human: 纽约时报：科技成达沃斯话题焦点
assistant: 导语：美国《纽约时报》网络版今天发表署名尼克·比尔顿(Nick Bilton)的文章称，随着科技发展的理念逐步深入人心，并对全球经济产生了越来越大的影响，科技也已经成为达沃斯世界经济论坛的核心话题。
 以下为文章全文：
 当我启程前往达沃斯报道世界经济论坛时，本以为很难在那里找到与科技相关的新闻。但事实上，我错了。要在达沃斯找到不谈论科技话题的人，难度不亚于在阿尔卑斯山找到一座没有积雪的山。
 过去一年间，科技行业经历了一系列大事，包括社交媒体推动的“占领华尔街”运动，全球互联网隐私立法，以及一系列规模达数十亿美元的科技企业IPO(首次公开招股)交易。受此影响，科技和社交媒体不仅已经进入主流，甚至在全球经济中一枝独秀。
 世界经济论坛是全球商业、政治和知识领袖一年一度的盛大聚会，在今年长达102页的会议指南中，提到科技和社交媒体的频率比我每天阅读的任何一个硅谷科技博客都高。
 当然，科技并不是世界经济论坛的新内容。谷歌(微博)执行董事长埃里克·施密特(Eric Schmidt)告诉我，他已经连续15年间参加达沃斯世界经济论坛，甚至比谷歌的创立还早两年。
 但在与数十人进行交流后，我发现，真正的变化在于，科技已经渗透到这里的每一个话题中。有关慈善、农业、社会动荡、媒体和经济的各个板块都充斥着数字时代的烙印。一名与会者甚至告诉我，有关社交媒体的话题甚至出现在宗教的讨论会上。
 巴西著名小说家保罗·科艾略(PauloCoelho)在采访中表示，政商领袖终于开始接受社交媒体的力量了。“5年前，达沃斯还在讨论新商业模式。如今都放弃了，现在的话题都转移到互联网身上。”他对我说，“他们以往都是来这里解答问题的，而现在似乎更愿意提问。互联网有很多问题。”
 顺便说一句，科艾略在Facebook上拥有700万粉丝，在Twitter上的粉丝也达到300万。
 纳斯达克首席信息官安娜·尤因(Anna Ewing)表示：“科技如今已经成为了一项核心的战略和商业问题。”
 “它渗透到了这里的所有话题中，”她说，“已经不仅仅是科技爱好者的谈资了。”这些科技爱好者也已经成了达沃斯的新星。在我参加的一次慈善大会中，当Napster联合创始人、Facebook前总裁肖恩·帕克(Sean Parker)结束演讲后，遭到数十人的“围堵”，几乎无处容身。
 一些达沃斯的常客也都纷纷与帕克和俄罗斯亿万富豪尤里·米尔纳(Yuri Milner)等科技界名人攀谈开来，后者曾经投资了Facebook、Zynga和Groupon等众多科技公司。
 尽管硅谷是全球科技界的圣地，但由于新技术的层出不穷，这里同样面临失业问题的困扰。新的就业岗位无法随时适应新的失业形势。例如，当汽车能够自动驾驶时，那些迫于无奈失业的人会面临何种境况？
 科技推动了经济，但并未推动就业。“我们拥有100名员工，但却要为5000万人提供服务。这种杠杆效应以前从未有过。”美国文件分享创业公司Dropbox联合创始人德鲁·休斯顿(Drew Houstond)说。施密特也表示：“在达沃斯，真正的讨论话题其实是经济增长，以及这样一个现实问题：科技进步令那些拥有良好教育背景的人受益，但却会威胁到没有技术含量的常规工作岗位。”
 “最近两百年来，技术的确造成了这样一种现实。”他补充道。
 等到这些富豪和强人再次聚首达沃斯，并讨论相同话题时，他们中的科技爱好者肯定还将继续推动社会进步。(思远)