Abstract:
A photographic image acquisition device is disclosed including a light source in the form of an LED chip array having a plurality of LED chips, a photographic medium positioning member for positioning a photographic medium at a predefined position, a projecting lens for projecting the image information on the photographic medium onto a detecting member and for exposing said detecting member, and a light transmitting and averaging member positioned between the LED chip array and the predefined position. The device provides faster image acquisition with a relatively simple mechanical construction.

Description:
FIELD OF THE INVENTION  
         [0001]    The present invention relates to photographic image acquisition devices used for projecting image information stored on a photographic medium onto a detecting member thereby exposing the detecting member. Such an acquisition device can be used to acquire photographic image information photographically recorded on a photographic medium (e.g. film) by detecting light transmitted through the photographic medium (e.g. film) or reflected from the photographic medium (e.g. photographic paper).  
         BACKGROUND OF THE INVENTION  
         [0002]    An example of a photographic image acquisition device is a photographic copying device, which copies, for instance, the image information on the photographic medium to another photographic medium or to plain paper. Such a device is also called a photographic printer. Another example for a photographic copying device is a photographic scanner, which scans the photographic medium in order to acquire the image information stored on the photographic medium. The acquired image information may then be (digitally) processed and printed.  
           [0003]    Common photographic image acquisition devices use a white light source like a tungsten halogen lamp in combination with filters. By means of the filters, different colors are generated for the scanning or copying of a photographic original. In order to generate the different colors in a sequence, rotating filter wheels and shutters are used.  
         SUMMARY OF THE INVENTION  
         [0004]    It is now an object of the present invention to provide a fast image acquisition with a relatively simple mechanical construction.  
           [0005]    This object is achieved in a photographic image acquisition device in accordance with the invention, including a light source and a structure for projecting image information on a photographic medium onto a detecting member for exposing said detecting member, whereby the light source includes an LED chip array having a plurality of LED chips and a light transmitting and averaging member positioned between the LED chip array and the predefined position.  
           [0006]    Advantageously the photographic image acquisition device uses a plurality of LED chips in combination with the light transmitting and averaging member. In this way a compact but inexpensive photographic image acquisition device may be achieved which allows for short exposure times. The plurality of LED chips represent a plurality of light emitting spots. In order to homogenize the light from the different LED chips, a light transmitting and averaging member is provided according to the present invention. An example of such a light transmitting and averaging member is a diffuser such as a scattering disk or a diffuser comprising a holographic grating. That means, the light transmitting and averaging means receives light, homogenizes or averages the light received by means of scattering and/or diffraction and outputs light having a substantially homogeneous intensity profile. Advantageously the spatial averaging and homogenizing characteristic is adapted to the spatial distribution of the LED chips such that an optimum homogenizing effect is achieved. In particular the (spatial) structure of the holographic grating may be adapted to the spatial distribution of the LED chips on the array. The light transmission of the averaging member is preferably such that the direction of the overall light flux is not significantly affected by the averaging member. This allows the achievement of a compact structure. Preferably the angle of radiation of the light issuing from the averaging member is below 180° more preferably below 90°.  
           [0007]    In the preferred embodiment according to the invention, LED chips are used as a light source. The LED chips correspond to the semiconductor portion of conventional LEDs (light emitting diodes). This semiconductor portion generates the light. Conventional LEDs have a lens body in which the LED chip is integrated. A drawback of the lens body is that the package density or the number of LED chips per unit area is reduced due to the size of the lens body. The present invention increases the number density of LED chips by omitting the lens body and arranging the LED chips on a substrate. Conventional LEDs have a diameter of 3-5 mm, while LED chips typically have a size of 0,2-0,5 mm. Preferably the LED chips are arranged on the substrate in such a way that the distance between the different LED chips is smaller than four to two times the diameter of one LED chip and more preferably smaller than, or approximately as large as, one diameter of an LED chip. A high light intensity per unit area may be achieved in this way. This high light intensity is required in order to increase the throughput in a photographic image capturing device of photographic originals or photographic media carrying image information thereon, since the high light intensity reduces the time necessary for the scanning or copying of the photographic original.  
