules.md#повторное-испоnьзование-модуnей)
GitHubTypoCorpusRu
деревом. В ней роли находятся на верхних уровнях, операции — на нижних. Посередине
деревом. В ней роли находятся на верхних уровнях, а операции — на нижних. Посередине
GitHubTypoCorpusRu
Всё параметры располагаются в директории `config`, а основным файлом для платформы является
Все параметры располагаются в директории `config`, а основным файлом для платформы является
GitHubTypoCorpusRu
Склонируйте Fenom в любую директорию Вашего проекта: `git clone https://github.com/bzick/fenom.git`. Рекомендуется использовать последнюю версию.
Клонируйте Fenom в любую директорию Вашего проекта: `git clone https://github.com/bzick/fenom.git`. Рекомендуется использовать последнюю версию.
GitHubTypoCorpusRu
`store.watch` теперь принимает в качестве аргумента только функции. Например, выдолжны заменить:
`store.watch` теперь принимает в качестве аргумента только функции. Например, вы должны заменить:
GitHubTypoCorpusRu
- Балтийское море, Ostsee, Warnemünde (2,5 часа в пути, schönes wochenende ticket за 48 евро до 5 человек), рекомендуется однодневная велопоездка вдоль моря от Warnemünde до Kühlungsborn ([маршрут](https://www.google.de/maps/dir/Warnem%C3%BCnde,+Rostock/K%C3%BChlungsborn/@54.1216035,11.9246881,11z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47ac5620523f71ab:0x9e121083fbc6b25c!2m2!1d12.0784438!2d54.170342!1m5!1m1!1s0x47ada930f01dd6f3:0x4251ae8ad848580!2m2!1d11.7420026!2d54.1468513!3e1))
- Балтийское море, Ostsee, Warnemünde (2,5 часа в пути, Schönes Wochenende Ticket за 48 евро до 5 человек), рекомендуется однодневная велопоездка вдоль моря от Warnemünde до Kühlungsborn ([маршрут](https://www.google.de/maps/dir/Warnem%C3%BCnde,+Rostock/K%C3%BChlungsborn/@54.1216035,11.9246881,11z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47ac5620523f71ab:0x9e121083fbc6b25c!2m2!1d12.0784438!2d54.170342!1m5!1m1!1s0x47ada930f01dd6f3:0x4251ae8ad848580!2m2!1d11.7420026!2d54.1468513!3e1))
GitHubTypoCorpusRu
сделаем первичный ключ таблицы безопасным, злоумышленник сможет
сделаем первичный ключ таблицы безопасным, злоумышленник получит шанс его записать и,
GitHubTypoCorpusRu
> `_.debounce`, `_.throttle` и `raf-schd` предусматривают метод `cancel` для отмены отложенных колбэков. Вы должны либо вызвать этот метод из componentWillUnmount, _либо_ удостоверится, что компонент все ещё встроен в пределах отложенной функции.
> `_.debounce`, `_.throttle` и `raf-schd` предусматривают метод `cancel` для отмены отложенных колбэков. Вы должны либо вызвать этот метод из componentWillUnmount, _либо_ удостовериться, что компонент всё ещё встроен в пределах отложенной функции.
GitHubTypoCorpusRu
Иногда использование единой истории для всех миграция проекта не желательно. Например: вы можете установить расширение
Иногда использование единой истории для всех миграций проекта не желательно. Например: вы можете установить расширение
GitHubTypoCorpusRu
Если ваше приложение не использует Eloquent, вы можете использовать драйвер аутентификации `database`, который работает через построитель запросов.
Если ваше приложение не использует Eloquent, вы можете использовать драйвер аутентификации `database`, который работает через конструктор запросов.
GitHubTypoCorpusRu
Также, мы зарегистрировали обработчик {@link api/ng.directive:ngClick `ngClick`}для каждой миниатюры.
Также, мы зарегистрировали обработчик {@link api/ng.directive:ngClick `ngClick`} для каждой миниатюры.
GitHubTypoCorpusRu
Подавляющее большинство библиотек находятся (говорят, «хостятся») на [Гитхабе](https://github.com). Предположим, что понадобилось найти библиотеку для выполнения HTTP-запросов в JavaScript. Для этого можно сформировать следующий запрос: `gihtub js http client`. Гугл выдаст десяток ссылок на разные репозитории. Конечно, можно использовать и язык запросов: `site:github.com js http client`, но чаще всего достаточно просто указать `github`.
