Premise:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde davalı ... A.Ş.'nin maliki olduğu diğer davalı ...'ın sevk ve idaresinde ... plakalı aracın müvekkil davacı ...'in sevk ve idaresindeki ...  plakalı araçla çarpışması neticesinde  meydana gelen trafik kazasında müvekkil aracı pert olduğunu, bu güne kadar araç bedeli ile ilgili olarak  gerek araç sahibinin gerek araç sürücüsü ve adı geçen sigorta şirketleri tarafından kendilerine bir ödeme yapılmadığını, aynı olay nedeniyle cismani zarara dayalı olarak Kayseri ...  Asliye hukuk Mahkemesi'nin ...  Esas sayılı dosyası ile açılan davada Ankara Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi'nin ...  tarihli raporuyla davalı taraf tam kusurlu bulunduğunu, davaya konu trafik kazası nedeniyle Afyon Çay Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada ... Esas  sayılı dosyasında davalı araç sürücüsüne ceza verildiğini, kararın kesinleştiğini, dava nedeniyle arabuluculuk başvurusunda bulunduklarını, Kayseri Arabuluculuk Bürosu'nun ... Büro ... arabuluculuk numaralı son tutanağında görüşme anlaşamamazlıkla sonuçlandığını, müvekkiline ait ...   plakalı aracın rayiç değeri üzerinden bedelin tespiti ve bu bedel karşılığı şimdilik 5.000,00-TL' nın dava tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte borçlu davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Hypothesis:
Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar
veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür.
Zarar
verici fiili yasaklayan bir hukuk kuralı bulunmasa bile, ahlaka aykırı bir
fiille başkasına kasten zarar veren de, bu zararı gidermekle yükümlüdür.

Relationship: neutral