wrong_sentence
stringlengths 14
59
| "correct_sentence"
stringlengths 13
56
|
|---|---|
অতিশয় দুঃখিত হলাম। | অত্যন্ত দুঃখ পেলাম। |
অল্পদিনের মধ্যে তিনি আরোগ্য হলেন। | অল্পদিনের মধ্যে তিনি আরোগ্য লাভ করলেন। |
অন্যায়ের প্রতিফল দুর্নিবার্য। | অন্যায়ের প্রতিফল অনিবার্য। |
অপরাহ্ন লিখতে সবাই ভূল করে। | অপরাহ্ণ লিখতে সবাই ভুল করে। |
অধ্যাপনাই ছাত্রদের তপস্যা। | অধ্যয়নই ছাত্রদের তপস্যা। |
অপমান হবার ভয় নেই। | অপমানিত হবার ভয়নেই। |
অভাগা মেয়েটিকে নিয়ে বড় বিপদে পড়েছি। | অভাগী মেয়েকে নিয়ে বড় বিপদে পড়েছি। |
অপব্যয় একটি মারাত্মক ব্যাধি। | অপচয় একটি মারাত্মক অভ্যাস। |
অল্প জ্ঞান লাভ বিপদজনক। | অল্প জ্ঞান লাভ বিপজ্জনক। |
অন্যান্য বিষয়গুলোর আলোচনা পরে হবে। | অন্যান্য বিষয়ের আলোচনা পরে হবে। |
অত্র স্থানের সকলে ভালো আছে। | এই স্থানের সকলে ভালো আছে। |
অদ্য একটি সভায় মহতী অধিবেশন হবে। | অদ্য একটি মহতী সভার অধিবেশন হবে। |
অশ্রুজলে বুক ভেসে গেল। | চোখের জলে বুক ভেসে গেল। |
অন্যাভাবে প্রতি ঘরে ঘরে হাহাকার। | অন্নাভাবে ঘরে ঘরে হাহাকার। |
আভ্যন্তরীণ ব্যাপারে হস্তক্ষেপ অনুচিত। | অভ্যন্তরীণ ব্যাপারে হস্তক্ষেপ অনুচিত। |
অতি লোভে তাঁতী নষ্ট। | অতি লোভে তাঁতি নষ্ট। |
অধ্যক্ষ সাহেব স্বপরিবারে কক্সবাজারে বেড়াতে গেছেন। | অধ্যক্ষ সাহেব সপরিবারে কক্সবাজারে বেড়াতে গেছেন। |
আমার আর বাঁচিবার স্বাদ নাই। | আমার আর বাঁচিবার সাধ নাই। |
আসছে আগামীকাল কলেজ বন্ধ থাকবে। | আগামীকাল কলেজ বন্ধ থাকবে। |
আমি সন্তোষ হলাম। | আমি সন্তুষ্ট হলাম। |
আবশ্যকীয় ব্যয়ে কার্পণ্যতা অনুচিত। | আবশ্যক ব্যয়ে কার্পণ্য অনুচিত। |
আমি এই ঘটনা চাক্ষুষ প্রত্যক্ষ করেছি। | আমি এই ঘটনা স্বচক্ষে দেখেছি। |
আকণ্ঠ পর্যন্ত ভোজনে স্বাস্থ্যহানি ঘটে। | আকণ্ঠ ভোজনে স্বাস্থ্যহানি ঘটে। |
আমি অহর্নিশি সে কথাই ভেবেছি। | আমি অহর্নিশ সে কথাই ভেবেছি। |
আজকাল বানানের ব্যাপারে সকল ছাত্ররাই অমনযাগী। | আজকাল বানানের ব্যাপারে সকল ছাত্রই অমনোযোগী। |
আদ্যান্ত শুনিয়া তিনি চমকিয়া উঠিলেন। | আদ্যন্ত শুনিয়া তিনি চমকিয়া উঠিলেন। |
আমার সন্তান যেন থাকে দুধভাতে। | আমার সন্তান যেন থাকে দুধেভাতে। |
আপনি আমার স্বপক্ষে না বিপক্ষে? | আপনি আমার পক্ষে না বিপক্ষে? |
আইনানুসারে তিনি এ কাজ করতে পারেন না। | আইনত তিনি এ কাজ করতে পারেন না। |
আমার টাকার আবশ্যক নাই। | আমার টাকার আবশ্যকতা নাই। |
আমি আপনার জ্ঞাতার্থে এই সংবাদ লিখলাম। | আমি আপনার অবগতির জন্য এই সংবাদ লিখলাম। |
আমি ও আমার চাচা ঢাকা যাব। | আমার চাচা ও আমি ঢাকা যাব। |
আগত শনিবার তারা যাবে। | আগামী শনিবারে তারা যাবে। |
আপনি স্বপরিবারে আমন্ত্রিত। | আপনি সপরিবারে আমন্ত্রিত। |
আমি, তুমি ও তিনি আজ বাগানে যাব। | তিনি, তুমি ও আমি আজ বাগানে যাব। |
আমরা তার বিদেহ আত্মার চিরশান্তি কামনা করছি। | আমরা তার বিদেহী আত্মার শান্তি কামনা করছি। |
