Premise:
Davacı vekilinin mahkememize verdiği dava  dilekçesinde özetle; Davacı sigorta şirketine nakliyat emtia sigortası ile sigortalı dava dışı ... firmasına ait “pilates matı ve sandalyesi” emtiasının Türkiye’den İngiltere’ye taşınması sırasında hasarlanması sebebi ile davacının sigortalısına tazminat ödediğini, TTK m.1472 gereği halefiyete hak kazandığını, davalının Montreal Konvansiyonu m.18 gereği sorumlu olduğunu, ayrıca TTK m.875 gereği sorumlu olduğunu, taşınmak üzere uçağa yüklenen emtianın tahliyesi sırasında “ezilme, çizilme” şeklinde hasarlandığını, bu nedenle davalı aleyhine  .... İcra Müdürlüğü 2021/... esas sayılı dosyası ile icra takibi başlatıldığını, icra takibine borçlu tarafından itiraz edilerek takibin durdurulduğunu beyan ederek; .... İcra Müdürlüğü 2021/... esas dosyasına davalı tarafından yapılan haksız itirazın iptaline, davalı aleyhine %20'den aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine, yargılama giderleri ile avukatlık ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Hypothesis:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket ile tanıma ve tenfizi talep edilen mahkeme ilâmında davacı sıfatıyla yer alan ... şirketi arasında "Bozuk Krediler Geri Dönüşsüz Devir Sözleşmesi" isimli alacak devir sözleşmesi imzalandığını, bahse konu sözleşmenin Milano Mahkemesi'ne kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini,... Başkonsolosluğu tarafından onaylandığını, sözleşmenin aslı ile birlikte — ... Mahkemesine kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini, ... Başkonsolosluğu tarafından onaylanmış halinin mahkemeye sunulduğunu, bu hususun dosyaya sunulan "..." isimli alacak devir sözleşmesi ve tanıma - tenfizi istenilen " ... Mahkemesinin 29/03/2021 tarihli "Tamamen Kabül" ile sonuçlanan  ... tarihli Repert. no. ... " dosyasının ilâmı incelendiğinde de açık şekilde görüldüğünü, ... Mahkemesinin davalı aleyhine vermiş olduğu yukarıda dosya numarası belirtilen mahkeme kararının kanunda yer alan süre içerisinde her iki tarafın da karara karşı herhangi bir itirazının bulunmaması sonucunda 12/01/2022 tarihinde ... Olağan Mahkemesi kararının kesinleştiğini, öncelikle huzurda görülmekte olan davanın kabulüne İtalyanın ... bölgesinde ki Milano Mahkeme'sinin 29/03/2021 tarih R.G 19646/2018 Esas. 30/03/2021 tarihli 2320/2021 Karar sayılı ilâmının mahkemeniz kararıyla birlikte tanınması ve tenfizine sunulan evrak asıllarının mahkeme kasasında muhafaza edilmesini ve birer kopyalarının davalılara gönderilmesini talep etmiştir.

Relationship: contradiction