Premise:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; “Müvekkil şirketin, toplam 24 sigorta şirketinden oluşan 5363 sayılı Tarım Sigortalan Kanunu kapsamında kurulmuş ve konusu Devlet Destekli Tarım Sigortaları olan Tanm Sigortalan Havuzunun işleticisi olduğu, 5363 sayılı Tarım Sigortalan Kanunu kapsamındaki riskleri teminat altına alınması, standart sigorta poliçelerinin belirlenmesi, hasar organizasyonları, aktüerya çalışmaları, tazminat ödemelerinin yapılması, reasürans teminatının sağlanması, tarım sigortalarının geliştirilmesi, yaygınlaştırılması ve izlenmesi ile diğer teknik hizmetlerin yürütülmesi amacıyla tüzel kişiliği haiz Tarım Sigortalan Havuzu kurulduğu, ...nun işletilmesine ilişkin iş ve işlemler, Havuza katılan sigorta şirketlerinin eşit oranda pay sahibi olduğu anonim şirket statüsünde kurulan ... A.Ş. tarafından yürütüldüğü, dava dışı sigortalı ... ...'a ait büyükbaş hayvanlar, 18.06.2019-18.06.2020 vadeli ... numaralı ... Sigorta Poliçesi ile müvekkil kurum nezdinde sigortalandığı, iş bu poliçe ile sigortalı olan ... kulak küpe numaralı büyükbaş hayvanın, 31.08.2019 tarihinde, Hakkari İli, ...-... yönünde meydana gelen trafik kazasında, ... plakalı aracın çarpması sonucu hasarlandığı, söz konusu aracın, davalı sigorta şirketi nezdinde KZMMS sigorta poliçesi ile sigortalı olduğu, kazanın meydana gelmesinde ... plakalı aracın, hız sınırı kurallarına ve trafik işaretlerine uymaması nedeniyle asli kusurlu olduğu, davalı sigorta şirketi de aracın ZMMS sigortacısı olarak meydana gelen hasardan sorumlu olduğu, söz konusu kaza nedeniyle yapılan tespit işlemleri neticesinde, hayvan zorunlu kesime sevk edildiği ve zorunlu kesim hasarı için dava dışı sigortalıya müvekkil kurum tarafından 2.100,00-TL hasar tazminatı ödendiği, bu nedenle müvekkil kurumun, TTK 1472. maddesi düzenlemesi uyarınca sigortalısının haklarına halef olduğu, davalı tarafın sigortalısı olan araç sürücüsünün asli kusurlu(%75) olduğundan, davalının ödemesi gereken tutarın 1.575-TL olduğu, dava dışı sigortalıya ödenen hasar tazminatının rücuen tahsili için davalı sigorta şirketine yapılan başvuru neticesinde, davalı tarafından 10.02.2020 tarihinde 525-TL kısmi ödeme yapıldığı, bu nedenle bakiye 1.050-TL için huzurdaki davayı açma gereği hasıl olduğu, zira yapılan arabuluculuk görüşmesi neticesinde de olumlu sonuç alınamadığı, davanın kabulü ile 1.050-TL'nin davalı şirketten rücuen tahsilini talep ettikleri, sunulan nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere; dava dışı sigortalıya ödenen toplam 1.050,00-TL'nin, ödeme tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini” talep etmiştir.

Hypothesis:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili sigorta şirketinin, ...' a ait ... plaka sayılı aracın kasko sigortacısı olduğunu,  davalı ise ... plaka sayılı aracın ZMSS poliçesi düzenleyen sigortacısı olduğunu,  diğer davalının araç sahibi olduğunu, davalı sigortalı aracın 15.08.2017 tarihinde araç sürücüsü Ramazan Kaplan tarafından müvekkili sigortalısının aracına arkadan çarpmak sureti ile hasar meydana getirdiğini, kazada araca arkadan çarpan davalı sigortalı araç sürücüsünün  tamamen kusurlu olduğunu,  yabancı plakalı aracın, kazanın meydana getirdiği hasarı ve kazadan doğan zararı araç sürücüsüne ödediğini, hasarın 4.241.60 CHF olduğu, sigortalısına ödemede bulunulduğunu, zarara uğrayanın, zararı kendi ülkesinde giderme hakkının  mevcut olduğunu,   meydana gelen zararı ödeyen müvekkilinin,  davalı sigortaya ödediği bedelin halefeten verücuen ödenmesi için başvuruda bulunduğunu,  ancak sigorta şirketinin  17.07.2018 tarihinde 574,69 CHF ye karşılık gelen 2.180.00- TL yi  ödediğini, bakiye 3.666,91- CHF'nin  eksik kaldığını, zararın davalının sigorta limitleri dahilinde olduğunu, davacı zararını döviz cinsinden ödemiş olmakla, yine tahsil tarihindeki Türk lirası karşılığı olarak talep etme hakkının  mevcut olduğunu, 3.666,91- CHF alacağın, tarafların sorumlu oldukları miktar ve limitleri ile birlikte sorumlu oldukları kısım için müştereken ve müteselsilen olmak üzere, temerrüt tarihinden itibaren bankaların dövize uyguladığı en yüksek faiz oranından davalıdan tahsil tarihindeki Türk Lirası karşılığının tahsilinin hüküm altına alınmasına, masraf ve vekalet ücretinin de davalıya yüktetilmesi talep ve dava etmiştir.

Relationship: entailment