human: 苹果寻求法庭批准对柯达专利诉讼
assistant: 此前，苹果声称自己是图像预览专利的真正拥有者；而位于加利福利亚州的Cupertino公司则声称自己在20世纪90年代初开发了数码相机，并与柯达进行了分享，进而获得了这项技术专利。
 苹果近期寻求破产法庭批准其对柯达提起专利侵权诉讼，诉讼所涉技术覆盖了打印机、数码相机和数码相框领域。
 苹果在向位于纽约的美国破产法庭提交的申请中表示，它打算在国际贸易委员会和美国曼哈顿地方法院向柯达提出相应专利侵权索赔。根据备案，该诉讼试图取得阻止柯达侵权行为的法令。
 苹果此前声称自己是图像预览专利的真正拥有者；但位于加利福利亚州的Cupertino公司则声称自己在20世纪90年代初开发了数码相机，并与柯达进行了分享，而柯达也正是这样获得了该项技术专利。目前柯达已经否认了苹果的指控。
 美国国际贸易委员会此前曾驳回了关于这一所有权的争论，盖因这一问题仍有待华盛顿方面的专门机构判定。位于纽约Rochester的联邦法院同样认为这一所有权争论是关键性问题。苹果目前已经申请将这一案件由联邦法院转移至曼哈顿地方法院。
 与此同时，苹果已经对今年1月柯达向国际贸易委员会提起的针对苹果和HTC的专利侵权投诉表示了反对。苹果还认为国际贸易委员会不应就这起投诉进行调查，因为柯达进行了破产保护申请，同时还计划出售其专利和数码相机业务。
 在最新的回应中，柯达方面则表示，破产保护不会改变该公司已对数字成像技术进行投资并将继续争取发明许可证的事实。 （编译来源：彭博社）