mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
We should be so familiar with God’s Word that when someone speaks error to us, it is clear that it is not of God.
Ya kamata mu saba sosai da Kalmar Allah ta yadda idan wani ya yi mana magana kuskure, a bayyane yake cewa ba na Allah bane.
-0.28687
-0.011477
We have all done things that are displeasing to God, which makes us deserving of punishment.
Tun da yake duk zunubanmu a ƙarshe gaba da Allah madawwami ne, sai dai hukunci madawwamiya ce ta isa.
-0.188404
0.002103
However, it does say that those whom the Lord blesses to be mothers should take the responsibility seriously.
Koyaya, an faɗi cewa waɗanda Ubangiji ya albarkace su don iyaye mata ya kamata su ɗauki alhakin da muhimmanci.
-0.146721
-0.015097
Rather, the goal of exercising should be to improve our physical health so we will possess more physical energy that we can devote to spiritual goals.
Mu mutane ne na zahiri da na ruhu.
0.01843
-0.013037
If this one principle were followed, it would save a lot of heartache and suffering later in marriages.
Idan aka bi wannan ƙa'idar guda ɗaya, zai kiyaye yawan baƙin ciki da wahala daga baya a cikin aure.
0.066733
0.077035
Just as our earthly bodies were of the first man Adam, so will our resurrection bodies be just like Christ’s (1 Corinthians 15:47).
Kamar yadda jikinmu na duniya ya kasance na mutum na farko Adamu, haka jikinmu na tashin matattu zai zama kamar na Kristi (1 Korantiyawa 15:47).
-0.186804
0.008997
While the Bible does not explicitly state whether a Christian can be possessed by a demon, related biblical truths make it abundantly clear that Christians cannot be demon possessed.
Duk da cewa Littafi Mai Tsarki bai fito fili ya bayyana ko Kirista zai iya zama aljani ba, gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki ta bayyana a sarari cewa Kiristocin ba za su iya zama aljanu ba.
0.02545
0.050494
However, studies show that lottery participants are usually those who can least afford to be spending money on lottery tickets.
Amma dai, nazarce-nazarce sun nuna cewa masu yin tambola kullum mutane ne waɗanda aƙalla sukan iya sayi don kashe kudi kan tikitin tambola.
-0.17315
-0.033094
What we can know is whatever God does is holy and perfect and ultimately will glorify Him.
Abin da zamu iya sani shine duk abin da Allah yayi mai tsarki ne kuma cikakke kuma a ƙarshe muna ɗaukaka shi.
0.01687
0.080328
Our reunions with loved ones are more likely to be filled with recounting the grace and glory of God in our lives, His wondrous love, and His mighty works.
Haduwarmu da ƙaunatattunmu wataƙila za mu cika da ambaton alheri da ɗaukakar Allah a cikin rayuwarmu, da ƙaunarsa mai ban al'ajabi, da manyan ayyukansu.
0.133589
0.065958
• no more night (Revelation 22:5)
•babu dare kuma (Wahayin Yahaya 22:5)
-0.391292
-0.011754
The traditional list of seven deadly sins can function as a way to categorize the many different sins that exist.
Jerin gargajiya na zunubai masu saurin kisa guda bakwai na iya aiki azaman hanya don rarrabe manyan zunubai da yawa da suke wanzu.
-0.198783
0.011796
I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law...” (Matthew 5:17-18).
Hakika ina gaya muku, kafin sararin sama da ƙasa su shuɗe, ko wasali ko ɗigo na Attaura ba za su shuɗe ba ...” (Matiyu 5:17-18).
-0.380564
0.005727
If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.” Then in 1 Corinthians 2:10-11, we see the characteristic of omniscience in the Holy Spirit.
Idan na hau cikin samaniya kana can.
-0.450052
-0.097342
The book of Acts records believers fasting before they made important decisions (Acts 13:2; 14:23).
Littafin Ayyukan Manzanni ya ba da labarin masu bi suna yin azumi kafin su yanke shawara mai mahimmanci (Ayukan Manzanni 13:2, 14:23).
