human: 澳大利亚将三星平板禁售令再延一周
assistant: 在三星电子与苹果的全球平板专利诉讼大战中，澳大利亚法院的局势再度逆转，苹果占据上风：澳大利亚最高法院决定将三星禁售令延长至少一周。
 澳大利亚联邦法院周三曾在上诉审理程序中推翻了上月实施的一项关于禁止三星Galaxy Tab 10.1平板电脑在澳大利亚的禁售令。但该法院决定将判决的执行时间推迟到周五，苹果在此期间将向最高法院申请特殊上诉许可，以恢复禁令。
 位于堪培拉最高法院的发言人表示，该法院将于12月9日聆讯苹果的申请，在此之前，Galaxy Tab 10.1销售禁令一直有效。
 三星电子发言人表示无法立即发表评论。苹果公司的发言人则不在当前阶段就禁令延期消息具体置评。（编译来源：路透社）