human: 申请香港专利有何用处？
assistant: 提交申请必须采用中文或英文，而指定专利申请不必翻译，但申请人须提供一份中英文摘要。
短期专利商业寿命短暂的发明可申请短期专利，享有为期最高 8 年的保护，任何人皆可申请而不需依据其他地方提交的申请为基础。
批准短期专利只限形式审查，不需要实质查检或审核。
因为香港短期专利的受理时间相当地短,大约是三至四个月就可以领至证书,相对中国国家专利局的受理时间,可以早到一年左右时间.而这一年的时间在商业谈判和产品的市场运作方面就占有足够的优势.虽然专利是属地主义,但是一个产品拥有了香港专利,对其来讲也是一个有力的说明,同时注明已申请中国专利, 可达到很好的效果. 虽然这样会多几千块的费用,但是不失为一种商业手段(香港对于很多产品来讲也是一个不小的市场).要想在产品推向市场时就能拥有专利权,最好就是在产品进行概念设计和研发初期时就把产品的技术去申请专利,对于后期的研发过程的改进,可以采用再申请的方法进行保护,也可以在第一次申请就把技术方向确定好,一并将技术内容进行保护。
同时，申请香港专利还有如下好处：A． 获得战略性的有效专利保护：香港是重要的自由贸易港口城市，任何经过香港港口的产品都将在专利的保护范围之内；香港是全球最大的资本市场之一，有许多重量级的大公司在香港上市，他们有可能成为专利的潜在购买方或侵权方；香港延续案例法体系，专利维权公正性好。
B． 极好的企业品牌及诚信度宣传：能获得香港专利认证，在消费者、客户、合作伙伴的心中将建立无形的高品质和信赖感，千金难买诚信度，此举将极大地有利于树立企业的良好品牌形象。
C． 提升无形资产的价值。
D． 申请成本近零（政府补贴）：深圳市政府对此有资助政策，每件单位申请香港标准专利资助 6000 元，每件个人申请香港标准专利资助 4360 元。
申请香港专利所需提交的文件1、委托书及委托合同2、委托明细表、包括以下信息：申请人姓名(名称)及地址(中英文);发明人姓名及地址(中英文);拟申请专利的类别;申请国别;原申请日、号、申请专利类别;是否要求优先;是否在申请同时提出实质审查请求等。
3、原中国专利申请的请求书、受理通知书、原专利申请文件(包括说明、权利要求书、附图及摘要)。
4、现有技术资料(申请人所知的与发明密切相关的专利文献、科技文献等)。
5、申请人提出分案、复审、继续申请等请求或缴纳年费而发生的费用均应预先缴纳。
届时我方会将缴纳数额和期限通知委托人。
关于年费55. 为什么要缴年费？
年费，也称维护费或保护费。
其作用在于从法律上保证和保护专利权人对专利成果的专有性。
首先，专利受到法律保护，自然需要支付相应费用第二，缴纳年费有利于资源的有效利用。
一项专利，如果在专利权人手中闲置，不加以应用，从而不能带来经济效益，同时别人也不可以加以利用，极大程度上浪费了社会的财富。
收年费的目的也在于此。
如果专利权人支付年费大于持有专利所带来的收益，那么他则不会继续缴纳年费，持有该项专利。
而此情况有两种可能性：其一，该专利在专利权人手中不能得到很好的利用，浪费了资源，降低了社会效用其二，该专利没有实在的市场价值，当然也不需、没有必要予以保护56. 专利年费是多少？
视专利的类型而定。
在中国有发明、实用新型、外观设计三种类型，其年费标准各不相同。
此外还有针对单一国家或多国的国外专利等，各国收费标准均不同。
国内年费的官费收费标准，请参见附图/表-1发明专利年费第 1 ~ 3 年（每年）第 4 ~ 6 年（每年）第 7 ~ 9 年（每年）第 10~12 年（每年）第 13~15 年（每年）第 16~20 年（每年）90012002000400060008000实用新型和外观设计年费第 1 ~ 3 年（每年）第 4 ~ 5 年（每年）第 6 ~ 8 年（每年）第 9 ~10 年（每年）6009001200200057. 年费忘交了，能补缴吗？
根据《专利法实施细则》第九十六条规定，专利权人没有按期缴纳年费或者年费缴纳不足的，国家知识产权局应在期限届满后，及时通知当事人在年费交纳期限届满之日起 6 个月内，补缴年费并且根据滞纳期的长短收取滞纳金。
“但是，一些企业的相关负责人在收到专利年费催缴通知书时，却往往由于工作繁忙，一时疏忽，自己忘记或交代他人办理时由于几经转手而被遗忘。
 ”一位专利代理人说。
不过，如果在规定的期限内补交专利费，仍有希望恢复专利权。
据介绍，请求权利恢复必须遵守以下原则：一是当事人因不可抗拒的事由而耽误了期限，造成权利丧失的，自障碍消除之日起 2 个月内，但是最迟自期限届满之日起 2 年内，可以向专利局说明理由并附具有关证明文件，请求恢复其权利；二是当事人因正当理由而耽误了期限，造成权利丧失的，可以自收到专利局通知之日起 2 个月内向专利局说明理由，请求恢复其权利；三是未按期缴纳维持费或年费的，只能以不可抗拒的事由为理由，请求专利局恢复其权利。
此外，办理权利恢复手续要提交“恢复权利请求书”并附具有关证明，同时还要缴纳恢复费。