-0.269211
0.099776
Examples are Joseph, son of Jacob (Genesis 37:5–10); Joseph, the husband of Mary (Matthew 2:12–22); Solomon (1 Kings 3:5–15); and several others (Daniel 2:1; 7:1; Matthew 27:19).
Misali su ne Yusufu, ɗan Yakubu (Farawa 37:5-10); Yusufu, mijin Maryamu (Matiyu 2:12-22); Sulemanu (1 Sarakuna 3:5-15); da wasu da yawa (Daniyel 2:1; 7:1; Matiyu 27:19).
0.526146
0.140071
Thank You for Your love for me and for Jesus’ death on my behalf.”
Bar alherin Ubangiji Yesu ya bi tare da kai cikin sa’arka na yanke shawara.
-0.257928
-0.091565
Beyond that, the fundamental content of human morals remains constant throughout history and across cultures.
Kowace al’ada a dukkanin tarihi tana da waɗansu siffar doka.
0.222336
0.087306
If a person is not willing to accept God’s existence by faith, then he/she is definitely not ready to accept Jesus Christ as Savior by faith (Ephesians 2:8-9).
Idan mutum baya yarda da kasancewar Allah ta wurin bangaskiya, to lallai shi/ita ba a shirye suke su karɓi Yesu Kiristi a matsayin mai ceto ta wurin bangaskiya ba (Afisawa 2:8-9).
0.225597
0.100421
The key is understanding what predestination means, biblically.
Mabuɗin shine fahimtar abin da ƙaddara ke nufi, a bisa ɗabi'a.
-0.168081
-0.005892
David committed adultery and murder, yet God did not demand his life be taken (2 Samuel 11:1-5, 14-17; 2 Samuel 12:13).
Dauda ya yi zina da kisan kai, duk da haka Allah bai nemi a kashe shi ba (2 Sama’ila 11:1-5, 14-17; 2 Sama’ila 12:13).
0.232814
0.098225
There is no image we can create that can accurately portray God.
Wannan umarnin ya sabawa yin gunki, wakilcin Allah wanda yake bayyane.
-0.525761
-0.101964
We can proclaim the doctrine correctly, win the war of words, and still impede the cause by an attitude of angry superiority.
Zamu iya shelar koyaswar daidai, ci nasara kan yaƙin kalmomi, kuma har yanzu muna hana lamarin ta hanyar halin ɗabi'ar fifiko.
-0.341509
-0.034318
Another argument for Friday says that verses such as Matthew 16:21 and Luke 9:22 teach that Jesus would rise on the third day; therefore, He would not need to be in the grave a full three days and nights.
Wata hujja ta ranar Juma'a ta ce ayoyi kamar su Matta 16:21 da Luka 9:22 suna koyar da cewa Yesu zai tashi a rana ta uku; saboda haka, ba zai buƙaci kasancewa cikin kabari cikakke kwana uku da dare ba.
0.11351
0.053366
Nor is there a true scientific contradiction in a young earth.
Hakanan babu sabani na kimiyya na gaskiya a cikin samari.
-0.610469
-0.036157
Some of His choicest servants committed gross sins like murder (Moses), murder and adultery (King David), and physical and emotional abuse (the apostle Paul).
Yawancin bayin sa masu kirki a cikin Littafi Mai Tsarki sun aikata zunubai barkatai, kamar, kisan kai (Musa) zina (Sarki Dawuda), da cin mutuncin jiki da motsin rai (Manzo Bulus).
0.250678
0.04481
Applying these principles of biblical interpretation, it must be seen that Israel (Abraham’s physical descendants) and the church (all New Testament believers) are two distinct groups.
Yin amfani da waɗannan ƙa'idodin fassarar Littafi Mai-Tsarki, dole ne a ga cewa Isra'ila (zuriyar Ibrahim ta zahiri) da coci (duka masu bi da Sabon Alkawari) rukuni biyu ne daban.
