Premise:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkil ... İnş. San. ve Tic. A.Ş. ’nin de içerisinde bulunduğu ... Grubu, elektrik ürünleri alanında, önde gelen bir Türk imalâtçısı olduğu, 1973 yılından bu yana kaliteli ürünleri ve markasıyla faaliyette bulunduğu, davalı taraf üretimi/piyasaya arzı ve piyasada ki tanıtım ve ürünün her türlü görsel ve teknik çalışması, kullanım hakkı münhasıran müvekkil şirkete ait olan... adlı ürünlerinaynı/ayırt edilemeyecek derecede benzerlerini üretmekte ve piyasaya sürerek haksız rekabet etmek suretiyle  haksız kazanç sağlamaktadır. iş bu tecavüz eylemi .... Asliye Ticaret Mahkemesi’nin ... d.iş sayılı tespit dosyası ile de sabit olduğu, müvekkilin yoğun emek ve mesai göstererek hazırladığı ürünleri müvekkilin tüketici nezdinde oluşturduğu güvenden ve tanınmışlıktan ve kendisine özgü ürünlerinin tercih edilmesinden yararlanmaya çalıştığı, dolayısıyla tespit dosyasına ibraz edilen rapordan da anlaşılacağı üzere davalının,  davalı yan müvekkillere ait ürünlerinin ayırt edilemeyecek kadar aynı ve /veya ayırt edilemeyecek kadar benzerlerini üretmekte ve satışa sunduğu, davalının açıklanan eylemleri “dürüstlük” ve “iyi niyet” kaideleri ile “basiretli tacir” ilkelerine aykırılık teşkil ettiği, davalı yan kendisinin yapmış olduğu haksız eylemleri örtbas etmek amacıyla hareket etmekte ve söz konusu taklit ürünler ile ilgili kendisi ile bağlantı kurulmaması amacıyla kötüniyetli hareket ettiği, davalının sabit olan haksız eylemlerinin  önlenmesi amacıyla, elinde bulunan mamul-yarı mamul ürünlere ve kalıplara ihtiyati tedbir talebi doğrultusunda tedbiren el konulmasını, üretimi / piyasaya arzı ve piyasadaki tanıtım ve ürünün her türlü görsel ve teknik çalışmasını, kullanım hakkı münhasıran müvekkil şirkete  ait olan... adlı ürünlere tecavüzün ve haksız rekabetin Türk Ticaret Kanunun 56. vd ve 63. maddeleri uyarınca tespiti, durdurulmasını, tecavüz suretiyle imal edilen ürünlere ve imalatında kullanılan araçlara el konulmasını, el konulan ürün ve araçların imhasını, şimdilik HMK 107. maddesi uyarınca tahkikat sonucu uğranılan zararın tam ve kesin olarak belirlenebilmesinin mümkün olduğu anda iddianın genişletilmesi yasağına tabi olmaksızın davanın başında belirtmiş olunan talebin arttırma hakkı saklı kalmak kaydıyla şimdilik 2.000,00 TL maddi tazminatın tespit tarihinden işleyecek ticari faiziyle birlikte hükmolunmasına;  90.000,00 TL manevi tazminatı tespit tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili, imal edilen mamul ve yarı mamul ürünlere ve bunların imalinde doğrudan doğruya kullanılan kalıp ve araçlara her türlü tanıtım evrakı ve malzemesine bulundukları her yerde el konularak toplatılması için  HMK 396 vd. maddeleri gereğince ihtiyati tedbir konulmasına, davaya ilişkin yargılama giderleri ve vekalet ücreti ile, .... Asliye Ticaret Mahkemesi’nin. ... D.İş sayılı dosya üzerinden gerçekleştirilen delil tespiti harç ve giderleri, vekâlet ücreti de dâhil edilmek üzere davalı tarafa tahmiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Hypothesis:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle ; müvekkili şirketin ..., ..., ... sayılı ... markalarının maliki ayrıca ... şişe tasarımının tescilli hak sahibi olduğunu ve şişe ve kutu görselleri üzerindeki tüm hakların müvekkiline ait bulunduğunu, davalı tarafın bu ürünler ile iltibas oluşturan ... markalı ve müvekkilinin ticari sunumuna benzer ürünleri satışa sunduğunu, bu durum ile ilgili Isparta Cumhuriyet Savcılığına da şikayette bulunduklarını, dosyada alınan bilirkişi raporu ile “müvekkillerinin markalarının taklit edildiği ve haksız rekabete sebebiyet verildiğinin” tespit edildiğini, asliye ceza mahkemesinde kamu davası açıldığını, ... 