human: 阿迪王商标无偿转让给阿迪达斯
assistant: 核心提示：在美国乔丹状告乔丹体育一案仍然处于胶着之时，平台获悉，另一个泉州本土体育品牌“阿迪王”与阿迪达斯之间的侵权诉讼案，日前有了新的进展。以下是相关内容报道。
 有消息称，“阿迪王”中文商标和LOGO被无偿转让给阿迪达斯，该中文商标和LOGO将不能再继续使用并出现在新开的终端店面中。不过据业内人士透露，有“阿迪王”中文商标和LOGO的原有产品和店面，不会被强制下架或被要求重新装修，仍有一段时间的缓冲期。
 一、原有产品不需下架
 根据相关媒体的报道，阿迪王与阿迪达斯协议内容主要包括两个方面，一是被告阿迪王(包括经销商、区域代理商、加盟店)不得继续在产品、包装物、宣传材料上使用含有阿迪王三角标LOGO和“阿迪王”标识的商标；二是自4月7日起，阿迪王的所有店铺不得出现三角标和“阿迪王”字样。
 针对这一协议，记者昨日致电阿迪王体育用品(中国)有限公司相关负责人。该负责人认可了阿迪达斯与阿迪王达成和解的事实，称：“法院的裁定书已经下来。”
 不过，针对具体和解协议，据业内消息人士透露，“阿迪王(包括经销商、区域代理商、加盟店)不得继续在产品、包装物、宣传材料上使用含有阿迪王三角标LOGO和‘阿迪王’标识的商标”这一协议主要是针对新生产的产品、新开店面和重新装修的店面。“4月7日之前，原有的产品和已开的店面(未重新装修的)仍然可以继续使用阿迪王的商标及LOGO，有四年的缓冲期。”
 这也意味着阿迪王公司原有的产品可继续销售，不会被强制下架，原有店面也可继续正常经营。
 二、新店面启用英文标识
 和解协议达成后，阿迪王公司已经作出了相应调整。记者登录“阿迪王”开设在淘宝天猫的官方网络旗舰店，发现“阿迪王”三个汉字与酷似阿迪达斯标志的三角标LOGO均已完全消失，取而代之的是阿迪王注册的“adivon”英文商标。
 5月3日，阿迪王的代理商和加盟商也接到了总部《关于商标及企业名称规范使用的通知》。在《通知》中，阿迪王体育用品(中国)有限公司表示，自即日起，将停止在新产品、新广告宣传品、新印刷品及新店铺装修上使用阿迪王三角标LOGO、“阿迪王”中文商标及相关组合商标。
 阿迪王公司同时要求代理商将此前的库存成品及相关配套在2017年4月6日之前以正常价格销售完毕；此前已经存在的店铺形象装修可根据代理商合同及加盟合同期限规定继续使用至2017年4月6日止。
 此外，阿迪王公司在《通知》中指出，“阿迪王体育用品(中国)有限公司”是经政府相关部门合法审批并注册的企业，可以合法使用；“adivon”英文商标是合法注册的商标，有权合法使用，包括网络域名。据了解，自4月7日起，阿迪王公司所有新加盟的专卖店、专柜、专厅等的店面招牌将统一使用英文标识“adivon”。