           [0008]    A drawback of using a plurality of LED chips for scanning or copying a photographic original is the resulting inhomogeneous light intensity profile caused by their spatial distribution, which may lead to artifacts in the copying or scanning process.  
           [0009]    In order to minimize or eliminate such artifacts, the photographic image acquisition device of the present invention comprises the above-mentioned light transmitting and averaging member. The light transmitting and averaging member may be passive or active. If it is passive, the light transmitting and averaging characteristics of the light transmitting and averaging member are constant. If it is active, the light transmitting and averaging characteristics may be controlled. For the latter purpose, a liquid crystal matrix may be used which allows for spatially controllable light scattering such that the scattering pattern of the liquid crystal matrix may be optimally adapted to the spatial arrangement of the (light-emitting) LED chips and synchronized with the timing of addressing of different kinds or colors of LED chips which emit light at a particular time. The control and structure of a liquid crystal matrix is disclosed in EP 0 981 066 and U.S. Ser. No. 09/372,610, and U.S. Pat. No. 4,050,814, the disclosure of which is incorporated in the present application by reference.  
           [0010]    Since the light transmitting and averaging member is transparent, a compact and simple structure of the acquisition device may be achieved. The light transmitting and averaging member (in the following short: averaging member) of the present invention is preferably constituted such that an overlapping of the light emerging from adjacent LED chips is achieved. The scattering characteristic of the averaging member and its position relative to the LED chip array is chosen based on the distance between the LED chips having the same color, the light emission intensity of the LED chips and/or its angular distribution. Furthermore the characteristic and position of the averaging member may depend on the use of lenses between the averaging member and the LED chip array and reflective elements as will be discussed below. Preferably the averaging member is chosen and arranged such that the intensity variation of the light profile output by the averaging member is less than 10%. If a sufficiently high light intensity is available, one may design the light averaging member to achieve an even better homogeneity. The actual design choice will always be a tradeoff between intensity and homogeneity.  
           [0011]    In order to concentrate the light intensity emitted by the LED chips in a forward direction towards the photographic original to be scanned or copied, different optical members such as diffractive members (e.g. lenses) or reflective members (mirrors) may be used. Preferably a micro lens array is employed to concentrate the light in the forward direction. The micro lens array comprises a plurality of lenses. Preferably each lens of the micro lens array is assigned to one LED chip in order to collect the light emitted by the assigned LED chip and to direct the light in the forward direction. Alternatively or additionally a light guiding and reflecting member (e.g. a focusing hood) may be provided for this purpose, which reflects the light such that it is directed or guided in the forward direction towards the photographic original, or a light collecting element as stated below.  
           [0012]    The photographic image acquisition device of the present invention preferably comprises a light collecting element like a condenser lens, a holding member for holding a photographic medium, e.g. a platform for supporting e.g. a film to be illuminated in a predefined position, whereby the photographic medium is illuminated by the light emitted by the light collecting element. The light is modulated by the image information on the photographic medium causing reflection or transmission of the light. The modulated light is projected by means of a projecting lens onto a detecting member. For instance, the detecting member may be a photochemical converter such as a light sensitive photographic paper or a photoelectric converter like a CCD.  
           [0013]    Preferably, the averaging member is arranged such that it is positioned between the LED chip array and the light collecting element. The light collecting element is positioned such that the averaging member acts as a secondary light source. In other words, the light collecting element and the averaging member are positioned such that the light collecting element preferably collects at least most of the light transmitted and homogenized by the averaging member. The light collecting element is arranged such that the collected light is guided through the projecting lens. Preferably, the output of the averaging member is at least approximately projected by the light collecting element into the input pupil of the projecting lens.  
           [0014]    In order to sufficiently homogenize the light emitted from the plurality of LED chips, the distance between the averaging member and the LED chip array is preferably greater than the individual distances of the LED chips or the pitch of the LED chip arrangement of LED chips having the same color.  
           [0015]    The LED arrays are preferably constructed such that they include LED chips of equal color or of different colors. If the array comprises LED chips of different colors, the LED chips of each color are preferably arranged in groups, wherein each group has a plurality of LED chips having the same color or spectral emission characteristic. Preferably a “multicolor” array comprises at least three or four groups of different colors (e.g. blue, red, green, and infrared).  
