user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
`` We 've been feeling quite positive about the region as a whole . | "¡Hemos estado sintiendo bastante positivo sobre la región en general. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finlan 's listed food industry company HKScan Group controlled companies in the Baltics improved revenues by EUR 3.5 mn to EUR 160.4 mn in 2010 from EUR 156.9 mn in the year before . | La empresa de la industria alimentaria lista de Finlan, HKScan Group, controlaba empresas en el Balticas mejorando los ingresos en EUR 3.5 millones a EUR 160.4 millones en 2010 en comparación con EUR 156.9 millones en el año anterior. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
21 December 2010 - Finnish industrial machinery company Wartsila Oyj Abp HEL : WRT1V said yesterday it had won an order to design a liquefied natural gas LNG powered platform supply vessel PSV for Norwegian oil service provider Eidesvik Offshore ASA OSL : EIOF . | 21 de diciembre de 2010 - La empresa finlandesa de maquinaria industrial Wartsila Oyj Abp HEL : WRT1V dijo ayer que ganó un pedido para diseñar una plataforma de suministro de LNG propulsada por gas natural liquida para el proveedor de servicios de servicio marítimo Eidesvik Offshore ASA OSL : EIOF . | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish Cargotec has been awarded a significant order for a total of 292 Hiab loader cranes by BAE Systems in the US . | El finlandés Cargotec ha recibido un pedido significativo para un total de 292 grúas de cargotec por BAE Systems en EE.UU. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish airline Finnair has won a deal with the UK public sector to be the official airline for flights from London Heathrow to Osaka in Japan , as well as flights between Manchester in the UK and Helsinki in Finland . | La aerolínea finlandesa Finnair ha ganado un trato con el sector público británico para ser la aerolínea oficial para vuelos desde Londres Heathrow a Osaka en Japón, así como vuelos entre Manchester en el Reino Unido y Helsinki en Finlandia. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish Cargotec 's Kalmar has received a significant order from the US Department of Defense . | El finlandés Cargotec's Kalmar ha recibido un pedido significativo del Departamento de Defensa de EE.UU. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish P+yry has been awarded an engineering contract by CFR , the national railway company of Romania . | El finlandés P+yry ha sido adjudicado un contrato de ingeniería por CFR, la compañía nacional ferroviaria de Rumanía. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish Outotec has been awarded a contract to supply a new zinc roaster with gas cleaning and sulphuric acid plant for the OZK Kardzhali zinc smelter in Bulgaria . | La Finlandesa Outotec ha sido galardonada con un contrato para suministrar una nueva horno de zinc con limpieza por gas y planta de ácido sulfúrico para el OZK Kardzhali zincales en Bulgaria. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
According to a report by Neomarkka , Kuitu Finland 's customers are interested in buying the company 's products when it restarts production . | Según un informe de Neomarkka, los clientes de Kuitu Finlandia están interesados en comprar los productos de la empresa cuando reanuda la producción. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
As a result , the distribution companies will start to distribute , in addition to their current product offering , Shimano reels , rods and other Shimano fishing tackle products on an exclusive basis . | Como resultado, las compañías de distribución comenzarán a distribuir, además de su oferta actual de productos, Shimano remos, tiradores y otros productos de pesca Shimano en un bases exclusiva. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Cargotec Germany GmbH has been awarded a contract by Stadtverwaltung Mainz for chassis bodies under Open procedure . | Cargotec Alemania GmbH ha sido galardonada con un contrato por la Ciudadanía de Mainz para los cuerpos de chasis bajo el procedimiento abierto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
CEO Erkki J+rvinen is happy with the company 's performance in 2010 . | El CEO Erkki J+rvinen está contento con el rendimiento de la empresa en 2010. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Deliveries have started and the network will be ready for a launch soon . | Las entregas han comenzado y la red estará lista para un lanzamiento pronto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Earnings per share for the quarter were also higher year-on-year at 0.33 eur versus 0.27 , and above market expectations of 0.28 eur . | Los ingresos por acción para el trimestre fueron también más altos año a año en 0.33 € frente a 0.27 €, y por encima de las expectativas del mercado de 0.28 €. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
EBITDA for the year 2009 improved to EUR484m , as compared with EUR472m in 2008 . | El EBITDA para el año 2009 mejoró a EUR484m, en comparación con EUR472m en 2008. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Exel Composites ' long-term growth prospects remain favourable , however . | Exel Composites ' perspectivas de crecimiento a largo plazo permanecen favorables , sin embargo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
