mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
Another proof of the resurrection of Jesus is the great amount of weight the apostles gave to Jesus’ resurrection.
Wani tabbaci na tashin Yesu daga matattu shine babban nauyin da manzannin suka ba tashin Yesu.
-0.067748
0.041857
It is unbiblical to claim that God opposes the death penalty in all instances.
Ya saba wa Littafi Mai Tsarki cewa Allah yana adawa da hukuncin kisa a kowane yanayi.
0.226925
0.090019
It is critical to know the author, intended audience, and historical background of each passage one interprets.
Yana da mahimmanci a san marubucin, waɗanda aka nufa da su, da kuma asalin tarihin kowane sashe da mutum ya fassara.
0.265723
0.100173
Clinical depression is a physical condition that must be diagnosed by a physician.
Rashin ciki na asibiti yanayin yanayi ne wanda dole ne likita ya gano shi.
-0.452407
0.049227
God provides for us.
Allah na tanada mana.
-0.497717
-0.033042
Sadly, that is sometimes not the case in the church today.
Assha, wannan ba safai batun yake cikin ikilisiya a yau ba.
-0.066512
-0.081149
If you have never trusted in the Lord Jesus Christ as your Savior, will you consider the prompting of the Holy Spirit as He speaks to your heart?
Idan baka taɓa amincewa cikin Ubangiji Yesu Kirsti a matsayin mai cetonka ba, ko zaka yi tunanin kutawar Ruhu Mai Tsarki da yake Magana a zuciyarka?
0.094105
0.068171
Do you know for certain that you have eternal life and that you will go to heaven when you die?
Ko ka san banda shakka cewa kana da rai madawwami kuma da cewa zaka je sama sa’anda ka mutu?
-0.429996
-0.010029
One reason many believers today resist modern evolutionary theory is that it so often comes packaged with a forced, atheistic worldview.
Aya daga cikin dalilan da yasa yawancin masu imani a yau suke tsayayya da ka'idar juyin halitta ta zamani shine cewa sau da yawa yakan zo ne dauke da karfi, ra'ayin rashin yarda da Allah.
0.013384
0.055871
Then we can focus our hearts on heaven where we will no longer have to deal with physical problems.
A ƙarshe, cikakkiyar warkarwa ta jiki tana jiran mu a sama.
-0.701819
-0.132249
God will be pouring out His wrath against sin, evil, and wickedness.
Allah zai zubo fushinsa bisa zunubi, mugunta, da mugunta.
-0.166561
0.03349
Fasting helps us gain a new perspective and a renewed reliance upon God.
Azumi yana taimaka mana samun sabon hangen nesa da sabon dogaro ga Allah.
0.475681
0.165432
What was the leviathan?
Koma zuwa shafin gida na Hausa
-0.620035
-0.132378
1 Corinthians 15:33 tells us, “Do not be misled: ‘Bad company corrupts good character.’” The Bible is full of warnings about the influence “bad” people can have on us.
“Zama da mugaye yakan ɓata halayen kirki.” Littafi Mai Tsarki tana cike da gargaɗai game da tasirin da “miyagun” mutane zasu iya samarwa akanmu.
0.171921
0.06642
The positive part of Ephesians 6:4 is expressed in a comprehensive direction—educate them, bring them up, develop their conduct in all of life by the instruction and admonition of the Lord.
An bayyana bangare mai kyau na Afisawa 6:4 a cikin cikakkiyar jagora - ilimantar da su, haɓaka su, haɓaka halayensu a cikin dukkan rayuwa ta hanyar umarni da gargaɗin Ubangiji.
0.058184
0.039666
Ask God to provide for your needs.
Ka tambaye Allah ya tanada don bukatarka.
0.083144
0.090867
Deuteronomy 4:29 proclaims, “But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.” This verse teaches an important principle—everyone who truly seeks after God will find Him.
Maimaitawar Shari'a 4:29 ta yi shela, “Amma idan kun nemi Ubangiji Allahnku a can inda kuke, za ku same shi muddin kun neme shi da zuciya ɗaya, da dukan ranku.” Wannan ayar tana koyar da muhimmiyar ƙa'ida - duk wanda ya nemi Allah da gaske zai same shi.
