source_text
stringlengths 1
156
| target_text
stringlengths 3
37
|
|---|---|
o que são áreas de difícil acesso no censo demográfico? | censo demográfico |
quais são as políticas para reduzir o estresse nas cidades? | cidade saudável |
quais são as doenças que podem ser transmitidas por materiais de propagação contaminados? | materiais de propagação vegetal |
como a terapia pode ajudar a lidar com o medo de falar em público | psicologia |
como a datilografia evoluiu ao longo do tempo? | datilografia |
como a composição química do magma afeta sua viscosidade? | magma |
datilografia ainda é uma habilidade importante para secretárias e assistentes administrativos? | datilografia |
quais são as principais expressões regulares para trabalhar com endereços de email? | expressões regulares |
como a logística reversa pode contribuir com a sustentabilidade? | logística reversa |
quais são os principais benefícios de se investir em treinamentos para a equipe de administração | adminstração |
como a ciberarqueologia pode desafiar ideias pré-concebidas sobre a história humana? | ciberarqueologia |
como é feita a gasometria arterial? | gasometria |
em que situações é vantajoso utilizar um hd externo ao invés de um serviço de armazenamento em nuvem | armazenamento |
uma editora ajuda na divulgação do livro após ser publicado | editora |
quantas calorias devo consumir diariamente | nutrição |
como escolher o corte de cabelo ideal para o meu rosto? | beleza |
qual a melhor maneira de retirar pelos indesejados? | beleza |
o parnasianismo influenciou outras formas de arte além da poesia? | parnasianismo |
como a biodegradação pode ser usada na indústria? | biodegradação |
há idade limite para começar a praticar ginástica? | ginástica |
qual a relação entre a etimologia e a literatura? | etimologia |
como avaliar a segurança de um edifício | edifícios |
é possível utilizar a distribuição qui-quadrado em testes de homogeneidade de variâncias? | distribuição qui-quadrado |
o escambo era uma prática utilizada apenas entre pessoas das mesmas comunidades ou também era realizada entre povos diferentes? | escambo |
o que é um texto literário e qual é a sua importância no processo de letramento? | letramento |
o saneamento básico é um direito humano | saneamento |
como os eventos de extinção em massa afetaram a distribuição das espécies? | paleobiogeografia |
quais são os animais que hibernam durante o inverno? | estações do ano |
adoçantes podem ser encontrados em supermercados convencionais? | adoçantes |
quais são os benefícios de uma dieta saudável | medicina |
existem diferentes tipos de fibroblastos? | fibroblastos |
as locuções adverbiais podem ser combinadas com outras locuções adverbiais? | locução adverbial |
qual é a importância do acesso aos serviços de saúde em uma cidade saudável? | cidade saudável |
o que é um disco óptico mini? | disco óptico |
"quais são os benefícios de usar laminado plástico em meus projetos? | laminado plástico |
qual é o custo do tratamento | tratamento |
como consigo bloquear um número indesejado em meu celular | telefonia |
como a latitude afeta a biodiversidade? | latitude |
como a anestesia regional é administrada? | anestésicos |
a desnitrificação pode ser utilizada em processos de biodegradação de compostos orgânicos? | desnitrificação |
o que é dns spoofing? | domain name system dns |
o que é um acrônimo? | acrônimo |
como posso aprender a me expressar de forma mais clara e concisa | comunicacão |
quais são os riscos de trabalhar com um fabricante desconhecido | fabricante |
é possível fazer uma prova de concurso em outra cidade | concurso |
o que é um polinômio | algebra |
qual é a idade mínima para começar a fazer fisioterapia? | fisioterapia |
como funciona o processo de pasteurização? | pasteurização |
como os autores lidam com o tempo em suas histórias de fantasia? | fantasia |
como faço para manipular imagens em um projeto de editoração? | editoração |
quais são os dicionários mais populares no mundo? | lexicografia |
o que é um layout em editoração? | editoração |
quais são os tipos de contabilidade existentes | contabilidade |
qual é a importância da percepção espacial na vida cotidiana? | percepção espacial |
quais são as precauções que os hotéis tomam para garantir a privacidade dos hóspedes? | hotelaria |
é comum ocorrerem problemas técnicos durante uma cromatografia? | cromatografia |
como os fatores de impacto são calculados? | documentação científica |
o que é um transportador de correia | transportador |
quem determina os padrões de catalogação? | catalogação |
quais são os principais desafios na implementação da automação em uma empresa | automação |
como é feita a manutenção dos brinquedos em uma brinquedoteca? | brinquedoteca |
qual é a durabilidade prevista para esse aparelho? | aparelho eletrônico |
qual é a importância da reabilitação na prevenção de novas lesões | reabilitação |
qual é a importância dos fósseis para a geologia? | fósseis |
é possível alugar uma concha acústica para um evento específico? | concha acústica |
quais são as propriedades da álgebra | algebra |
o que é equinócio de primavera? | estações do ano |
usar senhas é uma forma efetiva de proteção de dados ou é necessário usar criptografia também | criptografia |
como as redes neurais são implementadas em sistemas de tradução automática? | redes neurais |
posso escolher o formato do meu livro numa editora | editora |
o agroturismo é adequado para grupos grandes? | agroturismo |
quais são as principais características do concreto autodensável? | concreto autodensável |
o minimalismo se aplica a todos os aspectos da vida ou apenas à decoração? | minimalismo |
o exame de ergometria é recomendável para pessoas com doenças respiratórias | ergometria |
qual é a diferença entre um médico e um farmacêutico | farmácia |
quais são os órgãos responsáveis pela cinestesia? | cinestesia |
quais são as estratégias utilizadas pela administração estadual para combater a violência? | administração estadual |
como as tecnologias têm impactado a produção artística? | artes |
qual é a diferença entre ontologia e epistemologia? | ontologia |
posso encontrar testes de gravidez em uma farmácia | farmácia |
quais são as diferenças entre um barítono e um baixo? | barítono |
quais plantas são ideais para um jardim de canto | paisagismo |
quais são os analgésicos mais comuns para dor muscular? | analgésicos |
você já se afastou de alguém que costumava ser seu amigo? | amizade |
como realizar a irrigação em culturas de frutas? | fruticultura |
meu telefone sofreu danos líquidos qual é a melhor forma de salvá-lo | telefonia |
os fonemas são formados apenas pelo trato vocal? | fonema |
quais são os efeitos colaterais dos medicamentos usados para controlar a cefaleia? | cefaleia |
a geodinâmica está relacionada com o movimento da crosta terrestre? | geodinâmica |
o uso de biocombustíveis afeta o desempenho de um motor de combustão interna? | motor de combustão interna |
é possível ter uma reação alérgica à vacina | imunização |
qual foi o presente mais criativo que você já deu em um aniversário? | aniversário |
quais são as principais vantagens da fluorescência na detecção de substâncias? | fluorescência |
qual é a importância de uma cidade ter espaços verdes e áreas de lazer? | cidade saudável |
quais são as leguminosas que posso usar em receitas vegetarianas? | leguminosas |
quais são as principais desvantagens do escambo? | escambo |
é possível ter apendicite e não apresentar sintomas? | apêndice |
quais são os principais princípios do minimalismo? | minimalismo |
como posso me certificar de que estou recebendo os nutrientes de que preciso | nutrição |
como gerenciar alterações nos requisitos durante o processo de desenvolvimento? | engenharia de requisitos |