human: 专利公司IPCom：阻止HTC在德销售
assistant: 近日，德国专利公司IPCom计划将尽快阻止HTC智能手机在德国销售，这对于这家台湾企业来说，无异于雪上加霜，因为两天前，HTC刚刚调低了第四季度的市场预期。
 上周五，IPCom公司表示将执行2009年2月德国曼海姆法院的禁售令，此案本应在下周判决，然后，此前，作为全球第四大智能手机供应商，HTC表示撤诉。
 该公司在一份声明中指出：“IPCom会在最短的时间内执行这项禁令。
 我们将行使法院赋予的权利，而这很可能造成HTC的产品在圣诞节这样的重要节日期间从德国商店里消失。”
 周五，HTC方面承认撤诉，并表示既然德国法院已经对专利有效性表示质疑，那么上诉也是多余的。
 分析家和律师指出，HTC撤诉可以给自己时间投入到另外两项专利的战役中，而这场战役将在下周作出判决，同时也将尽力拖延原先的禁令。（编译来源：路透社）