human: 阿斯利康制药与Accord和Intas达成专利和解
assistant: 阿斯利康生物制药公司曾就SEROQUEL XR专利权对Accord和Intas制药公司提起侵权诉讼，据悉，此案涉及阿斯利康生物制药公司产生的SEROQUEL XR药品，而Accord针对该药品研制了仿制药。目前，阿斯利康生物制药公司提出了此案的和解协议。
 与Accord的和解协议不会影响阿斯利康生物制药公司2011财年计划。
 此前，Accord公司就SEROQUEL药品的仿制版本向美国食品药品监督局提交了简化新药申请。随后，阿斯利康生物制药公司对该公司提起了专利侵权诉讼。
 在此和解协议下，Accord不对阿斯利康生物制药公司提起的专利诉讼提出无效辩论。（编译来源：道琼斯通讯社）