mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
We know people reject the knowledge of God revealed in nature, and that must motivate us to proclaim the good news of salvation through Jesus Christ. | Abu mafi munin abin da zamu iya yi shi ne raba bishara ga mutum kuma yasa shi ko ita su ƙi shi. | -0.08398 | -0.032911 |
The question is whether the Holy Spirit still dispenses the miraculous gifts today. | Tambayar ita ce ko dai Ruhu Mai Tsarki yana ba da kyautar mu'ujiza a yau. | 0.116132 | 0.04102 |
Studying the Bible can be compared to mining for gold. | Nazarin Littafi Mai Tsarki za a iya kwatanta shi da haƙar zinare. | 0.075795 | 0.057575 |
The concept of “breaking bread” (Acts 2:42) also carries the idea of having meals together. | Tunanin “karya gurasa” (Ayukan Manzanni 2:42) shima yana dauke da ra'ayin cin abinci tare. | -0.190515 | -0.010719 |
We are to worship God every day, not just on Saturday or Sunday. | Dole ne mu bauta wa Allah kowace rana, ba kawai Asabar ko Lahadi ba. | -0.271363 | 0.088026 |
Purchasing the spices after the first Sabbath (Passover) would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath. | Siyan kayan yaji bayan Asabar din farko (Idin ketarewa) yana nufin sun saye su a ranar Asabar kuma suna keta Asabar. | -0.492337 | -0.07917 |
Our need for redemption does not change. | Bukatarmu ta fansa bata canza ba. | -0.511535 | -0.151925 |
One of these is in relation to humanity’s eagerness to sin (Luke 12:26). | Daya daga cikin waɗannan shine sha'awar ɗan adam don yin zunubi (Luka 12:26) 'Yan Adam na dabi'a mugaye ne, kuma rayukanmu suna da lahani sakamakon haka. | 0.064334 | 0.03782 |
Any time we substitute our own glory for God’s, we miss the meaning of life. | Ganin aikin Allah MURARAN na almajirin Yesu da dukkan zuciya ne wanda da gaske ya tsai da bin muradin kansa/ta cikin rayuwa don shi ko ita ta iya bin manufofi Allah cikin rayuwa. | -0.415708 | -0.055463 |
First, when there is no specific scriptural reference, it is good to ask not whether a certain thing is wrong, but, rather, if it is definitely good. | Na farko, idan babu takamaiman bayani game da nassi, yana da kyau a tambaya ba ko wani abu ba daidai bane, a'a, maimakon haka, idan ya tabbata da kyau. | -0.289533 | -0.012237 |
That is not how the spiritual gifts work. | Ba haka ba ne kyaututtuka na ruhaniya suke aiki. | -0.431884 | -0.05351 |
Jesus Christ. | Yesu Kiristi. | 0.250866 | -0.030103 |
If you want to accept Jesus Christ as your Savior and be born again, here is a sample prayer. | Idan kana son ka karɓi Yesu Kiristi a matsayin mai cetonka, ga samfurin addu’a anan. | 0.054758 | 0.049687 |
God’s choosing to be gracious to some is not unfair to the others. | Zabar da Allah yayi wa wasu bai yiwa wasu adalci ba. | 0.088341 | 0.04355 |
How can we do any less? | Ta yaya za mu iya yin ƙasa da haka? | -0.33602 | -0.061965 |
For one thing, God’s covenant with Israel is everlasting (Jeremiah 31:33–36), and there will be a future restoration of Israel (Isaiah 11:12). | Abu daya, alkawarin Allah tare da Isra'ila na har abada ne (Irmiya 31:33--36), kuma za'a dawo da Isra'ila nan gaba (Ishaya 11:12). | 0.320169 | 0.135842 |
The prophecies were literal. | Annabce-annabcen na zahiri ne. | -0.615023 | -0.167934 |
It is also important to realize that the early church did not have the completed Bible, as we do today (2 Timothy 3:16-17). | Yana da mahimmanci a gane cewa cocin farko bashi da cikakken littafi mai tsarki, kamar yadda muke dashi a yau (2 Timothawus 3:16-17). | 0.141049 | 0.100201 |
'“ From this, it is clear that as long as the law of the land does not contradict the law of God, we are bound to obey the law of the land. | Da zaran dokar ƙasar ta saɓawa dokar Allah, ya kamata mu ƙi bin dokar ƙasar kuma mu bi dokar Allah. | -0.039664 | 0.027458 |
