human: ¿Cómo se puede saber si una marca infringe un derecho de marca existente?
assistant: Para determinar si se está infringiendo una marca, se deben tener en cuenta dos aspectos: 1) la similitud entre los dos signos y entre los productos designados por los signos, y 2) el riesgo de confusión. Si existen dos marcas idénticas de “Oso Polar”, una para deter-gentes y la otra para refrigeradores, es poco probable que induzcan a confusión, ya que los productos a los que se aplican son diferentes. Las dos marcas pueden coexistir sin entrar en conflicto. Dos marcas diferentes, por ejemplo, “Huawei” y “Apple”, utilizadas en productos idénticos, a saber, teléfonos móviles, tampoco son incompatibles.Para determinar si dos marcas son idénticas se aplican las normas de “atención general del público pertinente”, “observación integral” y “comparación aislada”. Se trata esencialmente de una simulación de la forma en que los consumidores compran. Por ejemplo, cuando los consumidores desean comprar sus marcas favoritas en un supermercado, por lo general las buscan basándose en su memoria visual. Después de encontrarlos, los tiran a la cesta de la compra sin pensárselo dos veces. Los consumidores de diferentes tipos de productos no pertenecen al mismo grupo de personas y sus grados de atención general varían. Por ejemplo, los clientes de dispositivos médicos, que son generalmente cono-cedores, y los compradores de joyas estarán mucho más atentos a lo que compran que los compradores de artículos de primera necesidad.Para determinar las similitudes entre productos debe-mos tener en cuenta factores como la función, el uso, el sector industrial, el canal de ventas y los consumidores de los productos. Tanto la Coca-Cola como el agua mineral son bebidas y normalmente se colocan en el mismo estante en un supermercado, son productos similares.  Para  comparar  dos  tipos  de  productos es muy útil la Clasificación de Niza de productos y servicios. Pero si los consumidores consideran que dos productos están de alguna manera relacionados, aunque pertenezcan a clases diferentes, es posible que ni se tenga en cuenta la Clasificación de Niza.