mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
Yes, there are difficult passages.
Haka ne, wurare ne masu wahala.
-0.271984
-0.069491
As the building materials of God’s “spiritual house,” we naturally have a connection with one another, and that connection is evident every time the Church “goes to church.”
A matsayin kayan gini na "gidan ruhaniya" na Allah muna da alaƙa da juna, kuma wannan haɗin yana bayyana a duk lokacin da Ikilisiya "ke zuwa coci."
-0.27549
-0.001482
What changed him from being a persecutor of the church into an apostle for the church?
Me ya canza shi daga zama mai shigar da kara na cocin ya zama manzo ga cocin?
-0.052482
-0.007245
No one should be encouraged or coerced to do something he or she is uncomfortable with or thinks is wrong.
Babu wanda ya isa a karfafa shi ko a tilasta shi yin wani abu da ba shi da dadi ko yake tunanin ba daidai ba.
0.008226
0.08457
The human process of collecting the books of the Bible was flawed, but God, in His sovereignty, and despite our ignorance and stubbornness, brought the early church to the recognition of the books He had inspired.
Tsarin ɗan adam na tattara littattafan Littafi Mai Tsarki bai yi daidai ba, amma Allah, a cikin ikonsa, kuma duk da jahilcinmu da taurin kanmu, ya kawo ikkilisiya ta farko ga sanin littattafan da ya yi wahayi.
-0.088827
-0.001748
Jesus changed water into wine.
Yesu ya maida ruwa zuwa ruwan inabi.
0.049861
0.038681
A correct reading would be “the grave” or “sheol.” Jesus said to the thief beside Him, “Today you will be with me in paradise” (Luke 23:43); He did not say, “I will see you in hell.” Jesus’ body was in the tomb; His soul/spirit went to be with the blessed in sheol/hades.
Yesu ya ce wa barawo kusa da shi, “Yau ma za ka kasance tare da ni a Firdausi.” (Luka 23:43); Bai ce, "Zan ganka a wuta ba."
-0.482829
-0.030842
But do this with gentleness and respect” (1 Peter 3:15).
(1 Bitrus 3:15).
0.182207
-0.012973
It is interesting to note that in the diversity of the body of Christ, there are all sorts of mixtures of Calvinism and Arminianism.
yana da ban sha'awa a lura cewa a cikin bambancin jikin Kristi, akwai nau'ikan cakuda na Calviniyanci da Arminiyanci.
-0.010101
0.025276
'Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.'
Sai babban firist ya tambaye su, ya ce, 'Mun fa kwaɓe ku da gaske kada ku ƙara koyarwa da sunan nan, amma ga shi, kun gama Urushalima da koyarwarku, har ma kuna nema ku ɗafa mana alhakin jinin mutumin nan.'
-0.587323
-0.120989
Jesus declared His purpose was “to seek and to save what was lost” (Luke 19:10), and He pronounced His purpose accomplished when He died on the cross with the words, “It is finished!” (John 19:30).
Babu ko ɗaya” (Zabura 14:3).
0.138538
-0.003365
The New Testament does not say anything about whether or not a believer in Jesus Christ should get a tattoo.
Sabon Alƙawari bata ce kome ba game da ko mai bi ya kamata ko bai kamata yayi wa kansa jarfa.
-0.106565
-0.009429
1) What does this teacher say about Jesus?
1) Menene wannan malamin yace game da Yesu?
0.237209
0.121671
The life of a human being in the womb is worth every effort to allow the child to be born.
Rayuwar ɗan adam a cikin mahaifarta ta cancanci kowane ƙoƙari don ƙyale haihuwar ɗan.
-0.463322
-0.007598
In the fourteenth century, Dante wrote his epic poem Inferno in which he pictured Purgatory as having seven terraces corresponding to the seven deadly sins.
A cikin karni na goma sha huɗu, Dante ya rubuta waƙarsa ta musamman Wutar zafi inda ya nuna A’araf a matsayin tana da farfaji bakwai daidai da zunubai masu rai guda bakwai.
-0.211277
-0.000486
Human beings are incapable of fully grasping a concept such as this.
