human: Que sont les droits connexes?
assistant: Les droits connexes, ou droits voisins, désignent les droits dont jouissent ceux qui ne sont ni les auteurs ni les créateurs des œuvres mais qui ont un lien étroit avec ces dernières; il peut s’agir par exemple des personnes  qui  diffusent  des  œuvres  littéraires  ou artistiques ou qui apportent leurs compétences tech-niques et logistiques à la production d’une expression particulière d’une œuvre protégée. Dans les traités internationaux, les droits connexes sont dévolus aux artistes interprètes ou exécutants, aux producteurs de phonogrammes (enregistrements sonores) ainsi qu’aux radiodiffuseurs et télédiffuseurs. Les artistes livrent des interprétations uniques des œuvres protégées telles que chansons ou œuvres dramatiques; les producteurs de phonogrammes apportent des ressources créa-tives, financières et logistiques pour la production et la distribution subséquente des enregistrements sonores de ces œuvres effectués par un ou plusieurs artistes; et les radiodiffuseurs et télédiffuseurs apportent les ressources financières et techniques nécessaires à la compilation et la diffusion des signaux. Certains pays accordent également des droits connexes à d’autres catégories professionnelles qui contribuent étroitement à la préparation et à la distribution des œuvres, comme les éditeurs. Étant donné le rôle important que jouent les titulaires de droits connexes, ces pays considèrent qu’il est raisonnable de concéder des droits à ceux qui permettent l’interprétation et la fixation d’expressions d’œuvres protégées et qui contribuent à leur diffusion, afin  non  seulement  de  reconnaître,  mais  aussi  de protéger, leur contribution.Dans la plupart des pays, les droits connexes sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle, soit dans le cadre des dispositions de la loi sur le droit d’auteur, soit dans un instrument législatif distinct. Dans certains pays, toutefois, ces droits sont proté-gés par le code du travail, de la concurrence ou des contrats. Les droits connexes font souvent l’objet de restrictions et d’exceptions.