Abstract:
A planet web for connecting two planet web cheeks to form a planet wheel space of a planet carrier of a planet gear has, in the axial direction of the planet carrier, a cavity delimited by peripheral walls. A planet carrier includes the planet web and is improved in relation to the prior art, in particular from a production engineering aspect. This improvement is achieved by the planet web having at least one breach arranged in a peripheral wall of the planet web, which connects the cavity to the planet wheel space. A corresponding planet carrier, a casting core, and a method for manufacturing a planet carrier includes the planet web having the at least one breach.

Description:
[0001]    This application claims priority under 35 U.S.C. §119 to patent application no. DE 10 2012 012 098.2, filed on Jun. 18, 2012 in Germany, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety. 
       BACKGROUND 
       [0002]    The disclosure relates to a planet web for connecting two planet web cheeks to form a planet wheel space of a planet carrier of a planetary gear, wherein the planet web has, in the axial direction of the planet carrier, a cavity delimited by peripheral walls. The disclosure additionally relates to a casting core for the manufacture of such a planet carrier and to a method for manufacturing a planet carrier in a casting mold. 
         [0003]    A planet web of the generic type is known from CN 200986018Y. The planet carrier described in this utility model has three planet carriers, which are arranged distributed in the peripheral direction and have a cavity delimited by peripheral walls. This cavity helps to reduce the weight in relation to known solidly configured planet webs. 
         [0004]    The object of the disclosure is to define a planet web for a planet carrier, in addition to a correspondingly configured planet carrier, and also to define a casting core and a method for manufacturing such a planet carrier, which casting core/method is improved in relation to the prior art, in particular from a production engineering aspect. 
       SUMMARY 
       [0005]    This object is achieved by virtue of the fact that the planet web has at least one breach, which is arranged in a peripheral wall of the planet web and connects the cavity to the planet wheel space. The corresponding casting core or the corresponding method for manufacturing a planet carrier in a casting mold provides that a single casting core for the planet carrier is provided for insertion into a casting mold, and that a part-core of the casting core which forms the planet wheel space and a part-core of the casting core which forms the cavity are connected to each other by at least one breach in a peripheral wall of the web. The manufacturing process is thereby improved insofar as only a single casting core, possibly formed of part-cores, is provided, which casting core is inserted into a corresponding casting mold. A single casting core has the advantage that the risk of displacement or breaking-off of individual casting cores inserted into the casting mold is precluded. Manufacturing defects, which can be triggered, for example, by an incorrect insertion of individual casting cores into the casting mold, are also reliably avoided. Finally, a weight reduction, and thus a material saving, is achieved by the cavity formed on the planet web. The inventive breach in the peripheral wall of the planet web is configured and arranged such that no weakening of the connection of the planet web cheeks, which connection is constituted by the planet web, occurs. 
         [0006]    In a refinement of the disclosure, at least one breach is/are respectively arranged in two at least approximately opposite situated peripheral walls. This embodiment ensures that the part-core for the cavity and the part-core for the planet wheel space are securely connected to each other on two opposite sides. 
         [0007]    In a further embodiment of the disclosure, the breach is configured as an interrupted wall (of the peripheral wall). The breach can thus be configured as an opening in a peripheral wall which is present, or else the peripheral wall, at least in a part-region, can be completely removed and thus be configured as an interrupted wall. In this context, it is expedient to interrupt the wall, in particular, in regions which are only subjected to low loads. This breach, which is aligned, in particular, to a bearing bore for a sun wheel and which thus creates an inwardly open planet web, is a stand-alone inventive concept, independently of the disclosure which is described here. 
         [0008]    In a refinement of the disclosure, the breaches are arranged non-symmetrically in the peripheral walls. As a result of this non-symmetrical arrangement, different loads of the planet carrier can be taken into account, or else desired lubricating effects of the planet carrier rotating in an oil bath, for lubricating the gearwheels of the planetary gear, can be obtained. 
