Abstract:
The inventive arrangement of texturizing nozzles (8) in a part of a spin draw texturizing machine or a draw texturizing machine presents a fan-like arrangement of these texturizing nozzles in which the longitudinal axes (16) of the texturizing nozzles extend coaxially with a connecting line (17) which extends from a take-off point (15) on a draw roll (1) to the exit of each individual texturizing nozzle (8).

Description:
BACKGROUND OF THE INVENTION 
     The present invention concerns the guidance of bundles of fibrils through a part of a spin draw texturing machine or a draw texturing machine including a texturising unit arranged downstream from a pair of rolls in which individual bundles of fibrils are transported in a transporting duct of texturising nozzle which is part of the texturising unit, and are texturised by means of plug formation in a texturising part also being part of the texturising nozzle, as well as a cooling unit provided downstream from the texturising unit which continually takes over the respective plugs, cools them and transfers them to a means (not shown) arranged subsequently for further processing steps. 
     Using a texturising method known as such from the European Patent Application EP 0 784 1094A1 in which a plurality of bundles of fibrils are drawn simultaneously on a pair of draw rolls and subsequently are texturised in a texturising unit with a plurality of texturising nozzles arranged side by side, it is found that the individual bundles of fibrils on the pair of draw rolls are guided at narrower distances from one bundle of fibrils to the next than the distance required from one texturising nozzle to the next. 
     On the other hand, the design height of the machine is to be kept as low as possible in order to permit stringing up of the filament bundles being sucked in at high speed into a so-called suction gun as quickly as possible from one end of the machine. The distances between the individual processing units are to be kept as small as possible. 
     These requirements are disadvantageous for the guidance of the bundles of fibrils between the draw roll giving off the fibrils and the texturising unit. As mentioned before, the distance from one bundle of fibrils to the next is to be kept as small as possible on the draw rolls whereas the distance from one texturising nozzle to the next for various reasons is to be kept substantially larger. Thus, the bundles of fibrils are spreading fan-like between the draw roll and the texturising unit in such a manner that they must be deflected at the mouth of each individual texturising nozzle. 
     In this arrangement on the draw roll the smaller distance of one bundle of fibrils to the next within a group is distinguished from the somewhat larger distance from one group to the next. 
     In order to maintain the distance between the second last of the groups and the last (outermost) group in spite of the fan-like spread mentioned before, guide elements must be provided between the individual draw rolls of a pair of draw rolls which guide the last group of bundles of fibrils distanced from the second last group in such a manner that, in spite of the transfer width of the last bundles of fibrils from the roll to the texturising unit, the group distance is kept to an acceptable value in order to avoid the necessity of providing rolls which are too long or the danger that the bundles of fibrils of the last group spread fan-like contact or overlap bundles of fibrils still present on the rolls. 
     These guide elements, be it deflecting elements between the rolls, or be it deflecting rolls arranged upstream from each texturising nozzle, present the disadvantage that they involuntarily cause an uncontrollable amount of damage to the individual bundles of fibrils, e.g. deformations of the cross-section of the fibrils, which are uncontrollable in so far as the deflection, in particular upstream from the mouth of each texturising nozzle, differs from one texturising nozzle to the next in such a manner that differences in the texturising effect are found in the individual bundle of fibrils which, under certain circumstances, become visible in the finished product, e.g. in the carpet. 
     OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION 
     It thus is a principal goal of the present invention to eliminate the disadvantages mentioned. Additional objects and advantages of the invention will be set forth in part in the following description, or may be obvious from the description, or may be learned through practice of the invention. The objects are achieved by means of the measures of the invention described herein for guiding the fiber bundles deflection-free from the draw rolls into the transporting ducts of the texturising device. 
    
    
     BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
     The present invention is explained in the sense of examples with reference to the FIGS. 1 through 3. It is shown in the: 
     FIG. 1 is a view of a state of the art hampered by disadvantages discussed above. 
     FIG. 2 is a side view of the FIG. 1 seen in the direction I (FIG. 1), 
     FIG. 3 is a view in analogy to the FIG. 1 but in an arrangement according to the present invention without the disadvantages of the state of the art, 
     FIG. 4 is a partial side view of the FIG. 3 seen in the direction II (FIG. 3) to an enlarged scale. 
    