Подавляющее большинство библиотек находятся (говорят, «хостятся») на [Гитхабе](https://github.com). Предположим, что понадобилось найти библиотеку для выполнения HTTP-запросов в JavaScript. Для этого можно сформировать следующий запрос: `github js http client`. Гугл выдаст десяток ссылок на разные репозитории. Конечно, можно использовать и язык запросов: `site:github.com js http client`, но чаще всего достаточно просто указать `github`.
GitHubTypoCorpusRu
Так мы можем измменить последнюю строку на это: __number\_of\_shrews__.
Так мы можем изменить последнюю строку на это: __number\_of\_shrews__.
GitHubTypoCorpusRu
При использвании оператора `===` значение _и_ тип должны быть одинаковыми. Но в нашем случае это не так: `new Number()` это не число, это **объект**. Оба возвращают `false`.
При использовании оператора `===` значение _и_ тип должны быть одинаковыми. Но в нашем случае это не так: `new Number()` это не число, это **объект**. Оба возвращают `false`.
GitHubTypoCorpusRu
user_in_contact: <b>{username}</b> уже находится в списке ваших контактов.
user_in_contact: <b>{username}</b> уже находится в вашем списке контактов.
GitHubTypoCorpusRu
- [yii2tech\ar\position\PositionBehavior](https://github.com/yii2tech/ar-position) - позволяет упралять порядком
- [yii2tech\ar\position\PositionBehavior](https://github.com/yii2tech/ar-position) - позволяет управлять порядком
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "Нописать сообщение"
msgstr "Написать сообщение"
GitHubTypoCorpusRu
* Именовать контроллеры правильно так, чтобы его имя остояло из части описывающей то чем он занимается (для примера: корзина, домашняя страница, админ панель) и постфикса `Ctrl`. Имена контроллеров записываются в UpperCamelCase (`HomePageCtrl`, `ShoppingCartCtrl`, `AdminPanelCtrl`, и т.д.).
* Именовать контроллер следует так, чтобы его имя состояло из части, описывающей то, чем он занимается (для примера: корзина, домашняя страница, админ-панель) и постфикса `Ctrl`. Имена контроллеров записываются в UpperCamelCase (`HomePageCtrl`, `ShoppingCartCtrl`, `AdminPanelCtrl`, и т.д.).
GitHubTypoCorpusRu
/// в самом деле цепочка UNION ALL. Первый запрос достаточен для определения нужных столбцов.
/// в самом деле цепочкой UNION ALL. Первый запрос достаточен для определения нужных столбцов.
GitHubTypoCorpusRu
"request.error.model.unknow": "Модель данных не существует",
"request.error.model.unknown": "Модель данных не существует",
GitHubTypoCorpusRu
- На нодо обижаться, если предложенная тема была заминусована другими слушателями. В этом, как правило, нет ничего личного и, совершенно точно, не стоит устраивать разборки и выяснения за что и почему это произошло.
- Не надо обижаться, если предложенная тема была заминусована другими слушателями. В этом, как правило, нет ничего личного и, совершенно точно, не стоит устраивать разборки и выяснения за что и почему это произошло.
GitHubTypoCorpusRu
- [Карта сравнения цен](http://www.immobilienscout24.de/content/dam/is24/ibw/dokumente/miet-map-berlin.jpg) по состоянию на конец 2015 года. Источник: [статья](http://www.immobilienscout24.de/immobilienbewertung/ratgeber/mietpreise-und-kaufpreise/mietspiegel/miet-map-berlin.html) на [immobilienscout24](http://www.immobilienscout24.de/)
* [Карта сравнения цен](https://www.immobilienscout24.de/neubau/ratgeber/aktuelle-neubau-themen/kauf-map-berlin-2016.html) по состоянию на 2016 год. Источник: [статья](http://www.immobilienscout24.de/immobilienbewertung/ratgeber/mietpreise-und-kaufpreise/mietspiegel/miet-map-berlin.html) на [immobilienscout24](http://www.immobilienscout24.de/)
GitHubTypoCorpusRu
Если вы использутете Apache и настроили его как описано в разделе «[Установк Yii](start-installation.md)», то для тестов вам необходимо создать отдельнвй виртуальный хост который будет работать с той же папкой, но использовать входной скрипт index-test.php:
Если вы используете Apache и настроили его как описано в разделе «[Установка Yii](start-installation.md)», то для тестов вам необходимо создать отдельный виртуальный хост который будет работать с той же папкой, но использовать входной скрипт `index-test.php`:
GitHubTypoCorpusRu
text.industrialforegoing.plant.melon= - Арбуз §o(Не обязательно пересаживать)
text.industrialforegoing.plant.melon= - Арбуз §o(Необязательно пересаживать)
GitHubTypoCorpusRu
При использовании списков очень частой операцией является получение начала и "хвоста" списка. "Головой" является первый элемент, а "хвостом" - остальные элементы. Elixir предоставляет два оператора `hd` и `tl` для работы с этими частями:
При использовании списков очень частой операцией является получение "головы" и "хвоста" списка. "Головой" является первый элемент, а "хвостом" - остальные элементы. Elixir предоставляет два оператора `hd` и `tl` для работы с этими частями:
GitHubTypoCorpusRu
Это обычно используется когда шаблоны рендерятся как частные (partials) из других шаблонов.
Это обычный подход, когда шаблоны рендерятся как частные (partials) из других шаблонов.
GitHubTypoCorpusRu
Эта команда команда устанавливает последнюю стабильную версию Yii в директорию `basic`. Если хотите, можете выбрать другое
Эта команда устанавливает последнюю стабильную версию Yii в директорию `basic`. Если хотите, можете выбрать другое
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "Ошибка во время потметки заметки как прочитанной: %s"
msgstr "Ошибка во время пометки заметки как прочитанной: %s"
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "Выбертие категорию:"
msgstr "Выберите категорию:"
GitHubTypoCorpusRu
// при этом новый делегать уже успевает вызвать onCreate а потом уже на старом делегате вызывается onDestroy
// при этом новый делегат уже успевает вызвать onCreate а потом уже на старом делегате вызывается onDestroy
GitHubTypoCorpusRu
Используя формат операторов, Yii автоматически призяывает значения для сравнения как параметры, потому в отличие от [строкового формата](#string-format),
Используя формат операторов, Yii автоматически привязывает значения для сравнения как параметры, потому в отличие от [строкового формата](#string-format),
GitHubTypoCorpusRu
Использование метода [[yii\base\Component::attachBehaviors()]] позволяет прикрепить несколько поведение за раз.
Использование метода [[yii\base\Component::attachBehaviors()]] позволяет прикрепить несколько поведений за раз.
GitHubTypoCorpusRu
Как уже было сказано, портал может находиться в любом месте DOM-дерева. Несмотря на это, во всех других аспектах он ведёт себя как обычный React-компонент. Такие возможности, как контекст, работают привычным образом, даже если потомок является порталом, поскольку сам портал все ещё находится в *React-дереве*, несмотря на его расположение в *DOM-дереве*.
Как уже было сказано, портал может находиться в любом месте DOM-дерева. Несмотря на это, во всех других аспектах он ведёт себя как обычный React-компонент. Такие возможности, как контекст, работают привычным образом, даже если потомок является порталом, поскольку сам портал всё ещё находится в *React-дереве*, несмотря на его расположение в *DOM-дереве*.
GitHubTypoCorpusRu
С другой стороны, версия runtime-only полностью совместим с CSP. При её использовании с [Webpack + vue-loader](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple) или [Browserify + vueify](https://github.com/vuejs-templates/browserify-simple) шаблоны прекомпилируются в `render`-функции, которые прекрасно работают в CSP-окружениях.
