human: 德国法院判决苹果iPhone和iPad禁售
assistant: 上周五，德国曼海姆地区法院判决裁定促使苹果iOS操作系列产品在欧洲禁售。去年4月，摩托罗拉向法院提起专利侵权诉讼，指控苹果侵犯了摩托罗拉持有的一项名为“分组射频系统移动传输过程中倒计时功能的一种实现方法”的专利权。
 周五的判决仅仅是初步判决，但是，根据美国科技博客FOSS Patents Florian Mueller的报道，该判决仅对苹果销售爱尔兰分部起作用。目前，尽管 iPhone 4S也有可能使用了该项专利，但正式的禁令仅对iPhone， iPhone 3G， iPhone 3GS， iPhone 4， iPad 和iPad 2这些产品有效。摆在苹果面前的，或许有两条路，要么去除iOS产品中的涉及侵权的功能，要么向德国卡尔斯鲁厄高级地区法院成功上诉以解除禁令。（编译来源：BGR）