Those whose names are found in the book of life will be judged for their deeds in order to determine the rewards they will receive or lose. | Wadanda aka samu sunayensu a littafin rayuwa za a yanke musu hukunci ne kan abin da suka aikata domin tantance ladan da za su samu ko wadanda za su rasa. | 0.009228 | 0.046538 |
The Bible doesn’t specifically say that people in heaven cannot look down on us, so we can’t be dogmatic. | Littafi Mai Tsarki bai faɗi takamaiman cewa mutane a sama ba za su iya dube mu ba, saboda haka ba za mu iya nacewa ba. | -0.376929 | -0.029016 |
This admonition, found in 2 Timothy 2:15, is a clear instruction from God to each of His children to be like the Berean Christians, who searched the Scriptures daily to see if the things they were being taught lined up with the Word. | Wannan tunatarwa, da aka samo a cikin 2 Timothawus 2:15, umarni ne bayyananne daga Allah ga kowane ɗayan Yayan sa su zama kamar Kiristocin Biriya, waɗanda ke bincika Littattafai kowace rana su ga ko abubuwan da ake koya masu sun jitu da Kalmar. | 0.091922 | 0.064168 |
Two wrongs do not make a right. | Kuskure biyu ba sa yin daidai. | -0.255029 | 0.025368 |
Satan and his demons deceive the world (2 Corinthians 4:4), promulgate false doctrine (1 Timothy 4:1), attack Christians (2 Corinthians 12:7; 1 Peter 5:8), and combat the holy angels (Revelation 12:4–9). | Shaiɗan da aljanunsa suna yaudarar duniya (2 Korantiyawa 4:4), suna yada koyarwar ƙarya (1 Timothawus 4:1), suna kai hari ga Kiristoci (2 Korantiyawa 12:7; 1 Bitrus 5:8), kuma suna yaƙi da mala'iku tsarkaka (Wahayin Yahaya 12:4-9). | 0.326843 | 0.100438 |
Once we are saved, we are always saved. | An cece mu gaba ɗaya, an cece mu koyaushe. | -0.773997 | -0.238415 |
Another way of expressing this same basic thought is when people say, “The God of the Old Testament is a God of wrath while the God of the New Testament is a God of love.” The fact that the Bible is God’s progressive revelation of Himself to us through historical events and through His relationship with people throughout history might contribute to misconceptions about what God is like in the Old Testament as compared to the New Testament. | Gaskiyar cewa Littafi Mai-Tsarki wahayi ne na Allah na ci gaban kansa game da mu ta hanyar abubuwan tarihi da kuma alaƙar sa da mutane cikin tarihi na iya taimakawa ga ra'ayoyi marasa kyau game da yadda Allah yake a Tsohon Alkawari idan aka kwatanta da Sabon Alkawari. | -0.079037 | 0.024872 |
The Son of God is “of God.” The claim to be of the same nature as God—to in fact be God—was blasphemy to the Jewish leaders; therefore, they demanded Jesus’ death, in keeping with Leviticus 24:15. | Ikirarin kasancewa da yanayi iri daya da Allah - a zahiri kuwa Allah ne - sabo ne ga shugabannin yahudawa; sabili da haka, sun nemi mutuwar Yesu, a cikin Tsayawa tare da Littafin Firistoci 24:15. | -0.20724 | -0.014751 |
However, God’s reason for choosing the nation of Israel was not solely for the purpose of producing the Messiah. | Koyaya, dalilin Allah na zaɓan al'ummar Isra'ila ba don manufar samar da Almasihu ba ne kawai. | 0.147061 | 0.047395 |
The resurrection of Christ, which gives us the sure hope of life after death, is the cornerstone of the Christian faith (1 Corinthians 15:12–19). | In dai babu tashin matattu, ashe, ba a tada Almasihu ba ke nan” (1 Korantiyawa 15:12-13). | -0.078477 | -0.051094 |
Absolutely! | Babu shakka! | 0.110548 | -0.084076 |
At the same time, it cannot be argued from the Bible that it is wrong to use birth control for a limited time, or even permanently, for that matter. | A lokaci guda, ba za a iya jayayya daga Littafi Mai-Tsarki cewa a bayyane yake ba daidai ba a yi amfani da maganin hana haihuwa na wani lokaci mai iyaka. | -0.242311 | 0.051165 |