0.040872
0.049471
Does everyone go to the same place after death, or do we go to different places?
Ko kowa da kowa na zuwa wuri ɗaya, ko dai mukan je wurare dabam dabam?
-0.195763
0.034918
According to the Bible, we are to forgive others.
Bisa ga Littafi Mai-Tsarki, ya kamata mu gafarta ma wasu.
-0.391231
-0.148086
He describes the feeling of emptiness he felt: “Meaningless!
Marubucin Littafi Mai Tsarki na Mai Hadishi yana furta wannan ji sa’anda ya faɗi, “ Banza a banza ne!...
-0.511976
-0.110935
God is omnipresent, meaning He is present everywhere, but this does not mean that God is everything (Psalm 139:7-13; Jeremiah 23:23).
Allah yana koina, ma’ana yana nan ko da yaushe, koina; wannan bai nuna cewa Allah ya zama kome da kome ba (Zabura 139:7-13; Irmiya 23:23).
0.16681
0.090127
The religious leaders of Jesus’ day taught that it was okay to think about anything you wanted to, as long as you did not act on those desires.
Shugabannin addinai na zamanin Yesu sun koyar da cewa ba laifi ba ne ka yi tunanin abin da kake so, muddin ba ka aikata bisa waɗannan muradin ba.
0.006742
0.028432
We should not live our Christian lives wondering and worrying each day whether we are truly saved.
Kada muyi rayuwar kiristanci muyi al'ajabi da damuwa kowace rana shin muna da ceto da gaske ko a'a.
-0.188547
0.011054
Each writer wrote with a different style, from a different perspective, to a different audience, for a different purpose.
Kowane marubuci ya yi rubutu da salo daban-daban, daga mahangar daban, zuwa masu sauraro daban, don wata manufa ta daban.
0.410815
0.131805
Perhaps it is the thought of men and women living a life of eternal torment in hell that causes some to reject the teaching of Scripture on this issue.
Wataƙila tunanin maza da mata ne da ke rayuwa cikin azaba ta har abada a cikin jahannama ke sa wasu su ƙi koyarwar Nassi a kan wannan batun.
-0.035797
0.030838
Christ Jesus, who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us."
Almasihu Yesu wanda ya mutu, ko kuwa a ce wanda ya tashi daga matattu, shine wanda ke dama ga Allah, shine kuwa wanda ke roƙo saboda mu!” Wane ne zai ɗora laifi akan zaɓaɓɓun Allah?
-0.50824
-0.072372
Drinking alcohol in excess is undeniably addictive.
Shan barasa fiye da kima babu shakka jaraba ne.
-0.779972
-0.165483
His pure and perfect nature was untouched by sin.
Bayan Musa, mutane suna fuskantar mutuwa duk saboda zunubin da muka gada daga Adamu da kuma ɗauke da zunubin ƙeta dokokin Allah.
-0.444788
-0.106443
“If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let him be eternally condemned!” (Galatians 1:9).
“Idan wani yana yi muku wa’azin wata bishara dabam da abin da kuka karɓa, to, y him yanke masa hukunci har abada!” (Galatiyawa 1:9).
0.118558
0.05528
My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand” (John 10:28–29).
Ubana, wanda ya ba ni su, ya fi duka girma, ba kuwa mai iya ƙwace su daga ikon Uban” (Yahaya 10:28-29).
-0.48297
0.01774
A wise parent seeks to make obedience desirable and attainable by love and gentleness.
Iyaye mai hikima yana neman sanya biyayya ta zama abin so kuma ta samu ta wurin ƙauna da tawali'u.
-0.129258
0.045681
However, the Hebrew word literally means “the intentional, premeditated killing of another person with malice; murder.” God often ordered the Israelites to go to war with other nations (1 Samuel 15:3; Joshua 4:13).
Sau da yawa Allah yana umartar Isra’ilawa su tafi yaƙi tare da sauran ƙasashe (1 Sama’ila 15:3; Joshuwa 4:13).
0.285687
0.110297
Sometimes that means giving more than 10 percent; sometimes that may mean giving less.
