Abstract:
Arrangement for establishing and/or breaking a connection between a plug and a complementary mating plug, wherein a lever which can be pivoted about an axis is arranged on the plug. The connection between the plug and the mating plug can be broken when the lever is pivoted into a disconnection position and/or can be established when the lever is pivoted into a connection position. The plug is, in particular, a switch module, for example a tripping module for a mating plug which is in the form of a circuit breaker.

Description:
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS 
     This application is a U.S. National Stage application under 35 U.S.C. §371 of International Application No. PCT/EP2012/055348, filed on Mar. 26, 2012, and claims benefit to European Patent Application No. 11002730.7, filed on Apr. 1, 2011. The International Application was published in German on Oct. 4, 2012, as WO 2012/130812 A1 under PCT Article 21(2). 
     FIELD 
     The invention concerns an arrangement with a plug and a complementary mating plug, for creating and/or detaching the connection between the plug and the mating plug, whereby a lever is arranged on the plug, which is pivoted around a shaft. The connection of the plug with a counter plug can be detached by pivoting the lever into a detaching position and/or created by pivoting the lever into a connecting position. The plug is especially a switch module, for instance a trigger module for a mating plug designed as a circuit breaker. 
     BACKGROUND 
     Such arrangements of plugs and complementary mating plugs, especially of circuit breakers with trigger modules, are used with switching devices, switches and especially switches with accessories, such as adapters, among other things. The connection of a plug with a complementary mating plug, each with several pins that can be connected to electrical conductors, is generally created or detached by plugging in or removing by hand. 
     The use of a pivoted lever for connecting the plug with a complementary mating plug is, for instance, known from DE 94 04 295 U1 and serves to lock the connection as soon as it is created. By swivelling the lever that is arranged on the plug or on the mating plug, it engages—using a locking curve—an engagement spigot on the other part and in this manner, locks the plug and mating plug in the connected position. A disadvantage here is that plugging in the plug into the mating plug depending on the type of the plug and, for instance, the number and design of the pins to be connected requires considerable force, which needs to be provided in order to be able to create the lock. The requirement of force hereby rises during the plugging-in process, as the pins increasingly mesh, causing an increase in friction. If the requirement of force is, say, 120 newton, in the region of a few millimeters of the fully plugged-in position, there exists a considerable risk of injury when connecting and especially when removing the plug connection by hand. If, for instance, a trigger module in a structurally unfavourable position of a switching device needs to be removed overhead from a circuit breaker by a person standing on a ladder, the sudden disconnection can easily lead to a fall. 
     SUMMARY 
     In an embodiment, the present invention provides an arrangement for making and breaking a connection. The arrangement includes: a first plug; a mating plug complementary to the first plug; a lever configured to pivot around a shaft arranged on the first plug; a projection disposed on the lever; a connection contour disposed on the lever; and a spigot disposed on the mating plug. The lever includes a fork, and the connection contour and the projection are arranged on different arms of the fork. A connection of the first plug to the mating plug is created by pivoting the lever into a connecting position by transferring force from the connection contour onto the spigot. The connection of the first plug to the mating plug is detached by pivoting the lever into a detaching position by transferring force from the projection onto the mating plug. 
    
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
       The present invention will be described in even greater detail below based on the exemplary figures. The invention is not limited to the exemplary embodiments. All features described and/or illustrated herein can be used alone or combined in different combinations in embodiments of the invention. The features and advantages of various embodiments of the present invention will become apparent by reading the following detailed description with reference to the attached drawings which illustrate the following: 
         FIG. 1  is a cross-sectional representation of an embodiment of an arrangement according to the invention; 
         FIG. 2  is a perspective view of the embodiment according to  FIG. 1  with the cover open; 
         FIG. 3  is a perspective view of the embodiment according to  FIG. 1  with the cover incompletely closed; and 
         FIG. 4  is an enlarged partial view according to  FIG. 1  with the cover closed. 