Continue to be their friend and love them. | Ci gaba da zama abokinsu kuma ka ƙaunace su. | -0.01151 | 0.0253 |
Jesus is the right "religion" if you are looking for a meaningful relationship with God (John 10:10). | Idan kana son ka sami”dangataka na gaskiya” tare da Allah, ga samfurin addu’a anan. | -0.074929 | 0.000815 |
The Old Testament sacrificial system did not take away sin, as Hebrews 10:1-10 clearly teaches. | Tsarin hadaya na Tsohon Alkawari bai kawar da zunubi ba, kamar yadda Ibraniyawa 10:1-10 ya koyar karara. | -0.171603 | 0.048698 |
Second, let’s remember that God is a God of miracles. | Na biyu, mu tuna cewa Allah Allah ne mai ban al'ajabi. | 0.056217 | 0.055475 |
Partial depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin, but not to the extent that human beings are unable to place faith in God of their own accord. | Rashin lalata na nuna cewa kowane bangare na ɗan adam zunubi ne ya gurɓata shi, amma ba har zuwa yadda mutane basa iya sanya bangaskiya ga Allah da kansu ba. | -0.312763 | -0.002765 |
The Bible teaches that the Father is God, that Jesus is God, and that the Holy Spirit is God. | Allah mafi girma da rashin iyaka fiye da mu yake, don haka kada mu tsammaci zamu iya mu gane da shi cikakke, Littafi Mai Tsarki tana koyar cewa Uban Allah ne, cewa Yesu Allah ne, da kuma cewa Ruhu Mai Tsarki Allah ne. | -0.098876 | -0.010283 |
When the apostle Paul wrote to the Romans, he was under the government of Rome during the reign of Nero, perhaps the most evil of all the Roman emperors. | Lokacin da manzo Bulus ya rubuta wasiƙa zuwa ga Romawa, yana ƙarƙashin gwamnatin Rome a lokacin mulkin Nero, wataƙila mafi sharrin duka sarakunan Rome. | 0.041472 | 0.027519 |
It is these problems that need to be dealt with. | Waɗannan al’amura ne ake bukata a magance su. | -0.43952 | -0.107117 |
The judgment side of sheol/hades has remained unchanged. | Yanke hukunci na lahira/hades bai canza ba. | -0.701264 | -0.252469 |
"Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation: the old has gone, the new has come!" | “Saboda haka, duk wanda ke na Almasihu, sabuwar halitta ne , …” (2 Korantiyawa 5:17). | -0.253592 | 0.026803 |
He concluded the feast by singing a hymn (Matthew 26:30), and they went out into the night to the Mount of Olives. | Ya kammala idin ta wurin yin waƙa (Matiyu 26:30), kuma suka fita cikin dare zuwa Dutsen Zaitun. | -0.056325 | 0.016089 |
Mormon leaders have taught that Jesus’ incarnation was the result of a physical relationship between God the Father and Mary (Journal of Discourses, vol. | Shugabannin Mormon sun koyar da cewa bayyanuwar Yesu cikin jiki sakamakon alaƙa ce ta zahiri tsakanin Allah Uba da Maryamu. | 0.0372 | 0.020218 |
An extra day or two eliminates that problem. | Dayarin kwana ɗaya ko biyu yana kawar da wannan matsalar. | -0.096894 | 0.120679 |
Jesus was “chosen by God” to be the Savior (1 Peter 2:4). | Shi, da kowane da ke bin hanyoyinsa, ya zama maƙiyi ga Allah (1 Bitrus 5:8). | -0.021981 | 0.012853 |
Determining the canon was a process conducted first by Jewish rabbis and scholars and later by early Christians. | Tabbatar da kundin tsari ne wanda Yahudawa da malamai na Yahudawa suka gudanar da farko sannan daga baya Kiristoci na farko. | 0.120207 | 0.054147 |
Raising a child in the “training and instruction of the Lord” includes restrained, corrective, and, yes, loving physical discipline. | Yin renon yaro a cikin “horon Ubangiji da gargaɗinsa” ya haɗa da kamewa, gyara, kuma, ee, horo na zahiri cikin ƙauna. | -0.131582 | 0.04312 |