0.057718
0.049934
“He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure” (Isaiah 33:6).
Zai bi da tunani da matakan ka, kowace rana, ta maganarsa, Littafi Mai Tsarki “Zan koya maka hanyar zaka bi, zan koya maka, in kuma baka shawara” (Zabura 32:8).
-0.418422
-0.076262
In Hebrews 1:8, the Father declares of Jesus, “But about the Son He says, ‘Your throne, O God, will last forever and ever, and righteousness will be the scepter of your kingdom.’” The Father refers to Jesus as God, indicating that Jesus is indeed God.
A cikin Ibraniyawa 1:8, Uban ya furta ga Yesu, “ Amma game da Ɗan ya ce, “kursiyinka, ya Allah, na har abada abadin ne, sandan sarautarka sanda ne na tsantsar gaskiya.”
-0.199537
0.028726
By following the principles of these commands, we teach our children that worshiping God should be constant, not reserved for Sunday mornings or nightly prayers.
Ta hanyar bin ƙa'idodin waɗannan dokokin, muna koya wa yaranmu cewa bautar Allah ya kamata ya zama mai ɗorewa, ba a keɓance shi da safiyar Lahadi ko addu'o'in dare ba.
0.284762
0.104325
As a result, we believe that smoking is a sin and therefore should not be practiced by followers of Jesus Christ.
A sakamakon haka, mun yi imani cewa shan sigari zunubi ne saboda haka bai kamata mabiyan Yesu Kiristi su aikata shi ba.
0.332353
0.125161
The third of the Four Spiritual Laws is, "Jesus Christ is God’s only provision for our sin.
Na uku daga Dokoki Huɗu na Ruhaniya ita ce,”Yesu Kiristi ne kaɗai tanadin Allah domin zunubanmu.
-0.50153
-0.060762
“Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.” The negative part of this verse indicates that a father is not to foster negativity in his children by severity, injustice, partiality, or unreasonable exercise of authority.
“Ku ubanni, kada ku sa 'ya'yanku su yi fushi, sai dai ku goye su da tarbiyya, da kuma gargaɗi ta hanyar Ubangiji.” Mummunan sashin wannan ayar yana nuna cewa uba ba zai haifar da rashin kulawa ga 'ya'yansa ba ta hanyar tsananin, rashin adalci, nuna son kai, ko kuma amfani da iko ba da dalili ba.
-0.022818
0.056585
The Trinity is one God existing in three Persons.
Triniti ta zama Allah 1 ne wanda yake mutum 3.
-0.27541
0.022933
A person breaking the Sabbath law was to be put to death (Exodus 31:15; Numbers 15:32–35).
Mutumin da ya karya dokar Asabarcin za a kashe shi (Fitowa 31:15; Lissafi 15:32-35).
0.307949
0.10413
The idea that corporate prayers are more likely to move the hand of God comes largely from a misinterpretation of Matthew 18:19-20, “Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
Tunanin cewa addu'o'in kamfanoni zasu iya motsa hannun Allah ya samo asali ne daga mummunar fassarar Matiyu 18:19-20, “Har wa yau dai ina gaya muku, in mutum biyu daga cikinku, ra'ayinsu ya zo ɗaya a nan duniya a kan wani abin da za su roƙa, Ubana kuwa da yake Sama zai yi musu shi.
-0.201689
0.003782
In Scripture, whenever anyone experienced a dream from God, God always made the meaning of the dream clear, whether directly to the person, through an angel, or through another messenger (Genesis 40:5–11; Daniel 2:45; 4:19).
Idan haka ne, ka yi addua cikin tunani game da abin da Allah yake so ka yi bisa mafarkinka (Yakubu 1:5) A cikin Littafi, duk lokacin da wani ya sami mafarki daga Allah, Allah koyaushe ya bayyana ma'anar mafarkin a bayyane, ko kai tsaye ga mutumin, ta hanyar mala'ika, ko ta hanyar wani manzo (Farawa 40:5-11; Daniyel 2:45; 4:19).
0.193681
0.088949
The Bible has a lot to say about the end times.