     
    
    
     DETAILED DESCRIPTION 
     An aspect of the invention is to simplify the creation and/or detachment of a connection between a plug and a mating plug especially in that a considerably large force is not required for creating or detaching the connection. 
     The arrangement according to the invention with a plug and a complementary mating plug is provided for creating and/or detaching a connection of the plug with the mating plug, whereby a lever pivoted around a shaft is arranged on the plug. The terms plug and mating plug within the meaning of the invention are not absolute as to what is the push-in part and what is the receptacle. Preferably, the plug should generally be an exchangeable switch module, especially a trigger module, which ideally interacts with a circuit breaker, whereby the circuit breaker forms or features the mating plug. 
     The plug is especially developed for receiving a plug insert with several pins and the mating plug for receiving a mating plug insert with several complementary pins, whereby each of the pins can be connected to electrical conductors. 
     The fact that the lever is provided with a projection enables the connection of the plug with the mating plug to be detached by pivoting the lever into a detachment position by means of a transfer of force from the projection onto the mating plug. An advantage of the solution according to the invention is that in order to overcome the considerable force for plugging in or withdrawing the projection, a leverage effect is transferred to the mating plug, which enables a simplified and more secure detachment of the connection. 
     In this regard, the projection is especially formed and arranged such that the plug and the mating plug are separated from one another from their connection position by a gap such that additional separation by hand becomes possible without risk of injury, namely, without considerable force. This gap, by which the plug and the mating plug are separated from one another from their connected position is preferably less than 10 millimeters, ideally less than 6 millimeters. Generally, the gap is optimally around 4 millimeters. An expert will recognise that gaps of less than 1 millimeter generally do not permit any meaningful detachment of the plug from the mating plug. 
     According to a preferred embodiment, the transfer of force from the projection onto the mating plug takes place directly onto the housing of the mating plug. This is an advantage in that no additional counter bearing is required on the mating plug. 
     As an alternative or preferred solution to the problem, an arrangement is provided for, which has the plug and the complementary mating plug, and is likewise provided for creating and/or detaching a connection between the plug and the mating plug, whereby the plug has an arrangement comprising a lever pivoted around a shaft, and according to the invention, the lever has a connection contour and the mating plug has a spigot, whereby the connection between the plug and the mating plug can be created by pivoting the lever into a connecting position by transferring force from the connection contour onto the spigot. An advantage of this arrangement is that large plug-in forces that arise especially over a stretch of the plug-in path directly before attaining the final connected position can be easily and safety brought about by pushing the lever into the connecting position. For this purpose, the connection contour is formed such that the spigot, and thus the mating plug, are advanced towards the plug or vice versa. An engagement recess arranged behind the connection contour in the pivot direction for purposes of locking advantageously enables the lever to be engaged when the connection between the plug and mating plug is created, if the spigot can be engaged in the engagement recess. This engagement or locking is however not essential for fulfilling the purpose of the invention. Preferably, the arrangement would rather have a lock independent of the lever, which can be locked only after the connection is created, or which cannot be opened when the mating plug, designed as a circuit breaker, is in the switched-on state, such that the replacement of a plug designed as a switch module, especially a trigger module, is not possible. 
     According to the preferred embodiment of both variants, it is provided for that the lever has an actuation grip on one side for pivoting the lever around the shaft, whereby the connection contour and/or the projection are arranged on the opposite side of the lever. In a combination of both variants, the lever preferably has a fork, whereby the connection contour and the projection are arranged on different arms of the fork. 
     According to another preferred embodiment of both variants, the lever can be pivoted between the connecting position and the detaching position over an angular range of less than 90°, preferably over an angular range of less than 60°, ideally an angular range of less than 45°. Smaller pivot angles allow the actuation grip to be guided along only one side of the plug&#39;s housing, which is advantageous in case of limited structural space, which is commonly the case in switching devices, say, in industrial systems. 