All forms of racism, prejudice, and discrimination are affronts to the work of Christ on the cross. | Duk nau'ikan wariyar launin fata, nuna wariya, da nuna wariya gaba ne ga aikin Kristi akan giciye. | 0.076149 | -0.021891 |
Along this line, God’s Word shows us just how much God loves us (Romans 5:6-8; John 3:16). | Tare da wannan layin, Maganar Allah tana nuna mana yadda Allah yake kaunar mu (Romawa 5:6-8; Yahaya 3:16). | 0.538728 | 0.156098 |
The corresponding principle is that the wife should obey God and submit to her own husband “as to the Lord” (Ephesians 5:22). | Ka'idar da ta dace ita ce, ya kamata matar ta yi biyayya ga Allah kuma ta miƙa kanta ga mijinta “kamar yadda ga Ubangiji” (Afisawa 5:22). | 0.158867 | 0.04749 |
The second list is the “fruit of the Spirit” (verses 22-23). | Jerin na biyu shine "'ya'yan ruhu" (ayoyi 22-23). | -0.144036 | -0.021676 |
Does God Exist? | Yaya na san akwai Alah ? | 0.172885 | 0.05954 |
Acts 16:16-18 describes a fortune teller who was able to predict the future until the apostle Paul rebuked a demon out of her. | Ayukan Manzanni 16:16-18 sun bayyana wani boka wanda ya iya hango abin da zai faru a gaba har sai manzo Bulus ya tsawata wa aljani daga cikin ta. | -0.227278 | -0.045047 |
If it were not for God’s grace, we would be given over to the sinful desires of our hearts, allowing us to discover how useless and miserable life is apart from Him. | Idan ba don alherin Allah ba, da an ba da mu ga sha'awoyin zunubi na zukatanmu, yana ba mu damar gano yadda rayuwa mara amfani da baƙin ciki ba tare da shi ba. | -0.266502 | -0.041641 |
The most significant component of this revelation is the story of our separation from God by sin and God’s provision for restoration of fellowship through the sacrifice of His Son, Jesus Christ, on the cross. | Haka nan kuma sha'awar Allah ta sulhunta mu da Shi. | -0.139683 | 0.004687 |
Notice the many “I will” statements in Isaiah 14:12-15. | Lura da yawa "Zan" bayani a cikin Ishaya 14:12-15. | 0.029723 | -0.009174 |
Dispensationalists believe that, just as God is in this age focusing His attention on the Church, He will again in the future focus His attention on Israel (see Romans 9–11 and Daniel 9:24). | Masanan zamanin sun yi Imani da cewa kamar yadda Allah yake a wannan zamani yana mai da hankalinsa akan Ikilisiya, a nan gaba zai sake mai da hankalinsa ga Isra'ila (duba Romawa 9-11 da Daniyel 9:24). | 0.142548 | 0.043554 |
Not only do these verses teach us about the substitute that Christ was for us, but they also teach that He was the atonement, meaning He satisfied the payment due for the sinfulness of man. | Ba wai kawai wadannan ayoyin suna koya mana game da madadin cewa Kristi ya kasance a gare mu ba, amma sun kuma koyar da cewa shi ne kaffarar, ma'ana ya gamsar da biya saboda zunubin mutum. | -0.298824 | 0.009868 |
We should read and study the Bible because it is totally reliable and without error. | Ya kamata mu karanta kuma muyi nazarin Littafi Mai-Tsarki domin abin dogaro ne babu kuskure. | -0.377363 | -0.094874 |
He gives these concluding remarks in the book of Ecclesiastes: "Here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. | Ya ce, "Zan gan ka domin ni--adali ne, Sa'ad da na farka, kasancewarka tana cika ni da farin ciki." | -0.180269 | -0.083174 |
Why would someone want to become a Christian if Christians have just as many problems and are just as incapable of solving them? | Me yasa wani zai so ya zama Krista idan Krista suna da matsaloli da yawa kuma basu iya magance su ba? | 0.365522 | 0.148778 |
Acts 2:22 tells us that Jesus was “accredited” by “miracles, wonders, and signs.” Similarly, the apostles were “marked” as genuine messengers from God by the miracles they performed. | Ayukan Manzanni 2:22 sun gaya mana cewa "an yarda dashi" ta wurin "mu'ujizai, al'ajibai, da alamu." | 0.08353 | 0.087324 |