           [0016]    The LED chips of one (color) group are preferably connected in series on the substrate. In this way the LED chips of one group may be easily addressed at the same time. LED chips of different color usually have a different driving voltage. In order to achieve a suitable layout for the arrangement of the LED chips on a substrate, which arrangement allows the simultaneous addressing of a plurality of LED chips having the same color, the number of LED chips in one series is set to a fixed number. This fixed number and the driving voltage is chosen such that a driving of LED chips of the color having the highest driving voltage is still possible, i.e. all LED chips series may be driven by the same driving voltage, even if of different color.  
           [0017]    In order to spectrally acquire the image information on the photographic medium (photographic original), the photographic medium is preferably sequentially illuminated respectively by LED chips of different color. The LED chips of different color may be arranged on one and the same LED chip array or may be distributed on different arrays. The distribution may be such that only LED chips of one color are assigned to one LED array. The sensitivity of the detecting member usually varies over the spectral range. Furthermore the intensity emitted by the LED chips varies with the color of the LED chips. In order to achieve a balanced exposure for all colors, one could make the exposure time for one color very long while it would be shorter for other colors. However, that would results in an increase of the total time of exposure. In order to decrease the total time of exposure, the ratio between the numbers of LED chips activated for each color is preferably chosen such that the emitted light intensity is equalized and, thus, the sum of all color specific exposure times minimized.  
           [0018]    If the LED array comprises LED chips of different colors, the LED chips of at least most of the different colors are preferably arranged such that the LED chips of the different colors are mixed. This mixing is preferably such that the color distribution is balanced and/or the distance between LED chips of the same color is minimized and the distance of an LED chip of a certain color to at least one further LED chip of another color is minimized. This applies preferably at least for a major portion of the array, in particular for the central portion. In other words, the LED chips are arranged such that in any arbitrarily chosen sub-array consisting of several LED chips of different color, there is an approximately constant relationship between the number of LED chips of one color to the number of LED chips of another color. Preferably the relationship between the numbers of LED chips of different colors in a sub-array is chosen that the total time of exposure is minimized. Additionally the layout of the electrical contacts to the respective LED chips, the parallel and serial arrangement has to be considered when the aforementioned mixing is performed in order to find the best compromise.  
           [0019]    According to another embodiment of the invention, more than one LED chip array is provided. Preferably LED chips of different colors are assigned to the different LED chip arrays. Preferably the LED chip arrays of one particular color are only arranged on one LED chip array. For instance, an LED chip array for blue, another one for green and a third one for red is provided. An LED chip array may comprise more than one kind of LED chip. For instance, an LED chip array may comprise both LED chips emitting red light in the visible spectral range and LED chips emitting infrared light.  
           [0020]    The light of LED chips of different arrays and of different color is preferably combined by means of a spectrally sensitive reflector or beam splitter. The spectrally sensitive reflector is constituted such that it reflects the light of LED chips of a certain color and lets pass the light of LED chips of another color. Preferably the arrays and the reflector are arranged such that the path of the light from one array to the light collecting element is the same as the path length of the light from the other array to the light collecting element. A possible arrangement is a cube like or rectangular structure where the arrays represent the side walls of the cube or rectangle and the spectral sensitive reflectors are diagonal planes of the cube. In this way a most compact and very intensive light source may be implemented. This kind of light source may in particular be used in the photographic image acquisition device of the present invention. However, other fields of usage are possible.  
           [0021]    Concerning multicolored arrays, the number of LED chips of a certain color is usually small in comparison to the number of LED chips of another color. In this case, the LED chips having a small number, are preferably more concentrated in the center of the array since a homogeneous distribution of the colors in the center is more important than in the margin of the array.  
           [0022]    The LED chips are preferably mounted on a substrate by bonding or SMT (Surface Mounting Technologies). Preferably the thermal resistance between the substrate and the LED chip is as small as possible, e.g. smaller than 10 Kcm 2 /W, preferably smaller than 1 Kcm 2 /W. If the LED chip is adhered to the substrate by means of a silver adhesion agent, the thermal resistance is preferably less than 0,3 Kcm 2 /W. This value is proportional to the thickness of the adhesion layer. This thickness may be between 10 and 100 μm. Because of the small contact area per unit LED chip area, a low thermal resistance is very important.  