    
     DETAILED DESCRIPTION 
     Reference will now be made in detail to the presently preferred embodiments of the invention, one or more examples of which are illustrated in the drawings. Each example is provided by way of explanation of the invention, and not meant as a limitation of the invention. Various modifications can be made without departing from the scope and spirit of the invention. 
     In FIG. 1 a pair of draw rolls 1, also called duo, is shown with the draw rolls 1A and 1B on which individual bundles of fibrils 6 are placed in groups 6.1 (FIG. 2) which in combination with a further preceding pair of draw rolls can be drawn in a manner known as such. 
     In this arrangement, the groups, shown in FIG. 2, are distanced from each other by a distance A. 
     The bundles of fibrils 6 of the last group (FIG. 2) deflected by means of a lower deflecting guide element 2 provided between the draw rolls 1A and 1B as well by means of an upper deflecting guide element 3 arranged also between the draw rolls 1A and 1B but somewhat more towards the front or free end of the rolls 1A and 1B, are guided in such a manner that the last group of bundles of fibrils on the roll 1A is arranged at a greater distance B from the preceding group on the draw rolls which is greater than the distance A. 
     For the purpose, the deflecting elements 2 and 3 are provided with grooves for each of the bundles of fibrils. This prevents the bundles of fibrils of the last group, due to their spread caused by the substantially greater distance from one texturising nozzle center to the next compared to the distance from one bundle of fibrils to the next, from contacting or even overlapping within the group at a take-off point. In this arrangement, the deflecting elements can be stationary or can be rolls driven by the bundles of fibrils. 
     Furthermore the take-off point is represented by a straight line extending parallel to the roll axis along which the bundles of fibrils run side by side. 
     The bundles of fibrils 6 entering the texturising unit 4 at the mouth of the texturising unit 4, as shown in FIG. 2, are deflected due to the spread of the bundles of fibrils between the take-off point 15 and the mouth of the texturising unit. 
     The deflections of the bundles of fibrils 6 at the lower deflection element 2 and at the upper deflection element 3, as well as the deflection at the mouth of the texturising unit 4, cause, as mentioned initially, due to the friction on the bundles of fibrils, damage which differs from one bundle of fibrils to the next and which is undesirable as it results in an unevenness in the finished thread. 
     In order to overcome this disadvantage, the individual texturising nozzles 8 are arranged, as shown in the FIG. 4, in a fan-like arrangement in such a manner that the longitudinal axes 16, indicated with dash-dotted lines, of each texturising nozzle 8 extend coaxial with a connecting line 17 also indicated with a dash-dotted line, which extends from the take-off point 15 to the exit of each texturising nozzle 8. In this arrangement, the connecting lines 17 at the same time correspond to the path of each bundle of fibrils 6 from the take-off point into the respective texturising nozzle 8. 
     Owing to this fan-like arrangement of the texturising nozzles 8, as shown in FIGS. 3 and 4, all deflecting guide elements mentioned earlier can be dispensed with. 
     The texturising nozzles 8 each give off a texturised bundle of fibrils to a cooling path each provided on the cooling drum 5. 
     The cooling drum is an element known as such, e.g. from the EP 0 310 890, and is not described further herein. 
     In the FIG. 4 only one half 4.1 of the texturising unit 4 according to the FIG. 3 is shown. The other half 4.2, as shown in FIG. 3, is taken off in the direction III or is tilted open. This is shown here merely in order to permit better illustration of the path of the bundles of fibrils 6 as well as of the individual texturising nozzles 8. 
     Texturising units 4 which tilt or pivot open are known as such and are shown and described already e.g. in the European Patent EP-0 026 360 B1 as well as in EP-0 039 763 B1. 
     As shown in FIG. 4 also, the respective texturising nozzles 8 are supplied via a transporting medium distribution duct 13 with a transporting medium in such a manner that based on a Venturi effect which is known as such the bundles of fibrils 6 by means of the transporting medium are sucked into the individual texturising nozzles 8 at inlets 12 and transported through the transporting duct 9 into the texturising part 10 in which the bundles of fibrils are formed into a plug or are texturised into a texturised bundle of fibrils and from there are transferred each into a cooling path 11 each provided in the cooling drum 5. 
     The transporting medium supplied via a transporting medium supply duct 14 and via internal ducts (not shown) is supplied to the transporting medium distribution ducts 13. 
     The present invention is not restricted to the arrangement of the paths of the bundles of fibrils on the roll 1A according to FIG. 4. In principle, the present invention concerns a guidance of the bundles of fibrils which essentially does not cause more intense deflections than, e.g., the guidance system which according to the FIG. 4 is provided on the uppermost circumferential line of the roll 1A to the take-off point 15, which on one hand depends on the friction between the bundles of fibrils and the surface of the roll 1A, and on the other hand depends on the thread tension prevailing in each bundle of fibrils 6 generated by the aspiration force of each texturising nozzle, and furthermore depends on the surface characteristics of the roll 1A. 
     Within the scope of these variations, the fan-like arrangement of the texturising nozzles 8 can be varied. 
     Thus, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made in the present invention as come within the scope and spirit of the appended claims and their equivalents.