The words translated “predestined” in the Scriptures referenced above are from the Greek word proorizo, which carries the meaning of “determining beforehand,” “ordaining,” “deciding ahead of time.” So, predestination is God determining certain things to occur ahead of time. | Kalmar da aka fassara “ƙaddara” a cikin Nassosi da aka ambata a sama daga kalmar Girkanci ne proorizo, wanda ke ɗauke da ma’anar “ƙaddara a gaba” ƙaddara, “don yanke hukunci kafin lokaci.” Don haka, ƙaddara ita ce Allah yana ƙaddara wasu abubuwa da za su faru a gaba A cikin Romawa 8:29-30, Allah ya ƙaddara cewa waɗansu mutane za su yi kama da Hisansa, za a kira su, su barata, kuma a ɗaukaka su. | -0.234226 | -0.018262 |
The universal church is comprised of everyone who belongs to Christ. | Cocin duniya tana hade da wadanda suke na Kristi kuma sun aminta dashi domin samun ceto. | -0.068745 | 0.022258 |
It is one of the most important decisions we will ever make, because when two people marry, they cleave to one another and become one flesh in a relationship which God intended to be permanent and unbreakable (Genesis 2:24; Matthew 19:5). | Yana daga cikin mahimman shawarwari da zamu taɓa yankewa, domin lokacin da mutane biyu suka yi aure, suna manne da juna kuma sun zama nama ɗaya a cikin dangantakar da Allah ya nufa ta kasance mai ɗorewa da rashin yankewa (Farawa 2:24; Matiyu 19:5) . | -0.003027 | 0.064105 |
Yes, the Bible does address serving in the military, directly and indirectly. | Ee, Littafi Mai-Tsarki ya yi magana game da aikin soja, kai tsaye da kuma kai tsaye. | 0.021735 | 0.044011 |
From early Roman Emperors like Diocletian, through communist dictators and on to modern-day atheists and agnostics, the Bible has withstood and outlasted all of its attackers and is still today the most widely published book in the world. | Daga farkon sarakunan Romawa kamar Diocletian, zuwa mulki kama karya na Kwaminisanci da kuma kan kafirai na zamani ta yau, da masu shakkar kasancewar Allah, Littafi Mai Tsarki tayi tsayin daka kuma tana a raye bayan dukkan masu farmakin ta sun mutu da kuma ita ce mafi yaɗuwa na littafin da aka buga cikin duniya yau. | -0.005151 | 0.022136 |
A divorced and/or remarried believer should not feel any less loved by God, even if the divorce and/or remarriage is not covered under the possible exception clause of Matthew 19:9. | Mai bada gaskiyar da aurensa ya mutu/ko kuma ya sake yin aure bai kamata yaji kamar Allah ya ragu masa ba, ko ma idan kisan aurensa da/ko sake yin aurensa ba akan dalilin jimlar in banda na Matiyu 19:9 ba. | -0.372008 | -0.048513 |
This is not a flippant command. | Wannan ba umurni bane mara nauyi. | -0.209576 | -0.068931 |
However, in some cases, seeing a doctor for depression is no different than seeing a doctor for an injury. | Koyaya, a wasu lokuta, ganin likita don damuwa ba shi da bambanci da ganin likita don rauni. | 0.248624 | 0.090123 |
A spiritual nature cannot be consumed by physical fire. | Halittar ruhaniya ba za a iya cin wuta ta zahiri ba. | -0.71506 | -0.157095 |
Eternal life in heaven is made possible only through Christ. | Yesu sai da ya zama mutum don ya iya mutuwa. | -0.125874 | 0.007314 |
Jesus said, “I am the resurrection and the life. | Kyautar baiwar rai madawwami tana samuwa ga dukka , amma tana bukatar cewa mu musunci kanmu waɗansu jin daɗin duniya da mu saɗaukar da kanmu ga Allah.”Wanda ya gaskata da Ɗan, yana da rai madawwami. | -0.711496 | -0.213814 |
