human: 宏达电澄清德国诉讼：专利无效未侵权
assistant: 德国专利公司IPCom计划强迫禁止宏达电智能手机在德国销售，就在两天前，宏达电刚刚下调四季度预期，现在再遭受打击。本周五，IPCom表示将执行禁令，该禁令由曼海姆法院于2009年2月发出，宏达电已经放弃上诉，下周，诉讼将有决定。IPCom在声明中说：“IPCom将尽可能快地执行禁令。”“我们会行使法院授予的权力，这会导致宏达电设备在圣诞期间从店铺下架。”
 为此宏达电发言人容觉生于今天发表声明，澄清此事： 本公司于2011年11月25日撤回在德国地方法院对IPCom EP 1186189号专利的上诉程序，原因在于该上诉所涉专利范围已经被德国联邦专利法院判定无效，因此HTC产品应无侵权之虞。此外IPCom于2009年取得之禁制令范围只包括一款HTC旧产品，该产品现已不在德国境内销售；再者HTC已于销往德国的新产品置入符合UMTS讯标准测试的新设计，是以即便IPCom于德国得以行使该禁制令，对HTC在德国的销售亦无影响，特此澄清。