'Yan Adam ba su da ikon fahimtar wata ma'ana irin wannan.
0.368277
0.159642
Gluttony — An excessive desire for the pleasure of eating and drinking.
Yawan hadama - Son wuce gona da iri don jin daɗin ci da sha.
-0.625634
-0.116634
Prayer is also important.
Addu'a ma tana da mahimmanci.
-0.313448
0.081895
According to the Bible, marriage is ordained by God as the lifetime union of a man and a woman (Genesis 2:21–24; Matthew 19:4–6).
Bisa ga Littafi Mai-Tsarki, Allah ya wajabta aure a matsayin haɗin rayuwar mace da namiji na rayuwa (Farawa 2:21–24; Matiyu 19:4–6).
0.390299
0.105235
Just imagine how much more productive missionaries could be if they did not have to go to language school, and were instantly able to speak to people in their own language.
Kayi zato kawai da yaya masu yaɗa bishara zasu iya nasara idan da basu sami tafiyar makarantar koyon yare, da kuma a ce kawai haka sun iya magana da mutane cikin yarensu.
-0.287068
0.005571
God calls these groups of organized believers “churches.” The descriptions from the book of Acts and the Epistles indicate that the church is to be organized and interdependent.
Bayanin daga littafin Ayyukan Manzanni da wasiƙu ya nuna cewa coci ya kamata a tsara da kuma dogara da juna.
-0.10365
0.027084
He, the perfect Son of God, became the fulfillment of the countless Old Testament prophecies concerning a Redeemer (Genesis 3:15; Psalm 22; Isaiah 53).
Shi, cikakken Dan Allah, ya zama cikar annabce-annabce na Tsohon Alkawari game da Mai Fansa (Farawa 3:15; Zabura 22; Ishaya 53).
-0.07121
0.038703
But let us not come up with any patronizing nonsense about his being a great human teacher.
Amma kar mu taho da wata gaggarumar rashin hankali game da zaman sa mutum babban malami.
-0.295447
-0.033554
It seems from that text “ordinary” Christians were sometimes given miraculous gifts (12:8-10, 28-30).
Da alama daga rubutun "talakawa" Kiristoci wani lokaci ana basu kyaututtuka na banmamaki (12:8-10, 28-30).
-0.091838
0.032576
Women in the church are not restricted from public praying or prophesying (1 Corinthians 11:5), only from having spiritual teaching authority over men.
Mataye a cikin Ikilisiya ba a taƙura masu ga addu’a cikin jama’a ko yin annabaci (1Korantiyawa 11:5), sai kaɗai ga samun ikon koyarwar ruhaniya a bisa mazaje ne.
-0.209145
0.003876
What about non-moral and non-sentient life forms on other planets?
Fuskokin rayuwa marasa ɗabi'a da marasa motsi akan sauran duniyoyi fa?
-0.329138
-0.034124
“The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
Kowace rana tana shelar ɗaukakarsa ga ranar da take biye, Kowane dare yana nanata ɗaukakarsa ga daren da take biye.
-0.631319
-0.162293
Of course, she does not “submit” to abuse—that is not right or lawful or God-honoring.
Tabbas, ba ta "biyayya" ga zagi ba - wannan ba daidai bane ko halal ne ko girmamawa ga Allah.
-0.012485
0.050863
Just as God had mercifully brought the Israelites out of Egypt when they were nothing but penniless slaves and had given them a land of their own (Leviticus 25:38), so He expected them to express similar kindness to their own poor citizens.
Kamar yadda Allah ya nuna rahama ya fitar da Isra'ilawa daga Misira alhali ba su da komai sai bayi marasa kuɗi kuma ya ba su ƙasarsu ta kansu (Littafin Firistoci 25:38), don haka yana fatan su nuna irin wannan alheri ga talakawan ƙasarsu.
0.261959
0.086302
That is why it is so important to surround ourselves with other people who love the Lord and are committed to Him.
Shine dalilin da yasa ya zama da muhimanci mu kewaye kanmu tare da waɗansu mutane waɗanda suna ƙaunar Ubangiji kuma suna miƙa kai gare Shi.
