human: Приводит ли создание несколькими авторами произведений на одну и ту же тему к нарушению авторского права?
assistant: В законодательстве об авторском праве прово-дится различие между «идей и ее выражениями»: темы относятся к идеям и поэтому не охраняют-ся авторским правом. Одна и та же тема может быть  по-разному  раскрыта  разными  людьми. Например, любовь — вечная тема в литературе. Очевидно,  что  было  бы  неразумно  считать  все последующие истории о любви нарушением прав того, кто написал первую такую историю. «Ромео и Джульетта» Шекспира и «Влюбленные-бабочки» (одна из четырех великих народных сказок Китая, известная также под названием «Лян Шаньбо и Чжу Интай») — известные истории трагической любви, тем не менее они являются независимыми произведениями разных авторов.Если же произведение походит на другое выраже-нием, а не темой, например кажется, что абзацы скопированы из книги другого автора, это может быть  нарушением  авторского  права.  Однако, поскольку авторское право возникает автомати-чески, правообладатель должен сначала доказать, что его произведение было завершено раньше, чем произведение предполагаемого нарушителя, а затем что нарушитель имел возможность досту-па  к  произведению,  для  выполнения  критерия «доступ плюс существенное сходство», который применяется  во  многих  странах.  Только  тогда можно будет сделать вывод о том, что причиной сходства произведения нарушителя с произведе-нием правообладателя является плагиат.