human: Les logiciels informatiques peuvent-ils bénéficier de la protection au titre du droit d’auteur?
assistant: Au  niveau  international,  les  logiciels  informatiques peuvent souvent prétendre à une protection au titre du droit d’auteur. L’Accord sur les ADPIC stipule que les logiciels informatiques, qu’ils soient en code source ou objet, doivent être protégés en tant qu’œuvres litté-raires.Dans la mesure où une œuvre est automatiquement protégée au titre du droit d’auteur au moment de sa création, un logiciel informatique n’a pas besoin d’être enregistré pour bénéficier de la protection du droit d’auteur. Néanmoins, étant donné la valeur élevée d’un logiciel, les titulaires de droits enregistrent souvent leur œuvre pour prouver qu’ils bénéficient du droit d’auteur, ainsi que pour protéger le temps passé sur leur œuvre. L’avantage qu’il y a à protéger un logiciel au titre du droit d’auteur est que la protection est automatique, que l’enregistrement volontaire est facile à obtenir et que l’œuvre bénéficie d’une protection relativement longue,  équivalente  à  celle  des  œuvres  littéraires, c’est-à-dire pendant toute la vie de l’auteur plus une période supplémentaire de 50 ans, ou 50 ans après l’achèvement  de  l’œuvre  dans  les  cas  où  l’auteur est une personne morale. Le droit d’auteur protège l’œuvre, c’est-à-dire l’expression d’une idée, et non l’idée en soi. Un logiciel a souvent des fonctions tech-niques qui, au même titre que les “idées”, ne relèvent pas du droit d’auteur; de la sorte, les titulaires de droits ne  peuvent  pas  empêcher  les  tiers  de  développer un logiciel similaire à partir du même concept. Dans la mesure où les fonctions techniques d’un logiciel peuvent en revanche prétendre à une protection par brevet, il est souvent conseillé de protéger un logiciel en déposant une demande de brevet. La détermination des droits de propriété intellectuelle à rechercher pour protéger un logiciel doit être examinée en fonction de la législation de chaque pays.