আমার এ কাজে মনোযোগীতা নেই। | আমার এ কাজে মনোযোগ নেই। |
আজকালকার মেয়েগুলা যেমন মুখরা তেমন বিদ্বানও বটে। | আজকালকার মেয়েগুলো যেমন মুখরা তেমন বিদুষীও বটে। |
আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞতা রইলাম। | আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ রইলাম। |
আমি সাক্ষী দেবা না। | আমি সাক্ষ্য দেবা না। |
আমি গীতাঞ্জলী পড়েছি। | আমি গীতাঞ্জলি পড়েছি। |
আমার অত্যন্ত কার্য বাহুল্যতা ঘটেছে। | আমার অত্যন্ত কার্যবাহুল্য ঘটেছে। |
আমি প্রানপন চেষ্টা করব। | আমি প্রাণপণ চেষ্টা করব। |
আসছে এপ্রিল আমাদের উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা হবে। | আগামী এপ্রিলে আমাদের উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে। |
আজ আমার কনিষ্ঠ বোনের বাগদান অনুষ্ঠান। | আজ আমার ছাট বানের বাগদান অনুষ্ঠান। |
আমার কথাই শেষ পর্যন্ত প্রমাণ হলো। | আমার কথাই শেষ পর্যন্ত প্রমাণিত হলো। |
ইদানীংকালে তিনি আসেন না। | ইদানীং তিনি আসেন না। |
ঈষিতা বুদ্ধিমান মেয়ে। | ঈষিতা বুদ্ধিমতী মেয়ে। |
ইহা অপক্ব হাতের কাজ। | ইহা কাঁচা হাতেরকাজ। |
ইহা অতি লজ্জাস্কর ব্যাপার। | ইহা অতি লজ্জাকর ব্যাপার। |
উৎপন্ন বৃদ্ধির জন্য কঠোর পরিশ্রম প্রয়াজন। | উৎপাদন বৃদ্ধির জন্য কঠোর পরিশ্রম প্রয়াজন। |
উহার উদ্ধতপূর্ণ আচরণে আমি ব্যাথীত হইয়াছি। | উহার ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণে আমি ব্যথিত হইয়াছি। |
উন্নতশীল রাষ্ট্রের নাগরিকগণকে পরিশ্রমী হওয়া আবশ্যক। | উন্নয়নশীল রাষ্ট্রের নাগরিকগণের পরিশ্রমী হওয়া আবশ্যক। |
উন্নতির মূল চাবিকাঠি হইল শ্রম। | উন্নতির মূল চাবিকাঠি হলো পরিশ্রম। |
একের লাঠি দশের বাঝা। | দশের লাঠি একেরবোঝা। |
এখানে প্রবেশ নিষেধ। | এখানে প্রবেশ নিষিদ্ধ। |
এ বিষয়ে অজ্ঞানতাই তার পতনের কারণ। | এ বিষয়ে অজ্ঞতাই তার পতনের কারণ। |
এক অগ্রহায়ণে শীত যায় না। | এক মাঘে শীত যায় না। |
এমন অপরাধীদের শিরচ্ছেদ হওয়া দরকার। | এমন অপরাধীদের শিরশ্ছেদ হওয়া দরকার। |
এলে তুমি পরে এতদিন? | এতদিন পরে তুমি এলে? |
এমন অসহ্যনীয় ব্যথা আমি কখনো অনুভব করিনি। | এমন অসহ্য ব্যথা আমি কখনো অনুভব করিনি। |
এ বছর বর্ষার জল বৃদ্ধি হয়েছে। | এ বছর বর্ষার জল বৃদ্ধি পেয়েছে। |
এটি একটি মুখ ও বধির প্রশিক্ষন কেন্দ্র। | এটি একটি মূক ও বধির প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। |
এখানে খাঁটি গরুর দুধ পাওয়া যায়। | এখানে গরুর খাঁটি দুধ পাওয়া যায়। |
এ কথা আমার মনে উদয় হলো। | এ কথা আমার মনে উদিত হলা। |
এ ব্যক্তি সকলের মধ্যে বয়স্ক। | এ ব্যক্তি সকলের মধ্যে বয়োজ্যেষ্ঠ। |
এ বিষয়ে আমাদের কোনো দৈন্যতা নেই। | এ বিষয়ে আমাদের কোনো দীনতা নেই। |
এই দুর্ঘটনা দৃষ্টে আমার হৃদকম্প শুরু হলা। | এই দুর্ঘটনা দেখে আমার হৃৎকম্প শুরু হলা। |
এই নিশীথ রাতে কোথায় যাইবে? | এই নিশীথে কোথায় যাবে?। |
