File size: 10,896 Bytes
b2b827e |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 |
{
"entity": [
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 2,
"id": "_JSeMqx7s_",
"parallel_with": "spaCHBTaN-",
"start": 0,
"text": "撫寧",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 2,
"id": "spaCHBTaN-",
"parallel_with": "_JSeMqx7s_",
"start": 0,
"text": "무령",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 22,
"id": "drZ2HP9DSl",
"parallel_with": "gvFF7qbD5B",
"start": 21,
"text": "午",
"type": "Datetime"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 57,
"id": "gvFF7qbD5B",
"parallel_with": "drZ2HP9DSl",
"start": 55,
"text": "오시",
"type": "Datetime"
}
},
{
"han": {
"coref_type": 2,
"end": 27,
"id": "ahM6tCPA2w",
"parallel_with": "rCeyKsutNb",
"start": 24,
"text": "雙望堡",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": 2,
"end": 65,
"id": "rCeyKsutNb",
"parallel_with": "ahM6tCPA2w",
"start": 62,
"text": "쌍망보",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 38,
"id": "sMbSIMKGsA",
"parallel_with": "7a6YfA_d0v",
"start": 36,
"text": "港口",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 92,
"id": "7a6YfA_d0v",
"parallel_with": "sMbSIMKGsA",
"start": 90,
"text": "항구",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 54,
"id": "mdOnDqBIca",
"parallel_with": "HHJZS3yPfT",
"start": 50,
"text": "十七里鋪",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 122,
"id": "HHJZS3yPfT",
"parallel_with": "mdOnDqBIca",
"start": 118,
"text": "십칠리포",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 71,
"id": "bvI_dIcAVD",
"parallel_with": "8zgDr_u-Zx",
"start": 68,
"text": "萬柳庄",
"type": "Location"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 155,
"id": "8zgDr_u-Zx",
"parallel_with": "bvI_dIcAVD",
"start": 152,
"text": "만류장",
"type": "Location"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 85,
"id": "pBHR2gKFfs",
"parallel_with": "TphT5hirv5",
"start": 83,
"text": "三間",
"type": "Number"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 193,
"id": "TphT5hirv5",
"parallel_with": "pBHR2gKFfs",
"start": 191,
"text": "3칸",
"type": "Number"
}
},
{
"han": {
"coref_type": 4,
"end": 91,
"id": "HqEnuoxDMM",
"parallel_with": "-EFCaXuoQX",
"start": 89,
"text": "賊臣",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": 4,
"end": 207,
"id": "-EFCaXuoQX",
"parallel_with": "HqEnuoxDMM",
"start": 205,
"text": "적신",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": 4,
"end": 93,
"id": "4XqPspXejH",
"parallel_with": "DwaaYU2FXe",
"start": 91,
"text": "白楡",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": 4,
"end": 210,
"id": "DwaaYU2FXe",
"parallel_with": "4XqPspXejH",
"start": 208,
"text": "백유",
"type": "Person"
}
}
],
"meta": {
"book_title": "연도기행",
"book_volume": "연도기행 중",
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이민수 (역) | 1976",
"new_snt_idx": [
{
"1": 0,
"10": 8,
"11": 9,
"12": 10,
"13": 11,
"14": 12,
"15": 13,
"16": 14,
"17": 15,
"18": 16,
"19": 17,
"2": 0,
"20": 18,
"21": 19,
"22": 20,
"23": 21,
"24": 22,
"25": 23,
"26": 24,
"27": 25,
"28": 26,
"29": 27,
"3": 1,
"30": 28,
"31": 29,
"32": 30,
"4": 2,
"5": 3,
"6": 4,
"7": 5,
"8": 6,
"9": 7
},
{
"1": 0,
"10": 8,
"11": 9,
"12": 10,
"13": 11,
"14": 12,
"15": 13,
"16": 14,
"17": 15,
"18": 16,
"19": 17,
"2": 0,
"20": 18,
"21": 19,
"22": 20,
"23": 21,
"24": 22,
"25": 23,
"26": 24,
"27": 25,
"28": 26,
"29": 27,
"3": 1,
"30": 28,
"31": 29,
"32": 30,
"33": 31,
"34": 32,
"35": 33,
"36": 34,
"37": 35,
"38": 36,
"39": 37,
"4": 2,
"40": 38,
"41": 39,
"42": 40,
"43": 41,
"44": 42,
"45": 43,
"46": 44,
"47": 45,
"48": 46,
"49": 47,
"5": 3,
"50": 48,
"51": 49,
"52": 50,
"53": 51,
"54": 52,
"55": 53,
"56": 54,
"57": 55,
"58": 56,
"59": 57,
"6": 4,
"60": 58,
"61": 59,
"62": 60,
"63": 61,
"64": 62,
"65": 63,
"66": 64,
"67": 65,
"68": 66,
"69": 67,
"7": 5,
"70": 68,
"71": 69,
"72": 70,
"73": 71,
"74": 72,
"75": 73,
"76": 74,
"77": 75,
"78": 76,
"79": 77,
"8": 6,
"80": 78,
"81": 79,
"82": 80,
"83": 81,
"84": 82,
"85": 83,
"86": 84,
"87": 85,
"88": 86,
"89": 87,
"9": 7
}
],
"text_chapter": "일록(日錄) ○ 병신년 순치(順治) 13년 (1656, 효종 7) 9월[1일-22일]",
"title": "15일(경신)",
"writer": "송계",
"year": 1656
},
"relation": [
{
"han": {
"evidence_sents": [
41,
43
],
"object_entity": {
"end": 38,
"start": 36,
"text": "港口",
"type": "Location"
},
"subject_entity": {
"end": 27,
"start": 24,
"text": "雙望堡",
"type": "Location"
}
},
"kor": {
"is_parallel": true,
"label": "nearby",
"object_entity": {
"end": 92,
"start": 90,
"text": "항구",
"type": "Location"
},
"subject_entity": {
"end": 65,
"start": 62,
"text": "쌍망보",
"type": "Location"
}
},
"label": "nearby"
}
],
"sentence_start_end": {
"han": [
304,
400
],
"kor": [
622,
840
]
},
"text": {
"han": "撫寧素稱山水鄕. 山明水麗. 蕭灑絶勝. 午發過雙望堡. 城已毀. 堡東港口有石碑. 刻盧龍界. 歷十七里鋪. 涉大川. 登小峴. 北望萬柳庄荒墟. 只有衰柳數條毀屋三間. 是迺賊臣白楡花園.",
"kor": "무령은 본래부터 산수가 좋은 고을이라고 이름이 났지만, 산명 수려하여 깨끗하기가 특별히 뛰어났다. 오시에 떠나 쌍망보를 지나노라니 성은 이미 무너졌다. 보 동쪽 항구에 비석이 있는데 '노룡계'라 새겨져 있었다. 십칠리포를 거쳐 큰 내를 건너서 조그만 고개에 올라 북쪽으로 만류장을 바라보니, 거친 옛터에 쇠잔한 버들 두어 가지와 허물어진 집 3칸이 있는데, 이는 곧 적신 백유의 화원이었다."
}
} |