human: 苹果获胜专利战 HTC美国遭禁
assistant: 美国国际贸易委员会对苹果与HTC的专利诉讼做出判决，裁定HTC侵犯了苹果iPhone的一项专利，并从2012年4月19日起对HTC智能手机实施正式进口禁令。 
 今年7月，美国国际贸易委员会判定在苹果提出的十项专利中，HTC侵害了其中两项。业界人士表示，如果这个判决顺利地通过上诉的程序，HTC将无法在美国销售。当即HTC就强调了苹果同样被ITC初步判定侵害刚被买下的子公司S3Graphics的专利，这导致外界认为或许双方有可能以庭外和解收场。 
 虽然ITC将HTC侵犯苹果专利的数量从两项减为一项，但这一判决无疑将对HTC构成沉重打击，也将为苹果与安卓智能手机未来的专利诉讼奠定基础，未来可能会引发谷歌Android阵营的反击。ITC本应在12月14日就这一专利诉讼做出终审判决，但随后宣布推迟至美国时间12月19日(北京时间12月20日)宣判。 
 ITC的禁售令将在4月19日开始生效，并且将等待HTC的上诉和美国总统奥巴马的审核。这个过程会延迟执行禁售令。美国国际贸易委员会在周一发出的通知中称，它发现HTC的安卓手机侵犯了一项与数据检测技术有关的专利，从而完成了对一位法官在7月份的调查结果的审核。 
 这是自从2010年以来几十个专利案件中的第一个确定性的裁决。苹果一直在采取积极的法律行动设法阻止Android手机的增长，包括三星电子和HTC智能手机。 （编译来源：福克斯新闻网）