0.356247
0.082291
The Bible strongly stresses the importance of discipline; it is something we must all have in order to be productive people, and it is much more easily learned when we are young.
Littafi Mai-Tsarki ya nanata mahimmancin horo; abu ne da ya zama dole dukkanmu mu samu domin zama mutane masu kwazo, kuma ya fi sauƙi koya lokacin da muke samari.
0.092964
0.066008
This seven-year period of time is known as the “tribulation.” During the tribulation, there will be terrible wars, famines, plagues, and natural disasters.
An san wannan lokacin na shekaru bakwai a matsayin "ƙunci."
-0.051247
-0.007716
“It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother to fall....We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves” (Romans 14:21; 15:1).
“Ya kyautu kada ma ka ci nama, ko ka sha ruwan inabi, ko kuwa ka yi kowane irin abu, wanda zai sa ɗan'uwanku yin tuntuɓe… To, mu da muke ƙarfafa, ya kamata mu ɗauki nauyin raunana, kada mu yi sonkai.
-0.365142
-0.046687
For the Christian, abortion is not a matter of a woman’s right to choose.
Ga Kirista, zubar da ciki ba batun hakkin mace ne ta zaba ba.
-0.186331
-0.018959
“Delight yourself in the LORD and He will give you the desires of your heart” (Psalm 37:4).
“Ka nemi farin cikin ka a wurin Ubangiji, zai kuwa biya maka bukatarka” (Zabura 37:4).
-0.101806
0.027709
How do I get to heaven?
Taya zan iya zuwa sama?
-0.174128
-0.08954
When Joseph, innocent of wrongdoing, finally came through his horrific sufferings, he was able to see God’s good plan in it all (see Genesis 50:19–21).
Lokacin da Yusufu, mara laifi daga laifi, daga ƙarshe ya sha wahala mai ban tsoro, ya iya ganin kyakkyawan shirin Allah a ciki duka (gani Farawa 50:19-21).
0.128767
0.062236
Unbelievers are sent to hell or the place of the dead (Luke 16:22–23).
An aika marasa imani zuwa gidan wuta ko wurin matattu (Luka 16:22-23).
0.045255
0.047972
At the same time, many Christians refuse to submit to the biblical exhortations about making offerings to the Lord.
A lokaci guda kuma, Kiristoci da dama suna ƙin bada kai ga gargaɗin Littafi Mai Tsarki game da bada baye-baye ga Ubangiji.
0.173067
0.013635
The demons know their end will be one of torment.
Aljannun sun san karshen su na azaba ne.
-0.627265
-0.139391
The cosmological argument considers the principle of cause and effect.
Gardama ta huɗu an san ta da gardamar halin kirki.
-0.550315
-0.138272
Those who favor one faith system over another or—even worse—claim a knowledge of absolute truth are considered narrow-minded, unenlightened, or even bigoted.
Wadanda suka fifita tsarin addini daya akan wani ko kuma - ma mafi muni - da'awar ilimin cikakken gaskiya ana daukar su masu kunkuntar tunani, marasa wayewa, ko ma masu girman kai.
-0.220263
0.012626
Because of Scripture’s silence, getting inked falls under the category of a “gray area,” and believers should follow their convictions in the matter, respecting those who may have different convictions.
Ƙa’idar Littafi Mai Tsarki mafi muhiimmanci kan waɗannan batuttuwa da Littafi Mai Tsarki ba ta yi maganarsu musamman ba shine cewa idan akwai damar shakka kan ko abin ya gamshi Allah, to ya zama mafi kyau kar mu sa kanmu cikin wancan aiki.
-0.245844
-0.082441
John 3:16 tells us, "For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life."
Na farko daga Dokoki Huɗu na Ruhaniya ita ce,”Allah yana ƙaunarka kuma yana da wata shiri mai ban mamaki don ranka” yahaya 3:16 ta gaya mana,” Saboda ƙaunar da Allah yayi wa duniya, har ya bada makaɗaicin Ɗansa, domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya halaka, sai dai ya sami rai madawwami.” Yahay 10:10 tana bamu dalilin da yasa Yesu ya zo,”...Ni kuwa na zo ne domin su sami rai, su same shi a yalwace .” Mene ne yake toshe mu daga ƙaunar Allah?