Littafi Mai Tsarki yana da abubuwa da yawa da zai faɗa game da ƙarshen zamani.
0.010098
0.038579
God intended mankind to have fulfillment in life, but our condition (especially touching our fellowship with God) was adversely affected by the fall into sin and the resulting curse upon the earth (Genesis 3).
Ana ribato rai madawwami sa’anda wani ya tuba daga zunubin sa/ta (ba a so kuma a ci gaba cikin ta amma ana son Kiristi ya canza su da kuma maishe su sabuwar mutum) da fara dogara wa kan Yesu Kiristi a matsayin mai Ceto ( dubi tambaya “Mece ce Shirin Ceto?” don ƙarin bayyani kan wannan fito mafi muhimmanci).
-0.357163
-0.021309
Cultures change, laws change, generations come and go, but the Word of God is as relevant today as it was when it was first written.
Al’adu suna canzawa, dokoki suna canzawa, tsara suna zuwa kuma suna wucewa, amma Maganar Allah tana da tasiri a yau kamar yadda take lokacin da aka fara rubuta ta.
0.2052
0.086451
However, this is an incorrect understanding of prayer.
Koyaya, wannan fahimtar addua ba daidai bane.
0.269318
0.054116
The sinner’s prayer is a plea for grace instead of judgment.
Addu’ar mai zunubi ta zama roƙo ne don alheri maimakon hukunci.
-0.456493
0.014861
The Bible also says that we are responsible for receiving Christ as Savior.
Hakkinmu shine mu kai Bishara ga duka duniya (Matiyu 28:18-20; Ayukan Manzanni 1:8).
-0.309377
-0.080316
We must keep in mind that the Bible is finished, and it tells us everything we need to know.
Dole ne mu tuna cewa an gama Littafi Mai Tsarki, kuma yana gaya mana duk abin da muke bukatar mu sani.
0.026143
0.053993
Because of that, there are ultimately no moral absolutes, no authority for deciding if an action is positive or negative, right or wrong.
Saboda wannan, a ƙarshe babu cikakkun halaye na ɗabi'a, babu ikon yanke hukunci idan wani aiki tabbatacce ko mara kyau, daidai ko kuskure.
0.082446
0.093242
Training – helping a child to develop skills and discover his/her strengths (Proverbs 22:6) and spiritual gifts (Romans 12:3-8 and 1 Corinthians 12)
Horarwa - taimaka wa yaro don haɓaka ƙwarewa da gano ƙarfin sa (Misalai 22:6) da kyaututtuka na ruhaniya (Romawa 12:3-8 da 1 Korantiyawa 12)
0.318743
0.096307
God created us as intelligent beings and gave us the ability to create medicines and learn how to repair our bodies.
Allah ya haliccemu a matsayin mutane masu hankali kuma ya bamu ikon kirkirar magunguna da koyon gyaran jikin mu.
0.223324
0.134768
The penalty for our sinfulness is death.
Hukuncin zunubinmu shine mutuwa.
-0.329864
-0.076212
There are numerous Scriptures that declare sex before marriage to be a sin (Acts 15:20; 1 Corinthians 5:1; 6:13, 18; 10:8; 2 Corinthians 12:21; Galatians 5:19; Ephesians 5:3; Colossians 3:5; 1 Thessalonians 4:3; Jude 7).
Tare da duk sauran ire-iren fasiƙanci, jima’i kafin aure/kafin aure ayi jima’i yana a hukunce akai akai cikin Littafi (Ayyukan Manzanni 15:20;Romawa 1:29;1Korantiyawa 5;1; 6:13,18; 7:2;10:8; 2Korantiyawa 12:21; Galatiyawa 5:19; Afisawa 5:3; Kolosiyawa 3:5; 1Tasalonikawa 4:3; Yahuza 7).
0.342511
0.094751
What does it mean that Jesus is God’s only begotten son?
Yesu Allah ne bayyananne (Yahaya 1:1,14).
0.31234
0.0219
Sometimes it’s “sea monster,” and sometimes it’s “serpent.” It is most commonly translated “dragon.” The tanniyn appear to have been some sort of giant reptile.
