Premise:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili firma ile 3. Şahıs ... Eczanesi arasında ilaç alım-satım ticari ilişkisi bulunduğunu, bu ticari ilişkiye konu malların taşıma işleminin davalı firma tarafından sağlandığını, müvekkili firmanın B-469814 seri numaralı 12.673,84TL bedelli faturasına konu ürünlerin (ilaçlar)  08.11.2018 tarihinde davalı ... Kargo Servisi A.Ş.’ye XF959549 numaralı taşıma faturası ile ... Eczanesine gönderilmesi amacıyla teslim edildiğini, gönderiye ve iadeye konu malların, ... Kargo tarafından taşındığı esnada zarar gördüğünü ve kullanılamaz hale geldiğini, taşıma sözleşmesi imzalanan ilaçların, taşıma esnasında kutularının kırılması (soğuk zincir) nedeniyle kullanılamaz hale geldiğini, hasara ilişkin olarak davalı firma çalışanlarına ait ıslak imzalı 09.11.2018 tarihli hasar tespit tutanağı düzenlendiğini, davalı tarafından faturaya konu ilaçlara zarar verilmesi nedeniyle alıcı ... Eczanesi tarafından ilaçların teslim alınmadığını, müvekkili şirketin davalının taşıma sözleşmesine aykırılıkları nedeniyle maddi zarara uğradığını, taşıyıcının eşyanın taşınmak üzere teslim alınmasından teslim edilmesine kadar geçecek süre içinde, eşyanın zıyaından, hasarından veya teslimindeki gecikmeden doğan zararlardan sorumlu olduğunu, müvekkili firma tarafından 12.11.2018 tarihinde davalıdan zararın tazmininin istenildiğini, davalı şirketin 10.01.2019 tarihli cevap yazısında müvekkilinin talebini reddettiğini, bunun üzerine arabuluculuk yoluna başvurulduğunu ancak görüşmeler sonucunda anlaşmaya varılamadığını ve bu sebeple huzurdaki dava ile fazlaya ilişkin dava ve talep hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 1.000,00TL’nin zarar tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Hypothesis:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket ile tanıma ve tenfizi talep edilen mahkeme ilâmında davacı sıfatıyla yer alan ... şirketi arasında "Bozuk Krediler Geri Dönüşsüz Devir Sözleşmesi" isimli alacak devir sözleşmesi imzalandığını, bahse konu sözleşmenin Milano Mahkemesi'ne kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini,... Başkonsolosluğu tarafından onaylandığını, sözleşmenin aslı ile birlikte — ... Mahkemesine kayıtlı yeminli tercüman tarafından tercüme ettirildiğini, ... Başkonsolosluğu tarafından onaylanmış halinin mahkemeye sunulduğunu, bu hususun dosyaya sunulan "..." isimli alacak devir sözleşmesi ve tanıma - tenfizi istenilen " ... Mahkemesinin 29/03/2021 tarihli "Tamamen Kabül" ile sonuçlanan  ... tarihli Repert. no. ... " dosyasının ilâmı incelendiğinde de açık şekilde görüldüğünü, ... Mahkemesinin davalı aleyhine vermiş olduğu yukarıda dosya numarası belirtilen mahkeme kararının kanunda yer alan süre içerisinde her iki tarafın da karara karşı herhangi bir itirazının bulunmaması sonucunda 12/01/2022 tarihinde ... Olağan Mahkemesi kararının kesinleştiğini, öncelikle huzurda görülmekte olan davanın kabulüne İtalyanın ... bölgesinde ki Milano Mahkeme'sinin 29/03/2021 tarih R.G 19646/2018 Esas. 30/03/2021 tarihli 2320/2021 Karar sayılı ilâmının mahkemeniz kararıyla birlikte tanınması ve tenfizine sunulan evrak asıllarının mahkeme kasasında muhafaza edilmesini ve birer kopyalarının davalılara gönderilmesini talep etmiştir.

Relationship: contradiction