user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
CapMan Plc Press Release 31 March 2008 Jukka Ruuska , President of the OMX Nordic Exchanges and the Stockholm Stock Exchange , will transfer to CapMan effective no later than September 2008 . | Comunicaci贸n de Prensa de CapMan 31 de marzo de 2008 Jukka Ruuska, Presidente de los Exchanges N贸rdicos OMX y la Bolsa de Estocolmo, trasladar谩 a CapMan sin m谩s tarde que septiembre de 2008. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Construction is scheduled to start in April-June 2007 and to be completed in early 2008 . | La construcci贸n est谩 programada para empezar en abril-junio de 2007 y terminar a principios de 2008. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
FinancialWire tm is a fully independent , proprietary news wire service . | FinancialWire tm es un servicio de noticias completamente independiente y propietario. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Conference Call To participate via a conference call , please dial in 5-10 minutes before the beginning of the event : +44 0 20 7162 0025 Europe or +1 334-323-6201 USA . | Llamada de conferencia para participar mediante una llamada de conferencia, por favor dialega 5-10 minutos antes del comienzo del evento: +44 0 20 7162 0025 Europa o +1 334-323-6201 USA . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish Civil Aviation Administration decided to temporarily reopen Finnish capital 's Helsinki airport since 3 p.m. to 11 p.m. Monday local time . | La Administraci贸n de Aviaci贸n Civil finlandesa decidi贸 cerrar temporalmente el aeropuerto de 'Helsinki' de la capital finlandesa desde las 3 p.m. hasta las 11 p.m. del tiempo local de lunes . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Fiskars , the World 's 1 Scissors Brand TM , recently won Learning - Magazine 's 2011 Teachers ' Choice Award for the Classroom . | Los Fiscaras, la 煤nica marca de escobas del mundo TM, recientemente gan贸 el Premio a la Ense帽anza de la revista 'Learning', en 2011, por el 'Teachers Choice' de la Ense帽anza. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Halonen 's office acknowledged receiving the letter but declined comment . | La oficina de Halonen acept贸 recibir la carta pero rechaz贸 el comentario. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
He believes that the soy-oats have a good chance of entering the UK market . | 脡l cree que los soja-enotes tienen una buena oportunidad de entrar en el mercado brit谩nico. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Founded in 1946 , Strand Associates , which provides civil , environmental , transportation , electrical and mechanical engineering services , has 350 employees at 10 offices in Wisconsin , Alabama , Illinois , Indiana , Kentucky and Ohio . | Fundada en 1946, Strand Associates, que proporciona servicios de ingenier铆a civil , ambiental , de transporte, el茅ctrica y mec谩nica, tiene 350 empleados en 10 oficinas en Wisconsin, Alabama, Illinois, Indiana, Kentucky y Ohio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
He does not believe , however , that HKScan or Atria will start to use imported meat as Finnish consumers prefer domestic products . | Sin embargo, no cree que HKScan o Atria comience a usar carne importada como los consumidores finlandeses prefieren productos dom茅sticos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Headquartered in this city , the company is nearly 75 years old and focuses on science-based innovation and technology for environmental measurement . | En headquartered en esta ciudad, la empresa tiene casi 75 a帽os y se enfoca en la innovaci贸n basada en la ciencia y la tecnolog铆a para la medida ambiental. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In 2009 , Lee & Man had a combined annual production capacity of close to 4.5 million tonnes of paper and 300,000 tonnes of pulp . | En 2009, Lee y Man ten铆an una capacidad de producci贸n anual combinada de cerca de 4.5 millones de toneladas de papel y 300,000 toneladas de pulpa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
