human: 杜比与RIM签订协议 撤销专利诉讼
assistant: 本周一，在RIM与杜比实验室就使用杜比技术签订许可协议后，杜比实验室宣布撤销针对黑莓手机厂商RIM的专利侵权诉讼。
 今年6月，杜比起诉RIM在没有获许的情况下在其智能手机和Playbook平板电脑中使用了杜比的数字音频压缩技术。杜比实验室分别在美国和德国向RIM提起了诉讼，要求RIM支付赔偿金，并停止其黑莓手机和Playbook平板电脑的销售。
 总部位于旧金山的杜比实验室称之前的两起诉讼在与RIM签订相关协议后都已撤销，但协议的具体条款尚未披露。
 杜比实验室的数字音频压缩技术能帮助便携式音乐播放器以及平板电脑等移动设备利用更小的存储空间来存放高质量的音频文件。（编译来源：路透社）