С другой стороны, версия runtime-only полностью совместима с CSP. При её использовании с [Webpack + vue-loader](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple) или [Browserify + vueify](https://github.com/vuejs-templates/browserify-simple) шаблоны прекомпилируются в `render`-функции, которые прекрасно работают в CSP-окружениях.
GitHubTypoCorpusRu
Более наглядно 3D визуализацию систем координат можно наблдюдать, используя [rviz](rviz.md).
Более наглядно 3D визуализацию систем координат можно наблюдать, используя [rviz](rviz.md).
GitHubTypoCorpusRu
В письме будет фигурировать сумма **€17.50** (в месяц) - именно столько составляет размер _добровольной_ оплаты телерадиовещания.
В письме будет фигурировать сумма **€17.50** (в месяц) - именно столько составляет размер оплаты телерадиовещания.
GitHubTypoCorpusRu
Для настройки библиотек мы рекомендуем использовать менеджер пакетов [Anaconda](https://www.anaconda.com/) (есть для Linux, OS X, Windows). Для установки в Linux и OS X исмотрите инструкции на сайте http://pytorch.org/.
Для настройки библиотек мы рекомендуем использовать менеджер пакетов [Anaconda](https://www.anaconda.com/) (есть для Linux, OS X, Windows). Для установки в Linux и OS X смотрите инструкции на сайте http://pytorch.org/.
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "Для активации вашей учётгной записи перейдите по ссылке ниже:"
msgstr "Для активации вашей учётной записи перейдите по ссылке ниже:"
GitHubTypoCorpusRu
что приложение, написанное с использованием Yii, будет работать также эффективно. Есть
что приложение, написанное с использованием Yii, будет работать так же эффективно. Есть
GitHubTypoCorpusRu
В таких случаев элементу `<slot>` можно указать специальный атрибут `name`, который используется для определения дополнительных слотов:
В таких случаях элементу `<slot>` можно указать специальный атрибут `name`, который используется для определения дополнительных слотов:
GitHubTypoCorpusRu
Цвет виджета настраивается, так же как и цвет и прозрачность!! фона. Нажмите на результат или формулу в виджете, чтобы открыть приложение.
Цвет виджета настраивается, так же как и цвет и прозрачность фона. Нажмите на результат или формулу в виджете, чтобы открыть приложение.
GitHubTypoCorpusRu
При использовании Vue CLI для [сборки библиотеки или веб-компонентов](./build-targets.md), рекомендуется указывать `useBuiltIns: false` для `@vue/babel-preset-app` чтобы отключить автоматическое добавление полифилов. Это гарантирует, что вы не добавляете ненужные полифилы в свой код, потому что полифилами должно будет заниматься приложение, где они будут использоваться.
При использовании Vue CLI для [сборки библиотеки или веб-компонентов](./build-targets.md) рекомендуется указывать `useBuiltIns: false` для `@vue/babel-preset-app`, чтобы отключить автоматическое добавление полифилов. Это гарантирует, что вы не добавляете ненужные полифилы в свой код, потому что полифилами должно будет заниматься приложение, где они будут использоваться.
GitHubTypoCorpusRu
От азов к сложным вопросам: провеь как хорошо ты знаешь JavaScript, освежи свои знания или приготовься к собеседованию! :muscle: :rocket: Я дополняю этот репозиторий каждую неделю новыми вопросами.
От азов к сложным вопросам: проверь как хорошо ты знаешь JavaScript, освежи свои знания или приготовься к собеседованию! :muscle: :rocket: Я дополняю этот репозиторий каждую неделю новыми вопросами.
GitHubTypoCorpusRu
msgstr "Очистищаю очередь..."
msgstr "Очищаю очередь..."
GitHubTypoCorpusRu
Несмотря на то, что React обновляет только измененные DOM-узлы, повторный рендеринг всё же занимает некоторое время. В большинстве случаев это не проблема, но если замедление заметно, то вы можете всё ускорить, переопределив метод жизненного цикла `shouldComponentUpdate`, который вызывается перед началом процесса ререндеринга. Реализация этой функции по умолчанию возвращает `true`, указывая React выполнить обновление:
Несмотря на то, что React обновляет только изменённые DOM-узлы, повторный рендеринг всё же занимает некоторое время. В большинстве случаев это не проблема, но если замедление заметно, то вы можете всё ускорить, переопределив метод жизненного цикла `shouldComponentUpdate`, который вызывается перед началом процесса ререндеринга. Реализация этой функции по умолчанию возвращает `true`, указывая React выполнить обновление:
GitHubTypoCorpusRu
- modification_time (DateTime) - Время модификации директории с куском. Обычно соответствует времени создания куска.|
- modification_time (DateTime) - Время модификации директории с куском. Обычно соответствует времени создания куска.
GitHubTypoCorpusRu
Кэширование фрагментов относится к кэшированию фрагментов страницы. Например, если страница отображает в таблице суммарные годовые продажи, мы можем сохранить эту таблицу в кэше с целью экономии времени, требуемого для создании таблицы при каждом запросе. Кэширование фрагментов основано на [кэшировании данных](caching-data.md).
Кэширование фрагментов относится к кэшированию фрагментов страницы. Например, если страница отображает в таблице суммарные годовые продажи, мы можем сохранить эту таблицу в кэше с целью экономии времени, требуемого для создания таблицы при каждом запросе. Кэширование фрагментов основано на [кэшировании данных](caching-data.md).
GitHubTypoCorpusRu
В документации Laravel фасады будут использоваться во многих примерах, чтобы продемонстрировать различный функционал фреймфорка.
В документации Laravel фасады будут использоваться во многих примерах, чтобы продемонстрировать различный функционал фреймворка.
GitHubTypoCorpusRu
Если вы зотите увидеть все названия книг, введите:
Если вы хотите увидеть все названия книг, введите:
GitHubTypoCorpusRu
*Важно:* для работы требуется python версии **3.4** и выше.
*Важно:* для работы требуется python версии **3.5** и выше.
GitHubTypoCorpusRu
Переодически просто открывайте документацию установленных плагинов и читайте её. Каждый раз вы будете находить что-нибудь новое и полезное.
Периодически просто открывайте документацию установленных плагинов и читайте её. Каждый раз вы будете находить что-нибудь новое и полезное.
GitHubTypoCorpusRu
- `--modern` собирает ваше приложение используя [Современный режим](./browser-compatibility.md#современный-режим), поставляет нативный код ES2015 в современные браузеры, которые поддерживают его, а также автоматический fallback на сборку для старых браузеров.
- `--modern` собирает ваше приложение, используя [Современный режим](./browser-compatibility.md#современный-режим), поставляет нативный код ES2015 в современные браузеры, которые поддерживают его, а также автоматический fallback на сборку для старых браузеров.
GitHubTypoCorpusRu
- Уведомляете провайдера Б, что хотите перенести номер. Зачастую это можно сделать сразу при оформлении у провайдера Б, или же послать отдельный запрос. В случае PremiumSIM запрос можно отправить через личный кабинет, там же виден статус заявки.
- Уведомляете провайдера Б, что хотите перенести номер. Зачастую это можно сделать сразу при оформлении у провайдера Б, или же послать отдельный запрос. В случае PremiumSIM запрос можно отправить через личный кабинет, там же виден статус заявки.
GitHubTypoCorpusRu
также неявно активируются. В примере, когда состояние «contacts.list» активно, состояние «contacts» так же невно
также неявно активируются. В примере, когда состояние «contacts.list» активно, состояние «contacts» так же неявно
GitHubTypoCorpusRu
- Возмонжость оставить велосипед на любом крупном перекрёстке (за отдельную плату)
- Возможность оставить велосипед на любом крупном перекрёстке (за отдельную плату)
GitHubTypoCorpusRu
- `interpolate(string, interpolatgeParams)` - интерполирует строки с параметрами интерполяции
- `interpolate(string, interpolateParams)` - интерполирует строки с параметрами интерполяции
GitHubTypoCorpusRu