এই কাজে স্বার্থকতা লাভ করিতে চাহিলে আরও মনোযোগ দিতে হইবে। | এই কাজে সার্থকতা লাভ করিতে চাহিলে আরও মনোযোগ দিতে হইবে। |
এতে গৌরব লোপ হয়েছে। | এতে গৌরব লোপ পেয়েছে। |
কেউ মরে বিল সেচে, কেউ খায় শিং। | কেউ মরে বিল সেচে, কেউ খায় কৈ। |
কীর্তিবাস বাংলা রামায়ন লিখেছেন। | কৃত্তিবাস বাংলা রামায়ণ লিখেছেন। |
কালীদাস বিখ্যাত কবি। | কালিদাস বিখ্যাত কবি। |
কলেজ চলাকালীন সময়ে হর্ন বাজানো নিষেধ। | কলেজ চলাকালীন হর্ন বাজানো নিষেধ। |
কুপুরুষের মতো কথা বলছ কেন? | কাপুরুষের মতো কথা বলছ কেন? |
কত দেশ কত তির্থ ঘুরলাম, কই হৃদয়ের মানুষ তো পেলাম না। | কত দেশ, কত তীর্থ ঘুরলাম, কই মনের মানুষ তো পেলাম না। |
কালানুক্রমানুসারে আমি সবই জানতে পারব। | কালক্রমে আমি সবই জানতে পারব। |
কায়মন বাক্যে প্রার্থনা করি, জীবনে অনেক বড়া হও। | কায়মনে প্রার্থনা করি, জীবনে অনেক বড়া হও। |
কাজটি ঘটানো তোমার সমিচীন হয়নি। | কাজটি করা তোমার সমীচীন হয়নি। |
কৃশাংগীনি মেয়েটি পরিশ্রম করতে পারে না। | কৃশাঙ্গী মেয়েটি পরিশ্রম করতে পারে না। |
কথাটি শুনে তিনি আশ্চর্য হলেন। | কথাটি শুনে তিনি আশ্চর্যান্বিত হলেন। |
কেবলমাত্র গায়ের জোরে সব কাজ হয় না। | কেবল গায়ের জোরে সব কাজ হয় না। |
ক্ষুধপিপাসায় কাতর হইয়া মানুষ কর্মতৎপর হয়। | ক্ষুৎপিপাসায় কাতর হইয়া মানুষ কর্মতৎপর হয়। |
গাছটি সমূলসহ উৎপাটিত হয়েছে। | গাছটি সমূলে উৎপাটিত হয়েছে। |
গণিত শাস্ত্র সকলের নিকট নিরস নহে। | গণিত শাস্ত্র সকলের নিকট নীরস নহে। |
গৃহস্থের খেয়ে বনের মোষ তাড়াতে পারব না। | ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়াতে পারব না। |
গতকাল আমি শারিরীক অসুস্থের জন্য আসতে পারি নাই। | গতকাল আমি শারীরিক অসুস্থতার জন্য আসতে পারিনি। |
গতকালের সভায় সকল সদস্যগণ উপস্থিত ছিলেন। | গতকালের সভায় সকল সদস্য উপস্থিত ছিলেন। |
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে আম দেখলে ভয় পায়। | ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় পায়। |
চোরে চোরে চাচাতো ভাই। | চোরে চোরে মাসতুতো ভাই। |
চোখে হলুদ ফুল দেখছি। | চোখে সরষে ফুল দেখছি। |
চণ্ডীদাশ মধ্যযুগের শ্রেষ্ঠ কবি। | চণ্ডীদাস মধ্যযুগের শ্রেষ্ঠ কবি। |
চোরটাকে পূর্ণচন্দ্র দিয়ে বিদায় করো। | চোরটাকে অর্ধচন্দ্র দিয়ে বিদায় করা। |
ছেলেটি ভয়ানক মেধাবী। | ছেলেটি অত্যন্ত মেধাবী। |
ছেলেটি বংশের মাথায় চুনকালি দিলো। | ছেলেটি বংশের মুখে চুনকালি দিলা। |
জাতীয় উন্নতির জন্য সকলকে একমনে কাজ করতে হবে। | জাতির উন্নতির জন্য সকলকে একমনে কাজ করতে হবে। |
বন্ধু মধ্যাহ্নে এসে সায়াহ্ণে মনাঃকষ্ট নিয়ে চলে গেল। | বন্ধু মধ্যাহ্নে এসে সায়াহ্নে মনঃকষ্ট নিয়ে চলে গেল। |
ঝর্ণা এবং অনীমা একজন এলেই চলে। | ঝর্ণা বা অনীমা একজন এলেই চলে। |
তার সৌজন্যতায় মুগ্ধ হলাম। | তার সৌজন্যে মুগ্ধ হলাম। |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 0