human: 英国新知识产权法院程序将促进英国企业发展
assistant: 英国政府证实伦敦郡专利法院（Patents County Court）将开展一项新的小额索赔服务，旨在帮助英国中小企业保护其版权、商标和外观设计。 
 目前，小企业经常因高费用而暂缓实施其知识产权。这一新的法院程序将限制固定费用，并允许每个案件最多可获得高达5千英镑的损害赔偿金。英国知识产权局发布的最新数据估计每年将有约150个公司从此项服务中获益，并且每年将促进英国企业获得价值35万英镑的业务发展。 
 哈格里夫斯的《知识产权和经济增长审查报告》提出了小额索赔服务的建议。自从2011年5月该审查报告公布以来，英国政府一直想要为这种服务建立一个企业案例，目前已经完成，这意味着这种服务将成为现实。 
 英国知识产权大臣威尔克斯男爵夫人（Baroness Wilcox）说：“这对于中小企业而言是个好消息，因为该服务将使中小企业重获信心来保护其知识产权。小额索赔程序意味着英国企业将不必再为冗长的法律斗争费心，而可以专注于发展业务。英国企业认识到保护其权利的重要性并且一直呼吁知识产权体制的变革。政府就这些关注点采取行动，因为强有力的知识产权体制将使创新型小公司获得发展从而促进英国经济的发展。我们希望明年的这个时候，一个新的知识产权体制能够就位。” 
 司法部长乔纳森.嘉诺格里（Jonathan Djanogly）坦言：“如果英国企业能够将时间和金钱都用于商业和发展，而不是用于不必要且繁琐的法律程序，这无疑对经济发展大有益处。这也是为什么我们一直致力于更新司法体制，旨在提供更加简单、快捷和低费用的方式来解决纠纷。哈格里夫斯主编的《数字化机遇：知识产权和经济增长审查报告》中的证据表明，约1/6的中小企业因高昂的法院费用而放弃了实施其权利。” （编译自ipo.gov.uk）