           [0023]    Preferably the LED chips are not integrally made with the substrate, i.e. no single wafer structure, to allow selection of a substrate having optimal thermal conductivity properties. Preferably, the substrate has better thermal conductivity properties than semiconductor material in particular that used for the production of LED chips. Preferably the substrate comprises electrically conductive parts or tracks which electrically contact the chips. The remaining part or bulk of the substrate is preferably heat conductive but electrically isolating. Preferably the bulk or body of the substrate is not a semiconductor. The bulk or body of the substrate may be of ceramic or diamond-like material. The dissipation of the heat from the substrate may be achieved by conventional heat sinks, by fans or ventilators or by means of a cooling liquid. The heat sink is preferably in thermal contact with the back of the substrate. The thermal contact between the substrate and a heat sink may be improved by means of thermal conductive foils or greases. The specific thermal conductive resistance should be less than 0,3 Kcm 2 /W. The thickness of the thermal conductive foils is preferably below 0,1 mm. Because the heat transfer occurs predominantly vertically through the substrate, the thickness of the substrate should be very small, preferably less than 1 mm or less than 0,5 mm.  
           [0024]    The better the heat conductive properties of the LED chip array, the higher the maximum current (or duty cycle) which may be applied to a single LED chip and the higher the light intensity.  
           [0025]    The surface of the substrate on which the LED chips are attached, may be constituted such that light of the LED chips is reflected. For this purpose, the substrate may be either white or coated with a thin light reflective layer. In case the substrate surface is designed to spectrally reflect light, this surface may contain local height variations around the LED ships in order to increase the amount of light emitted in the forward direction.  
           [0026]    The output of the averaging member is preferably projected by the light collecting element (condenser lens) onto the input pupil of the projecting lens such that its image is larger than the input pupil. Also in view of this, a homogeneous color distribution or mixture of the different LED chips in particular in the center of the LED chip array is important.  
           [0027]    Preferably, as mentioned above, the LED chips are sequentially addressed by color. For this purpose the LED chips of one and the same color are grouped together. If the detecting member is a photoelectric converter and not a photochemical converter like a photosensitive photographic paper, the read out of signals from the photoelectric converter is preferably synchronized with the addressing of LED chips of different colors. In this way each signal may be assigned to a certain color.  
           [0028]    If a detecting member is used, which is able to differentiate between different colors, e.g. a photochemical converter such as a photosensitive paper or a color sensitive CCD, LED chips of different colors are preferably addressed at the same time in order to minimize the exposure time and to increase the scanning or copying speed of the photographic image acquisition device. The ratio between the numbers of chips of different color optimizing the total exposure time will then not be the same as in the case of sequential acquisition.  
           [0029]    If necessary, the spectrum emitted by an LED chip array may be adapted or changed by means of filters. In particular the infrared part of a spectrum may be changed or blocked.  
           [0030]    Since the filter characteristics of a filter, in particular an interference filter, depend on the angle of incidence of the light to be filtered, the emission of the light from the LED chips is preferably directed. In other words, the angular distribution of the light emission is preferably made more narrow. For this purpose a plurality of small lenses or a micro lens array may be used. These lenses or this micro lens array are preferably positioned in front of the LED chips such that they collect and concentrate the light emitted from the LED chips before the light is passed to the light collecting member (condenser lens). The single lenses or the lenses of the micro lens array have preferably dimensions which correspond to the dimensions of an LED chip. The interference filter is preferably placed in the direction of light propagation after the micro lens array. Also the averaging member is preferably placed after the plurality of lenses or the micro lens array.  
           [0031]    The LED chips may be arranged on a planar substrate. However, the substrate may also be curved. In particular, the substrate may have a ellipsoid or parabolic surface, while that part of the surface which is not covered by LED chips is preferably made spectrally or diffusely reflective.  
           [0032]    The substrate with the LED chips mounted thereon, the averaging member, the filter, and/or the micro lens array may be made integral, for instance by means of molding.  