Dataset Card for Russian Spellcheck Benchmark

Dataset Summary

Spellcheck Benchmark includes four datasets, each of which consists of pairs of sentences in Russian language. Each pair embodies sentence, which may contain spelling errors, and its corresponding correction. Datasets were gathered from various sources and domains including social networks, internet blogs, github commits, medical anamnesis, literature, news, reviews and more.

All datasets were passed through two-stage manual labeling pipeline. The correction of a sentence is defined by an agreement of at least two human annotators. Manual labeling scheme accounts for jargonisms, collocations and common language, hence in some cases it encourages annotators not to amend a word in favor of preserving style of a text.

Supported Tasks and Leaderboards

Languages

Russian.

Dataset Structure

Data Instances

RUSpellRU

  • Size of downloaded dataset files: 3.64 Mb
  • Size of the generated dataset: 1.29 Mb
  • Total amount of disk used: 4.93 Mb

An example of "train" / "test" looks as follows

{
    "source": "очень классная тетка ктобы что не говорил.",
    "correction": "очень классная тетка кто бы что ни говорил",
}

MultidomainGold

  • Size of downloaded dataset files: 15.05 Mb
  • Size of the generated dataset: 5.43 Mb
  • Total amount of disk used: 20.48 Mb

An example of "test" looks as follows

{
    "source": "Ну что могу сказать... Я заказала 2 вязанных платья: за 1000 руб (у др продавца) и это ща 1200. Это платье- голимая синтетика (в том платье в составе была шерсть). Это платье как очень плохая резинка. На свои параметры (83-60-85) я заказала С . Пока одевала/снимала - оно в горловине растянулось. Помимо этого в этом платье я выгляжу ну очень тоской. У меня вес 43 кг на 165 см роста.  Кстати, продавец отправлял платье очень долго. Я пыталась отказаться от заказа, но он постоянно отклонял мой запрос. В общем не советую.",
    "correction": "Ну что могу сказать... Я заказала 2 вязаных платья: за 1000 руб (у др продавца) и это ща 1200. Это платье- голимая синтетика (в том платье в составе была шерсть). Это платье как очень плохая резинка. На свои параметры (83-60-85) я заказала С . Пока надевала/снимала - оно в горловине растянулось. Помимо этого в этом платье я выгляжу ну очень доской. У меня вес 43 кг на 165 см роста.  Кстати, продавец отправлял платье очень долго. Я пыталась отказаться от заказа, но он постоянно отклонял мой запрос. В общем не советую.",
    "domain": "reviews",
    
}

MedSpellcheck

  • Size of downloaded dataset files: 1.49 Mb
  • Size of the generated dataset: 0.54 Mb
  • Total amount of disk used: 2.03 Mb

An example of "test" looks as follows

{
    "source": "Кровотечения, поерации в анамнезе отрицает",
    "correction": "Кровотечения, операции в анамнезе отрицает",
}

GitHubTypoCorpusRu

  • Size of downloaded dataset files: 1.23 Mb
  • Size of the generated dataset: 0.48 Mb
  • Total amount of disk used: 1.71 Mb

An example of "test" looks as follows

{
    "source": "## Запросы и ответа содержат заголовки",
    "correction": "## Запросы и ответы содержат заголовки",
}

Data Fields

RUSpellRU

  • source: a string feature
  • correction: a string feature
  • domain: a string feature

MultidomainGold

  • source: a string feature
  • correction: a string feature
  • domain: a string feature

MedSpellcheck

  • source: a string feature
  • correction: a string feature
  • domain: a string feature

GitHubTypoCorpusRu

  • source: a string feature
  • correction: a string feature
  • domain: a string feature

Data Splits

RUSpellRU

train test
RUSpellRU 2000 2008

MultidomainGold

train test
web 386 756
news 361 245
social_media 430 200
reviews 584 586
subtitles 1810 1810
strategic_documents - 250
literature - 260

MedSpellcheck

test
MedSpellcheck 1054

GitHubTypoCorpusRu

test
GitHubTypoCorpusRu 868

Dataset Creation

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

The datasets are chosen in accordance with the specified criteria. First, domain variation: half of the datasets are chosen from different domains to ensure diversity, while the remaining half are from a single domain. Another criterion is spelling orthographic mistakes: the datasets exclusively comprised mistyping, omitting grammatical or more complex errors of nonnative speakers.

  • RUSpellRU: texts collected from (LiveJournal), with manually corrected typos and errors;

  • MultidomainGold: examples from several text sources including the open web, news, social media, reviews, subtitles, policy documents and literary works were collected:

    Aranea web-corpus is a family of multilanguage gigaword web-corpora collected from Internet resources. The texts in the corpora are evenly distributed across periods, writing styles and topics they cover. We randomly picked the sentences from Araneum Russicum, which is harvested from the Russian part of the web.

    Literature is a collection of Russian poems and prose of different classical literary works. We randomly picked sentences from the source dataset that were gathered from Ilibrary, LitLib, and Wikisource.