fi is developing cooperation in keyword advertising with Microsoft . | fi está desarrollando cooperación en publicidad por palabras con Microsoft. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish construction group Lemminkainen Oyj HEL : LEM1S said today it has won a contract to provide technical services for the Nevsky Centre shopping mall to be opened in November in St Petersburg , Russia . | Grupo de construcción finlandés Lemminkainen Oyj HEL : LEM1S dijo hoy que ha ganado un contrato para proporcionar servicios técnicos para el centro comercial Nevsky que se abrirá en noviembre en San Petersburgo, Rusia. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Estonian telecoms company Elisa 's customer numbers cross 400,000 TALLINN , Oct 22 , BNS - The Estonian telecommunications company Elisa won approximately 50,000 new clients in the nine months of this year , bringing the number to 401,800 by the end of September , the company said . | La empresa de telecomunicaciones estonia Elisa tiene aproximadamente 401,800 clientes en Tallin , el 22 de octubre , BNS - La empresa de telecomunicaciones estonia Elisa ganó aproximadamente 50,000 nuevos clientes en los nueve meses de este año, llevando el número a 401,800 al final del septiembre, la empresa dijo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish mobile operator DNA will function as a subcontractor to Maingate and will be responsible for telecommunications connections . | El operador móvil finlandés DNA funcionará como subcontratado para Maingate y será responsable de conexiones telefónicas. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Honka 's subsidiaries in France and Germany will also benefit by , for example , arranging customer events in conjunction with World Cup skiing competitions . | Las subsidiarias de Honka en Francia y Alemania también beneficiarán, por ejemplo, organizando eventos para clientes junto con las competiciones de esquí en la Copa Mundial. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Finnish software developer Basware Oyj said on November 30 , 2006 its U.S. subsidiary Basware , Inc. won an order to provide software for contract lifecycle management to an unnamed U.S. medical technology company . | El desarrollador de software finlandés Basware Oyj dijo el 30 de noviembre de 2006 que su subsidiaria en EE.UU. Basware, Inc. ganó una orden para proporcionar software para la gestión del ciclo de vida de contratos a una empresa médica estadounidense no especificada. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
However , sales volumes in the food industry are expected to remain at relatively good levels in Finland and in Scandinavia , Atria said . | Sin embargo, los volúmenes de ventas en la industria alimentaria se espera que permanezcan relativamente buenos en Finlandia y en Escandinavia, dijo Atria . | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Incap and Lankapaja aim to enter into actual agreement to transfer the sheet-metal production to the buyer in February in order to complete the transfer on 1 March 2011 . | Incap y Lankapaja apuntan a entrar en un acuerdo real para transferir la producción de metal al acero al comprador en febrero de 2011 para completar el traslado el 1 de marzo de 2011. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Mr Kivimeister said John Deer former Timberjack stands to win in the situation : it controls around 60 % of Estonia 's forest machinery market . | El Sr. Kivimeister dijo que John Deer, antiguo miembro de Timberjack, ahora es el mayor propietario del mercado de maquinaria forestal en Estonia. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Nokia and Elisa will work together to bring a superior mobile gaming experience for Elisa customers . | Nokia y Elisa trabajarán juntos para llevar una experiencia de juego móvil superior para los clientes de Elisa. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Nordea sees a return to positive growth for the Baltic countries in 2011 . | Nordea ve un retorno al crecimiento positivo para los países baltic en 2011. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Operating profit improved by 16.7 % to EUR 7.7 mn . | Beneficio operativo mejorado un 16.7% a EUR 7.7 millones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Operating profit improved by 39.9 % to EUR 18.0 mn from EUR12 .8 mn . | Beneficio operativo mejorado un 39.9% a EUR 18.0 millones de EUR12.8 millones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Operating profit improved by 44.0 % to ER 4.7 mn from EUR 3.3 mn in 2004 . | Beneficio operativo mejorado en un 44.0% a ER 4.7 millones de euros en 2004. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Operating profit improved to EUR 20.3 mn from EUR 11.4 mn . | Beneficio operativo mejorado a EUR 20.3 millones de EUR 11.4 millones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Outokumpu 's chief executive Juha Rantanen expressed his confidence in China market . | El jefe de Outokumpu, Juha Rantanen, expresó su confianza en el mercado chino. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Previously , the company anticipated its operating profit to improve over the same period . | Anteriormente, la empresa anticipó que su beneficio operativo aumentara durante el mismo período. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Productional situation has now improved . | La situación de producción ahora ha mejorado. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sales came in at 241 mln eur , compared with 211.4 mln , and also beating consensus forecasts of 235 mln eur . | Las ventas llegaron a 241 millones de euros, en comparación con 211.4 millones, y también superando los pronósticos de consenso de 235 millones de euros. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Rautaruukki said construction group YIT has awarded it a 2.5 mln eur contract to supply the steel structures for a new bridge spanning the Kemijoki river in Northern Finland . | Rautaruukki dijo que el grupo de construcción YIT lo ha adjudicado un contrato de 2.5 millones de euros para suministrar las estructuras de acero para un nuevo puente que abarca el río Kemijoki en el norte de Finlandia. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Strong growth has continued also in China . | El crecimiento fuerte ha continuado también en China. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sales VAT inclusive expanded by 19 percent , to 351 million euros . | Impuesto al valor agregado incluido expandiéndose un 19%, a 351 millones de euros. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Synergy benefits will start to materialise in the second quarter . | Los beneficios de la sinergia comenzarán a materializarse en el segundo trimestre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Teleste and Sentry 360 have formed an integration partnership between Sentry s advanced 360-degree immersive camera product line and Teleste s enterprise video management systems . | Teleste y Sentry 360 han formado una asociación de integración entre la línea de productos de cámara inmersiva avanzada de Sentry y los sistemas de gestión de video de Teleste. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thanks to the multiplying effect of wagon performance , transport will be much more efficient , '' says development manager Juha Malkia from VR Cargo . | Gracias al efecto multiplicativo del rendimiento de los carros, el transporte será mucho más eficiente, "dice el gerente de desarrollo Juha Malkia de VR Cargo." | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The ` buy ' recommendation was reiterated . | La recomendación de "Comprar' se reiteró. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The aim is to achieve EUR 2.5 mn yearly savings . | El objetivo es lograr ahorros anuales de EUR 2.5 millones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The borrower was happy to do the roadshow and this paid off as the hit ratio from it was high . | El prestatario estaba feliz de hacer el show de la carretera y esto se pagó ya que el índice de éxito del mismo fue alto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company , which makes garden tools , scissors and other consumer goods , said earnings were boosted by 6.9 mln eur of income it received from its 16.7 pct shareholding in Finnish engineering group Wartsila . | La empresa, que fabrica herramientas de jardín,verwijspaginalises y otros bienes para consumo, dijo que los ingresos se incrementaron en un 6.9 millones de euros gracias a su participación del 16.7% en el grupo de ingeniería finlandés Wartsila. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company anticipates its turnover for the whole 2010 to surpass that of the previous year when it was EUR 67.1 million . | La empresa anticipa su volumen para todo el año de 2010 en superar al de los anteriores años cuando fue de EUR 67.1 millones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The EPS improved to EUR0 .38 from EUR0 .27 . | El EPS mejoró a EUR0.38 de EUR0.27. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company negotiated an amendment to the financial covenants of the present credit agreements in regard to the situation on 30 September 2010 . | La empresa negoció una modificación a los estatutos financieros de los presentes acuerdos de crédito en relación con la situación del 30 de septiembre de 2010. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The expansion aims to attract new customers both in Finland and abroad . | La expansión tiene como objetivo atraer nuevos clientes tanto en Finlandia como en el extranjero. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The financial impact is estimated to be an annual improvement of EUR2 .0 m in the division 's results , as of fiscal year 2008 . | El impacto financiero se estima en un aumento anual de EUR2.0 millones en los resultados de la división, a partir del año fiscal 2008. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Federal Secretary for Transport and Communication of Mexico has awarded Poyry and its Mexican partner Sintra a consulting contract in connection with the Buenavista-Cuautitlan suburban railway . | El Secretario Federal de Transporte y Comunicación de México ha otorgado a Poyry y su socio mexicano Sintra un contrato de consultoría en relación con el Ferrocarril Buenavista-Cuautitlan. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Finnish group anticipates a sales gain of EUR42m after tax and expenses . | El grupo finlandés espera un beneficio de ventas de EUR42 millones después de impuestos y gastos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The financial impact is estimated to be some 1.5 MEUR annual improvement in the division 's result , starting from fiscal year 2007 . | El impacto financiero se estima en unos 1.500 millones de euros anuales en la mejora de la división 's resultado , comenzando desde el año fiscal 2007. