human: Qué es el derecho de autor?
assistant: En términos generales, el derecho de autor protege las creaciones literarias o artísticas de un autor, que suelen denominarse “obras”. El derecho de autor es el derecho de los autores y de los titulares de derechos conexos sobre su obra y sobre los objetos relacionados con ellas, por ejemplo, el derecho de autor de un escritor sobre sus novelas, el de un pintor sobre sus pinturas o el de un fotógrafo sobre sus fotografías. En sentido estricto, el derecho de autor se refiere únicamente a los derechos de los autores sobre sus obras. En sentido amplio, el sistema de derecho de autor incluye también los derechos de los que gozan los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores audiovisuales, los organismos de radiodifusión, los editores, etcétera, que en muchos países se denominan “derechos conexos” (véase la Pregunta 55).Con arreglo al Convenio de Berna, entre las obras literarias y artísticas protegidas por derecho de autor figura todo tipo de producción del ámbito literario, científico y artístico, por ejemplo, los libros, folletos y otros escritos; las conferencias y alocuciones, los sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-musicales; las obras coreográficas y las pantomimas; las composiciones musicales con o sin letra; las obras cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento comparable, en algunos aspectos, a la cinematografía; las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado y litografía; las obras fotográficas, a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento comparable, en algunos aspectos, a la fotografía; las obras de artes aplicadas; las ilustracio-nes, mapas, planos, croquis y obras tridimensionales relativas a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias. En los tratados más modernos sobre derecho de autor se han añadido a la lista tipos adicionales de obras, por ejemplo, las bases de datos y los programas informáticos. Si bien con arreglo a los tratados internacionales sobre derecho de autor la mayoría de las categorías de obras debe protegerse, es facultativa la protección de algunas categorías de obras, como las obras de arte aplicada.ivonoknnad/segamIytteG:otoFEl derecho de autor protege los derechos de propiedad al igual que lo derechos personales. Esos dos tipos de derechos suelen denominarse derechos patrimoniales y derechos morales. Conforme a un antiguo proverbio chino, “un objeto es la expresión del carácter de su autor”. De hecho, distintos escritores pueden producir obras sobre un mismo tema, pero con estilos diferentes, por lo cual, muchas veces es acertado considerar que una obra constituye una extensión de la personalidad del autor. Históricamente, la legislación de derecho de autor se ha regido en el mundo por dos sistemas bien distintos. Uno de ellos, representado por los Estados Unidos de América (EE.UU.) y el Reino Unido, considera el derecho de autor como un aspecto de la política pública destinado a alentar la creación literaria y artística, centrándose en la protección de los derechos de propiedad del autor. El otro, representado por Alemania y Francia, considera que una obra es una extensión de la personalidad del autor y un reflejo de su espíritu, centrándose en la protección de los derechos personales del autor. Habida cuenta de que los principales países que aplican esos sistemas son miembros del Convenio de Berna y siguen aprendiendo los unos de los otros, la diferencia entre los dos sistemas se va haciendo cada vez menos marcada.