Premise:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket tarafından kasko poliçesiyle sigorta edilen ... plakalı aracın 29/09/2012 tarihinde, davalının işleteni bulunduğu ... plakalı araca çarptığını, trafik kazası tespit tutanağına göre ... plakalı aracın olayda tam kusurlu olduğunu, sigortalı araçta müvekkili tarafından yaptırılan ekspertiz incelemesi sonucunda 25.900,00 TL hasar tespit edildiğini ve bu hasar bedelinin 07/12/2012 tarihinde sigortalıya ödendiğini, müvekkilinin bu şekilde TTK' nın 1472. maddesi uyarınca sigortalısının haklarına halef olduğunu, davalıların söz konusu zarardan malik ve sigorta şirketi olmaları sebebiyle sorumlu olduklarını belirterek  25.900,00 TL tazminatın ödeme tarihi olan 07/12/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline  karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; kazaya karıştığı iddia edilen ... plakalı aracın müvekkili nezdinde 26/09/2012-2013 tarihlerini kapsar şekilde ZMMS poliçesi ile sigortalı iken poliçenin 04/05/2013 tarihinde devirden dolayı feshedildiğini, poliçe teminat limitinin maddi tazminatta 22.500,00 TL olduğunu, müvekkilinin sorumluluğunun araç sürücüsünün kaza sırasındaki kusuru ile sınırlı olduğunu, kaza sonrasında tutulan maddi hasarlı trafik kazası tutanağında tahrifat yapıldığını, öncelikle  tutanağın incelenmesini talep ettiklerini, kazanın poliçenin vadesinde gerçekleşmediğini belirterek  davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece yapılan yargılama sonucunda, "Davanın Kabulü ile 25.900 TL tazminatın davalı ...den 07/12/2012 tarihinden, davalı ... Sigorta A.Ş den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen  tahsili ile davacıya verilmesine, davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına" karar verilmiştir. Bu karara karşı davalı ... vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; kaza nedeniyle  müvekkilinin %100 oranında kusurlu olduğunun belirlenmesini kabul etmediklerini, meydana gelen kazanının zincirleme trafik kazası olduğunu ve kusur oranlarının etraflıca incelenmediğini, müvekkilinin aracının kaza tarihinde ... Sigorta A.Ş. tarafından sigortalı olduğunu, oluşan maddi hasarın kusurları oranında sigorta şirketinden talep edilmesi gerektiğini, yargılama aşamasından taleplerinin gözden kaçırıldığını, sigorta şirketinin muhatap alınması gerekirken davaya taraf gösterildiklerini ve maddi hasarın müvekkilinden tahsilinin istenmesinin hatalı olduğunu belirterek istinaf talep etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; yerel mahkemenin 2015/908 E. sayılı dosyasından verilen 2016/764 K ve 21.09.2015 tarihli davanın kabulü kararı İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinin 2017/1710 E. 2018/1183 K. ve 17.05.2018 gün sayılı kararı ile istinaf talepleri kabul edilerek “kaza tespit tutanağının tarihinde tahrifat yapıldığına dair itirazlarımız gibi gerekli araştırma ve incelemenin yapılarak karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile karar verilmiş olması sebebi ile bozulduğunu, ilk derece mahkemesince bozmaya uyularak inceleme yaptırılmış ve tahrifat olduğunun tespit edildiğini ancak tutanakta değiştirilmeden önceki gerçek kaza tarihi diğer tüm bilgilerle çelişecek şekilde hatalı olarak hesaplığını, itirazlarına rağmen gerekli değerlendirme yapılmadığını, polis memuru olmaksızın tarafların arasında tuttuğu kaza tespit tutanağının kaza tarihi kısmında tahrifat yapıldığının kesinleştiğini, davaya konu kazanın tramer kaydının 26/09/2012 tarihinde yapıldığı belge ve kayıtlarda sabit olduğunu, bilirkişi raporunda tespit edilen tahrifat öncesi kaza tarihinin 29/10/2012 olmasının mümkün olmadığını, çıplak gözle dahi sadece ay kısmında tahrifat olmadığını gün kısmında da yapıldığını, kazanın meydana geldiği ayın 9. Ay olduğunu gerçek gün ise 17/09/2012 