human: ¿Cuáles son las diferencias entre la protección del derecho de autor y la protección de las marcas?
assistant: El hecho de que el derecho de autor proteja las imáge-nes y que una marca pueda incluir una imagen podría dar lugar a la superposición de derechos de PI. En el caso de una marca figurativa, ¿debería el titular del derecho alegar la infracción del derecho del autor, la infracción de la marca o ambas? Para tomar esa decisión,  será  necesario  analizar  la  legislación  de cada jurisdicción. Las distintas respuestas tendrán importantes e interesantes repercusiones.Para determinar si se produjo una infracción del dere-cho del autor, es necesario juzgar si una imagen es una copia de la otra. Si se determina que el infractor ha copiado una imagen protegida por derecho de autor, ese acto constituye una infracción del derecho del autor, con independencia de los productos en los que el infractor coloque esa imagen. A los fines de evaluar si se ha cometido una infracción del derecho de autor, la imagen es independiente de los productos en los que se coloque. Si la marca ha sido registrada para camisas, por ejemplo, el infractor habrá cometido una infracción con independencia de dónde se utilice la marca (libros, bebidas, muebles, etcétera).En algunos casos, no se podrá alegarse infracción del derecho de autor, pero sí infracción de una marca. Si el infractor introduce importantes modificaciones en una figura, es posible que el producto de ese acto no sea considerado una copia que infringe el derecho de autor. Sin embargo, si la figura imita una marca tanto en el color como en la forma, eso constituiría una marca similar en el sentido del derecho marcario. Si la figura se utiliza en el mismo producto que lleva la marca original, el acto podrá constituir la infracción de una marca.Esta hipótesis presenta dos dimensiones: la figura y el producto. El alcance de la legislación sobre derecho de autor es sumamente amplio con respecto a los productos,  pero  es  menos  flexible  en  cuanto  a  la figura en sí misma. Por su parte, el derecho marcario suaviza las normas en lo que atañe a la similitud de las figuras, pero exige tomar en consideración las clases de productos de que se trate. Al plantearse una situación concreta, habrá que determinar caso por caso si corresponde alegar infracción del derecho del autor, infracción de una marca o ambas (si lo permite la jurisdicción en cuestión).