         [0009]    In a further embodiment of the disclosure, the breach is formed by a casting core. The casting core forming the breach here has a design which makes good sense from a casting engineering aspect, for example in a round form, in a heart-shaped form, in the form of a rounded triangle, in a spade-shaped design, having an asymmetrical contour, having an inner bulge, having an outer bulge. One or more such forms for the design of the casting core can be mutually combined. 
         [0010]    In a refinement of the disclosure, the cavity is at least partially closed off on one side. A partial closure ensures that there is no local overheating of the casting core in the course of the casting, so that possible burning away of the casting core is reliably prevented. The quality of the cast is thereby enhanced. Within the scope of the disclosure, it is also possible, however, to configure the cavity with a design which is closed on one side in the axial direction. Such a design can be sensible, for example, with respect to particular strength requirements. 
         [0011]    In a further embodiment of the disclosure, the breach fully cuts away a radially inward pointing region of at least one peripheral wall. This is preferably that region of the planet web which points toward a bearing bore for a sun wheel. This region is subjected only to very low load with respect to the forces to be transmitted and can therefore be wholly dispensed with, for example, for a further weight reduction. 
         [0012]    In a further embodiment of the disclosure, the inner peripheral wall has a constriction protruding into the cavity. The constriction can here become larger in diameter axially to the middle between the two planet webs. This embodiment can be realized without difficulty from a casting engineering aspect and has advantages, for example, with respect to the strength and rigidity of the planet web. 
         [0013]    In a refinement of the disclosure, at least one planet web cheek has, in the region of the planet web, a rounded contour protruding into the planet web, in particular in the form of a concave contour, quite preferably in the form of a spherical cap. Preferably, both planet web cheeks are configured with such a spherical cap. Once again in a refinement of the disclosure, a breach opening can here be recessed into the rounded contour. This breach opening, which can be arranged on one side or on both sides, can likewise be formed by the casting core, at virtually no additional cost. By virtue of this design, the rigidity of the thus configured planet carrier is further increased, at the same time as material savings, and thus a reduction in weight, are obtained. 
         [0014]    Preferably, the planet carrier has three bores, arranged distributed on the periphery, for the reception of shafts bearing planet wheels, which shafts are bordered by likewise three planet webs, arranged in the interspaces between the bores. All in all, the inventive design of the planet web, the planet carrier and the corresponding casting mold offers the advantage of a modular construction, since, with a casting box consisting of top part and bottom part and a wide variable casting core, a plurality of different planet webs of a production series can be produced. 
         [0015]    In addition, the casting core can be configured such that the wall thickness of the walls is variably configured. For example, the wall thickness can decrease in the inward direction owing to the lower loads. Moreover, the breach can be surrounded by beads, ribs and stiffenings. 
     
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
         [0016]    Further advantageous embodiments of the disclosure can be derived from the drawing description, in which illustrative embodiments of the disclosure which are represented in the figures are described in greater detail, wherein: 
           [0017]      FIG. 1  shows a schematic side view of a wind turbine having an inventively designed planet carrier or planet web of the planet carrier of a generator gear unit, 
           [0018]      FIG. 2  shows a longitudinal section through an inventively configured planet carrier having a cavity formed in a planet web, which cavity is open on one side and partially closed off on one side, 
           [0019]      FIG. 3  shows a longitudinal section through a planet carrier similar to  FIG. 2 , wherein in this case the cavity in a planet web is completely closed off on one side, 
           [0020]      FIG. 4  shows a cross section through a planet carrier having three different designs of the planet webs, 
           [0021]      FIG. 5  shows a cross section through a planet carrier similar to  FIG. 4 , having a further three differently configured planet webs, and 
           [0022]      FIG. 6  shows a side view of a planet carrier. 