However , in March 2009 , the government of St. Petersburg passed the front part of the building with the area 1,900 square metres and a land plot for a hotel worth USD 10-15mn to the company Delta . | Sin embargo, en marzo de 2009, el gobierno de San Petersburgo aprob贸 la parte delantera del edificio con una superficie de 1.900 metros cuadrados y una parcela para un hotel por valor de USD 10-15 millones para la empresa Delta. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the method the smelt spouts 2 are separated from the working area 6 by a shielding wall 8 , 10 arranged movable in relation to the smelt spouts . | En el m茅todo que el olor saluda 2 se separan de la zona de trabajo 6 por una pared de protecci贸n 8, 10 dispuestas m贸viles en relaci贸n con el olor saluda. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Investments span across various product and investment types , including retail , hospitality , office , and residential , with interests in real-estate portfolios , non-performing loans and corporate restructurings . | Los inversiones abarcan varios tipos de productos e inversiones, incluyendo tiendas minoristas, hoteles , oficinas y bienes ra铆ces, con intereses en portafolios de bienes ra铆ces , pr茅stamos no ideales y restructurings corporativos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It also recovers valuable raw material for Kemira 's water chemical production . | Tambi茅n recupera materiales valiosos para la producci贸n de productos qu铆micos en agua por Kemira. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is necessary to strengthen the company 's operations , however . | Es necesario fortalecer las operaciones de la empresa, sin embargo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It will use the proceeds from the transaction to achieve its target . | Utilizar谩 los fondos de la transacci贸n para lograr su objetivo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Last year , Lemminkainen completed the Kouvola K-supermarket contract . | El a帽o pasado, Lemminkainen complet贸 el contrato del Supermercado Kouvola K. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Le Lay succeeds Walter G++nter and will be based in Finland . | Le Lay sigue a Walter G++nter y estar谩 basado en Finlandia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Kai Tulonen , Chief Technology Officer , SysOpen Digia says : `` We have been using Corporate Phonebook inside SysOpen Digia extensively since last fall , and we have been very satisfied with the results . | Kai Tulonen, Chief Technology Officer, SysOpen Digia dice: " Hemos estado utilizando el Corporativo Libro de Telefon铆a dentro de SysOpen Digia desde el 煤ltimo oto帽o, y hemos estado muy satisfecho con los resultados. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Lemminkainen Infra Oy 's subsidiary Lemminkainen Sverige AB will perform the construction work , which is expected to start in early 2011 and to be completed in the summer of 2013 . | La subsidiaria de Lemminkainen Infra Oy, Lemminkainen Sverige AB, realizar谩 el trabajo de construcci贸n, que se espera que comience a principios de 2011 y se complete en el verano de 2013. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Los Angeles-based Pacific Office Properties Trust acquires , owns , and operates office properties in the western U.S. , focusing initially on the markets of Honolulu , San Diego , Los Angeles , and Phoenix . | La empresa de propiedad pacifica Pacific Office Properties adquiere, posee y opera propiedades de oficina en el oeste de EE.UU. , centr谩ndose inicialmente en los mercados de Honolulu, San Diego, Los 脕ngeles y Phoenix. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Medical Devices - Russia This brand-new market analysis gives a clear overview of the actual situation and future outlook of the medical device market in Russia . | Dispositivos M茅dicos - Rusia Este an谩lisis de mercado reci茅n nacido da una visi贸n clara de la situaci贸n real y la perspectiva futura del mercado de dispositivos m茅dicos en Rusia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Master of Mayawas jointly developed by Nokia Siemens Networks and UFA - FremantleMedia , and will be actively advertised by Maxis in the end of May 2007 . | Maestro de Mayawas desarrollado juntos por Nokia Siemens Networks y UFA - FremantleMedia, y ser谩 anunciadamente activado por Maxis al final de mayo de 2007. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Mformation provides enhanced management of these applications by enabling configuration and control throughout their lifecycle . | La formaci贸n proporciona una gesti贸n mejorada de estas aplicaciones al permitir la configuraci贸n y el control a lo largo de su ciclo de vida. