human: 单一专利的费用如何？
assistant: 申请费：欧洲专利局的申请程序不会发生变化。因此，申请费将与现行欧洲专利局的标准相同。
新申请律师费：欧洲专利局的申请程序不会发生变化。因此，新申请的律师费将与现行欧洲专利局的标准相同。
翻译费：在至少六年甚至可能长达12年的时间里，对于所有单一专利都需要提交说明书全部内容（不仅仅是权利要求书），或者需要翻译成英文。大多数欧洲专利已经以英文提交。那些以英文提交的专利申请需翻译成另一种欧盟语言（不局限于德语或法语）。例如，瑞典的申请人可能会选择瑞典语。此外，与目前一样，所有受理的专利申请的权利要求都必须在授权前翻译成英文、法文和德文。
生效费用：单一专利免除了传统的“生效”费，即，授权专利进入每个国家时准备全部或部分译文的费用（并未签署统一专利法院协议的《欧洲专利公约》的成员国除外）。
年费：欧洲专利局行政委员会的特别委员会投票通过了一项名为“true TOP4”的费用提案。该提案跟踪了解了整个专利有效期内在最常生效的四个国家应当支付的授权后年费总额。结果是，专利权人承担的单一专利成本总体上比维护大量国家专利的费用要低，但对于仅指定进入少数几个国家且在整个有效期内仅维持部分专利的专利权人而言，单一专利的成本会更高。目前，超过50%的欧洲专利仅指定进入三个或少于三个国家。对于这些专利，“true TOP4”提案意味着维护成本的增加，但其覆盖的国家范围会更广。
对于中小企业的费用：如果欧洲专利申请以非欧专局官方语言提交，将提供一项补偿计划来帮助减轻中小企业将专利申请翻译成英文、法文或德文而产生的翻译费。该计划惠及的对象不仅包括中小企业，还包括大学、自然人（即真实的人，而非公司实体）和非营利组织。在各种情况下，寻求补偿的一方均应为成员国居民或在成员国具有主营业地。