human: Qu’est-ce que l’usage indicatif d’une marque?
assistant: Puisque la marque est un atout important et un outil utilisé par son propriétaire face à ses concurrents sur le marché, le propriétaire d’une marque est théorique-ment habilité à en interdire l’utilisation aux tiers sans autorisation. En réalité, cependant, l’utilisation d’une marque par d’autres parties est justifiable, car celles-ci  doivent  utiliser  la  marque  pour  transmettre  aux consommateurs des informations sur leurs produits.Prenons le cas des ordinateurs “Apple”. Les vendeurs d’ordinateurs, les réparateurs et les fournisseurs de pièces détachées pour des produits “Apple” doivent utiliser la marque Apple pour donner des explications sur les produits qu’ils vendent ou les services qu’ils fournissent. Toutefois, s’ils sont sans scrupule – par exemple, des distributeurs indépendants qui préten-draient être des franchisés ou des vendeurs d’ordi-nateurs d’occasion qui laisseraient penser qu’il s’agit de nouvelles machines, ils transgressent les limites de l’usage loyal pour porter atteinte aux intérêts du propriétaire de la marque.