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Metrics in QPR ScoreCard now support date , text and milestone-based values , which improve its support for managing projects around performance or process-related content . | Las m茅tricas en el Plan de Puntuaci贸n QPR ahora soportan valores de fecha, texto y hito basados en la duraci贸n , lo que mejora su soporte para gestionar proyectos alrededor de rendimiento o contenido relacionado con procesos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Mr. Jorma Valkama , Managing Director of Suomen Paikallissanomat Oy , states that Rannikkoseutu complements in an outstanding way the current product range of the company . | El Sr. Jorma Valkama, Director General de Suomen Paikallissanomat Oy, afirma que Rannikkoseutu complementa de una manera destacada la actual gama de productos de la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Mr. Mikko Saavalainen , head of Comptel 's Global Sales concludes : `` Gibtelecom provides a perfect illustration of the variety of business , technical and regulatory challenges operators are facing in their OSS today . | El Sr. Mikko Saavalainen, jefe de las Ventas Global de Comptel , concluye: " Gibtelecom proporciona una ilustraci贸n perfecta de la variedad de desaf铆os empresariales, t茅cnicos y regulatorios que los operadores est谩n enfrentando en su OSS hoy en d铆a. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Neste Oil said that while results from its biomass to 3 liquids demonstration plant , commissioned in June 2009 , have been promising , no decision on a commercial plant has been taken . | Neste Oil dijo que mientras los resultados de su instalaci贸n de biomasa a 3 l铆quidos , en funcionamiento en junio de 2009, han sido prometedores, sin embargo, no se ha tomado ninguna decisi贸n sobre una planta comercial. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Nokia will continue to invest in future development of Qt , and Digia will be responsible for commercial licensing and services business . | Nokia seguir谩 invirtiendo en el desarrollo futuro de Qt, y Digia ser谩 responsable del negocio de licencias comerciales y servicios. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Now , Nokia has announced the launch of Bicycle Charger Kit that is compatible with all Nokia phones that have a 2 mm charging interface . | Ahora, Nokia ha anunciado el lanzamiento del Kit de Carga Bicicleta que es compatible con todos los Nokia que tienen una interfaz de carga de 2 mm. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Nonwovens and specialty papers , made by Ahlstrom , are used in a large variety of everyday products , e.g. in filters , wipes , flooring , labels , and tapes . | Los nowovenes y los papeles especializados , hechos por Ahlstrom, se utilizan en una gran variedad de productos cotidianos , por ejemplo, en filtros, limpiadores, suelos, etiquetas y cintas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Only this time , Nokia , India 's largest MNC , has sought out a topic that could spark off a million approaches ` Creativity in Emerging Markets . | Solo esto en este momento, Nokia, el mayor MNC de India, ha buscado un tema que podr铆a desencadenar un mill贸n de acercamientos ` Creatividad en los Mercados emergentes . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
On the basis of competitive bidding OOO Kitai Stroi , the Russian subsidiary of China State Construction Engineering Corporation , a construction company owned by China State , has been selected as the main constructor . | Basado en la subasta competitiva OAO Kitai Stroi , la subsidiaria rusa de China State Construction Engineering Corporation , una empresa de construcci贸n propiedad de China State , ha sido seleccionada como constructor principal. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Other potential clients include public administration organizations investing in utility networks and services . | Otros posibles clientes incluyen organizaciones de administraci贸n p煤blica que invitan a redes el茅ctricas y servicios. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Other carriers and handset makers spin it as a positive event that will raise interest for higher-end phones and pricier data plans . | Otros carheiros y fabricantes de tel茅fonos lo giran como un evento positivo que aumentar谩 el inter茅s por los tel茅fonos de gama alta y los planes de datos m谩s caros. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Our solutions are fully Arabized , and our message is that we want to become the IT partner of choice for businesses in the Near-East region . | Nuestra soluci贸n es completamente arabiada, y nuestro mensaje es que queremos convertirnos en el socio de IT de elecci贸n para empresas en la regi贸n del Oriente Pr贸ximo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Pearl Plaza LLC , the joint venture of SRV and Shanghai Industrial Investment Holdings Co Ltd , has concluded the investment decision on construction of the first phase of the shopping center in Saint Petersburg , Russia . | Pearl Plaza LLC, la empresa conjunta de SRV y Shanghai Industrial Investment Holdings Co Ltd, ha concluido la decisi贸n de inversi贸n sobre la construcci贸n de la primera fase del centro comercial en San Petersburgo, Rusia. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Professional and consumer applications include personal navigation , personal safety , field and workflow management , and asset tracking . | Las aplicaciones profesionales y de consumo incluyen la navegaci贸n personal, la seguridad personal, la gesti贸n de campos y el seguimiento de activos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Satama and Trainers ' House will remain as names and independent brands of the business areas . | Satama y Entrenadores ' Casa permanecer谩 como nombres y marcas independientes de las 谩reas de negocio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
POYRY PLC Additional information by : Martin Kuzaj , President , Industry Business Group , Finland Tel. +358 10 33 21179 Sanna Paivaniemi , Director , Investor Relations , Poyry PLC , Finland Tel. +358 10 33 23002 Poyry is a global consulting and engineering company dedicated to balanced sustainability . | POYRY PLC Informaci贸n adicional por: Martin Kuzaj , Presidente, Grupo de Negocios Industrias, Finlandia Tel. +358 10 33 21179 Sanna Paivaniemi, Director, Relaciones Institucionales, Poyry PLC, Finlandia Tel. +358 10 33 23002 Poyry es una empresa global de consultor铆a y ingenier铆a dedicada a la sostenibilidad equilibrada. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Talvik says the relocation of application programs on servers will continue , while HP servers were approved because of HP supplying a tailor-made solution to Elisa . | Talvik dice que la reubicaci贸n de los programas de aplicaci贸n en servidores continuar谩, mientras que los servidores de HP fueron aprobados porque HP suministra una soluci贸n hecha a medida a Elisa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Tekla Structures 16 is ` all about you and your team ' and compatible with the Windows 7 operating system . | Tekla Structures 16 es todo sobre ti y tu equipo y compatible con el sistema operativo Windows 7. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Technopolis and the St. Petersburg government signed a cooperation memorandum in October 2005 to set up a techno-park in the Neudorf production zone in the village of Strelny , in the St. Petersburg suburbs . | La Tecnolog铆a y el gobierno de San Petersburgo firmaron un memorando de cooperaci贸n en octubre de 2005 para establecer un parque tecnol贸gico en la zona de producci贸n de Neudorf en el pueblo de Strelny, en los suburbios de San Petersburgo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Tekla Structures BIM Building Information Modeling software is being developed according to a long-term plan of improved user experience , process , and functionality . | El software de modelado de informaci贸n de construcci贸n Tekla Structures es siendo desarrollado seg煤n un plan de mejora de la experiencia del usuario, el proceso y la funcionalidad. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
TeliaSonera is the leading telecommunications company in the Nordic and Baltic regions . | TeliaSonera es la empresa de telecomunicaciones l铆der en las regiones n贸rdicas y baltas. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The above mentioned shareholders will suggest that a monthly salary of EUR 1,400 would be paid for the Board members outside the company . | Los accionistas mencionados arriba sugerir谩n que se pagar铆a un salario mensual de EUR 1,400 para los miembros del Consejo fuera de la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The address location is provided to a local controller , preferably by wireless transmission , which then uses the address location to access the appliance control module . | La ubicaci贸n de la direcci贸n se proporciona a un controlador local, preferiblemente por transmisi贸n inal谩mbrica, que luego utiliza la ubicaci贸n de la direcci贸n para acceder al m贸dulo de control del electrodom茅stico. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The aim of the bridge solutions chosen is to minimize construction times while ensuring that traffic beneath the bridge on the Saimaa canal continues undisturbed . | El objetivo de las soluciones de puente elegidas es minimizar los tiempos de construcci贸n mientras se asegura que el tr谩fico bajo el puente en el Canal de Saimaa siga inalterado. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Bank is also examining the benefits of transferring the Swedish business to operate as a branch office so that the operations would be governed by Finland 's laws . | El banco tambi茅n est谩 examinando los beneficios de transferir el negocio sueco para operar como una oficina filial para que las operaciones estuvieran gobernadas por las leyes de Finlandia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company admits that 36 months is a relatively short time when operating in Russia . | La empresa admite que 36 meses es un tiempo relativamente corto cuando opera en Rusia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company has a wide selection of metal products and services . | La empresa tiene una amplia selecci贸n de productos de metal y servicios. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company is in charge of all natural gas storage activities in France , Great Britain , and Germany . | La empresa es responsable de todas las actividades de almacenamiento de gas natural en Francia, Gran Breta帽a y Alemania. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Court 's decision will also promote genuine competition in services | La decisi贸n de la Corte tambi茅n promover谩 una competencia genuina en servicios | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The cooperation with airBaltic is expected to lead to the transfer of Finncomm to the ownership of airBaltic in time . | Se espera que la cooperaci贸n con airBaltic sea la que lleve a la transferencia de Finncomm a la propiedad de airBaltic en el tiempo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The device can also be used for theft protection and positioning of vehicles , boats and other assets . | El dispositivo tambi茅n puede ser utilizado para la protecci贸n contra el robo y la posici贸n de veh铆culos, barcos y otros activos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Daily Graphic newspaper , in October , reported an initiative being embarked upon by the Fidelity Bank to partner Ghana Post , which has offices across the country , to offer financial services to the unbanked and under-banked in the country . | El peri贸dico The Daily Graphic, en octubre, inform贸 de una iniciativa que se estaba embarcando el Fidelity Bank para asociarse con Ghana Post, que tiene oficinas en todo el pa铆s, para ofrecer servicios financieros a los no bancarizados y subbancarizados en el pa铆s. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The donations are granted to Aalto University and the universities of Helsinki , Tampere , Turku , Eastern Finland , Jyv+skyl+ , Oulu and Vaasa , and to polytechnics to be announced later . | Los donativos se otorgan a la Universidad Aalto y las universidades de Helsinki, Tampere, Turku, Finlandia Oriental, Jyv+skyl+, Oulu y Vaasa, y a las polytecnic para anunciarse m谩s tarde. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The first phase will be completed by the end of 2012 . | La primera fase se completar谩 al final de 2012. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The guidance has been set at 90 basis points over mid-swaps , the report said . | La orientaci贸n ha sido establecida en 90 puntos b谩sicos durante los swaps de mediados, dijo el informe. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Estonian beverages maker A. Le Coq today brought to the market a new premium class beer , A. Le Coq Special , investing 6 million kroons EUR 383,000 into its development and planning to sell three million liters of the beer during the next year . | El cervecero de Estonia A. Le Coq hoy trajo al mercado una nueva clase de cerveza premium, A. Le Coq Especial, invirtiendo 6 millones de kroon (EUR 383,000) en su desarrollo y planificaci贸n de vender tres millones de litros de la cerveza durante el pr贸ximo a帽o. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The invention carries International Patent Publication No. . | La invenci贸n lleva la publicaci贸n internacional de patente No. . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The inventors are Bylander Johan , Ponten Fredrik and Lundberg Jorgen . | Los inventores son Bylander Johan, Ponten Fredrik y Lundberg Jorgen. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The inventors are Mukkavilli Krishna Kiran , Sabharwal Ashutosh and Aazhang Behnaam . | Los inventores son Mukkavilli Krishna Kiran, Sabharwal Ashutosh y Aazhang Behnaam. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Inventors are Ridge Justin , Bao Yiliang and Karczewicz Marta . | Los inventores son Ridge Justin, Bao Yiliang y Karczewicz Marta. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The issuer is solely responsible for the content of this announcement . | El emisor es responsable 煤nicamente del contenido de este anuncio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The market making in accordance with the agreement will begin on September 24 , 2009 . | El mercado haciendo en accordance con la disposici贸n comenzar谩 el 24 de septiembre de 2009. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The ore body is sufficient to support anticipated production for at least 46 years . | El cuerpo de la mena es suficiente para soportar la producci贸n anticipada durante al menos 46 a帽os. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The offer price is $ 35 million , including cash of $ 10 million as net debt assumption of FACE , and $ 20 million worth of Cencorp shares to be issued to Savcor . | El precio de oferta es de $ 35 millones, incluyendo el efectivo de $ 10 millones como suposici贸n de deuda neta de FACE, y $ 20 millones en acciones de Cencorp que se emitir谩n a Savcor. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The original patent was filed in Finland under application No. . | El patente original fue filing en Finlandia bajo la solicitud N. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The report provides a comprehensive insight into the company , including business structure and operations , executive biographies and key competitors . | El informe proporciona una visi贸n exhaustiva de la empresa, incluyendo la estructura de negocio y las operaciones, biograf铆as ejecutivas y competidores clave. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The relocation of Ragot has already started and will be completed in the next few weeks , with the Waterqueen and Tortue moves planned for mid-2008 and VMC Europe during the third quarter of 2008 . | La reubicaci贸n de Ragot ya ha comenzado y se completar谩 en las pr贸ximas semanas, con los movimientos de la Reina del Agua y la Tortuga para mediados de 2008 y de VMC Europa durante el tercer trimestre de 2008. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The right margin will be viewed separately in detail with every customer . | El margen derecho se ver谩 de manera detallada con cada cliente. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The rewards to be paid on the basis of the earning period 2011 will correspond to the value of a maximum total of 364,000 Componenta Corporation shares including also the proportion to be paid in cash . | Las recompensas a ser pagadas bas谩ndose en el per铆odo de ganancia 2011 corresponder谩n al valor de un m谩ximo total de 364,000 acciones de Componenta Corporation incluyendo tambi茅n la proporci贸n a ser pagada en efectivo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The service also enables users to watch e-mails in HTML format en is enhanced with 23 addition languages to choose from . | El servicio tambi茅n permite a los usuarios ver los correos electr贸nicos en formato HTML y se mejora con 23 lenguas adicionales para elegir. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The services also give the supplier opportunity to key-in invoices , receive orders electronically , to send order confirmations and to upload and create electronic catalogues . | Los servicios tambi茅n dan al proveedor la oportunidad de introducir facturas clave, recibir pedidos de forma electr贸nica, enviar confirmaciones de pedido y subir y crear cat谩logos electr贸nicos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Swedish subsidiary holds 1.0 % net smelter return `` NSR '' royalties over two advanced copper projects in northern Sweden - the Viscaria and Adak Projects - being developed by Avalon Minerals Ltd. ASX : AVI . | La subsidiaria sueca posee un 1.0 % de retorno neto de " NSR " sobre dos proyectos avanzados de cobre en el norte de Suecia: los Proyectos de Viscaria y Adak - que se est谩n desarrollando por Avalon Minerals Ltd. ASX : AVI. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The total investment in the Vantaa plant extension will amount to around 10 million euro , and Okmetic 's share of the investments will be worth around 2.7 million . | El total de inversi贸n en la extensi贸n de la planta de Vantaa ser谩 de alrededor de 10 millones de euros, y la parte de Okmetic de las inversiones valdr谩 alrededor de 2.7 millones. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The value of the deal exceeds EUR500 ,000 , the company said . | El valor del trato supera los 500,000 euros, lo dijo la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This is the second successful effort for the financial investor this year . | Este es el segundo esfuerzo exitoso para el inversor financiero este a帽o. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This implementation will upgrade the existing system , enabling voicemail and video mail to be housed on the same platform . | Esta implementaci贸n actualizar谩 el sistema existente, permitiendo que el correo de voz y el correo electr贸nico se alojen en la misma plataforma. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Welcome ! | 隆Bienvenido! | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Travel expenses would be reimbursed in accordance with the travel policy of the company . | Los gastos de viaje ser铆an reembalsados en accordance with la pol铆tica de viaje de la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Wellness services will be important in the future . | Los servicios de bienestar ser谩n importantes en el futuro. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
