Hugging Face's logo

Datasets:
UMCU
/
SNLI_Dutch_translated_with_Marianmt

Tasks:
Sentence Similarity
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Dutch
Size:
100K - 1M
ArXiv:
Tags:
generic
sentence similarity
DOI:
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Viewer Files Community
1
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Full Screen
premise
stringlengths
9
577
hypothesis
stringlengths
1
829
label
int64
-1
2
Iemand op een paard springt over een kapot vliegtuig.
Iemand traint zijn paard voor een wedstrijd.
1
Iemand op een paard springt over een kapot vliegtuig.
Een persoon is in een restaurant en bestelt een omelet.
2
Iemand op een paard springt over een kapot vliegtuig.
Een mens is buiten, op een paard.
0
Kinderen lachen en zwaaien naar de camera
Ze lachen naar hun ouders.
1
Kinderen lachen en zwaaien naar de camera
Er zijn kinderen aanwezig.
0
Kinderen lachen en zwaaien naar de camera
De kinderen fronsen.
2
Een jongen springt op een skateboard in het midden van een rode brug.
De jongen schaatst op de stoep.
2
Een jongen springt op een skateboard in het midden van een rode brug.
De jongen doet een skateboard truc.
0
Een jongen springt op een skateboard in het midden van een rode brug.
De jongen draagt veiligheidsapparatuur.
1
Een oudere man zit met zijn jus d'orange aan een tafeltje in een coffeeshop terwijl werknemers in felgekleurde hemden op de achtergrond glimlachen.
Een oudere man drinkt zijn sap terwijl hij wacht tot zijn dochter klaar is met werken.
1
Een oudere man zit met zijn jus d'orange aan een tafeltje in een coffeeshop terwijl werknemers in felgekleurde hemden op de achtergrond glimlachen.
Een jongen gooit een hamburger om.
2
Een oudere man zit met zijn jus d'orange aan een tafeltje in een coffeeshop terwijl werknemers in felgekleurde hemden op de achtergrond glimlachen.
Een oudere man zit in een kleine winkel.
1
Twee blonde vrouwen knuffelen elkaar.
Sommige vrouwen knuffelen op vakantie.
1
Twee blonde vrouwen knuffelen elkaar.
De vrouwen slapen.
2
Twee blonde vrouwen knuffelen elkaar.
Er zijn vrouwen die genegenheid tonen.
0
Een paar mensen in een restaurant, een daarvan is het drinken van jus d'orange.
De mensen eten omeletten.
1
Een paar mensen in een restaurant, een daarvan is het drinken van jus d'orange.
De mensen zitten op school aan de tafel.
2
Een paar mensen in een restaurant, een daarvan is het drinken van jus d'orange.
De restaurants zijn in een restaurant.
0
Een oudere man drinkt jus d'orange in een restaurant.
Een man drinkt sap.
0
Een oudere man drinkt jus d'orange in een restaurant.
Twee vrouwen zijn in een restaurant wijn aan het drinken.
2
Een oudere man drinkt jus d'orange in een restaurant.
Een man in een restaurant wacht op zijn maaltijd.
1
Een man met blond haar en een bruin shirt dat uit een openbare waterfontein drinkt.
Een blonde man die water haalt uit een fontein in het park.
1
Een man met blond haar en een bruin shirt dat uit een openbare waterfontein drinkt.
Een blonde man met een bruin shirt leest een boek op een bank in het park.
2
Een man met blond haar en een bruin shirt dat uit een openbare waterfontein drinkt.
Een blonde man die water uit een fontein drinkt.
0
Twee vrouwen die net lunchen en afscheid nemen.
De vrienden popelen op elkaar over een volle tafel.
2
Twee vrouwen die net lunchen en afscheid nemen.
Er staan twee vrouwen op deze foto.
0
Twee vrouwen die net lunchen en afscheid nemen.
De vrienden hebben elkaar pas in 20 jaar voor het eerst ontmoet en hebben een geweldige inhaalslag gehad.
1
Twee vrouwen, met containers, knuffelen.
De twee zussen zagen elkaar in het drukke restaurant en deelden een knuffel, die beide hun hondentassen vasthielden.
1
Twee vrouwen, met containers, knuffelen.
Twee groepen rivaliserende bendeleden hebben elkaar om de tuin geleid.
2
Twee vrouwen, met containers, knuffelen.
Twee vrouwen omhelzen elkaar.
0
Een team van de Little League probeert een hardloper in een middagwedstrijd op een honkbalbasis te betrappen.
Een team probeert de winnende wedstrijden te scoren.
1
Een team van de Little League probeert een hardloper in een middagwedstrijd op een honkbalbasis te betrappen.
Een team probeert een loper op te sporen.
0
Een team van de Little League probeert een hardloper in een middagwedstrijd op een honkbalbasis te betrappen.
Een team speelt honkbal op Saturnus.
2
De school heeft een speciale gebeurtenis om de Amerikaanse cultuur te laten zien hoe andere culturen in partijen worden behandeld.
Een school organiseert een basketbalwedstrijd.
2
De school heeft een speciale gebeurtenis om de Amerikaanse cultuur te laten zien hoe andere culturen in partijen worden behandeld.
Een middelbare school organiseert een evenement.
1
De school heeft een speciale gebeurtenis om de Amerikaanse cultuur te laten zien hoe andere culturen in partijen worden behandeld.
Een school organiseert een evenement.
0
Mooie dames wachten buiten een tram naast een menigte mensen in de stad.
Het kan de vrouwen niet schelen welke kleren ze dragen.
2
Mooie dames wachten buiten een tram naast een menigte mensen in de stad.
Vrouwen wachten bij een tram.
0
Mooie dames wachten buiten een tram naast een menigte mensen in de stad.
De vrouwen genieten van een goed gevoel voor mode.
1
Een man, een vrouw en een kind die zich vermaken op het strand.
Een kind met vader en moeder, op zomervakantie op het strand.
1
Een man, een vrouw en een kind die zich vermaken op het strand.
Een gezin van drie is op het strand.
0
Een man, een vrouw en een kind die zich vermaken op het strand.
Een gezin van drie is in het winkelcentrum.
2
Mensen die op de trein wachten of gewoon uitstappen.
De mensen die op de trein zitten te wachten, zitten daar.
1
Mensen die op de trein wachten of gewoon uitstappen.
Er zijn mensen die net op de trein stappen.
0
Mensen die op de trein wachten of gewoon uitstappen.
Er wachten mensen op een trein.
0
Een stelletje spelende met een kleine jongen op het strand.
Een stel speelt buiten met een jong kind.
0
Een stelletje spelende met een kleine jongen op het strand.
Een stel speelt frisbee met een jong kind op het strand.
1
Een stelletje spelende met een kleine jongen op het strand.
Een stelletje kijken hoe een klein meisje alleen op het strand speelt.
2
Een paar spelen in het tij met hun jonge zoon.
De familie is buiten.
0
Een paar spelen in het tij met hun jonge zoon.
Het gezin is op vakantie.
1
Een man en een vrouw steken de straat over voor een pizza- en gyro-restaurant.
De mensen staan nog steeds op de stoep.
2
Een man en een vrouw steken de straat over voor een pizza- en gyro-restaurant.
In de buurt van een paar restaurants lopen twee mensen de straat over.
0
Een man en een vrouw steken de straat over voor een pizza- en gyro-restaurant.
Het stel loopt samen de straat over.
1
Een vrouw met een groene jas en een kap op haar hoofd die op zoek is naar een vallei.
De vrouw is naakt.
2
Een vrouw met een groene jas en een kap op haar hoofd die op zoek is naar een vallei.
De vrouw heeft het koud.
1
Een vrouw met een groene jas en een kap op haar hoofd die op zoek is naar een vallei.
De vrouw draagt groen.
0
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
De man met het bord is Kaukasisch.
1
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Zij protesteren buiten de hoofdstad.
2
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Een blanke vrouw.
0
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Een man maakt reclame voor een restaurant.
0
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
De vrouw draagt zwart.
2
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Een man en een vrouw lopen door een drukke stadsstraat.
1
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
De vrouw draagt een blanke.
0
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Zij werken voor John's Pizza.
1
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Olympisch zwemmen.
2
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Een man en een solaan eten samen op John's Pizza en Gyro.
2
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Ze lopen met een bord.
0
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
De vrouw wacht op een vriendin.
1
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
De man zit terwijl hij een teken heeft voor John's Pizza en Gyro in zijn armen.
2
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
De vrouw en de man zijn buiten.
0
Een blanke vrouw op de voorgrond en een man die wat achter loopt met een bord voor John's Pizza en Gyro op de achtergrond.
Een vrouw die pizza bestelt.
1
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
De mensen zijn familie van elkaar.
1
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen lopen aan de overkant van de straat om weg te komen van een rood overhemd dat achter hen aan zit.
2
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
De volwassenen zijn zowel mannelijke als vrouwelijke.
0
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee mensen lopen naar huis na een lekker steak diner.
1
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen die in het water zwemmen
2
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen lopen over een straat.
0
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee mensen rijden een fiets in een tunnel.
2
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee mensen lopen weg van een restaurant aan de overkant van een straat.
0
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen lopen over een weg in de buurt van de veroordeelde gevangene gekleed in het rood
1
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee vrienden steken een straat over.
1
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Sommige mensen stappen op een trein.
2
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen lopen de straat over.
0
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen lopen over een weg
0
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Er zijn geen vrouwen in beeld.
2
Twee volwassenen, een vrouw in het wit, met schaduwen en een man, grijze kleren, lopen over een straat, weg van een eetzaal met een wazig beeld van een donkerkleurig rood overhemd op de voorgrond.
Twee volwassenen lopen aan de overkant van de straat om weg te komen van een rood overhemd dat achter hen aan zit.
1
Een vrouw die helemaal wit draagt en eet, loopt naast een man met een koffertje.
Een getrouwd stel slaapt.
2
Een vrouw die helemaal wit draagt en eet, loopt naast een man met een koffertje.
Een vrouwtje ligt naast een man.
0
Een vrouw die helemaal wit draagt en eet, loopt naast een man met een koffertje.
Een getrouwd stel loopt naast elkaar.
1
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
Niemand heeft eten.
2
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
Een vrouw eet een banaan en loopt over een straat, en er loopt een man achter haar aan.
0
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
De vrouw en de man spelen samen honkbal.
2
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
twee collega's kruisen paden op straat
1
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
Een vrouw eet ijs op de stoep en een andere vrouw staat voor haar neus met een tas.
2
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
De aktetas van de man is voor het werk.
1
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
Iemand die eet.
0
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
Een actrice en haar favoriete assistente praten over een wandeling in de stad.
1
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
een vrouw die een banaan eet steekt een straat over
0
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
de vrouw is een verleidster
1
Een vrouw loopt aan de overkant een banaan te eten terwijl een man zijn koffertje volgt.
een vrouw zit voor de lunch
2
End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Information on the dataset:

configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
  - split: test
    path: data/test-*
  - split: validation
    path: data/validation-*
dataset_info:
  features:
  - name: premise
    dtype: string
  - name: hypothesis
    dtype: string
  - name: label
    dtype: int64
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 67523459
    num_examples: 538896
  - name: test
    num_bytes: 1285789
    num_examples: 9792
  - name: validation
    num_bytes: 1295645
    num_examples: 9792
  download_size: 20806553
  dataset_size: 70104893

Dataset Card for "SNLI_Dutch_translated_with_Marianmt"

Translation of the English corpus Stanford Natural Language Inference (SNLI), to Dutch using an Maria NMT model, trained by Helsinki NLP. Note, for reference: Maria NMT is based on BART, described here.

A complete description of the dataset is given here.

Attribution

If you use this dataset please use the following to credit the creators of SNLI:

@inproceedings{snli:emnlp2015,
    Author = {Bowman, Samuel R. and Angeli, Gabor and Potts, Christopher, and Manning, Christopher D.},
    Booktitle = {Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)},
    Publisher = {Association for Computational Linguistics},
    Title = {A large annotated corpus for learning natural language inference},
    Year = {2015}
}

The creators of the OPUS-MT models:

@InProceedings{TiedemannThottingal:EAMT2020,
  author = {J{\"o}rg Tiedemann and Santhosh Thottingal},
  title = {{OPUS-MT} — {B}uilding open translation services for the {W}orld},
  booktitle = {Proceedings of the 22nd Annual Conferenec of the European Association for Machine Translation (EAMT)},
  year = {2020},
  address = {Lisbon, Portugal}
 }

and 

@misc {van_es_2023,
    author       = { {Bram van Es} },
    title        = { SNLI_Dutch_translated_with_Marianmt (Revision 9ad7971) },
    year         = 2023,
    url          = { https://huggingface.co/datasets/UMCU/SNLI_Dutch_translated_with_Marianmt },
    doi          = { 10.57967/hf/1268 },
    publisher    = { Hugging Face }
}

License

For both the Maria NMT model and the original Helsinki NLP Opus MT model we did not find a license, if this was in error please let us know and we will add the appropriate licensing promptly.

We adopt the licensing of the SNLI corpus: a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Downloads last month
58
Size of downloaded dataset files:
20.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
20.8 MB
Number of rows:
558,480