human: 苹果诉亚马逊商标侵权 称其滥用"App Store"商标
assistant: 尚未与微软解决“App Store”商标纠纷的苹果，又将在线零售商亚马逊公司告上法庭。记者昨天了解到，苹果3月18日向美国北加州地方法院递交诉状，称亚马逊在一款手机应用开发软件中滥用苹果的“App Store”商标。
 “App Store”与 “Appstore”之差
 根据苹果公司的指控，亚马逊涉嫌侵犯商标权和不公平竞争，要求法庭阻止该公司继续使用“App Store”商标，并进行赔偿。苹果称：亚马逊已经开始在一款手机应用开发软件中滥用苹果的App Store商标，并计划在一款手机应用下载服务中使用该商标。苹果公司与亚马逊进行三次接触，要求停用该商标，但后者尚未“提供实质性回复”。
 苹果指控说，亚马逊于今年1月左右开始使用“App Store”一词指代其移动软件下载服务。亚马逊曾表示，公司用的是“Appstore”，中间并没有空格，且store首字母用的是小写的s。
 苹果发言人表示，公司已经要求亚马逊不要模仿App Store这个名称，因为这会迷惑并误导消费者。而亚马逊发言人说，该公司不对未决诉讼置评。
 同为应用程序商店
 昨天下午3点，记者在亚马逊官网首页上看到，在最左侧的操作选项中有“Appstore for Android”这一选项，主要向用户推广Android应用，点击进入后，有包括最新的Android版游戏《愤怒的小鸟Rio》以及各种音乐、电子书、移动软件等。不过，十几分钟后，该“Appstore for Android”选项突然从亚马逊官网上消失，点击相关链接后也全部跳回到主页。有分析人士表示，亚马逊的“Appstore”原本计划在3月22日正式上线，突然“消逝”可能与苹果公司对其诉讼有关，据介绍，亚马逊经营模式与苹果相似，目的是建立一个能够让开发者将他们的应用程序上传并且贩卖的平台。
 据了解，苹果2008年7月17日为“App Store”一词注册了商标，之后便一直用它来指代该公司智能手机iPhone等产品的应用程序商店。App Store已给开发者带来了10亿美元收入。自App Store推出以来，苹果已获得337亿美元的毛利。
 “App Store”翻译为“应用程序商店”，今年1月份，微软向美国专利和商标局提请诉讼，称苹果“App Store”的商标名称过于通用，要求该局驳回苹果公司独占“App Store”的请求。
 终端竞争加剧
 据了解，苹果此次状告亚马逊正值两家公司竞争加剧之时。二者在销售电子图书以及数字图书和电影等众多领域均存在竞争关系。苹果有iTunes、iBooks和应用程序商店。亚马逊Kindle电子书商店也面向消费者提供了类似的服务。二者都认为运作成功的网上商城可以极大地推动移动硬件设备的销售。
 亚马逊的应用商店将用于向采用Android操作系统的移动设备发布应用，它将与苹果的应用商店App Store产生直接冲突，同时将亚马逊数字市场的影响力延伸至其传统网站和Kindle书店之外的领域。
 此外，苹果ipad虽然独领平板电脑市场风潮，但据国外媒体报道，亚马逊将推出自有品牌的多用途平板电脑，但具体发布时间还未知。如此一来，苹果与亚马逊之间即将面临一场残酷的终端战争。
 易观国际咨询总监田峥指出：“受版权保护，亚马逊的电子书在美国市场非常受欢迎，一旦推出自有终端产品将严重冲击苹果ipad市场。”同时苹果iPad的出现让亚马逊自身的电子书业务也受到了冲击，在这样的情况下亚马逊显然必须反击。