It is correct that the Bible never records Jesus saying the precise words, “I am God.” This does not mean, however, that Jesus never claimed to be God. | Ba a taɓa rubuta cikin Littafi Mai Tsarki Yesu na faɗi da kalmomi daidai “Nine Allah” ba. | -0.166551 | 0.023766 |
The most powerful argument for eternal security is Romans 8:38-39, "For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord." | Gardama mafi ƙarfi don tsarewa ta har abada shine Romawa 8:38-39, “Domin na tabbata, ko mutuwa ce, ko rai, ko mala’iku, ko manyan mala’iku, ko al’amuran yanzu, ko al’amura masu zuwa, ko masu iko, ko tsawo, ko zurfi, kai ko kowace irin halitta ma, ba zasu iya raba mu da ƙaunar da Allah ke yi mana ta wurin Almasihu Yesu Ubangijinmu ba.” Tsarewarmu ta har abada ta zauna ne kan ƙaunar Allah ga waɗanda Shi ya fanshe su. | -0.119215 | 0.034766 |
We either take in just enough to keep us alive spiritually by eating from the Word (but never ingesting enough to be healthy, thriving Christians), or we come to feed often but never meditate on it long enough to get spiritual nutrition from it. | Ko mu bama sa’anda muke mu kaɗai, amfani da wannan babban abu da ke akwai gare mu. | -0.556064 | -0.150487 |
Our focus should not be on how we can enjoy heaven without all of our loved ones there, but on how we can point our loved ones to faith in Christ so that they will be there. | Koyaya, idan muka isa sama, ba za mu sami abin korafi ko baƙin ciki ba. | -0.527637 | -0.081424 |
From these passages, it is certainly clear that Jesus’ birth was the result of the Holy Spirit working within Mary’s body. | Daga waɗannan wurare, Tabbatacce ne a sarari cewa haihuwar Yesu sakamakon Ruhu Mai Tsarki ne da ke aiki a cikin jikin Maryamu. | 0.377755 | 0.100718 |
In conclusion, Christ claimed He was YHWH, that He was deity (not just “a god” but the one true God); His followers (Jews who would have been terrified of idolatry) believed Him and referred to Him as God. | A ƙarshe dai; Kiristi yayi da’awa shine Yahweh, shi Allah ne (ba kawai “wata allah” ba- amma Allah na Gaskiya), mabiyan sa (Yahudawa da kamata sun razana na bautar gumaka) sun gaaskata Shi kuma sun yi magana gare shi a matsayin haka. | -0.16912 | -0.037693 |
As a good parent, it is important to involve your children in the church family and ministry when they are young. | Yana da mahimmanci a sanya yara cikin dangin coci da kuma wa’azi lokacin da suke matasa. | -0.053595 | 0.060621 |
What God commands Christians regarding alcohol is to avoid drunkenness (Ephesians 5:18). | Abin da Allah ya dokaci Kiristoci game da shan barasa shine su guje buguwa (Afisawa 5:18). | 0.090221 | 0.069714 |
However, keeping children in families in which they will at least receive some discipline is far better than losing children to the “care” of the government. | Koyaya, sanya yara a cikin dangin da aƙalla zasu sami horo zai fi kyau fiye da rasa yaran ga "kulawar" gwamnati. | -0.039592 | 0.063741 |
We hear His voice when we spend time in Bible study and quiet contemplation of His Word. | Muna jin muryarsa lokacin da muke ɓata lokaci cikin nazarin Littafi Mai-Tsarki da natsuwa cikin nazarin Kalmarsa. | 0.09726 | -0.006301 |
Therefore, they know how others have acted and reacted in situations and can predict with a greater degree of accuracy how we may act in similar circumstances. | Sabili da haka, sun san yadda wasu suka aikata da aikatawa a cikin yanayi kuma suna iya yin annabta da mafi girman daidaito yadda zamu iya aiki a cikin irin wannan yanayi. | 0.035884 | 0.048938 |
The payment for sin was paid. | An biya bashin zunubi. | -0.530583 | -0.178243 |
In severity? | Koma zuwa shafin gida na Hausa | -0.602152 | -0.216912 |
Other passages that deal with the promise of land are Deuteronomy 30:3-5 and Ezekiel 20:42-44. | Sauran wurare da suka shafi alƙawarin ƙasa sune Kubawar Shari'a 30:3-5 da Ezekiyel 20:42-44. | 0.289148 | 0.081794 |