0.139769
0.049365
Jesus is not a choice—He is the choice!
Yesu ba zaɓi ba ne--- Shi ne mai kyau.
-0.15374
0.016159
Angels declared that He had been raised from the dead as He had promised (Matthew 28:5-7).
Mala'iku sun bayyana cewa an tashe shi daga matattu kamar yadda ya alkawarta (Matiyu 28:5-7).
0.050644
0.022441
How is eternity in hell a fair punishment for sin?
Yayinda muka bada gaskiya gareshi, zamu sami ceto, an gafarta mana, an tsarkake mu, kuma anyi mana alkawarin gidan madawwami a sama.
-0.683362
-0.178212
A Woman After God’s Own Heart by Elizabeth George
Lokacin da mace ta ƙaunaci mijinta kamar yadda coci yake ƙaunata da Kristi, yin biyayya ba shi da wahala.
-0.994188
-0.205038
Romans 6:23 reads, “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
Romawa 6:23 ya karanta, “Gama sakamakon zunubi mutuwa ne, amma baiwar Allah ita ce rai madawwami a cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu.”
0.21715
0.077152
The Bible records the creation of marriage in Genesis 2:23–24: “The man said, ‘This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called “woman,” for she was taken out of man.’ For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.” God created man and then made woman to complement him.
Littafi Mai Tsarki ya bada labarin kirkirar aure a cikin Farawa 2:23-24: “Sai mutumin ya ce, “Yanzu dai wannan ƙashi ne daga ƙasusuwana, nama ne kuwa daga namana, za a kira ta mace, don daga cikin mutum aka ciro ta.
-0.571739
-0.030953
As a result, we desperately need God’s forgiveness.
A sakamakon haka, muna bukatar gafara da ruwa a jallo.
-0.192903
-0.098872
In order to have a real choice, God had to allow there to be something besides good to choose.
Don samun zaɓi na gaske, dole ne Allah ya bar akwai wani abu banda kyakkyawan zaɓi.
-0.450272
-0.045257
There are books and websites available that list “all the errors in the Bible.” Most people simply get their ammunition from these places; they do not find supposed errors on their own.
Akwai littattafai da gidajen yanar sadarwar da ke wadatar da "duk kurakuran da ke cikin Littafi Mai Tsarki."
-0.197091
-0.005659
Those who are in hell will know that their punishment is just and that they alone are to blame (Deuteronomy 32:3-5).
Waɗanda suke cikin wuta za su san cewa hukuncinsu daidai ne kuma su kaɗai ne abin zargi (Kubawar Shari'a 32:3-5).
-0.001949
0.075332
First Corinthians 13:8 mentions the gift of tongues ceasing, although it connects the ceasing with the arrival of the “perfect” in 1 Corinthians 13:10.
1Korantiyawa 13:8 ta ambaci tsayawar baiwar harsuna, ko da yake ta haɗa tsayawar da kuma isowar “cikakken” cikin 1Korantiyawa 13:10.
-0.467585
-0.101784
When people speak of the Bible as inspired, they are referring to the fact that God divinely influenced the human authors of the Scriptures in such a way that what they wrote was the very Word of God.
Lokacin da mutane suke magana game da Littafi Mai-Tsarki wahayi, suna magana ne akan gaskiyar cewa Allah yayi tasiri akan mutane marubutan Litattafai ta yadda abin da suka rubuta Kalmar Allah ce sosai.
-0.103314
-0.027146
Why would His claiming to be the Son of God be considered blasphemy and be worthy of a death sentence?
Me yasa da'awarsa cewa dan Allah za'a dauke shi a matsayin sabo kuma ya cancanci hukuncin kisa?
-0.051438
0.028764
In order to understand and interpret the passages in Scripture that deal with end-times events, there are two things that must be clearly understood: a proper method of interpreting Scripture and the distinction between Israel (the Jews) and the church (the body of all believers in Jesus Christ).