    News, as the name suggests, covers news articles on various topics such as sports, politics, environment, economy etc. The passages are randomly picked from the summarization dataset Gazeta.ru.

    Social media is the text domain from social media platforms marked with specific hashtags. These texts are typically short, written in an informal style and may contain slang, emojis and obscene lexis.

    Strategic Documents is part of the dataset the Ministry of Economic Development of the Russian Federation collected. Texts are written in a bureaucratic manner, rich in embedded entities, and have complex syntactic and discourse structures. The full version of the dataset has been previously used in the RuREBus shared task.

  • MedSpellChecker: texts with errors from medical anamnesis;

  • GitHubTypoCorpusRu: spelling errors and typos in commits from GitHub;

Annotations

Annotation process

We set up two-stage annotation project via a crowd-sourcing platform Toloka:

  1. Data gathering stage: we provide the texts with possible mistakes to annotators and ask them to write the sentence correctly;
  2. Validation stage: we provide annotators with the pair of sentences (source and its corresponding correction from the previous stage) and ask them to check if the correction is right.

We prepared instructions for annotators for each task. The instructions ask annotators to correct misspellings if it does not alter the original style of the text. Instructions do not provide rigorous criteria on the matter of distinguishing the nature of an error in terms of its origin - whether it came from an urge to endow a sentence with particular stylistic features or from unintentional spelling violation since it is time-consuming and laborious to describe every possible case of employing slang, dialect, collo- quialisms, etc. instead of proper language. Instructions also do not distinguish errors that come from the geographical or social background of the source. Instead, we rely on annotators’ knowledge and understanding of a language since, in this work, the important factor is to preserve the original style of the text. To ensure we receive qualified expertise, we set up test iteration on a small subset of the data for both stages. We manually validated the test results and selected annotators, who processed at least six samples (2% of the total test iteration) and did not make a single error. After test iteration, we cut 85% and 86% of labellers for gathering and validation stages. We especially urge annotators to correct mistakes associated with the substitution of the letters "ё" "й" and "щ" for corresponding "е" "и" and "ш" and not to explain abbreviations and correct punctuation errors. Each annotator is also warned about potentially sensitive topics in data (e.g., politics, societal minorities, and religion).

Who are the annotators?

Native Russian speakers who passed the language exam.

Considerations for Using the Data

Discussion of Biases

We clearly state our work’s aims and implications, making it open source and transparent. The data will be available under a public license. As our research involved anonymized textual data, informed consent from human participants was not required. However, we obtained permission to access publicly available datasets and ensured compliance with any applicable terms of service or usage policies.

Other Known Limitations

The data used in our research may be limited to specific domains, preventing comprehensive coverage of all possible text variations. Despite these limitations, we tried to address the issue of data diversity by incorporating single-domain and multi-domain datasets in the proposed research. This approach allowed us to shed light on the diversity and variances within the data, providing valuable insights despite the inherent constraints.

We primarily focus on the Russian language. Further research is needed to expand the datasets for a wider range of languages.

Additional Information

Future plans

We are planning to expand our benchmark with both new Russian datasets and datasets in other languages including (but not limited to) European and CIS languages. If you would like to contribute, please contact us.

Dataset Curators

Nikita Martynov nikita.martynov.98@list.ru

Licensing Information

All our datasets are published by MIT License.

Citation Information


@inproceedings{martynov2023augmentation,
  title={Augmentation methods for spelling corruptions},
  author={Martynov, Nikita and Baushenko, Mark and Abramov, Alexander and Fenogenova, Alena},
  booktitle={Proceedings of the International Conference “Dialogue},
  volume={2023},
  year={2023}
}

@misc{martynov2023methodology,
      title={A Methodology for Generative Spelling Correction
via Natural Spelling Errors Emulation across Multiple Domains and Languages}, 
      author={Nikita Martynov and Mark Baushenko and Anastasia Kozlova and
Katerina Kolomeytseva and Aleksandr Abramov and Alena Fenogenova},
      year={2023},
      eprint={2308.09435},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL}
}
Downloads last month
443
Edit dataset card

Models trained or fine-tuned on ai-forever/spellcheck_benchmark