An juya Tanniyin da hanyoyi ƴan kaɗan cikin Littattafan mu Masu Tsarki na Turanci; wasu lokatai ya zama “dodon ruwa,” wasu lokatai ya zama “maciji.” Ana yawan juya shi “dragon.” Tanniyin tana nan da kamar wata irin ƙato ja-ciki.
-0.622901
-0.095875
An artist sees a still-life and draws it.
Mai zane yana ganin rayuwa mai rai kuma ya zana ta.
-0.629937
-0.081427
Reading and studying the Bible helps us see beyond the attractive "bait" to the painful "hook" in sinful temptations, so that we can learn from others' mistakes rather than making them ourselves.
Karatu da nazarin littafi mai tsarki na taimaka mana ganin bayan ''koto'' mai ban sha'awa zuwa ga "ƙugiya" mai raɗaɗi a cikin jaraba na zunubi, domin mu koya daga kuskuren wasu maimakon yin su da kanmu.
-0.114968
-0.005839
Jesus is God’s Son in that He was conceived in Mary by the Holy Spirit.
Yesu dan Allah ne domin Ruhu Mai Tsarki ya ɗauki cikinsa cikin Maryamu.
0.068458
0.011373
Although the words “courtship” and “dating” are not found in the Bible, we are given some principles that Christians are to go by during the time before marriage.
Kodayake kalmomin “zawarci” da “yin soyayya” ba su cikin Littafi Mai Tsarki, an ba mu wasu ƙa’idodi da ya kamata Kiristoci su bi a lokacin aure.
0.278748
0.099145
They had set their course, and God was going to let them sail into perdition unhindered.
Sun shirya hanya, kuma Allah zai bar su, su shiga wata halaka, ba tare da wani hani ba.
-0.127178
0.010943
The apostle Paul describes Jesus as “our great God and Savior, Jesus Christ” (Titus 2:13).
Manzo Bulus ya kamanta Shi da kamar “---Allahnmu Mai Girma, Mai Ceto Yesu Almasihu” (Titus 2:13).
0.287388
0.034156
We have all sinned (Romans 3:23) and are all worthy of eternal punishment (Romans 6:23).
Dukanmu munyi zunubi (Romawa 3:23), kuma duk sun cancanci azaba ta har abada (Romawa 6:23).
-0.209172
-0.016225
Further, Jesus’ name is used alongside God’s in prayer “Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ” (Galatians 1:3; Ephesians 1:2).
Gaba kuma, sunan Yesu ana amfani tare da Yahweh cikin adu’a “Alherin da salama na Allah Uba su tabbata a gareku, da na Ubangijinmu Yesu Almasihu “ (Galatiyawa 1:3; Afisawa 1:2).
0.169615
0.089248
Satan’s pride led to his fall.
Girman kai na Shaidan ya haifar da faɗuwarsa.
-0.283401
-0.107047
It is appointed for us to die once, and after that will come judgment (Hebrews 9:27).
Littafi Mai Tsarki tana cewa an ƙudurta mana mu mutu sau ɗaya tak, kuma bayan wannan shari’a zai zo (Ibraniyawa 9:27).
-0.36839
-0.014418
This precludes women from serving as pastors over men, which definitely includes preaching to them, teaching them publicly, and exercising spiritual authority over them.
Wannan ya cire mataye daga hidima a matsayin fastoci, wanda tabbatacce ya shafi yin wa’azi ga, koyarwa, da kuma samun ikon ruhaniya bisa kan mazaje.
-0.016701
0.033268
The Old Testament Law commanded the Israelites not to engage in interracial marriage (Deuteronomy 7:3–4).
Dokar Tsohon Alƙawari ta umarci Isra’ilawa kar su shiga cikin auren wata kabila (Maimaitawar Shari’a 7:3-4).
0.111932
0.054959
Do not misunderstand—we are by no means advocating child abuse.
Kada kuyi rashin fahimta-bawai ta yadda zamu bada tallafi ga cin zarafin yara ba.
-0.610188
-0.095133
Some doctors say that abortion is never medically necessary to save the life of the mother.
Mata da yawa suna zubar da ciki don dacewa fiye da matan da suke zubar da ciki don ceton rayukansu.
