human: 美国国际贸易委员会受理案件数量激增
assistant: 美国华盛顿州立法机构日前通过了一项法律。根据这项法律，使用盗版软件的制造商在华盛顿州境内出售产品将被视为非法行为。 
 一直以来，微软公司都在努力遏止视窗系统、Office办公软件以及该公司其他软件的盗版产品，并竭力呼吁有关部门进行立法。根据上述新法律，一家玩具制造商如果使用盗版Excel软件进行簿记，就必须承担损害赔偿责任。华盛顿州总检察长及该州企业都将有权在民事法庭申请强制禁令，禁止该制造商在该州境内出售玩具。而且，这项法律还将影响到在华盛顿州销售该玩具的零售商。 
 华盛顿州参议院已于周一以39票赞成、7票反对的结果通过了SB5449议案的修订案，该州众议院也在周二以85票对11票通过的HB1495号议案的新版本。这份议案现在将交由州长做最后审批。 
 微软正努力让其他几个州也通过类似的立法。除华盛顿州以外，路易斯安那是目前唯一一个即将通过类似反盗版法的州。 
 据微软透露，波音公司和惠好公司都对这一法案表示支持。 
 华盛顿州零售协会主席兼行政总裁Jan Teague却表达了失望的情绪。“我们没有更多时间研究这项法案，而且我们此前把这项工作安排到了夏季，因此我们现在觉得很沮丧。”不过她也表示，该协会已经在最终提交的议案里添加了一些保护零售商的条款。 
 这项议案将影响年销售额在5000万美元以上的零售商以及与涉案制造商直接签订合同的零售商。零售商将有18个月的时间更换制造商或者说服他们的制造商为涉案软件付费。 
 微软并没有对记者的评论要求做出即时回应。 （编译自seattletimes.nwsource.com）