Abstract:
The invention relates to a device for testing transformers, having a static frequency converter ( 2 ). The static frequency converter ( 2 ) comprises a plurality of outlets ( 21, 22, 23 ), which are connected to a filter device ( 6 ). The filter device ( 6 ) also comprises a plurality of outlets ( 31, 32, 33 ), which are connected to a matching transformer ( 8 ), and wherein the matching transformer ( 8 ) is connected to the transformer ( 15 ) intended for testing. The filter device ( 6 ) is a filter transformer ( 11 ).

Description:
CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS 
     This application is the US national phase of PCT application PCT/EP2008/010207, filed 3 Dec. 2008, published 11 Jun. 2009 as WO2009/071266, and claiming the priority of German patent application 102007059289.4 itself filed 8 Dec. 2007, whose entire disclosures are herewith incorporated by reference. 
     FIELD OF THE INVENTION 
     This invention relates to an apparatus for testing transformers. 
     BACKGROUND OF THE INVENTION 
     Such a transformer-testing apparatus typically has a static frequency converter that includes multiple outputs connected to a filter. The filter also has multiple outputs that are connected to a matching transformer connected to the transformer being tested. 
     An article titled “High-Performance Digital Control of Uninterruptible Power Supply (UPS) Using an Applications-Specific Integrated Circuit (ASIC) was published in the conference proceedings of the “European Conference on Power Electronics and Applications.” The conference took place 3-6 Sep. 1991 in Florence. The conference proceedings were also published in 1991. For the purpose of complete digital control of a UPS system, an appropriate ASIC was designed that provides fast current control and voltage control. Use of this ASIC with the UPS system enables excellent dynamic response to be achieved (rapid step response, low harmonic distortion with nonlinear loads). The digital circuit comprises seven PI controllers, a sine-wave generator, an interface to the analog-to-digital converters, and PWM generation for the switching signals. An uninterruptible power supply (UPS) is required for all applications where an electrical system must operate even in the event of a power failure. 
     German patent publication DE 19 239 85 [U.S. Pat. No. 3,555,291] describes a filter for a power-transmission system. In AC systems, it is often necessary to filter out unwanted harmonic oscillations. This multiphase electrical power transmission system is composed of multiple conductors that have a certain inductance. An alternating current is applied to the conductors, which current has both typical and atypical harmonic components. In addition, multiple filters for typical harmonic components are connected to the conductors. In addition, another filter is provided with an impedance that is coupled to the conductors and functions to attenuate the atypical harmonic components of the system voltage. This typical harmonic component is created by the interaction between the atypical harmonic component of the current at high impedance that results when the inductance and the impedance of the harmonic filter are in resonance. However, this document does not mention anything about the testing of transformers. 
     Published German patent DE 42 323 56 discloses a power supply unit comprising at least two current sources. Each current source is fed by at least one respective power converter into an AC system. In order to reduce the amplitude of a given harmonic component that is present, the voltage of at least one power converter is fed into the system with a trigger delay angle when phase-shifted relative to at least one other power converter. 
     Published German patent DE 19 546 420 [U.S. Pat. No. 5,949,662] also discloses an uninterruptible power supply. The uninterruptible power supply comprises a line-side commutation reactor, a voltage source inverter with associated controller, an output filter composed of a transformer of large leakage inductance and filter capacitors to the static bypass switch with associated controller, and a manual bypass switch. A frequency converter from the field of drive engineering is used as the converter. An input filter is connected on the input side of this frequency converter, a battery connection device being provided at the DC terminals. As a result, it is possible to construct an uninterruptible power supply using commercially available components from the field of drive engineering and with UPS-specific components, which supply utilizes the technical and economic synergies of drive engineering. The document also does not deal with the testing of transformers. 
     EP 0 268 046 describes a method of and a circuit for regulating and controlling three-phase inverters with sequence regulation. The focus of this application is on describing a system subject to an asymmetric load. The use of a transformer between the inverter and filter unit is listed as an example of an application. The transformer functions only to convert voltage. 
     DE 26 08 541 [U.S. Pat. No. 3,963,975] describes an electromagnetically shielded power supply in which an electrical cancelling signal is obtained on the secondary side of the transformer in addition to the electrostatic screen for attenuating asymmetrical disturbance variables, the signal being fed in phase opposition into the useful-signal current circuit. 
     OBJECT OF THE INVENTION 
     The object of the invention is to create an apparatus for testing transformers that is improved in terms of attenuating asymmetrical disturbances. 
     SUMMARY OF THE INVENTION 
     This object is attained by an apparatus for testing transformers that is provided with a static frequency converter. The frequency converter includes multiple outputs that are connected to a filter, which itself has multiple outputs that are in turn connected to a matching transformer. The matching transformer itself is connected to the specific transformer provided for testing. The filter is a filter transformer. 
     An electrostatic screen is provided between the primary side and the secondary side of the filter transformer. Multiple filter capacitors are also provided on the secondary side of the filter transformer. The filter capacitors are configured here in a star connection. 
     It is particularly advantageous if the static frequency converter and the filter transformer are accommodated together with the filter capacitors in a switchgear cabinet. This has the benefit of suppressing the transfer of asymmetrical disturbances to the transformer that is undergoing testing. 
    
