human: 三星与苹果的诉讼之争
assistant: 三星电子(Samsung Electronics Co.， )与苹果(Apple Inc. ，AAPL)的专利诉讼继续在全球蔓延。三星已向德国法院提交诉讼申请，要求撤销禁止三星销售Galaxy 系列平板电脑的禁令。同时，三星在澳大利亚对苹果公司提起诉讼，指控后者的iPhone和iPad系列产品侵犯其多项专利，这一举措加剧了两家公司之间关于智能手机纷争。
 三星发言人Nam Ki-yung在电话中称，苹果公司的iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4以及iPad 2产品侵犯了与三星电子无线通信标准相关的七项专利。Nam称，为了保护公司的知识产权，三星电子针对苹果公司的侵权行为提起了交叉诉讼，指控苹果侵犯自己的无线技术专利。苹果驻首尔的新闻发言人Steve Park拒绝对三星在德国和澳大利亚反诉苹果发表评论。
 这次诉讼与两家公司在其他国家的诉讼如出一辙，先是苹果起诉指控三星抄袭苹果的智能手机和平板电脑设计，随后三星对苹果进行反诉。之前，苹果已在德国和澳大利亚对三星提起诉讼，称其“盲目”模仿iPad和iPhone。现在，在美国和亚洲的诉讼也在进行中。
 在澳大利亚，三星还试图撤销苹果公司的专利，因为其专利和三星Galaxy手机及平板专利相冲突。
 目前，苹果已经成功使三星Galaxy Tab 7.7，三星最新款平板电脑撤出月初在柏林举办的IFA消费电子展。
 三星和苹果在全球各地，包括美国、韩国、法国和日本都相互起诉。很多分析师认为，两家公司最终可能会达成许可协议，以和解方式解决旷日持久的法律纠纷。然而，两家公司至今都未表示过这种意愿。
消息来源：Wall Street Journal & International Business Times