Don fahimta da fassarar sassa a cikin Littattafai waɗanda ke magana da al'amuran ƙarshen zamani, akwai abubuwa biyu waɗanda dole ne a fahimta sarai: hanyar da ta dace ta fassara Nassi da kuma banbanci tsakanin Isra'ila (Yahudawa) da coci (jikin duk masu bada gaskiya ga Yesu Kiristi).
0.249508
0.091057
We are not just to love those who love us; we should even love those who hate us, the same way that Christ loves the unlovable (Luke 6:35).
Ba kawai mu kaunaci wadanda suke kaunar mu bane; ya kamata ma mu ƙaunaci waɗanda suka ƙi mu, kamar yadda Kristi ya ƙaunaci ƙaunatattu (Luka 6:35).
0.13207
0.048162
There are spiritual drivers behind some of these positions.
Akwai direbobi na ruhaniya a bayan wasu daga cikin waɗannan matsayin.
-0.32197
-0.034277
The Bible is very clear that unbelievers are storing up wrath against themselves (Romans 2:5) and that God will “give to each person according to what he has done” (Romans 2:6).
Littafi Mai-Tsarki a bayyane yake cewa marasa ba da gaskiya suna tara fushin kansu (Romawa 2:5) kuma Allah zai “ba kowane mutum gwargwadon aikinsa” (Romawa 2:6).
0.069363
0.052795
The Trinity is a concept that is impossible for any human being to fully understand, let alone explain.
Triniti ta zama tunanin da ba zata yiwu ga wani bani adam ya gane ta cikakke ba, ko ma a bayyana ta.
-0.18912
0.081027
Leviticus 18:22 identifies homosexual sex as an abomination, a detestable sin.
Littafin Firistoci 18:22 ya nuna luwadi da madigo a matsayin abin ƙyama, zunubi ne mai ƙyama.
0.21342
0.05522
“Present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God” (Romans 6:13).
“Amma ku miƙa kanku ga Allah, kamar waɗanda aka raya bayan mutuwa, kuna miƙa gaɓoɓinku ga Allah kayan aikin adalci” (Romawa 6:13).
-0.246228
-0.044932
A key may be in Genesis 6:3: “The Lord said, ‘My Spirit will not contend with humans forever, for they are mortal; their days will be a hundred and twenty years.’” Many people see the reference to “a hundred and twenty years” as the new, divinely appointed limit on man’s age.
Nan gaba kwanakinsa ba zai ɗara shekara ɗari da ashirin ba.’” Mutane da yawa suna ganin ambaton "shekara ɗari da ashirin" a matsayin sabon, iyakantaccen abin da Allah ya ƙaddara a kan shekarun mutum.
-0.267021
-0.012875
Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the LORD, but only from the physicians.” The issue was not that Asa consulted physicians, but that “he did not seek help from the LORD.” Even when visiting a doctor, our ultimate faith is to be in God, not the doctor.
Maganar ba wai Asa ya nemi likitoci ba, amma cewa "Asa bai nemi taimakon Ubangiji ba."
-0.282181
0.008588
Would the fifteen people who did not receive money be upset?
Shin mutane goma sha biyar da ba su karɓi kuɗi ba za su damu?
0.22292
0.115006
This is perhaps the most important question in all of Christian theology.
Wannan watakila ita ce tambaya mafi muhimmanci cikin dukkan tauhidin kirista.
0.452012
0.113492
Answer
Farko, akwai gardamar yanayin kasancewa.
-0.774388
-0.197629
Similar to the parable of the unjust judge, Jesus’ message in this passage is that if a man will inconvenience himself to provide for a needy friend, God will provide for our needs far more, since no request is an inconvenience to Him.
Kwatankwacin misalin alkalin da ba shi da gaskiya, saƙon Yesu a cikin wannan sashin shi ne cewa idan mutum zai wahalar da kansa don yin tanadi ga aboki mabukaci, Allah zai biya mana bukatunmu fiye da haka, tun da babu wata bukata da ta dace da shi.
-0.167273
0.033073
The Bible warns against debt, and extols the virtue of not going into debt, but does not forbid debt.
Baibul yayi gargadi game da bashi, kuma ya daukaka darajar rashin cin bashi, amma bai hana bashi ba.
