human: 柯达自救计划受阻 陷入两难
assistant: 眼下，美国影响业老牌企业伊士曼柯达的自救计划正面临重重压力。无论是该柯达的技术专利出售策略，还是筹集到更多资金，目前遇到了“两难”的挑战。
 今年10月初就有传闻称，柯达因市场业绩不佳已准备提交破产保护申请。随后柯达发表声明否认了该传闻。这家有着131年历史的老牌企业表示，公司为了免于破产计划采取两项措施：一是出售公司部分成像技术专利，二是筹集更多资金。柯达方面称，目前这两方面的工作正有条不紊地展开。
 但有知情人士分析称，无论是柯达的出售技术专利计划，还是争取筹集到更多资金，在这两方面柯达都面临着诸多难题。此前有报道称，柯达正与数家对冲基金展开谈判以获得资金援助。如果能够这笔资金，将有助于柯达顺利完成业务重组。（编译来源：路透社）