File size: 7,483 Bytes
b2b827e |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 |
{
"entity": [
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 4,
"id": "x5oN4aYxBg",
"parallel_with": "5eENfHCDpb",
"start": 1,
"text": "箭門嶺",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 7,
"id": "5eENfHCDpb",
"parallel_with": "x5oN4aYxBg",
"start": 4,
"text": "전문령",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 16,
"id": "ZGp1t4knfz",
"parallel_with": "-0_lzw-41f",
"start": 15,
"text": "胡",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 40,
"id": "-0_lzw-41f",
"parallel_with": "ZGp1t4knfz",
"start": 38,
"text": "호지",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": 1,
"end": 25,
"id": "u_bKVC9s3Q",
"parallel_with": "Waw8BLJlvT",
"start": 23,
"text": "行人",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": 1,
"end": 60,
"id": "Waw8BLJlvT",
"parallel_with": "u_bKVC9s3Q",
"start": 53,
"text": "길 가는 사람",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 35,
"id": "PTtOrQMqHn",
"parallel_with": "dsLFNkMfbx",
"start": 33,
"text": "灣府",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 77,
"id": "dsLFNkMfbx",
"parallel_with": "PTtOrQMqHn",
"start": 75,
"text": "의주",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 39,
"id": "81aa7vln3P",
"parallel_with": "MQL_OuQjRs",
"start": 37,
"text": "主尹",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 85,
"id": "MQL_OuQjRs",
"parallel_with": "81aa7vln3P",
"start": 83,
"text": "주윤",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 41,
"id": "S4q33fMPp8",
"parallel_with": "bNrSgEYaVS",
"start": 39,
"text": "大父",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 89,
"id": "bNrSgEYaVS",
"parallel_with": "S4q33fMPp8",
"start": 87,
"text": "대부",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 45,
"id": "2OVMka1uJ2",
"parallel_with": "a6V83LuQTB",
"start": 43,
"text": "千里",
"type": "Number"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 94,
"id": "a6V83LuQTB",
"parallel_with": "2OVMka1uJ2",
"start": 91,
"text": "천 리",
"type": "Number"
}
}
],
"meta": {
"book_title": "연행기사",
"book_volume": "연행기사(燕行記事) 상",
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이식 (역) | 1976",
"new_snt_idx": [
{
"1": 0,
"10": 7,
"11": 8,
"12": 9,
"13": 10,
"14": 11,
"15": 12,
"2": 0,
"3": 1,
"4": 2,
"5": 3,
"6": 4,
"7": 4,
"8": 5,
"9": 6
},
{
"1": 0,
"10": 8,
"11": 9,
"12": 9,
"13": 10,
"14": 11,
"15": 12,
"16": 13,
"17": 14,
"18": 15,
"19": 16,
"2": 0,
"20": 17,
"21": 18,
"22": 19,
"23": 20,
"24": 21,
"25": 22,
"26": 23,
"27": 24,
"28": 25,
"29": 26,
"3": 1,
"30": 27,
"31": 28,
"32": 29,
"33": 30,
"34": 31,
"4": 2,
"5": 3,
"6": 4,
"7": 5,
"8": 6,
"9": 7
}
],
"text_chapter": "정유년(1777, 정조 1) 11월",
"title": "17일",
"writer": "이갑",
"year": 1777
},
"relation": [
{
"han": {
"evidence_sents": [
17
],
"object_entity": {
"end": 39,
"start": 37,
"text": "主尹",
"type": "Person"
},
"subject_entity": {
"end": 41,
"start": 39,
"text": "大父",
"type": "Person"
}
},
"kor": {
"is_parallel": true,
"label": "per:position held",
"object_entity": {
"end": 85,
"start": 83,
"text": "주윤",
"type": "Person"
},
"subject_entity": {
"end": 89,
"start": 87,
"text": "대부",
"type": "Person"
}
},
"label": "per:position held"
}
],
"sentence_start_end": {
"han": [
87,
135
],
"kor": [
155,
298
]
},
"text": {
"han": "至箭門嶺上. 望見氷江橫帶. 胡山簇立. 倍切行人無限之愁. 及到灣府. 主尹大父. 千里相對.",
"kor": "인하여 전문령 위에 이르러 바라보니, 얼어붙은 강은 가로 둘러 있고 호지의 산은 뾰족뾰족하다. 길 가는 사람의 시름이 배나 간절하다. 의주에 이르러 주윤인 대부를 천 리에서 서로 만났다. 실로 쉽게 얻을 수 없는 기쁜 일이다. 참으로 우연한 일이 아니었다."
}
} |