       
    
    
     DETAILED DESCRIPTION 
       [0023]      FIG. 1  shows a side view of a wind turbine  1  with its basic structural components. The wind turbine  1  has a tower  2 , on which a gondola  3  in the form of a machine housing, which gondola is mounted rotatably about a vertical axis, is arranged. In the gondola  3 , a generator gear unit  4  is fastened in a rotationally secure manner, wherein the generator gear unit  4  has a drive shaft  5  and an output shaft  6 . The drive shaft  5  of the generator gear unit  4  is connected to a hub  7  of a rotor having a plurality of rotor blades  8 . The output shaft  6  is rotationally connected to a drive apparatus to be driven, in the form of a generator  9 . The generator gear unit  4  is designed such that it translates a slow rotary motion of the drive shaft  5  into a rapid rotary motion of the output shaft  6 . To this end, the generator gear unit  4  has one or more planetary stages, which cooperate with the output shaft  6  via a final spur gear. It is also possible, however, to omit the spur gear if the planetary stages cooperate on the output side directly with the output shaft  6 . A generator gear unit  4  of this kind is preferably configured as a medium-speed single-stage or multistage planetary gear. 
         [0024]    At least one of the planetary stages of the generator gear unit  4  has an inventively configured planet carrier. By means of the wind turbine  1 , electrical energy is generated in that the rotor set in rotary motion by the wind transmits the rotary motion to the drive shaft  5  and into the generator gear unit  4 . The generator gear unit  4  translates the rotary motion into a more rapid rotary motion and finally, via the output shaft  6 , the rapid rotary motion is transmitted to the generator to generate electricity. 
         [0025]      FIG. 2  shows a longitudinal section through an inventively configured planet carrier  10  of a planetary stage which is installed in the generator gear unit  4 . The planet carrier  10  is mounted in a housing of the generator gear unit  4  and has two bearing regions  12   a,    12   b,  which are arranged alongside two planet web cheeks  11   a,    11   b  and onto which roller bearings and/or slide bearings are placed, which, for their part, are arranged in the housing or a housing part. The left planet web cheek  11   a  is connected to a tubular extension  13  connecting to the bearing region  12   a,  via which a rotary motion is transmitted into the planet carrier  10 . 
         [0026]    In the upper region of the planet carrier  10 , bores  14   a,    14   b  are incorporated in the planet web cheeks  11   a,    11   b,  into which a shaft bearing a planet wheel is inserted. One of these bores can selectively also be configured as a blind hole bore which does not breach the full diameter of a planet web cheek  11   a,    11   b.  As can be seen from  FIGS. 4 and 5 , three such interacting bores  14   a,    14   b  are arranged distributed on the periphery of the planet web cheeks  11   a,    11   b.  Between the planet web cheeks  11   a,    11   b,  the planet wheel space  20  accommodating the planet wheels is formed in the region surrounding the bores  14   a,    14   b,  and outside the planet webs  15 . On the opposite, lower side of the planet carrier  10  is represented a planet web  15 , which connects the planet web cheeks  11   a,    11   b  to each other and which has a cavity  17  arranged in the axial direction of the planet carrier  10  and delimited by peripheral walls  16  (see  FIGS. 4 and 5 ). The cavity  17  is open in the region of the planet web cheek  11   a  and partially closed off in the region of the planet web cheek  11   b,  with the formation of a breach  18 . As can likewise be seen from  FIGS. 4 and 5 , three such planet webs  15  (also referred to as hearts) are arranged distributed on the periphery of the planet web cheeks  11   a,    11   b  between the bores  14   a,    14   b.    
         [0027]    The planet web cheeks  11   a,    11   b  additionally have central passages  19   a,    19   b,  for example in the form of bores. In this region, the sun wheel is positioned between the planet web cheeks  11   a,    11   b  and supported by the planet wheels. The thus configured and mounted planet carrier  10  is then inserted in its entirety into the housing of the generator gear unit  4 , cooperating with a hollow wheel engaging in the planet wheels. The planet web cheek  11   a,  the rotor-side cheek and the planet web cheek  11   b  is here the generator-side cheek of the generator gear unit  4 . 
