human: 擅自提供英语教材下载服务 创新诺亚舟终审被判侵权
assistant: 创新诺亚舟电子（深圳）有限公司（以下简称诺亚舟公司）因通过网站，为购买其学习机产品的用户提供北京市仁爱教育研究所（以下简称仁爱所）享有著作权的英语教材，被仁爱所诉至法院，索赔人民币50万元。本网从北京市第一中级人民法院获悉，5月28日，法院终审判决诺亚舟公司的行为已构成侵权，应当立即停止侵权行为，公开道歉，并赔偿仁爱所人民币15万元。 
 据了解，九年义务教育7年级—9年级英语实验教材《英语Project English》（七－九级共六册）是经教育部审核由仁爱教育研究所编写并享有著作权的中小学英语教材。而诺亚舟公司通过http//www.noahedu.com及http：//www.noahtech.com.cn网站向购买该公司产品的用户提供仁爱所英语教材的下载服务。 
 仁爱教育研究所认为诺亚舟公司的行为侵犯其著作权，请求法院判令诺亚舟公司立即停止侵权、公开道歉、并赔偿人民币50万元。 
 诺亚舟公司不承认http//www.noahedu.com网站为该公司所经营，并称其利用仁爱英语教材编写辅导教材属于合理使用，不构成侵权。 
 法院经审理认为，在案证据充分证明了诺亚舟公司对外宣称edu网站属于自己，由此带来的法律后果应由诺亚舟公司自负。在案证据还显示，诺亚舟公司在其产品“New words、Sentences”模块中大量使用了仁爱所教材中的词汇编排和课文注释等相关内容，并将仁爱英语教材中的词汇和课文上载于edu网和tech网上，向购买公众提供下载服务，这种使用显然系以经营为目的，且未得到仁爱所的许可，构成对仁爱所享有的仁爱英语教材著作权的侵权，损害了仁爱所应有的市场经济利益。据此法院依法作出了上述终审判决。（中国法院网 常鸣）