human: 胶卷巨人柯达申请破产 柯达中国称业绩很好
assistant: 将从纽交所摘牌退市；柯达中国称对欧洲和亚太区无影响，产品、服务照旧
 影像行业“百年老店”伊士曼柯达昨日宣布，公司已依据美国《破产法》第11章向纽约一家法院申请破产保护，公司股票将从纽约证券交易所摘牌。柯达中国区相关负责人称，此举所影响的只是位于美国的柯达公司，柯达欧洲和柯达亚太区没有任何影响。
 柯达获9.5亿美元信贷
 此前，“柯达破产”传闻已在市场上流传了数月时间。对于柯达来说，破产并不是终点，也不是外界所理解的这家企业从此关门大吉。据了解，美国《破产法》第11章是侧重于保护和重组仍在经营的公司的一项法律机制。
 柯达公司表示，申请破产保护的目的是加强该公司在美国和国外的偿债能力，使非战略性的知识产权能够赚钱，合理地解决遗留的负债问题，使该公司把重点放在其最有价值的业务上。该公司已获得花旗集团提供的9.5亿美元18个月期信贷支持。在美国《破产法》的保护下，柯达预计公司可继续支付雇员的工资和福利，并继续实施客户计划，为客户提供商品和服务。
 国外媒体认为，柯达能够借助破产保护完成其上千项专利的出售，还有望获得更多的融资机会——因为债权人可能更愿意为柯达提供融资，以完成最具价值的知识产权出售。
 将任命首席重组长
 柯达从纽约证券交易所摘牌已成定局。柯达公司在回答投资者对破产保护申请的提问中明确表示：公司股票肯定会被摘牌，具体摘牌时间将由纽交所决定。
 今年1月3日，柯达官网发布公告，由于柯达股价已连续30个交易日低于１美元，纽约证券交易所已对其发出退市警告。根据纽交所规定，在接到退市警告6个月内为调整期，柯达只有在股价达到相关标准后才算合规。截至1月18日，柯达股票收盘价为0.555美元，市值跌至1.50亿美元。
 此外，柯达准备任命一位首席重组长，一旦进入破产程序，这将帮助该公司获得足够资金来维持运转。公司预计将在2013年完成其美国业务的重组。
 柯达中国称业绩很好
 柯达中国区相关负责人告诉记者，此次破产保护的申请所影响的只有位于美国的柯达公司，对于柯达欧洲和柯达亚太区没有任何影响。“我们的产品、服务都会照旧，并且亚太区在2011年业绩很好，员工的工资、福利都不会受到影响。”该负责人透露，柯达亚太区在去年销售和盈利都有两位数的同比增长。目前柯达在中国有三家工厂，分别位于上海、厦门和无锡，这些工厂都在开足马力运行，保证供货。
 此外，遍布国内大街小巷的柯达冲印店亦不会受到柯达破产的冲击。“早期这些冲印店有些需要加盟柯达，但现在基本都是自营店了。”该负责人说，这些打着黄色柯达标志的冲印店与柯达已无直接关系，柯达仅仅是为其提供产品和应用而已。