human: ¿Qué recursos existen para obtener reparación en caso de infracción de la PI?
assistant: Al igual que en el caso de los titulares de derechos de propiedad tradicionales, los titulares de derechos de PI deben recurrir a litigios civiles, arbitraje o media-ción cuando se infringen sus derechos. Los recursos judiciales incluyen, por ejemplo, medidas cautelares, órdenes de cese de la infracción y la concesión de indemnizaciones por daños y perjuicios. Antes de que el titular de los derechos inicie un juicio formal, el tribunal tiene la facultad de tomar las medidas tempo-rales apropiadas. Por ejemplo, el tribunal puede dictar medidas cautelares si, a su juicio, la infracción puede causar un daño irreparable al titular de los derechos, u ordenar la conservación de las pruebas si considera que estas corren el riesgo de ser destruidas. Además, los daños y perjuicios por la infracción pueden abarcar los gastos razonables en que haya incurrido el titular de los derechos, como los honorarios de los abogados.En un contexto de comercio internacional, es probable que un producto vinculado a PI se fabrique en un país y se exporte a otro. Por lo tanto, otro medio importante de protección de la propiedad intelectual son las medidas en frontera. El Acuerdo sobre los ADPIC establece, por ejemplo, que cuando el titular de un derecho que tenga motivos válidos para sospechar que se prepare la importación de mercancías de marcas falsificadas o de mercancías pirata, podrá presentar una demanda a las autoridades competentes, administrativas o judi-ciales, con objeto de que las autoridades de aduanas suspendan  el  despacho  de  esas  mercancías  para libre circulación. En China, el titular de un derecho de PI puede presentar una demanda ante la autoridad administrativa para que esta investigue una supuesta infracción, además de presentar una demanda ante un tribunal. Este enfoque de la protección administrativa y judicial paralela se conoce como “sistema de dos vías”.ffoknedorog/segamIytteG:otoF