0.069216
0.006158
Being single should not be viewed as a curse or punishment, but as an opportunity to serve God wholeheartedly (1 Corinthians 7:32-36).
Bai kamata kasancewa mara aure ba a matsayin la'ana ko ukuba, amma a matsayin dama ta bauta wa Allah da zuciya ɗaya (1 Korantiyawa 7:32-36).
0.364323
0.099871
Why does it matter whether Jesus is God?
Mun sami Yaro!
-0.132449
-0.071263
Solomon could not be a fulfillment of the promise made to David.
Sulemanu ba zai iya zama cikar alkawarin da aka yi wa Dauda ba.
-0.002622
0.004861
The accounts of the Lord’s Supper are found in the Gospels (Matthew 26:26-29; Mark 14:17-25; Luke 22:7-22; and John 13:21-30).
Ana samun bayanan Jibin Maraice na Ubangiji a cikin Linjila (Matiyu 26:26-29; Markus 14:17-25; Luka 22:7-22; da Yahaya 13:21-30).
0.385902
0.09808
The same is true with a susceptibility to homosexuality.
Gaskiyar daya ce ga luwaɗanci.
-0.352262
-0.076424
Chapters 12–14 of 1 Corinthians deal primarily with the subject of the gifts of the Spirit.
Surori 12-14 na 1 Korintiyawa na farko suna magana ne akan batun baiwar Ruhu.
0.093805
0.039689
Our answer to this question will not only determine how we view the Bible and its importance to our lives, but also it will ultimately have an eternal impact on us.
Amsar mu ga wannan tambaya ba zai ƙudurta kaɗai yadda muke duban Littafi Mai Tsarki da muhimmancin ta ga rayukan mu ba, amma kuma a ƙarshe zata zama da madawwamiyar tasiri a kan mu.
0.192557
0.109118
Did Jesus speak in tongues?
Yawanci masu bada gaskiyar da suna da’awa ta yin aiki da baiwar magana cikin harsuna basa yin haka cikin yarda da Littattafan da aka ambata a sama ba.
-0.768686
-0.185418
Depression is a widespread condition, affecting millions of people, Christians and non-Christians alike.
Bacin rai yanayi ne mai yaduwa, wanda ke shafar miliyoyin mutane, Kiristoci da waɗanda ba Kiristoci ba.
0.303645
0.135252
Finally, Scripture is clear that all those who believe in Jesus Christ will be raised to eternal life just as He was (1 Corinthians 15:20-23).
A ƙarshe, Littafi a bayyane yake cewa duk waɗanda suka yi imani da Yesu Kiristi za a tashe su zuwa rai madawwami kamar yadda ya kasance (1 Korantiyawa 15:20-23).
0.229132
0.068683
The sinner’s prayer is a prayer a person prays to God when they understand that they are a sinner and in need of a Savior.
Addu’ar mai zunubi ta zama roƙo ne don alheri maimakon hukunci.
-0.388143
-0.014143
Agnosticism argues that God’s existence cannot be proven or unproven—that it is impossible to know whether or not God exists.
Agnosticism yayi jayayya cewa kasancewar Allah ba za a iya tabbatar da shi ko ba a tabbatar da shi ba, cewa ba shi yiwuwa a san ko akwai Allah ko babu shi.
0.001752
0.082679
The saddest thing is that most people who attack the Bible are not truly interested in an answer.
Abin da ya fi damun mutane shi ne, yawancin mutanen da ke auka wa Littafi Mai Tsarki ba sa son amsar da gaske.
-0.113245
0.003936
The term “canon” is used to describe the books that are divinely inspired and therefore belong in the Bible.
Kalmar "kundi tsarin mulki" ana amfani da ita don bayyana littattafan da Allah ya hure saboda haka suna cikin Littafi Mai Tsarki.
-0.070331
0.015636
A person may be born with a greater susceptibility to homosexuality, just as some people are born with a tendency to violence and other sins.
Mai yiwuwa a haifi mutum da laulayi mafi na luwaɗanci, daidai yadda ana haifar mutane da halin gwada fin ƙarfi da waɗansu zunubai.