You need to be ready when the window opens up , Rosberg said . | Necesitas estar listo cuando la ventana se abre, dijo Rosberg. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
- Tikkurila inspires you to color your life . | - Tikkurila te inspira a colorear tu vida. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
: Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija has awarded contract to UAB `` AFFECTO LIETUVA '' for financial systems software package . | : Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija ha otorgado el contrato a la UAB " AFFECTO LIETUVA" para el paquete de software de sistemas financieros. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
CF2 Pty Ltd became a substantial holder in Renison Consolidated Mines NL on January 25 with 150 million shares ( 7.9 pc ) . | CF2 Pty Ltd se convirti贸 en un sustancial accionista en Renison Consolidated Mines NL el 25 de enero con 150 millones de acciones ( 7.9 pc ). | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
` For Nordea , moving into the new headquarters signifies the beginning of a new era . | ` Para Nordea, moverse a la nueva sede significa el comienzo de una nueva era . | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Raffles Equities Ltd became a substantial holder in Archer Exploration Ltd on January 12 with 11.7 million shares ( 18.2 pc ) . | Raffles Equities Ltd se convirti贸 en un sustancial accionista en Archer Exploration Ltd el 12 de enero con 11.7 millones de acciones ( 18.2 pc ). | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
` We respect their decision ... the discussions are now closed , ' said Kai Telanne , Alma Media 's CEO . | ' Respetan su decisi贸n... las discusiones ahora est谩n cerradas, dijo Kai Telanne, CEO de Alma Media. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` Directors and shareholders alike should ask why these practices were allowed to continue . '' | Los directores y los accionistas deben preguntar por qu茅 estas pr谩cticas fueron permitidas para continuar. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` I 'm happy with the outcome , '' Sneed said after the hearing . | `` Estoy contento con el resultado, '' dijo Sneed despu茅s del hearing. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` Every partner will be allowed to buy a quantity of electricity corresponding to their share in the consortium , at production cost , '' a letter of intent said . | `` Cada compa帽ero podr谩 comprar una cantidad de electricidad correspondiente a su parte en la consortium, al costo de producci贸n, '' una carta de intenci贸n se dice.'' | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` It allows the young child to move forward with his life . '' | `` Permite al ni帽o peque帽o moverse hacia adelante con su vida. '' | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` Our decision and resolve on MeeGo is only stronger , '' she continued . | `` Nuestra decisi贸n y resoluci贸n sobre MeeGo son solo m谩s fuertes, '' continu贸 ella. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` Installation of the automatic varnishing line is an important part of the company 's strategy in the region of central and eastern Europe , '' said Jozef Misurec , the director of Ruukki Slovakia . | " La instalaci贸n de la l铆nea de varnificaci贸n autom谩tica es una parte importante de la estrategia de la empresa en la regi贸n de Europa central y oriental, " dijo Jozef Misurec, el director de Ruukki Slovakia. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` The issues identified by Stonesoft affect a range of content inspection technology . | Los problemas identificados por Stonesoft afectan una amplia gama de tecnolog铆a de inspecci贸n de contenido. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` They want my credit card info and my personal details . | "Quieren mi informaci贸n de tarjeta de cr茅dito y mis detalles personales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |