human: ¿Qué diferencia hay entre una marca y un nombre comercial?
assistant: El nombre comercial se utiliza para diferenciar una empresa de otra. La marca es un signo utilizado en productos o servicios para distinguirlos de los de otras empresas. Tanto los nombres comerciales como las marcas son signos que identifican a las empresas, pero no necesariamente los productos o servicios que ofre-cen. La distinción es todavía más difícil en las empresas de servicios, porque muy a menudo el nombre de la empresa es también el nombre del servicio, mientras que en el caso de los productos, a menudo hay una diferencia entre el nombre de la empresa y el nombre de la marca que se utiliza en un producto específico. Desde el punto de vista de la imagen de marca y la reputación de la empresa, no existe una distinción esencial, ya que tanto las marcas como los nombres comerciales transmiten la reputación de una empresa.En la práctica, algunas empresas utilizan la misma pala-bra para referirse a su marca y a su nombre comercial. Por ejemplo, el Grupo “HAIER” también tiene marcas registradas para proteger el uso de “HAIER” como nombre de sus refrigeradores. Esa práctica es aún más común en el sector de los servicios. Por ejemplo, “Quanjude” es a la vez el nombre comercial del China Quanjude  Group,  un  famoso  restaurante  chino  de pato asado, y una marca registrada utilizada en sus servicios de catering.