         [0028]    The planet carrier according to  FIG. 3  differs from the planet carrier according to  FIG. 2  only in that in this case the cavity  17 , in the region of the planet web cheek  11   b,  is fully closed off. It is here further represented that the inner peripheral wall  16   c  has a constriction  23  protruding into the cavity  17 . 
         [0029]      FIG. 4  shows a cross section through the planet carrier  10 , wherein a plurality of possible embodiments of the planet webs  15  are here represented in combination. The planet carrier  10  has the central passage  19   b  in the planet web cheek  11   b.  Around this central passage  19   b,  the three bores  14   b  are arranged in the planet web cheek  11   b  at intervals of 120 degrees, and offset by 60 degrees thereto are arranged the three planet webs  15 , which connect the planet web cheek  11   b  to the planet web cheek  11   a  (not visible here). The bores  14   a,    14   b  can have circumferential and/or encircling reinforcing ribs  22 . Between the planet web cheeks  11   a,    11   b,  the planet wheel space  20  accommodating the planet wheels is formed in the region outside the planet webs  15 , while the planet webs  15  delimit with their peripheral walls  16  the respective cavity  17 . 
         [0030]    Recessed in the approximately opposite situated peripheral walls  16   a,    16   b  of the right, upper planet web  15  are breaches  21   a,  which are formed by a common casting core for the formation of the cavity  17  and planet wheel space  20 . In the lower, middle planet web  15 , the breaches  21   b  are configured such that the peripheral walls  16   a,    16   b  are here configured as interrupted walls. The same applies in principle to the left, upper planet web  15 , though in this case only one breach, interrupting the peripheral wall  16   a,  is provided, while the peripheral wall  16   b  is closed. 
         [0031]      FIG. 5  shows further construction variants of the planet webs. In the right, upper planet web  15 , a combination of a simple breach  21   a  (peripheral wall  16   b ) and a breach  21   b  which completely interrupts the peripheral wall  16   a  is represented. When the planet carrier  10  is rotated to the left, the thus configured planet web  15  intrudes into the oil sump of the generator gear unit  4  and scoops oil into the cavity  17  (oil also flows through the axial openings or possibly existing breaches  18  into the cavity), which oil is then, upon further rotation, fed specifically to individual bearings and/or gearwheels. The lubrication of the individual gearwheels of the planetary stage can thereby be improved, in particular in the case of a slowly rotating planet carrier  10 . 
         [0032]    In the lower, middle planet web  15 , a radially inward pointing region of the peripheral wall  16  is fully cut away by the breach  21   c,  wherein the measure of the cutaway on the peripheral walls  16   a,    16   b —as represented—can be differently realized. In the left, upper planet web  15 , a simple breach  21   a  is arranged in the radially inward pointing peripheral wall  16   c.    
         [0033]      FIG. 6  shows a side view of a planet carrier, supplementary to the sectional representations of  FIGS. 2 and 3 . Supplementary to the description in this respect, it can be seen here that both planet web cheeks  11   a,    11   b  have in the region of the planet web  15  a rounded contour, protruding into the planet web  15 , in the form of a spherical cap  25 , into which breach openings  24  are additionally recessed. 
         [0034]    Finally, it is pointed out that the represented illustrative embodiments of the disclosure can be mutually combined according to choice. 
       REFERENCE SYMBOL LIST 
       [0000]    
       
           1  wind turbine 
           2  tower 
           3  gondola 
           4  generator gear unit 
           5  drive shaft 
           6  output shaft 
           7  hub 
           8  rotor blade 
           9  generator 
           10  planet carrier 
           11   a,    11   b  planet web cheek 
           12   a,    12   b  bearing region 
           13  tubular extension 
           14   a,    14   b  bore 
           15  planet web 
           16   a,    16   b,    16   c  peripheral wall 
           17  cavity 
           18  breach 
           19   a,    19   b  bearing bore 
           20  planet wheel space 
           21   a,    21   b,    21   c  breach 
           22  reinforcing rib 
           23  constriction 
           24  breach opening 
           25  spherical cap