           [0033]    In another preferred embodiment, no light collecting member is provided. In this case the averaging member is placed close to the plane in which the photographic original is positioned. The light from the LED chip array is preferably guided (in the forward direction) by means of reflecting walls (which may or may not be diffusely reflecting) towards the averaging member. The illuminated original is then projected by means of the projecting lens onto the detecting member.  
           [0034]    The acquisition device, in particular a photographic copying device or a scanner, preferably comprises mechanical means (conveying members, motors etc.) for sequentially transporting photographic originals to a position predefined for the projection onto the detecting member. This transport of the photographic original has to be synchronized with the control of the LED chips, for instance, the LED chips are only driven if a photographic original is in the predefined position. In this position LED chips of different color are driven color by color. In case of a photochemical converter (e.g. photographic paper), preferably additionally a mechanical transport mechanism is provided in order to intermittently (or continuously) convey an unexposed photochemical converting member (photographic paper) in the plane which is predefined for detection. Also this intermittent transport is preferably synchronized with the driving of the LED chips and the (intermittent) transport of the photographic originals. 
       
    
    
     BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS  
       [0035]    In the following description of embodiments of the present invention further features of the present invention are disclosed. Features of different embodiments may be combined. Same reference signs refer to same components throughout the figures, if not otherwise mentioned.  
         [0036]    [0036]FIG. 1 illustrates an LED chip array;  
         [0037]    [0037]FIG. 2 illustrates schematically a photographic image acquisition device according to the preferred embodiment of the present invention;  
         [0038]    [0038]FIG. 3 is a side elevational view of an LED chip array with a micro lens array;  
         [0039]    [0039]FIG. 4 shows an embodiment of a photographic image acquisition device having three LED chip arrays;  
         [0040]    [0040]FIG. 5 shows a photographic image acquisition device having a reflective light integrator;  
         [0041]    [0041]FIG. 6 show a photographic image acquisition device without a condenser lens;  
         [0042]    [0042]FIG. 7 shows an example for an arrangement of LED chips in an array;  
         [0043]    [0043]FIG. 8 shows another example for an arrangement of LED chips in a multicolor array;  
         [0044]    [0044]FIG. 9 shows a cross section through an LED chip array. 
     
    
     DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT  
       [0045]    [0045]FIG. 1 shows an LED chip array  100  having a substrate  110  and a plurality of LED chips  120 . The LED chips may have different size. The LED chips have, for instance, dimensions in the range of 0.2 mm to 0.5 mm. In this case the distance  130  between different LED chips may be about 0.5 mm to 1.0 mm. The LED chips may extend over a length  140  of several centimeters. In this case more than 100 LED chips may be arranged on the substrate  110 .  
         [0046]    [0046]FIG. 2 shows an embodiment of a photographic image acquisition device according to the present invention. The light from an LED chip array  100  is smoothed or homogenized by a diffuser  200 , which serves as an averaging member. For the optical construction shown in FIG. 2, the diffuser  200  represents the plane from which the light originates. Accordingly the condenser lens  300  serving as a light collecting member is positioned such that the diffuser  200  is projected into the input pupil of the projecting lens  500 . The input pupil is schematically shown as the aperture  520 . The condenser lens collects the light from the diffuser  200  in order to fully illuminate a film (photographic original) in the film plane. The illuminated film is held by a schematically shown positioning or holding member  400  at the position indicated by the reference sign  400  and is projected by means of the projecting lens  500  in the sensor plane  600 . In the sensor plane  600 , a CCD or a photographic paper is placed.  
         [0047]    The photographic medium positioning member according to the present invention may comprise a pressing mask and a supporting mask. A film is sandwiched between the supporting mask and the pressing mask and the pressing mask is pressed against the supporting mask in order to hold the film. Both masks comprise matching windows through which the light passes in order to allow a transmission of the light through the image part of the film.  
         [0048]    [0048]FIG. 3 shows an LED chip array  100  having a substrate  110 , LED chips  120  and a micro lens array  150 . The LED chips  110  project from the substrate and face the film plane. Each of the lenses of the micro lens array  150  is assigned to an LED chip such that one lens is above one LED chip. The distance between the LED chip and its corresponding micro lens corresponds to the order of magnitude of the distance  130  between two LED chips. Interference filters (not shown) are preferably disposed after the micro lens array  150 .  
