human: 硕果之年难掩新药专利到期之痒
assistant: 据惠誉公司称，2011年财政收入走低趋势、加上药品专利到期，将为全球制药行业硕果累累的一年蒙上阴影。
 据惠誉公司评估，大型制药公司的收入已连续三个季度出现下滑。非专利药品竞争以及政府支出牵制成为制药销售面临压力的主要因素，这一变化导致2011年第二季度平均权重下降了0.7%。据称，该行业四季度面临的压力将会更加显著。
 惠誉公司预计，2011年将是该行业研究大幅提升的一年，如今的新型药品已经超过了2010年的数字。惠誉公司进一步预测，今年引进的大部分新药品，无论是普通药还是特效药，都可能达到惊人的程度。（编译来源：路透社）