     According to another preferred embodiment of both variants, the actuation grip of the lever is guided into a guide coulisse on one actuation side of the plug. Ideally, the actuation grip should be engaged in the connecting position and/or the detaching position. It is thus possible to clearly ascertain from the actuation side of the plug whether the connection has been created or detached or, if required, is in an undefined interim position. The actuation side of the plug is generally assigned to the operator and is located opposite the pins, for instance. 
     According to another preferred embodiment of both variants, the actuation side of the plug can be covered at least partially by a pivoted cover, whereby the cover has a lock, such that the cover can be pivoted into a position covering the actuation side only if the actuation grip is in the connecting or detaching position, that is, especially engaged. If the status of the plug connection is unclear, the actuation grip will be in an interim position, such that the lock prevents the actuation side from being covered. A preferred embodiment that prevents accidental errors has ramps on the edges of the lock, whereby the ramps are provided to displace the actuation grip into the connecting position or detaching position. This is evidently possible on if the actuation grip is already nearly in the connection position or nearly in the detachment position and needs to be shifted only by a very small angular range of, say, less than 10°, especially less than 5°. 
     In case of a mating plug designed as a switch, especially a circuit breaker, the switch can be switched on only if the cover of the actuation side of the plug or the switch module is closed. The closed cover guarantees a definite state of the plug connection, namely either completely connected or completely detached, so that switching on the switch does not entail the risk of there being an incompletely set up connection, which could lead to damage to the electrical appliance. In the detached state, the lever held in the detaching position when the cover is closed also advantageously serves as a transportation lock. 
       FIG. 1  shows an embodiment of an arrangement according to the invention with a plug  11  and a complementary mating plug  12  for creating and/or detaching a connection between the plug  11  and the mating plug  12 . A lever  31  pivoted around a shaft  32  is arranged on the plug  11 . In the design example shown, the plug  11  has a generally replaceable switch module, especially a trigger module, which ideally interacts with a circuit breaker, whereby the circuit breakers forms the mating plug  12 . The lever  31  with a longitudinal shaft A is shown in an interim position, in which the connection between plug  11  and mating plug  12  is neither created nor detached. The lever  31  can be adjusted with the actuation grip  33 , whereby the adjustment path is limited by a coulisse  34 , in which the actuation grip  33  is guided to one actuation side  14  of the plug  11 . If the lever  31  is pivoted into a detaching position T, in which the shaft A lies more or less along the line marked T, the fact that a projection  39  is provided on the lever  31  enables the connection of the plug  11  with the mating plug  12  to be detached by transferring force from the projection  39  onto the mating plug  12 . The transfer of force from the projection  39  onto the mating plug  12  preferably takes place directly onto a housing  37  of the mating plug  12 . The lever  31  is especially designed as a flat component, which is essentially oriented in parallel to a housing wall of the plug  11  or the mating plug  12 . 
     The lever  31  also has a connection contour  38  and the mating plug  12  has a spigot  36 , whereby the connection of the plug  11  with the mating plug  12  can be created by pivoting the lever  31  into a connecting position according to the line marked V. When pivoting the lever  31  into the connecting position V, the shape of the connection contour  38  results in a transfer of force from the connection contour  38  onto the spigot  36 , by which the plug  11  and the mating plug  12  move towards one another, say, over a stretch of 4 millimeters, whereby the region of greatest force is overcome. An engagement recess  17  arranged behind the connection contour  38  in the pivot direction towards the connecting position V advantageously allows an additional engagement of the lever  31  when the connection between the plug  11  and mating plug  12  is set up, by engaging the spigot  36  in the engagement recess  17 . 
     A rotary knob  15  on the circuit breaker  12  will be described later in greater detail in connection with the  FIGS. 3 and 4 . 
