human: 谷歌甲骨文同意双方高管参加法庭调解
assistant: 凤凰网科技讯 北京时间9月8日消息，据CNET报道，在庭审之前，谷歌和甲骨文都表示愿意参加法庭调解，以尽早和平解决与Android平台有关的争议。
 据悉，甲骨文起诉谷歌Android平台侵犯Java知识产权一案已提上日程，负责此案的威廉·阿尔索普（William Alsup）法官希望双方在接受陪审团庭审之前，争取在法庭调解阶段和平解决知识产权纠纷。针对此建议，谷歌、甲骨文双方均表示积极参与。
 根据法庭记录文件显示，谷歌方面表示，谷歌意识到法庭调解的重要性，将会派出两位高层管理人员参加。其中一位是谷歌高级副总裁安德鲁·鲁宾（Andrew Rubin），另一位为副总裁兼法律总顾问肯特·沃克（Kent Walker），两位代表将就进展状况与CEO进行密切沟通。此外，鲁宾主要负责谷歌旗下的移动业务，其中包括本案纠纷对象Android平台。鲁宾对本案争议点了解颇深，公司委托他在合理的条件下全权负责解决纠纷。
 甲骨文方面称，甲骨文接受法院的建议，认为双方都选派高管来参加调解是很有必要的。因此，甲骨文方面的高管代表为总裁萨弗拉·卡兹（Safra Catz）及产品研发部副总裁托马斯·库里安（Thomas Kurian）。公司将委托两位代表人随时候命，并提议法庭调解于9月底前举行。
 虽然双方都选派出重量级的高管参加调解，但谷歌的态度不免遭到业内人士的质疑。鲁宾或许是一位优秀的高管，但他对于谷歌的了解完全无法与卡兹相提并论，后者对于甲骨文的业务及财务状况了如指掌，远远胜过公司中的任何人。
 专利诉讼纠纷知名博客写手弗洛里安·米勒（Florian Mueller）也指出，虽然鲁宾对于Android业务有一定的了解，也属于谷歌重量级的高管，但是，与卡兹站在一块儿时，其专业水准未免相形见绌了。（编译/雨暄）