The second is a judgment of believers’ works, often referred to as the “judgment seat [bema] of Christ” (2 Corinthians 5:10). | Na biyu shine hukuncin masu bi ayyuka, galibi ana kiransa “kursiyin hukunci [bema] na Kristi” (2 Korantiyawa 5:10). | -0.198665 | -0.007173 |
As Jesus told His disciples, “Because I live, you also will live” (John 14:19). | In dai babu tashin matattu, ashe, ba a tada Almasihu ba ke nan” (1 Korantiyawa 15:12-13). | -0.222159 | -0.066805 |
‘Who has known the mind of the Lord? | Wanene ya san nufin Ubangiji? | -0.614105 | -0.147073 |
Atheism cannot be proven, and God’s existence must be accepted by faith. | Ba za a iya tabbatar da rashin yarda da Allah ba, kuma dole ne a yarda da kasancewar Allah ta wurin bangaskiya. | -0.032 | 0.057712 |
Romans 6:4 puts it this way: “We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.” | Littafi Mai Tsarki ta furta, “Ashe, ba ku sani ba du ɗakwancin mu da aka yiwa baftisma a cikin Almasihu Yesu, cikin mutuwa tasa aka yi mana baftismar ba? | -0.340812 | -0.056712 |
One theory for why the people of Genesis lived such long lives is based on the idea that a canopy of water used to surround the earth. | Aya daga cikin ka'idojin dalilin da yasa mutanen Farawa suka yi tsawon rai suna dogara ne akan ra'ayin cewa rufin ruwa anyi amfani dasu kewaye duniya. | -0.166921 | 0.03775 |
King Solomon, the writer of Ecclesiastes, had wealth beyond measure, wisdom beyond any man of his time or ours, hundreds of women, palaces and gardens that were the envy of kingdoms, the best food and wine, and every form of entertainment available. | Na gaskata cewa Allah ya nufe mu kowannen mu da ƙarin don cikar rayuwar mu, amma duk waɗannan (musamman zumuncin mutum da Allah) sun gamu da cikas ta faɗuwar mutum cikin zunubi da sakamakon la’ana bisa duniya (Farawa 3). | -0.370398 | -0.068417 |
So, are there dinosaurs in the Bible? | Haka nan, akwai dinosaurs cikin Littafi Mai Tsarki? | 0.214133 | 0.112813 |
Calvinism holds to perseverance of the saints while Arminianism holds to conditional salvation. | Calviniyanci ya dage ga tsarkaka yayin da Arminiyanci ya keɓe da sharaɗi na sharaɗi. | -0.344054 | -0.068221 |
God allows things to happen for a reason. | Allah yasa abubuwa su faru saboda wani dalili. | 0.332132 | 0.119048 |
Another way of expressing this same basic thought is when people say, “The God of the Old Testament is a God of wrath while the God of the New Testament is a God of love.” The fact that the Bible is God’s progressive revelation of Himself to us through historical events and through His relationship with people throughout history might contribute to misconceptions about what God is like in the Old Testament as compared to the New Testament. | Koyaya, idan mutum ya karanta tsoho da Sabon Alkawari, zai zama a fili cewa Allah bai banbanta daga wata wasiyya zuwa wata ba kuma fushin Allah da kaunarsa sun bayyana a cikin duka wasikun. | -0.153177 | -0.013395 |
Chastening, discipline, and counsel by the Word of God, giving both reproof and encouragement, is at the core of “admonition.” The instruction proceeds from the Lord, is learned in the school of Christian experience, and is administered by the parents—primarily the father, but also, under his direction, the mother. | Bayarwa, horo, da gargaɗi ta wurin maganar Allah, ba da tsautawa da ƙarfafawa, sune ainihin 'gargaɗin.' | -0.230554 | 0.049081 |
Christ’s death paid the penalty for past sins of Old Testament saints and future sins of New Testament saints. | Mutuwar Kristi ta biya bashin zunuban tsohon tsarkaka na Tsohon Alkawari da zunuban Waliyai na Sabon Alkawari. | 0.03865 | 0.030439 |