tarihi ya da öncesi olması gerektiğini, bu tarihte şirketi nezdindeki poliçe tanzim tarihinden önce olduğunu, sigortalıya yüklenen kusur ve hasarı kabul etmediklerin, hukuka aykırı ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını  belirterek istinaf yasa yoluna başvurmuştur. Dava, maddi hasarlı trafik kazası nedeniyle sigorta şirketi tarafından ödenen hasar bedelinin  istemine ilişkin olup istinaf açısından uyuşmazlık konusu HMK'nın 355. maddesine göre kamu düzeni ve istinaf nedenleri ile sınırlı olmak üzere İlk Derece Mahkemesince verilen kararın usul, yasa ve dosya içeriğine uygun olup olmadığıdır. Dosya kapsamından mahkemece ilk verilen hükmün istinaf edilmesi üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesinin 2017/1710 Esas, 2018/1183 Karar sayılı ve 17/05/2018 tarihli kararı ile " "her ne kadar mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş ise de; davalı ... Sigorta vekili, trafik kaza tespit tutanağının tarihinde tahrifat yapıldığını iddia etmiş ve tarihte de gözle görülen bir oynama gözlemlendiğinden ve kaza tarihinde poliçe bulunması davalı şirket yönünden dava şartı olup, bu husus tespit edilmeden davaya devam olunamayacağından sigorta bakımından kararın kaldırılmasına, dava şartına esas olmak üzere bilirkişi incelemesi yaptırılarak hasıl olacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, bundan imtina ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmadığından" " gerekçesiyle kararın kaldırılmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesinin 15/11/2016 tarih, 2015/908 Esas ve  2016/764  Karar sayılı ilk  kararına karşı davalı ... tarafından  istinaf talep edilmediğinden, kusur oranı bakımından karar davalı ... için kesinleştiği gibi  davacı lehine de usuli kazanılmış hak oluşmuştur. Bu nedenle davalı ... vekilinin kusura ilişkin  istinaf itirazları yerinde görülmemiştir. Daire kararı doğrultusunda ATK Fizik İhtisas Dairesinden alınan  raporda  kaza tespit tutanağında yapılan tahrifatın 26/10/2012 iken 26/09/2012 olarak değiştirildiğinin tespit edildiği, her iki tarihinde davalı ... Sigorta nezdinde düzenlenen ZMMS poliçe vade tarihi içerisinde kaldığı, davalı ... Sigorta tarafından sunulan tramer kaydında kaza bilgilerinin yer almadığı, poliçe detaylarının bulunduğu görülmekle ilk derece mahkemesi tarafından toplanan deliller kapsamında davanın kabulüne karar verilmiş olmasında isabetsizlik bulunmadığından davalı sigorta vekilinin istinaf itirazı yerinde görülmemiştir. KTK'nın  85 ve 91. maddelerindeki düzenlemeler gereğince trafik kazası sonucu oluşan maddi zararlardan işleten, sürücü ve trafik sigortacısı zarar görene karşı müteselsilen sorumludur. Zarar gören davacı, TBK'nın 162 ve 163. maddesi gereğince müteselsil sorumluların hepsine karşı dava açabileceği gibi bunlardan sadece birine karşıda tazminat davası açabilir. Davalı ... zarara sebebiyet veren aracın sürücüsü olduğuna göre aleyhine dava açılmasında usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından bu yöndeki istinaf itirazının reddine karar verilmiştir. 6100 sayılı HMK'nın 281. maddesinde tarafların, bilirkişi raporunun, kendilerine tebliği tarihinden itibaren iki hafta içinde, raporda eksik gördükleri hususların, bilirkişiye tamamlattırılmasını, belirsizlik gösteren hususlar hakkında ise bilirkişinin açıklama yapmasının sağlanmasını veya yeni bilirkişi atanmasını mahkemeden talep edebilecekleri düzenlenmiştir. Bu düzenleme gereğince usulüne uygun biçimde raporun tebliği üzerine, rapora itiraz hakkı bulunan tarafların bu haklarını kullanmamış olması halinde  karşı taraf lehine usulü kazanılmış hak oluşacaktır. HMK'nın  357/1. maddesinde de  Bölge Adliye Mahkemesince re'sen göz önünde tutulacaklar dışında, İlk Derece Mahkemesinde ileri sürülmeyen iddia ve savunmaların  dinlenemeyeceği, yeni