Ya kamata su bayar yadda zasu iya, “gwargwadon samunsa.” Wasu lokatai wannan na nufin a bayar fiye da zakka, wasu lokatai zai iya zama a bayar ƙasa da zakka.
0.053543
0.060641
Sometimes God forces us to wait for an answer to our prayers in order to teach us patience and perseverance.
Wani lokaci Allah yana tilasta mana mu jira amsa ga addu'o'inmu domin koyar shine haƙuri da juriya.
0.38206
0.105441
Sadly, corporate prayer can also become a platform for those whose words are directed not to God, but to their hearers.
Abin baƙin ciki, addu'ar ƙungiya kuma na iya zama dandamali ga waɗanda maganarsu ba ta zuwa ga Allah ba, amma ga masu sauraron su.
-0.303687
-0.025258
Based on the watch’s design, I would assume it had a designer.
Bisa ga tsrin agogon, zan ɗuaka tana da mai shirya ta.
-0.33378
-0.105276
This is equally true whether He was crucified on a Wednesday, Thursday, or Friday.
Wannan ma gaskiya ne ko an gicciye shi a ranar Laraba, Alhamis, ko Jumma'a.
-0.060597
0.000683
Scripture never mentions any Sabbath (Saturday) gatherings by believers for fellowship or worship.
Nassi bai taɓa ambaton taron Asabar (Asabar) na masu bi don tarayya ko ibada ba.
-0.378002
-0.095706
It’s important to realize that there is no means to directly measure the age of the earth—this is a calculated number.
Yana da mahimmanci a gane cewa babu wata hanyar da za a iya auna shekarun duniya kai tsaye - wannan adadi ne da aka kirga.
-0.082487
0.059715
No other hypothesis can explain these facts.
Babu wata ra’ayin tunani mai iya bayyana waɗannan tabbatattun abubuwa.
-0.347416
0.092798
While the events may signal the approach of the last days, they are not necessarily indicators that the end times have arrived.
Duk da yake al'amuran zasu iya nuna kusancin kwanakin ƙarshe, ba lallai bane su nuna alamun cewa ƙarshen zamani ya zo.
0.020974
0.102824
They can sometimes help, but there will be other times when all they will accomplish is the removal of money.
Suna iya taimaka wasu lokuta, amma akwai wasu lokuta lokacin da duk abin da zasu cim ma shine cire kuɗi.
0.050742
0.058281
Here are some activities the Bible ascribes to angels:
Suna kawo amsar addua (Ayukan Manzanni 12:5-10).
-0.159484
-0.065053
As his mind is renewed according to the things of God, then he can know God’s perfect will.
Allah yana son muyi waɗansu zabi waɗanda sun yarda da nufin sa.
-0.490804
-0.07073
All sin, no matter how “small,” is against an infinite and eternal God, and is therefore worthy of an infinite and eternal penalty.
Duk zunubi, komai “ƙaramin”, yana gāba da Allah mara iyaka kuma madawwami, sabili da haka ya cancanci hukunci marar iyaka da madawwami.
-0.178698
-0.009558
Jesus’ point is that if an unjust judge will grant the petition of someone who perseveres in a request for justice, how much more will the God who loves us—“his chosen ones” (v. 7)—answer our prayer when we keep praying?
Maganar Yesu ita ce idan alkali mara adalci zai ba da roƙon wani wanda ya dage don neman Adalci, yaya Allah da yake ƙaunace mu - “zaɓaɓɓun sa” (aya 7) - zai amsa addu’armu idan muka kiyaye yana addu'a?
-0.12882
0.033062
We know people reject the knowledge of God revealed in nature, and that must motivate us to proclaim the good news of salvation through Jesus Christ.
Mun san mutane sun ƙi ilimin Allah wanda aka bayyana a cikin yanayi, kuma wannan dole ne ya motsa mu mu yi shelar bisharar ceto ta wurin Yesu Kiristi.
