SL_2/train/1023_ITKC_BT_1417A_0040_050_0120.json

{
    "entity": [
        {
            "han": {
                "coref_type": 8,
                "end": 5,
                "id": "AvxHn-RUW1",
                "parallel_with": "OdVKIENz1W",
                "start": 3,
                "text": "員譯",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": 8,
                "end": 32,
                "id": "OdVKIENz1W",
                "parallel_with": "AvxHn-RUW1",
                "start": 30,
                "text": "원역",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 16,
                "id": "cw98dLZf3p",
                "parallel_with": "zlrdefXGrZ",
                "start": 15,
                "text": "栅",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 58,
                "id": "zlrdefXGrZ",
                "parallel_with": "cw98dLZf3p",
                "start": 56,
                "text": "책문",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": 8,
                "end": 29,
                "id": "5NYd88s_R2",
                "parallel_with": "7za34Gr12T",
                "start": 27,
                "text": "員譯",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": 8,
                "end": 87,
                "id": "7za34Gr12T",
                "parallel_with": "5NYd88s_R2",
                "start": 85,
                "text": "원역",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 41,
                "id": "krfWDGEyVQ",
                "parallel_with": "t7SIeF0pjX",
                "start": 38,
                "text": "十甫古",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 103,
                "id": "t7SIeF0pjX",
                "parallel_with": "krfWDGEyVQ",
                "start": 100,
                "text": "보십고",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 38,
                "id": "FuFKV8zAEt",
                "parallel_with": "PFS4ttoMfa",
                "start": 37,
                "text": "三",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 105,
                "id": "PFS4ttoMfa",
                "parallel_with": "FuFKV8zAEt",
                "start": 104,
                "text": "셋",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 51,
                "id": "4te5gOSz_T",
                "parallel_with": "tbYD-INarT",
                "start": 50,
                "text": "段",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 110,
                "id": "tbYD-INarT",
                "parallel_with": "4te5gOSz_T",
                "start": 108,
                "text": "비단",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 49,
                "id": "QfYxOMs5K7",
                "parallel_with": "mP7IgmqHRJ",
                "start": 47,
                "text": "六疋",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 115,
                "id": "mP7IgmqHRJ",
                "parallel_with": "QfYxOMs5K7",
                "start": 111,
                "text": "여섯 필",
                "type": "Number"
            }
        }
    ],
    "meta": {
        "book_title": "연행록",
        "book_volume": "일기(日記)",
        "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976",
        "new_snt_idx": [
            {
                "1": 0,
                "10": 8,
                "11": 9,
                "12": 10,
                "13": 10,
                "14": 11,
                "15": 12,
                "16": 13,
                "17": 14,
                "18": 15,
                "2": 0,
                "3": 1,
                "4": 2,
                "5": 3,
                "6": 4,
                "7": 5,
                "8": 6,
                "9": 7
            },
            {
                "1": 0,
                "10": 8,
                "11": 9,
                "12": 10,
                "13": 11,
                "14": 12,
                "15": 13,
                "16": 14,
                "17": 15,
                "18": 16,
                "19": 17,
                "2": 0,
                "20": 18,
                "21": 19,
                "22": 20,
                "23": 21,
                "24": 22,
                "25": 23,
                "26": 24,
                "27": 25,
                "28": 26,
                "29": 27,
                "3": 1,
                "30": 28,
                "31": 29,
                "32": 30,
                "33": 31,
                "34": 32,
                "35": 33,
                "36": 34,
                "37": 35,
                "38": 36,
                "39": 37,
                "4": 2,
                "40": 38,
                "5": 3,
                "6": 4,
                "7": 5,
                "8": 6,
                "9": 7
            }
        ],
        "text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월",
        "title": "12일",
        "writer": "최덕중",
        "year": 1713
    },
    "relation": [
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    34,
                    35
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 29,
                    "start": 27,
                    "text": "員譯",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 51,
                    "start": 50,
                    "text": "段",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "product:provided_by",
                "object_entity": {
                    "end": 87,
                    "start": 85,
                    "text": "원역",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 110,
                    "start": 108,
                    "text": "비단",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "label": "product:provided_by"
        }
    ],
    "sentence_start_end": {
        "han": [
            221,
            274
        ],
        "kor": [
            407,
            562
        ]
    },
    "text": {
        "han": "故招令員譯. 開諭以送. 第出栅之時. 多有苦狀. 故員譯等以出斂之物. 三十甫古等處. 各給六疋之段云.",
        "kor": "하였다. 대개 그들의 뜻이 뇌물을 요구하는 것이므로, 원역을 불러 타일러서 보내도록 하였다. 그런데 책문을 나갈 때에 곤란한 형편이 많이 있을 것이므로 원역 등이 추렴한 물품으로 보십고 셋에게 비단 여섯 필씩을 주었다 한다. 확실한 말인지는 모르겠으나, 뇌물주는 규례는 있었다."
    }
}