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING 
       The purpose of the following discussion is to describe embodiments of the invention and their advantages in more detail based on the attached figures. 
         FIG. 1  shows a frequency converter that is employed in transformer testing. The frequency converter here is a static frequency converter with L-C sine filter. 
         FIG. 2  is schematic diagram of the line-to-line voltage of the frequency converter connected downstream of the sine filter. 
         FIG. 3  is a diagram of the pulse-frequency jumps of the line-to-ground voltage at the inverter output. 
         FIG. 4  shows an apparatus according to the invention in which a static frequency converter is used with a filter transformer. 
     
    
    
     DETAILED DESCRIPTION 
       FIG. 1  shows an apparatus of the prior art that is used to test power transformers from the field of power engineering. Previously, testing has been performed using rotary converters (motor-generators). These rotary converters have been replaced by a static frequency converter  2 , as shown in  FIG. 1 . Static frequency converters  2  have clear advantages over rotary converters in terms of dynamics, wear, weight, and availability. An AC voltage  10  is supplied to the static frequency converter  2 . The AC voltage  10  first passes to a rectifier. The frequency converter  2  has a first output  21 , a second output  22 , and a third output  23 . The static frequency converter is a voltage source inverter with digital control operating with or without feedback. 
     The frequency converter  2  supplies the required variable output voltage, as well as the various required test frequencies. The test frequencies or test voltages here must meet specific requirements. The frequency converter  2  here must generate a sinusoidal, symmetrical AC voltage that has a distortion factor smaller than 5%. Induced voltage testing is effected to test the insulation systems of power transformers, during which testing partial-discharge measurements are performed. External disturbances affecting this measurement should not exceed a partial-discharge background level of Q s =100 pC. This includes disturbances caused by the test voltage source itself. 
     The first output  21 , second output  22 , and third output  23  of the static frequency converter  2  are fed to a sine filter  6 . The sine filter  6  acts as a low-pass filter, here an L-C filter. The sine filter  6  has a first output  31 , a second output  32 , and a third output  33 . The first output  31 , second output  32 , and third output  33  of the sine filter  6  are connected to a matching transformer  8 . The matching transformer  8  itself is in turn connected to a transformer  15  to be tested. 
     The disadvantage in the application of static frequency converters  2  is that due to their functional principle they generate a pulse-width-modulated, square-wave voltage with a large disturbance factor that in this form is initially not suited for testing power transformers. As shown in  FIG. 1 , an appropriate sine filter  6  is thus used. The result when this sine filter  6  is used is shown in  FIG. 2 . Use of the sine filter  6  enables sinusoidal line-to-line voltages to be generated having a disturbance factor of &lt;5%. 
     Nevertheless,  FIG. 3  illustrates disturbances that continue to occur despite the use of the sine filter  6 . Despite the sine filter  6 , pulse-frequency jumps cannot be suppressed in the line-to-ground voltage at the inverter output (asymmetrical disturbances). The asymmetrical disturbances are thus passed far from the static frequency converter  2  to the transformer  15  that is to be tested, and thus produce significant disturbances in the partial-discharge measurements. As a result, additional measures are required to nevertheless allow for partial-discharge measurements through these occurring asymmetrical disturbances. 
     The following description of  FIG. 4  must be prefaced with the note that identical reference numerals are used for features that are identical to the features of  FIG. 1 . The purpose of the redesign of the filter  6  is both to enable the symmetrical output voltage of the frequency converter  2  to be filtered and also to enable asymmetrical disturbances to be suppressed. As a result, it should be possible to effect partial-discharge measurements on the transformer  15  to be tested. 
     According to the invention, the filter  6  has a filter transformer  11  in place of a sine filter. The filter transformer  11  is connected to the first output  21 , second output  22 , and third output  23  of the frequency converter  2 . The filter transformer  11  has a primary side  11   1  and a secondary side  11   2 . The filter transformer  11  provides the requisite inductance either through its own leakage inductance or through integrated series inductances. The secondary  112  of the filter transformer  11  is connected to filter capacitors that are configured in a star connection  13 . The star point created by the star connection  13  is connected to ground  16 . The filter transformer  11  provides the electrical isolation between the first output  21 , second output  22 , and third output  23  of the frequency converter  2  and the filter capacitors of star connection  13 . 
     In addition, an electrostatic screen  17  is mounted between the primary  11   1  and secondary  11   2  of the filter transformer  11 . The electrostatic screen  17  here additionally contributes to dissipating asymmetrical disturbances. This electrostatic screen  17  is of course also grounded. 
     The filter  6 , which is composed of the filter transformer  11  and the star connection  13  of filter capacitors, is connected by the first output  31 , second output  32 , and third output  33  to the matching transformer  8 . As was already described in  FIG. 1 , the matching transformer is connected to the transformer  15  that is to undergo testing. It is particularly advantageous if the filter transformer  11  is disposed in the converter cabinet such as shown schematically at  34  in  FIG. 4  together with the star connection  13  of filter capacitors. Due to this spatial configuration, the transfer of asymmetrical disturbances is prevented from passing to transformer  15  to be tested. As a result, it is possible to perform partial-discharge measurements since the asymmetrical disturbances have been filtered out. 
     It is advantageous in particular to use the filter transformer  11  for high-voltage testing engineering. In the specific case, the filter transformer  11  is used to test power transformers for the purpose of suppressing partial-discharge interference emission (asymmetrical disturbances) from the static frequency converters  2 . As already mentioned, providing the filter transformer  11  in the converter cabinet  34  produces the result that asymmetrical disturbances are not transferred to the test system to interfere with partial-discharge measurement. 
     The invention has been described with reference to one embodiment. It is conceivable, however, that variations and modifications can be implemented without thereby departing from the scope of protection as set forth in the following claims.