human: Quels droits composent le droit d’auteur?
assistant: La  détermination  des  droits  conférés  par  le  droit d’auteur est l’un des aspects les plus importants des législations relatives au droit d’auteur dans l’ensemble des  pays.  Or,  du  fait  de  la  diversité  des  situations économiques, des traditions culturelles et des valeurs en cours dans les différents pays, les dispositions relatives au droit d’auteur sont variables et s’expri-ment diversement. Les législations relatives au droit d’auteur de la plupart des pays opèrent une distinction entre droits moraux (droits de la personnalité) et droits patrimoniaux (droits de propriété).Les droits moraux comprennent en général : 1) le droit d’être reconnu comme l’auteur de l’œuvre, souvent appelé droit d’“attribution” ou de “paternité”, et 2) le droit à l’intégrité de l’œuvre, à savoir, le droit d’empê-cher  toute  déformation  ou  altération  de  nature  à compromettre l’intégrité de l’œuvre et à porter atteinte à la réputation de l’auteur. Les droits moraux peuvent également inclure le droit de publier une œuvre ou de la divulguer au public, ainsi que le droit de modifier une œuvre publiée.Les droits patrimoniaux peuvent comprendre : 1) le droit de reproduction, visant à produire des œuvres finies sous  la même forme, comme la copie  d’une œuvre littéraire – il s’agit du droit patrimonial le plus important; 2) le droit de location, visant à autoriser les tiers à utiliser temporairement les originaux ou les  copies  d’œuvres  audiovisuelles  ou  de  logiciels informatiques moyennant une redevance; 3) le droit de mise à la disposition du public d’une œuvre, au travers de représentations, de la radiodiffusion, d’expositions et de diffusion sur l’Internet; et 4) le droit de contrôler la création d’œuvres à partir de l’œuvre originale, y compris les traductions, adaptations et compilations, souvent appelé droit de traduction et d’adaptation.