-0.158234
0.030577
In John 8:58 Jesus claims pre-existence, an attribute of God: “‘I tell you the truth,’ Jesus answered, ‘before Abraham was born, I am!’” In response to this statement, the Jews again took up stones to stone Jesus (John 8:59).
Yahaya 8:58 ta zama wata misali kuma.
-0.552848
-0.085688
Did Jesus go to sheol/hades?
Shin Yesu ya tafi lahira/hades?
-0.601591
-0.185217
If you were dating an unbeliever, what would honestly be your priority, romance or winning a soul for Christ?
Idan kun kasance abokiyar soyayya da mara imani, menene gaskiya zai zama fifikon ku, soyayyarku ko cin nasarar ruhun Kristi?
0.234008
0.047879
Jesus not only raised the dead (John 5:21, 11:38-44) and forgave sins (Acts 5:31, 13:38), He created and sustains the universe (John 1:2; Colossians 1:16-17).
Yesu ba kaɗai ya tada matattu ba (Yahaya 5:21; 11:38-44), da gafarar zunubai (Ayyukan Manzanni 5:31; 13:38), Ya halicce kuma yana riƙe da duniya da sammai (Yahaya 1:2; Kolosiyawa 1:16-17)!
0.295041
0.105733
Jesus’ suffering ended the moment He died.
Wahalar Yesu ta ƙare lokacin da ya mutu.
0.067167
-0.01395
There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
A sama, babu sauran ciwo, ciwo, cuta, wahala, ko mutuwa (Wahayin Yahaya 21).
-0.580877
-0.121648
As discussed above, there is one time the Sabbath is mentioned after Paul began to focus on the Gentiles, “Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.
Kamar yadda aka tattauna a sama, akwai wani lokacin da aka ambaci ranar Asabar bayan Bulus ya fara mai da hankali kan Al'ummai, “Saboda haka, kada ku damu in wani ya zarge ku a kan abin da kuke ci, ko abin da kuke sha, ko kuwa kan rashin kiyayewar wani idi, ko tsayawar wata, ko Asabar.
-0.116238
-0.005948
But there is far greater design and precision in the world around us.
Amma na ga da nesa babban tsari kuma takamaimai cikin duniya kewaye damu.
-0.547293
-0.088291
Yes, pride, envy, etc., are sins that the Bible condemns; however, they are never called “the seven deadly sins” in the Bible.
Haka ne, girman kai, hassada, da sauransu, zunubai ne da Littafi Mai Tsarki ya la'anci su; duk da haka, ba a taɓa kiransu “laifofi bakwai masu zunubi” a cikin Littafi Mai Tsarki.
0.062914
0.053958
At the same time, our ultimate faith and trust is to be in God, not in doctors or medicine.
A lokaci guda, babban imaninmu da dogaronmu shine su kasance ga Allah, ba cikin likitoci ko magunguna ba.
0.343344
0.099482
Later, the only survivors of the flood were Noah and his wife, Noah’s three sons and their wives—eight people in all (Genesis 7:13).
Daga baya, wadanda suka tsira daga ambaliyar su ne Nuhu da matarsa, 'ya'yan Nuhu maza uku da matansu - mutane takwas gaba ɗaya (Farawa 7:13).
0.440058
0.123573
All believers already possess the Holy Spirit, but this passage tells us that we need to walk in the Spirit, yielding to His control.
“Dukan masu bada gaskiya sun riga sun mallaki Ruhu Mai Tsarki, amma wannan wurin tana gaya mana cewa muna bukatar muyi tafiya cikin Ruhu, muna bada kai ga mulkinsa.
-0.220322
-0.029755
As a good parent, the first thing we must do is teach them the truth about God’s Word.
Abu na farko da ya kamata mu yi shi ne koya musu gaskiya game da Kalmar Allah.
0.338771
0.078132
Ultimately, that should be our reaction as well.
Daga qarshe, wannan ya kamata ya zama amsawar mu kuma.
-0.13765
-0.020278
Another method of determining the age of the earth is to use resources such as radiometric (carbon) dating, geologic cycles, and so forth.
Wata hanyar tantance shekarun duniya ita ce amfani da albarkatu kamar sadarwar rediyo (carbon), zagayowar yanayin ƙasa, da sauransu.
0.278574
0.102603
There are, however, a few atheists who cannot deny the strong evidence for design but are not willing to acknowledge a Creator God.
Akwai, kodayake, fewan da basu yarda da Allah ba waɗanda basa iya musun hujja mai ƙarfi don zane, amma basa yarda su yarda da Mahaliccin Allah.
-0.314381
-0.057041
Any and all sexual and pre-sexual activity should be restricted to married couples.
Duk wani abu da ya shafi jima'i da jima'I ya kamata a taƙaita ga ma'aurata.
-0.019447
0.048815
The answer is from Satan and his demons.
Shaiɗan da aljanunsa za su ba da cikakken bayani game da mutum don ya sa mutumin ya kasance cikin sihiri, abin da Allah ya hana.
-0.648108
-0.18018
Technically, there is nothing wrong with a man and a woman living in the same house—if there is nothing immoral taking place.
Daga qarshe, babu wani laifi a tare mata da miji da suke zaune a gida daya — idan babu wani abu na lalata.
0.348404
0.073127
Cold does not exist.
Babu sanyi.
-0.526098
-0.066634
The fact that believers are predestined (Romans 8:29-30; Ephesians 1:5, 11) and elected for salvation (Romans 9:11, 11:28; 2 Peter 1:10) is clear.
Gaskiyar cewa an ƙaddara masu bi (Romawa 8:29-30; Afisawa 1:5, 11), kuma an zaɓe su (Romawa 9:11; 11:28; 2 Bitrus 1:10), domin ceto a bayyane take.
-0.041351
0.024365
In this same way, Jesus is the Son of God.
John 6:71 ya gaya mana cewa Yahuza ɗan Saminu ne.
0.109095
-0.05311
Yahweh - LORD “I Am,” meaning the eternal self-existent God (Exodus 3:13, 14).
Yahweh – UBANGIJI “NI NE” ma’ana Allah mai kasancewa da kansa har abadan Fitowa 3:13,14).
0.115484
0.010858
Even though it is really sixty-six individual books, written on three continents, in three different languages, over a period of approximately 1500 years, by more than 40 authors who came from many walks of life, the Bible remains one unified book from beginning to end without contradiction.
Ko da yake da gaske tana da littattafai ɗai ɗai sittin da shida, da aka rubuta a manyan ɓangarorin duniya kashi uku, a cikin harsuna dabam dabam guda uku, na kusan lokaci shekaru 1500, daga fiye da marubuta 40 (waɗanda sun taho ne daga sana’o’in rayuwa da dama), Littafi Mai Tsarki ta rage littafi guda haɗaɗɗiya daga farko zuwa ƙarshe da babu baki biyu.
0.05229
0.021286
The psalmist wrote, “Blessed are all who take refuge in him” (Psalm 2:12).
Mai Zabura ya rubuta, “Albarka ta tabbata ga dukan masu zuwa gare shi neman mafaka” (Zabura 2:12).
-0.236648
-0.006067
This apparent problem is answered by examining what exactly James is talking about.
Wannan al’amari mai wuya ga alama zata sami amsa ta wurin gwajin abin da ke daidai Yakubu ke magana a kai.
-0.036655
0.021879
James is emphasizing the point that genuine faith in Christ will produce a changed life and good works (James 2:20-26).
Yakubu yana ƙarfafa magana cewa bangaskiyar gaske cikin Kiristi kan haifar da sakewar rayuwa da ayyuka masu kyau (Yakubu 2:20-26).
0.291126
0.087656
Now that God’s revelation is complete in the Bible, the “revelatory” gifts are no longer needed, at least not in the same capacity as they were in the New Testament.
Yanzu da wahayin Allah ya cika a cikin Littafi Mai Tsarki, ba a sake bukatar kyaututtukan "wahayi", aƙalla ba daidai yadda suke ba a cikin Sabon Alkawari.
