human: 美法院颁布禁令：摩托罗拉不得转让与华为相关专利
assistant: 华为起诉摩托罗拉将知识产权出售给诺基亚西门子一案有了新的进展。 2月23日下午消息，据国外媒体报道，芝加哥联邦法院已经颁布法令，禁止摩托罗拉在与诺基亚西门子公司收购中，将与华为有关的知识产权进行转让。 
 芝加哥联邦法院表示，华为与摩托罗拉的争端有待解决，禁令的颁布是为了更好的保护企业知识产权。 
 据了解，2011年1月，华为以摩托罗拉与诺基亚西门子的交易有可能将自己的技术进行转让为由，将摩托罗拉告上法庭。 
 华为表示，从2000年起，华为与摩托罗拉在无线接入、核心网等多个领域开展广泛合作，摩托罗拉在华为无线网络产品上印上自有品牌标识，然后向客户销售。这背后是逾万名华为工程师开发相关知识产权和产品的辛勤努力。 
 华为认为，摩托罗拉将无线业务部门出售给诺基亚西门子，并将一些从华为获取的技术转移给诺西，这一行为是非法的。华为要求法庭阻止此次技术转移，直到问题得到仲裁。 
 据了解，在提起诉讼之初，华为就获得了美国伊利诺伊州北部地区法院的支持。该法院宣布，被告摩托罗拉、摩托罗拉解决方案和摩托罗拉移动被要求不得向被告诺西美国和诺西提供来自原告的机密信息。(左城)