human: Rambus与NVIDIA签订专利授权协议
assistant: 专利技术授权公司Rambus称与NVIDIA签订了一份授权协议，结束了长期的专利诉讼。
 这份时间长达五年的协议细节尚未披露，该交易使得NVIDIA可以在为PC、平板电脑以及其他设备制造的GPU中使用Rambus的技术。
 Rambus董事长兼首席执行官Harolo Hughes称：“这是一份重要的授权协议，使得我们能和视觉并行计算的领先者NVIDIA一同前进。”
 Rambus于2008年起诉NVIDIA，称NVIDIA的产品线侵犯了该公司的专利。 
 合作消息传出后两家公司的股票应声上涨，Rambus的股票涨66美分/8.7%，达到8.21美元，过去52周的股价范围为4-22.20美元。而NVIDIA的股票上涨57美分/3.6%，来到16.31美元，去年的股价范围在11.47-26.01美元之间。（编译来源：美联社）