-0.355431
-0.016284
It is not always God’s will to heal us physically.
Har yanzu Allah yana warkar da mutane.
-0.243349
-0.079996
Atheism claims that God does not exist—an unprovable position.
Rashin yarda da Allah ya yi iƙirarin cewa babu Allah-matsayin da ba za a iya tabbatarwa ba.
-0.205397
0.016217
Other times, victory comes more slowly.
Waɗansu lokatai, a waɗansu wurare, ta kan zo ne a hankali.
-0.385987
-0.054154
The judgment seat of Christ does not determine salvation; that was determined by Christ’s sacrifice on our behalf (1 John 2:2) and our faith in Him (John 3:16).
Kursiyin shari'a na Kristi baya tantance ceto; abin da aka ƙaddara ta hadayar Kristi a madadinmu (1 Yahaya 2:2) da kuma bangaskiyarmu gare Shi (Yahaya 3:16).
0.031102
0.041381
We will be in God’s presence forever.
Zamu kasance a gaban Allah har abada.
-0.02123
-0.021668
Petroglyphs, artifacts, and even little clay figurines found in North America resemble modern depictions of dinosaurs.
Rahotannin zamanin yau na hange –hange sun dage ko da yake ana ɗauke su kullum da shakku ƙwarai.
-0.353241
-0.091679
Also, some people use Revelation 6:10 as a proof text: the tribulation martyrs call for God to avenge their deaths.
Har ila yau, wasu mutane suna amfani da Wahayin Yahaya 6:10 a matsayin matattarar hujja: shahidai masu tsananin wahala suna kira ga Allah ya rama mutuwar su.
-0.068908
0.047053
Submit is not a bad word.
Yin biyayya ba mummunar magana.
-0.802579
-0.173252
Now we can choose whether or not to commit personal sins because we have the power to resist sin through the Holy Spirit who dwells within us, sanctifying and convicting us of our sins when we do commit them (Romans 8:9-11).
A musayar, Allah ya ɗauki adalcin Kristi ga masu bi kuma ya lasafta asusunmu da adalcinsa, kamar yadda ya lasafta zunubanmu ga lissafin Kristi (2 Korantiyawa 5:21).
-0.029289
0.06003
The centurion’s response to Jesus indicated his clear understanding of authority, as well as his faith in Jesus (Matthew 8:5-13).
Amsar da jarumin ya ba Yesu ya nuna cikakkiyar fahimtar ikonsa, da kuma bangaskiyarsa ga Yesu (Matiyu 8:5-13).
0.257993
0.044036
There are vast fossil graveyards found on every continent and large amounts of coal deposits that would require the rapid covering of vast quantities of vegetation.
Akwai hujjoji da yawa wadanda ba na Littafi Mai Tsarki ba wadanda suke nuni ga masifar duniya kamar ambaliyar duniya.
-0.350356
-0.060648
By faith, we must change our mindset regarding Christ - who He is, what He did, and why - for salvation (Acts 3:19). If we place our faith in Him, trusting His death on the cross to pay for our sins, we will be forgiven and receive the promise of eternal life in heaven.
Idan muka sa bangaskiyarmu a cikinsa, muka amince ga mutuwar sa akan giccye don biyar zunubanmu, za’a gafarta mana da yi mana alƙawarin rai madawwami cikin sama.
-0.194157
0.027418
He loves us because He chose to as an act of His will.
Yana kaunarmu domin ya zabi ya zama aikin nufinsa.
-0.756033
-0.184534
Every mention of marriage in the Bible refers to the union of a male and a female.
Duk ambaton aure a cikin Littafi Mai Tsarki yana nuni ne ga haɗuwar mace da namiji.
0.244423
0.100803
Any woman facing this extremely difficult situation should pray to the Lord for wisdom (James 1:5) as to what He would have her do.
Duk wani ma'aurata da ke fuskantar wannan mawuyacin yanayi ya kamata ya yi addu'a ga Ubangiji don hikima (Yakubu 1:5) game da abin da Yake so su yi.
0.204857
0.076815
It is very important for us to spend time each day focusing on God.
