human: 美专商局发布2010财年绩效和责任报告
assistant: 美国专利商标局于近日发布《2010财年绩效和责任报告》，对全年的工作进行了总结。全文摘译如下：
 一、专利
 2010财年，美国专利与商标局共受理509，367件(2009财年为486，499件) 专利申请，比2009财年增加4.7%。其中发明专利申请478，649件，外观设计申请28，559件。2010财年的专利申请审结总量为522，407件，比2009财年的504，481件增长3.6%。专利授权量从2009财年的189，120件增至240，438件。截至2010财年底，专利最终驳回/授权量为258，436件，相较2009财年的238，497件，也有所上升。
 在专利审查质量方面，美国专利与商标局依然维持较高水平。最终驳回/授权合格率达到96.3%(2009财年为94.4%)，专利审查过程(非驳回/授权的最终程序)的合格率为94.9%(2009财年为93.6%)。“一通”的平均时间维持在25.7个月，略低于25.4个月的绩效目标。专利审查周期为35.3月，略高于34.8个月的绩效目标。减少积压的工作也卓有成效，将2009财年的740，000件积压减少至726，331件。
 二、商标
 2010财年，美国专利商标局共受理商标注册申请368，939件(包括多类注册申请)，比2009财年增长4.8%，注册商标达到221，090件。商标注册申请审查的平均“一通”周期维持在2.5-3.5个月之间。“一通”合格率为96.6%，超出95.5%的绩效目标。最终决定(批准和驳回)的合格率为96.8%，在97%的既定目标允许的误差范围内(+/-0.6%)。
 三、财政预算和人员
 2010财年，美国专利商标局的财政预算总额为21.6亿美元，比2009财年增加9.1%。全局共有员工9，057人，其中专利审查员6，225人，商标审查员378人。
 四、战略实施
 作为美国的创新保护机构，美国专利与商标局致力于改善知识产权体系以促进投资、增加新的工作机会、刺激经济增长。为达成这一目标，美国专利与商标局制定了《美国专利商标局2010－2015战略计划》。围绕这一战略计划，美国专利与商标局采取了一系列切实有效的措施：改革审查员统计系统、规划并实施端到端的专利和商标电子处理程序；聘请首席经济师研究知识产权在经济中的作用；加速对“绿色”技术创新的审查并且积极研究让申请人介入审查程序的方案。但是，美国专利与商标局仍然面对许多挑战，如陈旧的信息技术系统、不断增加的申请量以及庞大的积压。因此，美国专利与商标局认为，现阶段的首要任务应当是采取积极措施以逐步实现《美国专利商标局2010-2015战略计划》中设定的战略目标。(李丽娜)