Premise:
DAVACI	:...VEKİLİ	: Av. ...DAVALI	:...VEKİLİ	: Av. ...	  Av. ...DAVA	:İtirazın İptali (TTK 1472 Hükmünden Kaynanan Rücu)DAVA TARİHİ	: 24/09/2021KARAR TARİHİ	: ...KARAR YAZIM TARİHİ	: 14/03/2022Mahkememize açılan İtirazın İptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda,GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:DAVA	:  Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı şirket ile dava dışı ... İnşaat Enerji Turizm San. ve Tic. A.Ş. arasında "Türkiye/Kayseri, ... , ... MAH. ...  Bulvarı Bı:..." adresinde mukim ...  Otel olarak işletilen iş yerinin sigortalanması amacıyla ...  nunmaralı ...  başlangıç tarihli ve bir yıl süreli ...  Kurumdan Sigorta poliçesinin imzalandığını, ...  tarihi saat 08.40-09.00 arasında davalıya ait Enerji Nakil Hattı'nda meydana gelen voltaj dalgalanması sonucunda oluşan elektrik kesintileri sonrasında sigortalı işyerinde kullanılan ...  marka, ...  Tip, ...  seri numaralı ups cihazının arızalandığını ve hasar meydana geldiğini, söz konusu olayın sigortalı işyerinin teknik müdür yardımcısı tarafından tutulan olay tutanağı ile kayıt altına alındığını, davalı tarafından sigortalıya gönderilen C1300 Sayı ve Elektrik Dalgalanması Konulu yazı ile elektrik dalgalanmasının meydana geldiği bildirilerek ikrar edildiğini, dava dışı sigortalının talebi üzerine hasar bedelinin tespiti için ekspertiz işlemi yapıldığını ve sigorta kapsamında olduğu tespit edilen zararın 6.834,28-TL olarak dava dışı sigortalıya ...  tarihinde ödendiğini, akabinde davaya konu hasarın meydana gelmesinde davalının sorumlu olduğunun tespiti ile dava dışı sigortalıya ödenen tazminatın Türk Ticaret Kanunu 1472. maddesinde yer alan halefiyet ilkesi gereğince davacı şirkete ödenmesi, aksi halde yasal yollara başvurulacağı ihtar edilmişse de herhangi bir ödeme yapılmadığını, bu nedenle alacağın tahsili amacıyla davalı aleyhine Kayseri ...  Dairesi’nin ...  Esas sayılı dosyası ile takip başlatıldığını, davalının takibe itirazı sonucu takibin durduğunu, dava konusu olayda davalının sorumluluğunda bulunan Enerji Nakil Hattında oluşan elektrik dalgalanması sonucunda sigortalı işyerinde kullanılan ups cihazı arızalandığını ve sigortalının zarara uğradığını,  söz konusu zararın ise kurumun tabi olduğu sair mevzuat kapsamında davalı tarafından karşılanması gerektiğini, davacı şirketin yapmış ödeme nedeniyle, davalının bu tarihten itibaren işleyecek reeskont faizle söz konusu tutarı ödemesi gerektiğini, Yargıtay’ın yerleşik içtihatlarının da bu yönde olduğunu belirterek itirazın iptaline karar verilmesini, haksız ve kötü niyetli itiraz sebebi ile davalının takip konusu alacağın %20'si oranında icra inkar tazminatına mahkum edilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasını talep ve dava etmiştir.

Hypothesis:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket ile tanıma ve tenfizi talep edilen mahkeme ilâmında davacı sıfatıyla yer alan ... şirketi arasında "Bozuk Krediler Geri Dönüşsüz Devir Sözleşmesi" isimli alacak devir sözleşmesi imzalandığını, bahse konu sözleşmenin Milano Mahkemesi'ne kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini,... Başkonsolosluğu tarafından onaylandığını, sözleşmenin aslı ile birlikte — ... Mahkemesine kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini, ... Başkonsolosluğu tarafından onaylanmış halinin mahkemeye sunulduğunu, bu hususun dosyaya sunulan "..." isimli alacak devir sözleşmesi ve tanıma - tenfizi istenilen " ... Mahkemesinin 29/03/2021 tarihli "Tamamen Kabül" ile sonuçlanan  ... tarihli Repert. no. ... " dosyasının ilâmı incelendiğinde de açık şekilde görüldüğünü, ... Mahkemesinin davalı aleyhine vermiş olduğu yukarıda dosya numarası belirtilen mahkeme kararının kanunda yer alan süre içerisinde her iki tarafın da karara karşı herhangi bir itirazının bulunmaması sonucunda 12/01/2022 tarihinde ... Olağan Mahkemesi kararının kesinleştiğini, öncelikle huzurda görülmekte olan davanın kabulüne İtalyanın ... bölgesinde ki Milano Mahkeme'sinin 29/03/2021 tarih R.G 19646/2018 Esas. 30/03/2021 tarihli 2320/2021 Karar sayılı ilâmının mahkemeniz kararıyla birlikte tanınması ve tenfizine sunulan evrak asıllarının mahkeme kasasında muhafaza edilmesini ve birer kopyalarının davalılara gönderilmesini talep etmiştir.

Relationship: contradiction