delillere dayanılamayacağı  düzenlemesine yer verilmiştir. Dosya kapsamından  hükme esas alınan bilirkişi  raporu istinaf talep eden davalıya  Sigorta vekiline HMK 281. maddesi  gereğince ihtarat içeren tebligat ile  tebliğ edildiği halde davalı vekilinin itiraz dilekçesinde açıkça kusur ve hasar  yönünde  itirazda  bulunmamıştır. Bu durumda HMK'nın 281. maddesi çerçevesinde bu bakımdan bakımından davacı lehine usulü kazanılmış hak oluştuğu gibi HMK'nın  357/1. maddesi gereğince Bölge Adliye Mahkemesince re'sen göz önünde tutulacaklar dışında İlk Derece Mahkemesinde ileri sürülmeyen iddialar ve savunmalar dinlemeyeceğinden kusur ve hasara ilişkin istinaf itirazı yerinde görülmemiştir. Bu nedenlerle; davalı ... vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b/1. maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

Hypothesis:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket tarafından,----işbu sözleşmeye istinaden düzenlenen ---- ait alüminyum levha emtiasının, davalı taşıyıcı şirket tarafından, ---- tarihinde, dava dışı sigortalı firmanın ------ fabrikasından yüklenildiğini, davalı taşıyıcı firmanın sorumluluğunda, --- nakli gerçekleşen toplam ---; net ağırlığı --- uygun ambalajlar ile nakledilen emtiaların, gümrük işlemleri sonrası--- alıcı şirket tarafından --- tarihinde teslim alındığı ancak teslim esnasında ------paket no’lu levhaların ıslanması sebebi ile emtianın hasara uğramış olduğu tespit edilerek taşıma senedine ihtirazi kayıt düşüldüğü ve bu levhaların  hurda edilmek üzere ayrıldığını, davalı taşıyıcı şirketin sorumluluk sahasında gerçekleşen işbu hasar sonrası, bağımsız ve uzman eksper tarafından yapılan incelemelere istinaden tanzim edilmiş olan ekspertiz raporunda; hasar nedeninin, emtianın taşıyıcının sorumluluğunda bulunduğu esnada ıslanarak hasara uğramış olmasından, ıslanan paketin ise üst üste konmuş paketlerin ortasında yer alması nedeniyle, söz konusu hasarın aktarma merkezinde emtiaların araçtan tahliye edilmesi esnasında oluşmuş olabileceğinden bahisle davalı taşıyıcı şirkete rücu edilebileceği kanaatine varıldığını, ayrıca alınan ekspertiz raporu ile meydana gelen hasarın niteliği ve miktarı yönünden tespitler yapıldığını, davalı taşıyıcı şirketin aracına yüklenen emtialarda meydana gelen hasarın derecesi,  fotoğraflarla ve taşıma senedine konan ihtirazi kayıtla da belgelenmiş olmakla birlikte; davacı sigorta şirketi tarafından poliçe şartları gereği sigortalıya, hasarlı emtia bedelinden gerekli sovtaj bedeli tenzil edilmek suretiyle, sigorta poliçesi kapsamında sigortalı bulunan mezkur emtianın hasar bedeli olarak tespit edilen --- hasar tazminatının ------tarihinde ödendiğini, anılan tutar bakımından TTK m.1472 hükmü uyarınca sigortalının haklarına halef olunduğunu, davalı konumundaki taşıyıcı şirketin emtianın kendisine teslim edildiği andan, gönderilene teslim edildiği ana kadar geçen süre içinde oluşabilecek ziya ve hasarlarından sorumlu olduğunu, kendisine bu hususta yapılan müracaatlardan da sonuç alınamadığından, müvekkili şirket tarafından, yukarıda belirtilen bu miktarın ödenmesi için, ----- nolu icra takip dosyası aracılığı ile bir ilamsız takip başlatılmış ise de, davalı konumdaki muteriz borçlunun takibe haksız şekilde itiraz etmesi üzerine, anılan muteriz borçlu bakımından takip durmuş olduğundan ve daha sonra gerçekleştirilen Arabuluculuk Başvurusundan da olumlu bir sonuç elde edilemediğini, bu nedenlerle ------ dosyasından başlatılan icra takibine konu alacağın aslı ile ferilerine ilişkin olarak muteriz borçlu şirket tarafından yapılan itirazın iptali ile icra takibindeki miktar üzerinden takibin devamına ve  takip konusu alacağın %20’sinden aşağı olmamak üzere tazminat ödenmesine  karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Relationship: entailment