-0.158381
0.014933
It is not uncommon today for people to believe that two diametrically opposed religions could both be equally “true,” even though both religions claim to have the only way to heaven or teach two totally opposite “truths.” People who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.
Mutanen da ba su yi imani da cikakkiyar gaskiya sun yi biris da waɗannan iƙirarin ba kuma sun rungumi ƙa'idodin duniya wanda ke koyar da dukkan addinai daidai kuma duk hanyoyi suna kaiwa zuwa sama.
-0.168501
0.045565
God created Adam first and then created Eve to be a “helper” for Adam.
Allah ya halicci Adamu da farko kuma sai ya halicci Hawawa’u ta zama “mataimakiya” ga Adamu.
0.361229
0.122298
How is this eternal bliss and “heaven on earth” obtained?
Domin bautata sassauƙa ce, kaya na kuma marar nauyi ne.” (Matiyu 11:28-30).
-0.598774
-0.125833
He performed countless acts of compassion and public miracles to authenticate His message and bear witness to His deity (John 21:24-25).
Ya aikata ayyukan jinƙai marar lissaftuwa da al’ajabai a fili na ingantar da sakon sa da kuma bada shaida ga Allahntakar sa (Yahaya 21:24-25).
-0.121496
0.026193
Whether or not people in heaven can look down and see us, we are not running our race for them.
Ko mutane a sama za su iya kalle-kalle su gan mu, ba gudu muke yi ba domin su.
-0.949302
-0.08999
Ask God to give you wisdom and guidance.
Ka tambaye Allah ya baka hikima da bishewa.
0.081501
0.07221
This means choosing to consistently follow the Holy Spirit’s prompting in our lives rather than following the flesh.
Wannan na nufin a zaɓa a sa “ takalmin fata” ga ƙutawar Ruhu Mai Tsarki cikin rayukanmu maimakon a biye wa jiki.
-0.455149
-0.025828
The debate begins with the discussion of Jesus’ full identity.
Wanen ne Yesu Kiristi?
0.277721
-0.001334
Not necessarily.
Ba lallai bane.
-0.544315
-0.148484
Other things may be open to debate, such as who wrote the book of Hebrews or the nature of Paul’s “thorn in the flesh.” We should avoid becoming bogged down in disputations over secondary matters (2 Timothy 2:23; Titus 3:9).
Sauran abubuwa na iya kasancewa a buɗe muhawara, kamar su wanene ya rubuta littafin Ibraniyawa ko kuma yanayin “ƙaya cikin jikin” Bulus.
-0.079617
-0.002631
Unlike those whose focus is on this life, King David looked for His satisfaction in the time to come.
Ba kamar waɗanda suka mai da hankalinsu ga wannan rayuwar ba, Sarki Dauda ya nemi gamsuwarsa a nan gaba.
-0.251456
0.032304
Other biblical clues that Jesus is God in the flesh include John 1:1, which says, “The Word was God,” coupled with John 1:14, which says, “The Word became flesh.” Thomas the disciple declared to Jesus, “My Lord and my God” (John 20:28), Jesus does not correct him.
Yahaya 1:1 tana cewa, “Kalma nan kuwa Allah ne.” Yahaya 1:14 tana cewa “Kalman nana kuwa ya zama mutum.” Wannan a fili na nufin cewa Yesu Shine Allah cikin tsoka.
-0.080389
0.019803
Sometimes by just using a telephone number through caller ID and an internet search, a psychic can get names, addresses, dates of birth, dates of marriage, family members, etc.
Wani lokaci ta hanyar yin amfani da lambar tarho kawai ta hanyar kiran mai kira da bincike na intanet, mai hankali zai iya samun sunaye, adireshi, ranakun haihuwa, ranakun aure, 'yan uwa, da dai sauransu.Ko da yake, ba za a iya musun cewa masu ilimin boko ba wani lokacin sun san abubuwan da ya kamata ba zai yiwu ba domin su sani.
-0.152216
0.00883
Jesus is the only One to have come down from heaven and returned there (John 3:13).
Ba zamu iya yin kome nagari da zai bamu ladan aiki ga tafarki zuwa sama ba (Titus 3:5).
-0.536557
-0.090879