id
int64 0
7
| translation
stringclasses 8
values |
|---|---|
0 | “eng” cush nimrod begat he upon the earth to be mighty began. “wol” kuushi naamiruuda yeliis. naamiruudi sa’an wolqqaama olanchcha gidiis. |
1 | “eng” adam seth begat seth enos begat enos kenan begat “wol” addaamee seeta yeliis seeti heenoosa yeliis heenoosi qainaana yeliis |
2 | “eng” kenan mahalaleel begat mahalaleel jered begat “wol” qainaani malaali’eela yeliis malaali’eeli yaareeda yeliis |
3 | “eng” jered henoch begat henoch methuselah begat methuselah lamech begat “wol” yaareedi heenooka yeliis heenooki maatusaala yeliis maatusaali laameeka yeliis |
4 | “eng” Noah begat shem shem begat ham and japheth. “wol” laameeki noha yeliis. nohee seema kaamanne yaafeeta yeliis. |
5 | “eng” japheth the sons gomer and magog and madai and javan and tubal and meshech and tiras. “wol” yaafeeta attuma naati goomera maagooga maadaaya yaawaana tubaal |
6 | “eng” javan the sons of elishah and tarshish kittim and dodanim. “wol” yaawaana attuma naati eliisha tarsseesa kitiimanne rooda. |
7 | “eng” ham the sons of cush and mizraim put and canaan. “wol” kaama attuma naati kuusha mixiraima puuxanne kanaana. |
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 0