Tana da muhimanci ainun garemu mu kashe lokaci kowace yini a fuskance Allah.
0.367771
0.042769
On the other hand, the Bible clearly and consistently declares that homosexual activity is a sin (Genesis 19:1–13; Leviticus 18:22; 20:13; Romans 1:26–27; 1 Corinthians 6:9; 1 Timothy 1:10).
Littafi Mai Tsarki akai akai tana gaya mana cewa aikata luwaɗi zunubi ne (Farawa 19:1-13; Littafin Firistoci 18:22; Romawa 1:26-27; 1Korantiyawa 6:9).
0.471136
0.123241
Changed lives, reformed attitudes, and answers to prayer are all part of our personal perception that God exists.
Allah cikin al’ajabi ya cece ni kuma ya canza rayuwata da ba zan iya taimakawa ba amma dai in yarda kuma in yabe kasancewar sa.
-0.319856
-0.063058
It is important to keep in mind that this promise must be fulfilled literally and has not yet taken place.
Yana da mahimmanci a tuna cewa wannan alƙawarin dole ne a cika shi a zahiri kuma bai riga ya cika ba.
-0.189487
0.002144
Church is the place where believers can love one another (1 John 4:12), encourage one another (Hebrews 3:13), “spur” one another to love and good works (Hebrews 10:24), serve one another (Galatians 5:13), instruct one another (Romans 15:14), honor one another (Romans 12:10), and be kind and compassionate to one another (Ephesians 4:32).
Coci wuri ne da masu imani zasu iya kaunar junan su (1 Yahaya 4:12), karfafa juna (Ibraniyawa 3:13), '' zuga '' juna zuwa kauna da kyawawan ayyuka (Ibraniyawa 10:24), yiwa juna hidima 5:13), koyar da juna (Romawa 15:14), girmama juna (Romawa 12:10), kuma ku kasance masu kirki da jin kai ga junan ku (Afisawa 4:32).
0.311039
0.103106
The two most widely held views are Friday and Wednesday.
Ra'ayoyin biyu da aka fi yaduwa sune Juma'a da Laraba.
-0.197676
0.084956
The Bible never describes God rejecting anyone who believes in Him or turning away anyone who is seeking Him (Deuteronomy 4:29).
Littafi Mai Tsarki bai taba bayanin Allah yana kin duk wanda ya gaskanta da shi ba ko kuma ya juya baya ga duk wanda yake neman sa (Kubawar Shari'a 4:29).
0.035078
0.058268
On the other hand, the Bible clearly and consistently declares that homosexual activity is a sin (Genesis 19:1–13; Leviticus 18:22; 20:13; Romans 1:26–27; 1 Corinthians 6:9; 1 Timothy 1:10).
Littafi Mai Tsarki na faɗi mana cewa mutum yakan zama dan luwaɗi don zunubi (Romawa 1:24-27), kuma a ƙarshe domin zabi na kansu.
-0.022514
0.016245
“The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
“Dubi yadda sararin sama yake bayyana ɗaukakar Allah!
-0.277607
-0.031028
So, the same issue results.
Don haka, wannan batun ya haifar.
-0.420336
-0.16637
The question is whether the miraculous gifts of the Spirit, described primarily in 1 Corinthians 12–14, are still active in the church today.
Tambayar ita ce ko baiwar ban mamaki ta Ruhu, da aka bayyana ta farko a 1 Korantiyawa 12-14, har yanzu suna aiki a cikin coci a yau.
0.084325
0.038989
Yes and no.
Ee kuma a'a.
0.084975
0.065924
What matters is that you regularly spend time with God.
Abin al’amarin shine cewa kai kullayaumin ka kashe lokaci tare da Allah.
0.090749
0.030584
At the transfiguration, Moses and Elijah were recognizable (Matthew 17:3-4).
A sake kamanninsa, Musa da Iliya sananne ne (Matiyu 17:3-4).
-0.037595
0.046564
God’s wisdom far exceeds our own.
Hikimar Allah ta fi ta mu nesa ba kusa ba.
-0.707104
-0.126552
That is the message of salvation!
Wannan ce saƙon ceto!
