human: ¿Puede protegerse por derecho de autor el arte folclórico?
assistant: El arte folclórico comprende las obras literarias, artís-ticas y científicas creadas por grupos nacionales o étnicos y que han sido transmitidas de generación en generación, constituyendo una parte fundamental del patrimonio tradicional de dichos grupos. Ese patri-monio cultural puede incluir folclore, poesía, enigmas, canciones, bailes e instrumentos musicales étnicos, ceremonias, pinturas y esculturas, alfarería, bordados, tapices,  prendas  de  vestir,  obras  arquitectónicas, etcétera. También se utilizan los términos “expresio-nes culturales tradicionales” (ECT) para referirse a esas obras.En teoría, muchas expresiones específicas del arte folclórico están protegidas por el derecho de autor, pues quedan incluidas en el ámbito de protección del  derecho  de  autor.  Por  ejemplo,  la  Ley  tipo  de Túnez sobre el derecho de autor para los países en desarrollo (la Ley Tipo de Túnez) sancionada por ese país con la ayuda de la UNESCO y la OMPI, incorpora el arte folclórico en el ámbito de la protección por derecho de autor. Actualmente, decenas de países han sancionado legislación destinada a proteger el arte folclórico de distintas maneras, algunas basadas en la Ley Tipo de Túnez. Los Estados miembros de la OMPI están examinando la cuestión de la protección de las ECT gracias a la labor del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG). Hay que tener presente que el sistema de derecho de autor podría entrar de muchas maneras en conflicto con el arte folclórico. Por ejemplo, el plazo de protección del derecho de autor es limitado, pero el arte folclórico exige protección permanente en cuanto patrimonio cultural; a menudo, el derecho de autor protege obras que han sido fijadas en un soporte, pero el arte folclóri-co está en continua evolución y no siempre está fijado. Por ejemplo, la historia china de la serpiente blanca y el Doctor Xu Xian, que se remonta al siglo XIII, ha sido objeto de constantes cambios y de enriquecimiento en la transmisión oral a lo largo del tiempo. Además, en lo que respecta al derecho de autor, el titular ha de ser uno o más de uno, pero el arte folclórico pertenece a “una nación, grupo étnico o comunidad concretos”; se trata de conceptos abstractos que son difíciles de identificar claramente. Una comunidad puede considerar que una obra es propiedad de la comunidad en su conjunto, antes que de cada uno de sus miembros. Teniendo en cuenta las características del arte folclórico y sus conflictos con el sistema de derecho de autor, varios países han decidido proteger el arte folclórico en virtud de legislación específica.