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The launch of the plant in June went well , and it has been producing the advanced fuel for a couple of weeks . | El lanzamiento de la planta en junio fue bien, y ha estado produciendo el combustible avanzado durante unas semanas. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The parties have agreed to negotiate definitive distribution and license agreements by the end of June 2010 . | Las partes han acordado negociar una distribución definitiva y acuerdos de licencias para finales de junio de 2010. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The rationalization of the operations seeks to achieve over EUR 1 million in yearly savings as from the second quarter of the current financial year . | La racionalización de las operaciones busca lograr un ahorro anual de más de EUR 1 millón a partir del segundo trimestre del actual año financiero. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The stock of new machines is reasonably small and new orders bring work . | La cantidad de las nuevas máquinas es razonablemente pequeña y los pedidos nuevos traen trabajo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The sale , which will result in a gain of some EUR 60 million in the second quarter of 2010 for Oriola-KD , supports the Finnish company 's strategy to focus on pharmaceutical wholesale and retail operations . | La venta, que resultará en un beneficio de algo de EUR 60 millones en el segundo trimestre de 2010 para Oriola-KD , apoya la estrategia de la empresa finlandesa 'Oriola-KD' para enfocarse en operaciones de productos alzada y al menosticas. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The third order awarded to Outokumpu Technology is by Shalkiya Zinc of Kazakhstan for the Shalkiya zinc-lead project in Kazakhstan . | El tercer orden otorgado a la Tecnología Outokumpu por Shalkiya Zinc de Kazistán para el proyecto de zinc-lead Shalkiya en Kazistán. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
These companies will be able to keep their market positions . | Estas empresas podrán mantener sus posiciones de mercado. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This lays a foundation for sustainable business development for the long term . | Esto establece una base para el desarrollo empresarial sostenible a largo plazo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This acquisition supports our strategy of being close to our customers all around the world offering both equipment and related services . | Esta adquisición soporta nuestra estrategia de estar cerca de nuestros clientes en todo el mundo, ofreciendo tanto equipo como servicios relacionados. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Turun kaupunkin , Finland based company has awarded contract to Lemminkainen Talotekniikka Oy for electrical installation work . | La empresa finlandesa Turun kaupunkin ha adjudicado un contrato a Lemminkainen Talotekniikka Oy para el trabajo de instalación eléctrica. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
These moderate but significant changes resulted in a significant 24-32 % reduction in the estimated CVD risk . | Estos cambios moderados pero significativos resultaron en una reducción significativa del riesgo estimado de CVD. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The world 's biggest magazine paper maker said the program to improve efficiency will include closing several of its least competitive mills and would cover all the company 's operations resulting in annual savings of some euro200 million US$ 240 million . | El mayor fabricante de periódicos del mundo dijo que el programa para mejorar la eficiencia incluirá cerrar varios de sus molinos menos competitivos y cubrir todas las operaciones de la empresa resultando en ahorros anuales de algunos euros200 millones de dólares 240 millones de dólares. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Uponor improved its performance in spite of the decrease in residential construction in the US . | Uponor mejoró su rendimiento a pesar de la disminución en la construcción residencial en EE.UU. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The inventor was issued U.S. Patent No. . | El inventor fue lanzado el Patente de EE.UU. N. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Israeli cable network operator HOT Telecom has chosen Teleste , an international technology group , as its exclusive provider of FTTx equipment in Israel , according to Teleste today . | El operador de la cadena de cables israelí HOT Telecom ha elegido Teleste, un grupo internacional de tecnología, como su proveedor exclusivo de equipos FTTx en Israel, según Teleste hoy. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Amer Sports divests an industrial site in Rumilly , France - This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients . | Amer Sports se desmarca de un sitio industrial en Rumilly, Francia - Este anuncio es distribuido por Thomson Reuters en nombre de sus clientes Thomson Reuters. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Incap Corporation Stock Exchange Release 4 May 2010 at 8.30 a.m. INCAP CORPORATION 'S DIRECTED SHARE ISSUE WAS SUBSCRIBED IN FULL The Board of Incap Corporation has approved the subscriptions of directed share issue . | Encap Corporación Bolsa de Valores, liberación 4 de mayo de 2010 a las 8.30 a.m. Encap Corporación 'S DIRECTED SHARE ISSUE SE HE SCRIBUTADO EN SU Gesamto El Consejo de Incap Corporation ha aprobado las suscripciones del Issue de Shares Directos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Simultaneously , his responsibility area is extended from legal affairs to cover also mergers and acquisitions . | Simultáneamente, su área de responsabilidad se extiende desde las relaciones legales hasta cubrir también mergers y adquisiciones. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` BG Crane has been a strong partner for Hiab in Australia for many years . | `` BG Crane ha sido un fuerte compañero para Hiab en Australia durante muchos años . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Board of Directors has proposed the Extraordinary General Meeting to authorise the Board to decide on the issuance of a maximum of 30mn new shares in one or more share issues . | El Consejo de Directores ha propuesto la Reunión General Extraordinaria para autorizar al Consejo para decidir sobre la emisión de un máximo de 30 millones de nuevas acciones en uno o más problemas de capital. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Once your plants are in the ground they will continue to grow , but the success of any garden lies in how well it 's maintained . | Una vez que tus plantas estén en el suelo, continuarán a crecer, pero el éxito de cualquier jardín reside en cómo bien se mantiene. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The purchase of sites worth 300 million in the Thames Gateway will provide more than 1,200 homes . | La compra de sitios que valen 300 millones en el Gateway del Támesis proporcionará más de 1,200 hogares. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Poyry 's contract includes engineering management , civil and detail engineering services , and time scheduling and procurement services . | El contrato de Poyry incluye gestión de ingeniería, servicios de ingeniería civil y detallada, y servicios de programación y adquisición de bienes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It 's `` finger-friendly '' , and to my opinion , really fast . | Es " fácil deFinger ", y para mi opinión, realmente rápido. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Group brand portfolio includes the leading brand in the industry , Rapala , and other global brands like VMC , Storm , Blue Fox , Luhr Jensen , Williamson , Marttiini and Sufix . | El portafolio de la marca Grupo incluye la principal marca en la industria, Rapala, y otras marcas globales como VMC, Storm, Blue Fox, Luhr Jensen, Williamson, Marttiini y Sufix. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` Thanks to my Nokia and Lulu , I am now proud to be a published His novel can be found here . | Gracias a mi Nokia y Lulu, ahora estoy orgulloso de ser un autor publicado. Mi novela se puede encontrar aquí. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
`` The summer collection 2008 will be joyfully fresh like a vitamin injection , '' said H&M 's head of design Margareta van den Bosch . | "La colección de verano de 2008 será alegremente fresca como una inyección de vitaminas", dijo la cabeza de diseño de H&M, Margareta van den Bosch. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A maximum of 20 employees , who work in Karttakeskus and are responsible for producing Geographic Information Services , will be affected , the company added . | Un máximo de 20 empleados, que trabajan en Karttakeskus y son responsables de producir Servicios de Información Geográfica , se verán afectados , la empresa añadida. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
About Marubeni Marubeni Corporation TSE : 8002 ; ADR : MARUY was established in 1858 , and is a core company of Marubeni Group , one of Japan 's leading general trading houses . | Sobre Marubeni Marubeni Corporation TSE : 8002 ; ADR : MARUY fue establecida en 1858, y es una empresa principal del Grupo Marubeni, una de las principales casas de comercio general de Japón. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
ABOUT MIDNIGHTTRADER : MidnightTrader is the premier source of extended-hours US equity trading analysis , news and forecasting for the retail and institutional investment community . | SOBRE MIDNIGHTTRADER : MidnightTrader es la fuente principal de análisis de negociación de acciones de los Estados Unidos de horas extender durante el día, noticias y predicciones para la comunidad de inversión retail e institucional. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
According to Pietinalho , doctors should motivate their patients who smoke every time they visit their doctors . | Según Pietinalho, los médicos deberían motivar a sus pacientes que fugen cada vez que visitan a sus médicos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Juha-Pekka Weckstr+m has been appointed President of telecom group TeliaSonera Finland to succeed Esa Rautalinko . | Juha-Pekka Weckstr+m ha sido nombrado Presidente del grupo de telecomunicaciones TeliaSonera Finlandia para sucumbir a Esa Rautalinko. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
According to the original merger plan , Scanfil would get a 79 % stake in the combined business . | Según el plan de fusión original, Scanfil obtendría un 79% de participación en el negocio combinado. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
