human: Comment déterminer le titulaire du droit d’auteur sur une œuvre réalisée dans le cadre d’un contrat de louage?
assistant: Si l’auteur d’une œuvre est salarié d’une entreprise, il existe deux manières de déterminer la titularité du droit d’auteur. Dans les pays de common law, tels que les États-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni, où le droit d’auteur est davantage axé sur les droits patri-moniaux, une entreprise qui investit dans la création d’une œuvre peut être reconnue comme le titulaire initial du droit d’auteur, voire l’auteur de l’œuvre. En règle générale, en l’absence d’accord prévoyant le contraire,  le  droit  d’auteur  sur  une  œuvre  réalisée dans  le  cadre  d’un  contrat  de  louage  appartient  à l’entreprise. Dans les pays de droit romain, comme l’Allemagne et la France, une œuvre est considérée comme une extension de la personnalité de l’auteur et l’expression de son talent, si bien que seule une personne physique peut se voir reconnaître la qualité d’auteur. En conséquence, dans le cas d’une œuvre réalisée dans le cadre d’un contrat de louage, le droit d’auteur appartient à son auteur, tandis que l’entre-prise peut exercer le droit d’auteur ou se le voir céder par l’effet de la loi ou par contrat.