2. Fikri Sınai Haklar Mahkemesinin ... Değişik İş sayılı dosyasından tedbir talep edildiğini, dosyaya uzman görüşlerinin sunulduğunu, anılan değişik iş dosyasında bilirkişi incelemesi yapıldığı ve “ortalama tüketici kitlesi tarafından karıştırılmaya müsaait olduğu, kullanımın davacı markalarına tecavüz teşkil eder nitelikte olduğu, tasarım korumasını ihlal eder nitelikte olduğu, hiçbir teknik zorunluluk bulunmadığı halde ayırt edilemeyecek kadar benzer ambalaj tasarımı ve iltibas yaratan bir markanın aynı ürün üzerinde kullanılmasının haksız rekabet yaratttığı” yönünde görüş bildirildiği ve mahkemenin tedbir talebini kabul ettiğini, tedbir kararının icraya konulduğunu ve akabinde huzurdaki esas davanın açılmasının zorunlu bulunduğunu, ürün kutularının benzediğini markanın müvekkilinin markasını kopyalayarak oluşturulduğunu, şişe ambalaj tasarımı renkler ve kullanılan unsurların benzer olduğunu, bunların kullanılmasını gerektiren hiçbir teknik zorunluluk bulunmadığını, müvekkilinin ticari sunum şekillerinin kopyalandığını ileri sürerek, davalı ürünlerinin pazarlandığını ileri sürmekte oldukları linkleri paylaştıklarını belirterek, davalıların ... markalı ürünleri ve ürün ambalajları ile müvekkilinin tescilli Marka ve Tasarımlarına iltibas sureti ile yaratılan marka ve tasarım tecavüzü ile müvekkilinin ... markalı ürün ambalaj kompozisyonlarına ve ticari sunumlarına yaratılan haksız rekabet durumlarının tespitini, önlenmesi, sonuçlarının ortadan kaldırılmasını, Hükmün gazetede ilanını ve masraf ve yargılama giderlerinin karşı tarafa yüklenmesine karar verilmesini talep ettiği anlaşılmıştır. Davalılar vekili cevap dilekçesinde özetle: davacı firma tarafından "..." markası ile "..." markası arasında başta ticari sunum olmak üzere tasarım ve markalarında benzerlik olduğu iddiası ile haksız rekabet ve marka  ile tasarım  tecavüzüne sebebiyet verdiği iddiası ile  "... ilişkin ürünlerin üretiminin, satış ve dağıtımının, ithal ve ihracının, yurt içinde ve yurt dışında satışa sunulmasının önlenmesine, her türlü yazılı, görsel reklam alanlarında kullanılmasının önlenmesini, imhasını talep ederek huzurdaki davayı açtığını, açılan davanın haksız olup davanın reddi gerektiğini, müvekkili firmaların kozmetik alanında uzun yıllardır faaliyet göstermekte olan firmalardan olduğu, davalının davacı markasının tanınmışlığından yararlanma ve onun itibarına ve ayırt ediciliğine zarar verme durumu söz konusu olmadığını, ... kelimesinin ingilizce de gül demek olup herkes tarafından kullanılan kelimelerden olduğunu müvekkilerinin üretmiş oldukları gül suyu ürünlerinde ... kelimesinin tamamlayarak "..." marka ismini kullanmaları herhangi bir yanılgıya herhangi bir yanılgıya sebebiyet verebilecek durum bulunmadığını, "...." ile "..." arasındaki fark normal zekaya sahip her birey tarafından farklı olduğu anlaşılabilir isimlerden olduğunu, ortalama tüketicinin davacı ve davalı ürünlerini satın alırken çok fazla dikkat sarfetmeyeceği ve vakit harcamayacağı gibi gerçeği yansıtmayan bir varsayımla, “tanınmışlıktan yararlanma, itibara zarar verme ve ayırt edici özelliğine zarar verme” sonucuna varılmasını kabul etmek mümkün olmadığını, müvekkiller tarafından davacının iddialarının asla kabulü anlamına gelmemek üzere ... 2.Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi ... D.İş dosyasından alınan bilirkişi raporu sonrasında müvekkillerce ilerde daha büyük zararların doğmasını önlemek maksadıyla uyuşmazlığı sonlandırmak maksadıyla davaya konu ürünlerin üretiminin durdurulduğunu ve piyasadan toplanarak satımına son verildiğini bu sebeplerle davacının dava dilekçesindeki talepleri konusuz kaldığını belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep ettiği anlaşılmıştır.Dosyada taraflarca bildirilen tüm deliller toplanmış, özel ve teknik bilgi gerektirmesi nedeniyle bilirkişi raporu alınmıştır. Mahkememize sunulan bilirkişi raporunda özetle ;  davalıların ... markalı ürünleri ve ürün ambalajlarının , davacının tescilli Marka ve Tasarımlarına iltibas sureti ile davacının marka ve tasarım haklarına tecavüz teşkil eder nitelikte olduğu ve haksız rekabete sebebiyet verdiği, davacının ... markalı ürün ambalaj kompozisyonları ve ticari sunumları ile TTK hükümleri uyarınca haksız rekabet oluşturduğu, tespit, görüş ve kanaatleri bildirilmiştir. KANAAT VE GEREKÇEDava konsuu uyuşmazlık, davalı tarafından ... ibaresi ile yapmış olduğu kullanımların, davacıya ait ... ibareli marka ve tasarım hakkına tecavüz ve haksız rekabet oluşturup oluşturmadığının tespiti, men'i, ref'i ve sonuçlarının ortadan kaldırılması istemine ilişkindir. TPMK kayıtlarının incelenmesinde davacı adına ...,...,... numaraları ile tescilli markaların ve... numaralı ambalaj tasarımının bulunduğu görülmüştür.

Relationship: entailment