         [0049]    [0049]FIG. 4 shows an embodiment in which the light of several LED arrays is combined. In the example shown, three LED arrays  100   a ,  100   b , and  100   c  are arranged in a rectangular manner. Diffusers  200   a ,  200   b , and  200   c  are in front of the LED chip arrays  100   a ,  100   b , and  100   c , respectively in order to homogenize the light issuing from the respective LED chip arrays. Only LED chips of one color are on each LED chip array. For instance, LED chips with the color red are on LED chip array  100   a , LED chips with the color blue are on LED chip array  100   b , and LED chips of the color green are on LED chip array  100   c . In order to collect the light of all three LED chip arrays by means of the condenser lens  300 , preferably dichromatic mirrors  250  and  260  are used. For instance, the dichromatic mirror  250  reflects the red light from the LED chip array  100   a  and lets pass the blue and green light from the LED chip arrays  100   b  and  100   c . The optical arrangement is made such that the LED chip array  100   a  optically appears for the condenser and projecting arrangement to be at the position of the LED chip array  100   b . Furthermore, the dichromatic mirror  260  lets pass the blue and red light from the LED chip arrays  100   b  and  100   a  and reflects the green light from the LED chip array  100   c . In summary, the light from the three arrays  100   a ,  100   b , and  100   c  is combined by the dichromatic mirrors as if the arrays were located at the same place. This allows the light intensity of each color to be increased, because the effective packing density of the chips is higher than in the case of a single LED array.  
         [0050]    [0050]FIG. 5 shows an arrangement where the diffuser (averaging member)  200  is placed further away from the LED chip array  100  than in the arrangement of FIG. 2. In the arrangement of FIG. 2, the distance between the diffuser and the LED chip array is preferably within the range of 1-10 times of the distance between LED chips. In the arrangement of FIG. 5, a light integrator with reflecting side walls  280  is provided in order to reflect the light issuing from the LED chip array  100 . The reflecting wall  280  prevents a loss of light intensity, bundles the light issuing from the LED chip array by reflecting it and averages the light in case of multiple reflections at the side walls until the light reaches the diffuser  200 . As in the embodiment of FIG. 2, the diffuser  200  serves as the light source for the illumination and projecting arrangement. The same reference signs refer to the same components as in the figures before.  
         [0051]    [0051]FIG. 6 shows an arrangement with a light integrator  280  with reflecting side walls. While the light integrator  280  of FIG. 5 does not widen in the direction of light emission, the light integrator  280  of FIG. 6 widens e.g. in a conical shape. Furthermore the projection and illumination arrangement is different in that no condenser lens is provided but the diffuser  200  is placed close to the film  400 . Thus, the film  400  is directly illuminated by the light from the diffuser  200  and the illuminated film is projected by means of the projection lens  500  onto the detector  600 . The input aperture of the light integrator  280  is preferably as close as possible to the LED chip array. While the input aperture of the light integrator in FIG. 5 is equal to the output aperture of the integrator, where the light hits on the diffuser  200 , this area is larger in FIG. 6 in order to illuminate a diffuser which corresponds in size to the film to be illuminated. As a consequence, the intensity of the light emitted by the diffuser in FIG. 6 is generally lower than the intensity of the light emitted by the diffuser  200  in FIG. 5 provided the same LED chip array is used and controlled in the same way.  
         [0052]    The LED chip arrays shown in the FIGS. 2, 5, and  6  are preferably multicolored LED chip arrays. These multicolored LED chip arrays comprise groups of LED chips wherein the LED chips of one group each have the same color.  
         [0053]    [0053]FIG. 7 shows an example for the arrangement of LED chips  120  in an array. There is a common cathode  190  and a common anode  192  for a multitude of parallel groups, consisting in LED chips connected in series. In this way a simultaneous turning on and off of the LED chips is possible. The LED chips  120  are connected in series of e.g. five LED chips. The number of LED chips in a series is constant for all LED chips in the LED chip array. In this way, the layout design is simplified and the control of the LED chips is facilitated. Typically, the forward voltage for one LED chip is between 1.5 and 4.5 V, depending on its color. And the voltage difference between the cathode  190  and the anode  192  is typically between 24 and 36 V. Thus a series of five (as shown in FIG. 7) to ten LED chips represents a typical example. In order to illuminate a great number of LED chips at the same time, the series of LED chips are connected in parallel as shown in FIG. 7. If necessary, protective resistances may be used, in particular if different series comprise different LED chips of different color. Also in this case, preferably, the number of LED chips in a series is kept constant and all LED chips of the series have the same color.  
         [0054]    [0054]FIG. 8 shows an example for an LED chip array having LED chips of different colors. The LED chip array of FIG. 8 has one common cathode  190  but a number of anodes (R, G, B, IR). The anodes R are for addressing and controlling LED chip series with LED chips of red color, the anode G is for controlling and addressing series of LED chips having a green color, the anode B is for addressing series of LED chips having a blue color, and the anode IR is for addressing series of LED chips having a infrared color. As shown in FIG. 8, only a few infrared and red LED chip series are arranged in the LED chip array. This is due to the fact that the required light level is more easily attained with these LED chips than with green and blue LED chips. In this example the red LED chip series are not placed at the margin of the array. This is due to the fact that the center of the array is more important for the brightness in the detecting plane in the sense that the border of the array is partially blocked by the aperture  520 . Furthermore the layout is simplified in that only two but not three anodes R have to be provided. In the center of the LED chip array, a plurality of LED chip series are connected in parallel. The LED chip series of all colors are connected in parallel in the center of the LED chip array, i.e. there are infrared, red, green, and blue LED chip series connected in parallel, which may be addressed in a sequence by using the IR, R, G, and B anode, respectively. In the example shown in FIG. 8, one LED chip series comprises 5 LED chips and 20 infrared, 40 red, 230 green and 335 blue LED chips are positioned such that they are (2D)spatially mixed as good as possible. The concentration of the infrared LED chips in the center simplifies the layout in that only one anode IR is necessary in order to control the infrared LED chips. In summary only  9  anodes are necessary to control the LED chip array. The reference number  194  shows three anode lines (conducting tracks) for controlling the colors red, green, and blue, the reference sign  196  shows four anode lines for controlling the colors red, green, blue, and infrared, and the reference sign  198  shows two anode lines for controlling the colors green and blue. Anodes belonging to the same color may be connected to each other (not shown in FIG. 8), in order to finally have only one anode per color.  
         [0055]    As already mentioned above, an appropriate temperature control is important to have a constant light emission profile and a constant spectrum and to guarantee a long life time of the chips. Typically, it is preferred to keep the temperature at the pn-junction at less than 100° C. In order to achieve this, the control of the LED chips is preferably based on the temperature of the LED chip array or the substrate. This temperature is detected by a temperature sensor  180 , which may be a NTC resistance. The signals of the temperature sensor  180  are fed into a controller, which controls the different LED chips such that the temperature of the LED chip array or the substrate is kept below a given maximum value.  
         [0056]    Alternatively or additionally, a cooling mechanism like a heat sink with a fan or a cooling liquid may be controlled based on the temperature signals from the temperature sensor  180  in order to keep the temperature constant and in particular below a certain threshold value.  
         [0057]    [0057]FIG. 9 shows a cross sectional view of an LED chip array. The LED chips  120  are for instance connected with their cathode to a portion of a conducting track  124  (depending on the LED chip, the polarity may also be inverted, i.e. the anode may be at the bottom). The anode of the LED chips is connected with a bond wire  126 . The bond wire provides contact to a portion of a conducting track  124 . In other words, in this example the anode of the LED chips is connected with a conducting track via a bond wire and the cathode is directly connected with a conducting track. The example in FIG. 9 shows all LED chips connected in series. The substrate  110  shown in FIG. 9 is preferably as thin as possible in order to have low thermal resistance but sufficient in thickness in order to provide the necessary mechanical strength. A thickness of the substrate of the same order of magnitude as the dimensions of the LED chips is preferred. Preferably the thickness is about 1 mm or less, e.g. about 0.5 mm. The substrate serves for both the mechanical support for the electric lines (conducting tracks) and the thermal contact to the LED chips.