human: 美专局与挪威工业产权局开展PPH试点合作
assistant: 近日，美国专利商标局在一份声明中表示将与挪威工业产权局合作，开展一个新的专利审查高速公路（PPH）试点项目。 
 该项目可使双方从之前所做的工作中受益，降低审查的工作量，提高专利质量。加速审查使得申请人在两国能够更快、更有效地获得相应的专利。
 根据PPH试点方案，在《巴黎公约》下针对提出的相应的专利申请，二次申请局可以利用首次申请局的检索和审查结果。 
 挪威工业产权局代理总干事Toril Foss表示：“此次合作乃是挪威工业产权局与美国专利商标局就签订专利审查高速公路试点项目合作协议的首次合作，我们为此感到自豪。双方此次的合作，旨在增强专利审查的及时性和审查质量，对我局更好地服务于社会和普通用户而言具有极高的价值。” 
 美国商务部主管知识产权的副部长兼美国专利商标局局长大卫？卡波斯说：“我们欢迎与挪威工业产权局展开合作。与这样一个经验丰富的机构进行PPH项目合作，通过加快专利审查速度和提高专利质量，将使利益相关者受益。” 
 根据专利审查高速公路，收到来自挪威工业产权局的裁决（至少专利申请中有一项主张具有可专利性）的申请者可以要求美国专利和商标局对相应专利申请中的相应主张快速进行跟踪审查。同样地，如果美国专利和商标局裁定申请者的专利申请中至少有一项主张具有可专利性，申请人可以要求挪威工业产权局加速相应申请的处理速度。参加美国专利和商标局试点项目的全部要求可以在该局网站（http：//www.uspto.gov/patents/init_events/pph/index.jsp）上找到。挪威工业产权局的项目相关信息，请登陆网站（www.patentstyret.no/en/patents/PPH）进行查询。 
 该试点项目的目的是评估申请人的利益，并确定该计划是否能够提高审查质量和效率、减少美国专利和商标局和挪威工业产权局的工作量。该试点项目的期限从2011年11月1日开始到2012年10月31日为止，但可根据活动量和其他因素再延长一年或提前终止。两局在试点项目执行期内可以对计划进行相应的调整。（编译来源：Ag-ip-news）