       FIG. 2  shows a partial perspective view of the arrangement according to  FIG. 1  on the actuation side  14  of the plug  11 . The mating plug  12  is visible in the background. The coulisse  34  serves to guide the actuation grip  33  of the lever  31 , most of which is covered. At both its end positions, the coulisse  34  has engagement means  35 , which allow engaging the actuation grip  33  in the connecting position or the detaching position. The plug  11  has a pivoted cover  20 , which can cover the actuation side  14  in its closed state at least partially.  FIG. 2  shows the cover  20  in an opened position. A lock  21  with side ramps  22  prevents the cover  20  from closing as long as the actuation grip  33  is outside the end positions. A tab  23  helps to engage the cover  20  with the mating plug  12  in the closed position, as explained below in connection with  FIG. 3 . 
       FIG. 3  shows another perspective view of the actuation side  14 , with the cover in a nearly closed position, from which it can also be inferred that the lock  21  would collide with the actuation grip  33  if it is not positioned in one of the end positions. This advantageously prevents the cover  20  from being closed when the state of the connection between the plug  11  and the mating plug  12  is unclear. Only if the cover  20  is closed can the rotary knob  15  on the mating plug  12  once again rotate to its switched-on position. Furthermore, the mating plug  12  has a counter tab  16  for engaging with the tab  23  on the cover  20 , by which the cover  20  is secured in the closed position, especially for as long as the rotary knob  15  is not shifted to the switched-on position. In the switched-on position, the rotary knob  15  rises over the cover  20  and likewise secures it in the closed position. 
       FIG. 4  shows a cross-section view according to  FIG. 1 , whereby the region of the coulisse  34  on the plug  11  is visible in as an enlarged partial view. The cover  20  is in the closed position. Here, the function of the ramps  22  on the web-shaped lock  21 , which is provided for shifting the actuation  33  into one of the end positions, only in case it is nearly in one of the end positions when closing the cover  20 , whereby on the one hand, a certain tolerance range is advantageously created, and on the other hand, the deviation is comprehensively corrected by the ramp  22 . Finally, the ramps  22  or the lock  21  also cause a locking of the lever  31  in the locking position or in the detaching position, as long as the cover  20  remains closed. 
     While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and foregoing description, such illustration and description are to be considered illustrative or exemplary and not restrictive. It will be understood that changes and modifications may be made by those of ordinary skill within the scope of the following claims. In particular, the present invention covers further embodiments with any combination of features from different embodiments described above and below. Additionally, statements made herein characterizing the invention refer to an embodiment of the invention and not necessarily all embodiments. 
     The terms used in the claims should be construed to have the broadest reasonable interpretation consistent with the foregoing description. For example, the use of the article “a” or “the” in introducing an element should not be interpreted as being exclusive of a plurality of elements. Likewise, the recitation of “or” should be interpreted as being inclusive, such that the recitation of “A or B” is not exclusive of “A and B,” unless it is clear from the context or the foregoing description that only one of A and B is intended. Further, the recitation of “at least one of A, B, and C” should be interpreted as one or more of a group of elements consisting of A, B, and C, and should not be interpreted as requiring at least one of each of the listed elements A, B, and C, regardless of whether A, B, and C are related as categories or otherwise. Moreover, the recitation of “A, B, and/or C” or “at least one of A, B, or C” should be interpreted as including any singular entity from the listed elements, e.g., A, any subset from the listed elements, e.g., A and B, or the entire list of elements A, B, and C. 
     LIST OF REFERENCE SYMBOLS 
     
         
         
           
               11  Plug, especially trigger module 
               12  Mating plug, especially circuit breaker 
               14  Actuation side 
               15  Rotary knob 
               16  Counter tab 
               17  Engagement recess 
               20  Cover 
               21  Lock 
               22  Ramp 
               23  Latch 
               31  Lever 
               32  Shaft 
               33  Actuation grip 
               34  Coulisse 
               35  Engagement means 
               36  Spigot 
               37  Housing of mating plug 
               38  Connection contour 
               39  Projection 
             A Shaft 
             T Detaching position 
             V Connecting position