human: ¿Cuánto dura el plazo de protección de una marca?
assistant: El Acuerdo sobre los ADPIC estipula que el plazo de protección de una marca no debe ser inferior a siete años; por lo general, la duración del registro es de 10 años. Además, una marca registrada puede ser renovada inde-finidamente. Aunque tanto las patentes como las marcas constituyen propiedad industrial, los registros de marcas son renovables, mientras que las patentes no lo son.En esencia, las marcas son signos comerciales cuyo valor se deriva de la reputación en su uso en el comer-cio. Si el registro de una marca no es renovable, dejará de estar protegida después de su expiración, y se perderá la inversión sustancial del propietario de la marca. El orden del mercado también se verá afecta-do, ya que los consumidores no podrán comprar las marcas a las que ya estaban acostumbrados.Una patente plasma un logro intelectual cuyo valor procede de la creatividad del inventor, y las soluciones a un problema técnico suelen ser limitadas. Si las patentes fueran infinitamente renovables, ello signifi-caría que el titular de los derechos podría monopolizar indefinidamente una determinada tecnología, lo que obviamente afectaría al progreso de la ciencia y la tecnología y sería perjudicial para el interés público.