File size: 5,595 Bytes
b2b827e |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 |
{
"entity": [
{
"han": {
"coref_type": 2,
"end": 2,
"id": "VzaKqIbAZl",
"parallel_with": "tLkp6daPeM",
"start": 0,
"text": "兵使",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": 2,
"end": 2,
"id": "tLkp6daPeM",
"parallel_with": "VzaKqIbAZl",
"start": 0,
"text": "병사",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 17,
"id": "msERi_dmmk",
"parallel_with": "kSn5iv85xz",
"start": 14,
"text": "龍岡倅",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 37,
"id": "kSn5iv85xz",
"parallel_with": "msERi_dmmk",
"start": 33,
"text": "용강 원",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": null,
"end": 21,
"id": "vJYd2EB0OT",
"parallel_with": "dVLm3GDaGb",
"start": 18,
"text": "徐念淳",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": null,
"end": 41,
"id": "dVLm3GDaGb",
"parallel_with": "vJYd2EB0OT",
"start": 38,
"text": "서염순",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": 0,
"end": 27,
"id": "wZtuVggzS3",
"parallel_with": "IfCiSlbnO2",
"start": 25,
"text": "正使",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": 0,
"end": 45,
"id": "IfCiSlbnO2",
"parallel_with": "wZtuVggzS3",
"start": 43,
"text": "정사",
"type": "Person"
}
},
{
"han": {
"coref_type": 2,
"end": 38,
"id": "VLt1wNWdWX",
"parallel_with": "t1w42egush",
"start": 36,
"text": "兵使",
"type": "Person"
},
"kor": {
"coref_type": 2,
"end": 72,
"id": "t1w42egush",
"parallel_with": "VLt1wNWdWX",
"start": 70,
"text": "병사",
"type": "Person"
}
}
],
"meta": {
"book_title": "연원직지",
"book_volume": "연원직지 제1권",
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김주희 (역) | 1977",
"new_snt_idx": [
{
"1": 0,
"2": 0,
"3": 1,
"4": 2,
"5": 3,
"6": 4,
"7": 5,
"8": 6
},
{
"1": 0,
"10": 8,
"11": 9,
"12": 10,
"13": 11,
"14": 12,
"15": 13,
"16": 14,
"2": 0,
"3": 1,
"4": 2,
"5": 3,
"6": 4,
"7": 5,
"8": 6,
"9": 7
}
],
"text_chapter": "출강록(出疆錄) ○ 임진년(1832, 순조 32) 10월",
"title": "27일",
"writer": "김경선",
"year": 1832
},
"relation": [
{
"han": {
"evidence_sents": [
11
],
"object_entity": {
"end": 17,
"start": 14,
"text": "龍岡倅",
"type": "Person"
},
"subject_entity": {
"end": 21,
"start": 18,
"text": "徐念淳",
"type": "Person"
}
},
"kor": {
"is_parallel": true,
"label": "per:position held",
"object_entity": {
"end": 37,
"start": 33,
"text": "용강 원",
"type": "Person"
},
"subject_entity": {
"end": 41,
"start": 38,
"text": "서염순",
"type": "Person"
}
},
"label": "per:position held"
}
],
"sentence_start_end": {
"han": [
72,
113
],
"kor": [
142,
249
]
},
"text": {
"han": "兵使爲陳妓樂. 夜深而罷. 龍岡倅 徐念淳 爲迎拜正使. 亦來此相見. 兵使先退.",
"kor": "병사가 우리를 위하여 기악을 베풀어 밤이 깊어서야 파했다. 용강 원 서염순이 정사를 뵙기 위하여 또한 여기 와 서로 만났다. 병사가 먼저 물러갔는데, 돌아오는 길에 잠시 들어가 차례로 뵈었다."
}
} |