human: 柯达起诉苹果专利侵权 发出"绝望"信号
assistant: 据报道，柯达起诉苹果侵犯其iPad和iPhone相关的四项专利权。对于目前陷入危机的这家照相家制造商来说，依赖出售专利成了其唯一的生存命脉，而起诉一事更是其“绝望”信号的预示。
 据路透社报道，柯达方面表示，涉嫌侵权的该专利技术可允许数码相机用户在无需将图片传输到电脑上的情况下即可进行图片分享。
 报道还称，在纽约联邦法院提起的这起法律诉讼中，柯达还表示要求赔偿，并索要三倍赔偿金。
 在该新闻报道的同一天，柯达表示公司正在重新调整财政报告结构，将商业印刷与胶卷业务分离出来，作为救市举措之一。
 近年来传统胶卷业务需求不断萎缩，柯达盈利业绩不佳。今年11月，柯达表示，公司急需售出某项核心专利组合，或者以“赊账”的形式来维持资金的周转。
 柯达计划出售数字图像专利，有分析人士预测，这些专利的价值或超过10亿美元。
 柯达本周二的市场股价上涨了约50%，收于60美分。（编译来源：克斯新闻网）