According to Ultrascan , with a software acquired from crackers , it has managed to change the mobile phone in a way that the phone was able to get hold of a one-time password sent by a bank via a text message . | Según Ultrascan, con un software adquirido de crackers, ha logrado cambiar el móvil de una manera en la que el móvil pudo tener una contraseña única enviada por un banco a través de un mensaje de texto. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Additionally , retailers can use the same hardware across all tasks in stores and throughout the warehouse , providing substantial savings on support and infrastructure costs . | Además, los minoristas pueden usar el mismo hardware en todas las tareas en tiendas y a lo largo del almacén, proporcionando ahorros sustanciales en costos de soporte e infraestructura. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Addus ' services include personal care and assistance with activities of daily living , skilled nursing and rehabilitative therapies , and adult day care . | Los servicios de Aulus incluyen atención personal y asistencia con actividades de la vida diaria, enfermería especializada y terapias rehabilitativas, y atención al cuidado del día para adultos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Alfa group will have 43.9 % of voting stock in the new company and Telenor 35.4 % with a free float of 20.7 % . | El grupo Alfa tendrá un 43.9% de acciones en la nueva empresa y Telenor un 35.4% con un flotante gratuito del 20.7%. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
All are welcome . | Todos son bienvenidos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Aldata Solution Oyj Bertrand Sciard President and CEO Further information : Aldata Solution Oyj , Bertrand Sciard , President and CEO , tel. +33 1 46 48 28 00 Aldata 100 % Retail-Wholesale At Aldata 100 % of our business is dedicated to retail and wholesale business improvement . | Solución Aldata Bertrand Sciard Bertrand Sciard Presidente y CEO Más información: Aldata Solution Oyj , Bertrand Sciard, Presidente y CEO , tel. +33 1 46 48 28 00 Aldata 100 % de nuestro negocio está dedicado a la mejora del negocio en tiendas y grandes almacenes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Altogether 150 subjects with mildly elevated cholesterol levels participated in the four-month long intervention . | En total, 150 sujetos con niveles de colesterol ligeramente elevados participaron en la intervención de cuatro meses. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
An additional amount , capped at EUR12m , is payable in cash upon the achievement of certain financial performance targets in 2007 . | Una cantidad adicional, topetada en EUR12 millones, se paga en efectivo al lograr ciertos objetivos de rendimiento financiero en 2007. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
At CapMan Haavisto will be responsible for Group Finances and Accounting and IT . | En CapMan Haavisto será responsable de Finanzas Corporativas y Contabilidad e Informatica. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Arto Ryymin , born 1964 , will replace Juhani Kaisanlahti who has worked as acting EVP , Healthcare & Welfare since August 2007 . | Arto Ryymin, nacido en 1964, sustituirá a Juhani Kaisanlahti quien ha trabajado como EVP de Cine, Atención Primaria y Bienestar desde agosto de 2007. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
By implementing the software the Finnish Army aims to unify and improve its operations in these application areas , QPR Software stated . | Al implementar el software, el Ejército Finlandero pretende unificar y mejorar sus operaciones en estas áreas de aplicación, dijo QPR Software. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Cablevision Systems Corp. CVC Their Madison Square Garden division owns and operates the New York Knickerbockers basketball team ; they also own the Madison Square Garden Arena , the New York Rangers hockey team , the New York Liberty women 's basketball team , and the Hartford Wolf Pack hockey team . | Cablevision Systems Corp. CVC Su división en Madison Square Garden posee y opera el equipo de baloncesto de los New York Knickerbockers ; también poseen la Arena de los New York Rangers, el hockey del New York Liberty, y el Hartford Wolf Pack hockey team. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
CapMan has six investment areas CapMan Buyout , CapMan Technology , CapMan Life Science , CapMan Russia , CapMan Public Market and CapMan Real Estate , and each of them has a dedicated team and funds . | CapMan tiene seis áreas de inversión CapMan Buyout, CapMan Tecnología, CapMan Life Science, CapMan Rusia, CapMan Público y CapMan Real Estate, y cada una de ellas tiene un equipo dedicado y fondos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
cents The profile contains business operations , the company history , major products and services , prospects , key competitors , structure and key employees , locations and subsidiaries . | centos El perfil contiene operaciones comerciales, la historia de la empresa, los principales productos y servicios, perspectivas, competidores clave, estructura y empleados clave, ubicaciones y subsidiarias. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |