human: Dois je avoir recours à un conseil en brevets ou à un agent de brevets pour établir et déposer une demande de brevet?
assistant: En règle générale, les déposants peuvent établir et déposer leurs demandes de brevet sans l’aide d’un conseil en brevets. Cependant, étant donné la complexité des documents de brevet et des compétences juridiques requises, pour la rédaction des revendications par exemple, il est vivement recommandé de solliciter l’assistance juridique d’un conseil en brevets ou d’un agent de brevets lors de la rédaction d’une demande de brevet. En outre, dans de nombreux pays, la législation exige qu’un déposant dont le lieu de résidence habituelle ou dont le lieu principal d’activité est situé à l’étranger soit représenté par un conseil ou un agent agréé dans le pays (le plus souvent, un agent ou un conseil qui réside et exerce dans le pays en question). Des informations concernant les conseils et les agents agréés peuvent être directement obtenues auprès des offices nationaux et régionaux de propriété intellectuelle .