-0.079872
-0.019282
In contrast, the purpose of the Ten Commandments is to force people to realize that they cannot perfectly obey the Law (Romans 7:7-11), and are therefore in need of God’s mercy and grace.
Wannan umarni ne a keɓe Asabar (Asabar, ranar ƙarshe ta mako) a matsayin ranar hutu da aka keɓe ga Ubangiji.
-0.045633
0.001438
Then, three days after His crucifixion, He rose from the dead, a fact affirmed by hundreds of eyewitnesses (1 Corinthians 15:6).
Sa’anan, kwana uku bayan gicciyewar sa, Ya tashi daga matattu, tabbataccen gaskiya daga ɗarurrukan shaidun ido (1Korantiyawa 15:6).
-0.355396
-0.086469
And it is in learning this that we are drawn to love Him in return (1 John 4:19).
Kuma a cikin koyon wannan ne aka jawo mu ƙaunace shi (1 Yahaya 4:19).
-0.189992
-0.003267
So, back to the original question – “How can I know for sure that I will go to heaven when I die?” The answer is this – believe in the Lord Jesus Christ and you will be saved (Acts 16:31).
Haka, koma ga tambaya na asali –” Yaya zan iya sani da tabbas cewa zan je sama sa’anda na mutu?
0.103668
0.077561
We must trust in Jesus’ death on the cross as our payment for sin and in His resurrection.
Babu wani addini mai koyar da zurfi ko tsananin zunubi da abubuwan da zai haifar.
-0.500849
-0.065815
Thus, she is under no obligation to disobey civil law or God’s law in the name of “submission” to her husband.
Don haka, ba ta da wani alhakin yin rashin biyayya ga dokar ƙasa ko ta Allah da sunan “yin biyayya” ga mijinta.
0.181726
0.093289
New birth, being born again, is an act of God whereby eternal life is imparted to the person who believes (2 Corinthians 5:17; Titus 3:5; 1 Peter 1:3; 1 John 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4, 18).
Sabuwar haifuwa, a sake haifuwa, ya zama aikin Allah ne ta yadda akan ba mutumin da ya gaskata rai madawwami (2 Korantiyawa 5:17; Titus 3:5; 1Bitrus 1:3; 1Yahaya 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4,18).
0.285699
0.124508
It is an integral part of Christian worship.
Wannan bangare ne mai mahimmanci na bautar kirista.
0.050195
0.03166
Rather, it says that exercise is valuable, but it prioritizes exercise correctly by saying that godliness is of greater value.
Maimakon haka, ya ce motsa jiki yana da mahimmanci, amma yana ba da fifiko ga motsa jiki daidai da cewa tsoron Allah ya fi girma.
-0.342218
-0.049395
In John 8:58 Jesus claims pre-existence, an attribute of God: “‘I tell you the truth,’ Jesus answered, ‘before Abraham was born, I am!’” In response to this statement, the Jews again took up stones to stone Jesus (John 8:59).
Yesu yayi shela, “ Lalle hakika, ina gaya muku, tun ba a haifi Ibrahim ba, ni ne.” Har ila dai, cikin amsawa, Yahudawa sun kwashi duwatsu da ƙoƙarin a jajjefi Yesu, (Yahaya 8:58).
-0.422554
-0.061931
Is the gift of tongues for today?
Ko baiwar harsuna sun zama na yau?
-0.792916
-0.161287
Did Priscilla and her husband teach the gospel of Jesus Christ to Apollos?
Abin da kaɗai ya haɗa Maryamu da shugabanci shine don zamanta ƴar’uwar Musa da Haruna.
-0.375325
-0.107937
Many people claim to be playing the lottery or gambling so that they can give the money to the church or to some other good cause.
Abin da yasa kuɗin tambola bata gamshi Allah ba: Mutane da dama na da’awa suna wasan tambola ko caca don cewa zasu iya bada kuɗin ga ikilisiya, ko kuma ga waɗansu sanadai masu kyau.
-0.082543
0.049081
The important thing to remember is that no one deserves to be saved.
Abu mai mahimmanci a tuna shine babu wanda ya cancanci samun ceto.
-0.54727
-0.050955