human: 苹果与安卓陷入专利消耗战
assistant: 苹果（Apple）公司内部流传着一个老笑话，那就是史蒂夫·乔布斯周围是一片“现实扭曲力场”：你离他太近的话，就会相信他所说的话。苹果的数百万用户中已经有不少成了该公司的“信徒”，而很多苹果投资者也赚得盆满钵满。不过，Elmer-DeWitt认为，在报道苹果公司时有点怀疑精神不是坏事。听他的应该没错。要知道，他自从1982年就开始报道苹果、观察史蒂夫·乔布斯经营该公司。
 近日，美国国际贸易委员会（U.S. International Trade Commission）作出裁决，台湾手机厂商宏达电（HTC）侵犯了苹果公司（Apple）的一项软件专利。利用这项技术，用户可以通过点击内嵌在电子邮件中的电话号码，直接完成拨号操作。裁决一出，宏达电发表声明说，这对于它而言实际上“是场胜利”。而业内诸多评论人士对此声明亦缺乏深入的理解。宏达电还表示，上述功能不过是苹果公司断言属于它的10项专利之一。而且，搭载谷歌安卓系统的宏达电手机已经找到了移除该特性的办法。
 现在看来，出于同样的原因，摩托罗拉公司（Motorola）很可能也得在其手机上放弃一个功能。利用该功能，用户可在智能手机图片库中随意浏览翻页，或者直接点击放大其中的某一页。美国专利博客网站FOSS Patents的弗洛里恩？穆勒表示，慕尼黑的一家法院很可能将于本周二（今天）做出裁决，摩托罗拉的安卓手机也侵犯了苹果公司的这项专利。今年8月，荷兰一家法院已经裁定另一家安卓手机厂商三星公司（Samsung）放弃这项特性。
 无论在上述哪个案例中，苹果都未能置对手于死地。但是，穆勒称，在这场消耗战中，苹果在不断向前推进，而安卓手机厂商每次都被迫修改一项智能手机特性，以避免侵犯苹果的原创设计。穆勒还接着说，这一切正是史蒂夫？乔布斯一直希望看到的。
 “尽管一两次此类胜利尚不足以改变消费者的使用偏好，”穆勒写道，“但是，如果能够巩固6项甚至更多这类专利的所有权，最终累加的效果就会对用户体验产生可观的影响。”
 穆勒说，苹果是在为长远的发展机遇而战。
 “只要没有巨大的压力，苹果完全有时间逐个击破，一个国家一个国家地推进。在这种此消彼长的竞争中，稳扎稳扎远比毕其功于一役来得重要。”