-0.2962
-0.00986
It is God’s wise plan for how the family should function.
3) Misalin yin biyayya mata shine na coci ga Kristi.
-0.517319
-0.114316
Geologic time scales, fossil records, and so forth are highly dependent on assumptions and subject to modeling errors.
Sikeli na lokacin kasa, bayanan burbushin halittu, da sauransu sun dogara sosai akan zaton da kurakuran samfurin.
-0.217328
0.008941
Here is how it breaks down.
Ga yadda ta lalace.
-0.56388
-0.119482
Therefore, actions can be determined to be either right or wrong by how they measure up to those absolute standards.
Sabili da haka, ana iya ƙaddara ayyuka su zama daidai ko kuskure idan suka yi daidai da waɗancan ƙa'idodin.
-0.135741
0.062285
If a person truly desires to know God, God will make Himself known.
Idan da gaske mutum yana son sanin Allah, Allah zai bayyana kansa.
0.376034
0.110877
Was He speaking to Himself?
Ko yana magana da kanSa ne?
-0.467501
0.001287
It is not the words in the prayer that matter, but the purpose behind the prayer.
Ba kalmomin cikin addua bane suke da mahimmanci, amma dalilin addu'ar.
0.361315
0.113403
It seems that the unsaved are resurrected with a body prepared for eternity just as the saved are (Revelation 20:13; Acts 24:15).
Da alama waɗanda basu da ceto ana tayar dasu da jiki wanda aka shirya su har abada kamar yadda aka sami ceto (Wahayin Yahaya 20:13; Ayyukan Manzanni 24:15).
-0.250853
0.027143
If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and God” (1 Corinthians 14:27-28).
In kuwa ba mai fassara, sai kowannensu yayi shiru cikin taron ikilisiya, yayi wa Allah magana a zuci” (1Korantiyawa 12:27-28).
-0.194142
-0.030522
God promised Abraham that his posterity would have Canaan as “an everlasting possession” (Genesis 17:8), and Ezekiel prophesied a physical and spiritual resuscitation of Israel (Ezekiel 37).
Allah ya yi wa Ibrahim alkawali cewa zuriyarsa za su sami Kan’ana a matsayin “madawwamiyar mallaka” (Farawa 17:8), kuma Ezekiyel ya yi annabci na rayar da jiki da ruhaniya.
-0.011744
0.040177
Everything God does is loving, just as everything He does is just and right.
Duk abin da Allah yake yi na kauna ne, kamar yadda duk abin da ya yi daidai ne.
-0.144284
0.050925
A Christian worldview, on the other hand, answers the three questions biblically: 1) We are God’s creation, designed to govern the world and fellowship with Him (Genesis 1:27-28; 2:15).
Hangen nesa na Kiristanci, a gefe guda, yana amsa tambayoyin guda uku a cikin littafi mai tsarki: 1) Mu halittun Allah ne, an tsara mu ne don mulkin duniya da kuma yin tarayya da shi (Farawa 1:27-28; 2:15).
0.260798
0.102709
Others focus so much attention on the form and shape of their physical bodies that they neglect spiritual growth and maturity.
Wasu suna mai da hankali sosai kan sifa da sifar jikinsu na zahiri wanda yake ƙyamar ci gaban ruhaniya da manyanta.
0.064951
0.07523
Love never fails” (1 Corinthians 13:4-8a).
Ƙauna ba ta ƙarewa har abada” (1Korintiyawa 13:4-8a).
0.249356
0.036032
Bolstering faith are human experience, logic, and empirical evidence, all of which help answer the question does God exist?
Amin.” Littafi Mai Tsarki kuma tana shela cewa mutane basu da hujja na rashin gaskatwa da Allah, “ Gama tun daga halittar duniya al’amuran Allah mara sa ganuwa, wato ikonsa madawwami, da allahntakar sa, sun fahintu sarai, ta hanyar abubuwan da aka halitta kuma ake gane su.
-0.527009
-0.066398