user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
Goodwill and other intangible assets account for some 2.0 mln euro ( $ 2.6 mln ) of the purchase price , 20 pct of which payable in Aspo shares . | El bien común y otros activos intangibles representan algo de 2.000 millones de euros ( $ 2.600 millones ) del precio de compra, representando el 20% del precio de compra, pagable en acciones de Aspo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Grapevine city officials in September approved $ 35 million in tax rebates and grants for the expansion . | Los oficiales de la ciudad de la uva en septiembre aprobaron $ 35 millones en rembos y subvenciones fiscales para la expansión. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Gunneflo will be responsible of Oriola-KD 's Pharmaceutical Trade business in Sweden . | Gunneflo será responsable del negocio de la Pharma Trade de Oriola-KD en Suecia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Harju Elekter was founded in 1968 , and is the leading producer of electrical equipment and materials in the Baltic States . | Harju Elekter fue fundada en 1968, y es el productor líder de equipo eléctrico y materiales en los Estados Baltics. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Harold W. Young is an independent broker working closely with several retailers including Ahold USA , Market Basket , CVS , BJ 's Wholesale Club , Hannaford and Cumberland Farms . | Harold W. Young es un corredor independiente que trabaja estrechamente con varios minoristas incluyendo Ahold USA, Market Basket, CVS, BJ's Wholesale Club, Hannaford y Cumberland Farms. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
He also mentions that this improvement to the service follows the recent expansion of the Finnlines service from Bilbao via Antwerp and Helsinki and from Hull via Helsinki to St. Petersburg . | También menciona que esta mejora en el servicio sigue la reciente expansión del servicio Finnlines desde Bilbao a través de Anverso y Helsinki y desde Hull a través de Helsinki hasta San Petersburgo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
HELSINKI ( AFX ) - Outokumpu said it has agreed to sell the Hitura nickel mine in Finland to Canadian group Belvedere Resources Ltd for 10 mln eur worth of Belvedere shares . | HELSINKI ( AFX ) - Outokumpu dijo que ha acordado vender la mina de níquel Hitura en Finlandia al grupo canadiense Belvedere Resources Ltd por 10 millones de euros de acciones de Belvedere. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
HKScan , headquartered in Turku , Finland , is a leading northern European food group with 10,000 employees in nine countries . | HKScan , headquartered en Turku , Finlandia , es un grupo de alimentos europeo del norte con 10,000 empleados en nueve países. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
HKScan is one of the leading food companies in northern Europe with homemarkets in Finland , Sweden , the Baltic countries and Poland . | HKScan es una de las principales empresas de alimentos en el norte de Europa con hogares en Finlandia, Suecia, los países baltics y Polonia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
However short-term rentals are becoming more popular . | Sin embargo, los alquileres de corto plazo se están volviendo más populares. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Honkarakenne mainly exports large luxury log houses to Russia to be used as one-family houses or holiday homes ; 70 % of sales go to the Moscow region , about 20 % to the St Petersburg region , and the remainder to other locations . | Honkarakenne exporta principalmente grandes casas de madera de lujo a Rusia para ser utilizadas como casas para una familia o casas de vacaciones; el 70% de las ventas van a la región de Moscú, alrededor del 20% a la región de San Petersburgo, y el resto a otras ubicaciones. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Iggesunds Bruk in Sweden is one of the most advanced , fully integrated pulp and paperboard mills in the world . | Iggesunds Bruk en Suecia es uno de los molinos de pulpa y papel más avanzados y completamente integrados en el mundo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In addition , YIT has reserved EPI Russia the right to expand the logistics center by about 100,000 m2 . | Además, YIT ha reservado a EPI Rusia el derecho a expandir el centro de logística en aproximadamente 100,000 m2. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
HUHTAMAKI OYJ STOCK EXCHANGE RELEASE 16.12.2008 AT 09:30 Huhtamaki Oyj has resolved to clarify the Group structure by separating the Foodservice and Consumer Goods businesses in its production unit in Hameenlinna , Finland by transferring the businesses into its wholly owned subsidiaries . | RELEASE DE LA BANCÍA DE HUHTAMAKI OYJ 16.12.2008 A LAS 09:30 Huhtamaki Oyj ha resuelto para aclarar la estructura del Grupo separando los negocios de Servidor de Comida y de Bienes Consumibles en su unidad de producción en Hameenlinna, Finlandia, trasladando los negocios a sus subsidiarias totalmente propiedad de Huhtamaki Oyj. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In Finland , 71 % of paper and paperboard is reclaimed . | En Finlandia, el 71% del papel y la pulpa se recicla. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In addition to the presentations held by President & CEO Kai Telanne and CFO Tuomas Itkonen , participants will have an opportunity to discuss with other members of the company 's management . | Además de las presentaciones realizadas por el Presidente y CEO Kai Telanne y el CFO Tuomas Itkonen , los participantes tendrán la oportunidad de discutir con otros miembros de la dirección de la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In Finland , export industry forms a large clientele for the packaging industry . | En Finlandia, la industria de exportación forma una gran clientela para la industria de los envios. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In providing managed services , Nokia takes responsibility for building , operating and transferring as well as optimising the Indosat 3G network . | Al proporcionar servicios gestionados, Nokia asume la responsabilidad de construir, operar y transferir así como optimizar la red Indosat 3G. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In Switzerland , Teleste have been an established supplier of products for a long time and its primary customers include cable and fiber-to-the-home ( FTTH ) operators . | En Suiza, los Teles están de larga data como proveedor de productos y sus principales clientes incluyen operadores de cables y fibra-hasta el hogar ( FTTH ). | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the end , Sanoma News wants to secure its foundation with the savings . | Al final, Sanoma News quiere asegurar su fundación con los ahorros. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the survey , Goodyear is the third most valued tyre brand , followed by Continental and Bridgestone . | En la encuesta, Goodyear es la tercera marca de neumáticos más valorada, seguida por Continental y Bridgestone. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the Homeware area , Fiskars provides leading branded products for home , kitchen , and interior design . | En la zona de Hogarres, Fiskars proporciona productos de marcas principales para el hogar, cocina y diseño de interiores. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In today s business , you have to pre-empt what consumers want , said Mohammed Zainalabedin , General Manager , Zain Bahrain . | En el mundo actual, tienes que preempitar lo que los consumidores quieren, dijo Mohammed Zainalabedin, Gerente General, Zain Bahrain. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Insurance policies should be simple . | Las pólizas de seguros deben ser simples. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Ingen is an established medical device manufacturer with an emerging new medical product line for the respiratory market worth an estimated $ 4 billion in the U.S. and $ 8 billion globally . | Ingen es un fabricante de dispositivos médicos establecido con una nueva línea de productos médicos emergentes para el mercado respiratorio que valen un estimado de $ 4 mil millones en EE.UU. y $ 8 mil millones en todo el mundo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It has several innovative small molecule and biological drug candidates at different stages of clinical development . | Tiene varios candidatos innovadores de moléculas pequeñas y biológicas en diferentes etapas de desarrollo clínico. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is a member of the OneWorld alliance , which includes American Airlines and British Airways . | Es miembro de la alianza OneWorld, que incluye American Airlines y British Airways . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It has sold one half of its business operations and will enter the Helsinki Stock Exchange via the back door through an innovative buyout arrangement with Kasola . | Ha vendido la mitad de sus operaciones comerciales y entrará en la Bolsa de Helsinki a través de la puerta trasera a través de un arreglo de compraventa innovador con Kasola. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is a solid credit that has been compared to a DZ Bank or a Rabobank . | Es un crédito sólido que ha sido comparado con un Banco DZ o un Rabobank. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is expected to be completed by the end of 2007 . | Se espera que esté completado al final de 2007. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is planned to set up the A class business center in the two top storeys of the complex . | Se planea establecer el centro de negocios de la clase A en los dos pisos principales del complejo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is positive that the company it recruited Harri Koponen as CEO , according to Affarsvarlden . | Es positivo que la empresa que reclutó Harri Koponen como CEO, según Affarsvarlden. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It will provide heating in the form of hot water for the sawmill 's needs . | Proporcionará calefacción en forma de agua caliente para las necesidades del molino de madera. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It is the first oil company to join RSPO and commits fully to sustainable sourcing of feedstocks for the production of its NExBTL biodiesel , it said . | Es la primera empresa de petróleo en unirse a RSPO y se compromete completamente con la fuente de materias primas para la producción de su biodirógeno NExBTL, lo dijo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its 168 asset management experts manage assets worth over EUR 35 billion . | Sus 168 expertos de gestión de activos manejan activos por más de EUR 35 mil millones. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its other well-known brands include fitness equipment maker Precor and U.S. - based ball sports equipment maker Wilson . | Sus otras marcas conocidas incluyen al fabricante de equipos de fitness Precor y al fabricante de equipos de deportes a la pelota basado en EE.UU. Wilson. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Janno Reiljan , a member of the Eesti Energia supervisory board , said the owners of Narva Power Grid had informed Eesti Energia about their wish to sell . | Janno Reiljan, miembro del consejo supervisorial de Eesti Energia, dijo que los propietarios de la Central Eléctrica de Narva habían informado a Eesti Energia sobre su deseo de vender. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Jon Risfelt is 49 years old holds a Master of Science in Chemical Engineering from the Swedish Royal Institute of Technology . | Jon Risfelt tiene 49 años, posee un Maestro de Ciencia en Ingeniería Química del Instituto Real Suizo de Tecnología. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Jawad Williams scored 23 points in an impressive debut for Jerusalem , with Jason Rich adding 18 and Yuval Naimi chipping in with 16 points for Hapoel , which visits the yellow-and-blue next week . | Jawad Williams anotó 23 puntos en un impresionante debut para Jerusalén, con Jason Rich agregando 18 y Yuval Naimi poniendo 16 puntos para Hapoel, que visita a la próxima semana de color amarillo y azul. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Juha Haapakoski will continue as Editor-in-Chief with budget responsibility also with the new publisher . | Juha Haapakoski continuará como Editor-in-Chief con responsabilidad de presupuesto también con el nuevo editor. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Jun. 25 , 2008 ( Boy Genius Report delivered by Newstex ) -- The Nokia ( NYSE : NOK ) N78 , huh ? | 25 de junio, 2008 ( Informe del Boy Genius entregado por Newstex ) -- El Nokia ( NYSE : NOK ) N78, ¿no? | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Jun. 14 , 2009 ( AOL Weblogs delivered by Newstex ) -- Looks like the E71 is about to be upstaged as Nokia 's ( NYSE : NOK ) premier business-class smartphone -- someone in Espoo 's just hit the corporate YouTube account with this promo video for an E72 . | 14 de junio de 2009 ( AOL Weblogs entregados por Newstex ) -- Parece que el E71 está a punto de ser subcedido como el smartphone para clase empresarial de Nokia ( NYSE : NOK ) -- alguien en Espoo ha lanzado recientemente la cuenta de YouTube corporativa con este vídeo de promoción para un E72. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
KONE , headquartered in Espoo , Finland , is one of the world 's leading elevator and escalator companies . | KONE , headquartered en Espoo, Finlandia , es una de las principales compañías de ascenso y escaleras del mundo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Lember said the matter was topical also in Estonia , where a bill has been drafted at the Social Affairs Ministry that would scrap old-age pensions on favorable conditions . | Lember dijo que el asunto era también relevante en Estonia, donde se ha preparado un proyecto en el Ministerio de Asuntos Sociales que suprimiría las pensiones para personas mayores bajo condiciones favorables. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Last July , the group said it intended to relocate warehouse and office space in Loudeac and Saint Marcel to Morvillars , in the east of France , where it already operates a hook manufacturing and distribution unit . | El julio pasado, el grupo dijo que tenía la intención de trasladar su espacio de almacenamiento y de oficinas en Loudeac y Saint Marcel a Morvillars, al este de Francia, donde ya opera una unidad de fabricación de ganchos y distribución. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
LKAB , headquartered in Lulea , Sweden , is a high-tech mining company producing upgraded iron ore products for the steel industry . | LKAB, con sede en Lulea, Suecia, es una empresa minera de alta tecnología que produce productos de hierro mejorados para la industria del acero. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Linde acts responsibly towards its shareholders , business partners , employees , society and the environment - in every one of its business areas , regions and locations across the globe . | Linde actúa responsablemente hacia sus accionistas, socios comerciales, empleados, sociedad y el medio ambiente - en cada una de sus áreas de negocio, regiones y ubicaciones en todo el mundo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Look out for vintage fabric cushion covers , '70s coffee pots , ceramic serving dishes , cocktail glasses , and stainless steel party dishes . | Mírate el cuidado con los cojines de terciopelo vintage, tazas de café de los años 70, platos de servicio cerramientos, vasos de cóctel y platos de fiesta de acero inoxidable. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
LLC , a voice and data management solution provider to wireless companies with operations worldwide , will be transferring its U.S. deployment operations to the Finnish mobile giant , which includes civil works and site acquisition services . | LLC, proveedor de solución de gestión de voz y datos para compañías de telecomunicaciones con operaciones en todo el mundo, será trasladando sus operaciones de despliegue en EE.UU. a la gigante móvil finlandesa, que incluye servicios de obras civiles y adquisición de terrenos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
( I&H ) in a move to enhance growth . | ( I&H ) en un movimiento para mejorar el crecimiento. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
LSC 's 30 employees will move to Ixonos with their existing status and benefits . | Los 30 empleados de LSC se trasladarán a Ixonos con su estado y beneficios actuales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
MeeGo `` learns as you use it , '' Fisher said , putting the most important things up top . | MeeGo " aprende mientras lo uses, " dijo Fisher, poniendo las cosas más importantes arriba. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Merging the two free sheets will clarify the market situation . | Unir los dos libretos se aclarará la situación del mercado. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Metso is a global supplier of sustainable technology and services for mining , construction , power generation , automation , recycling and the pulp and paper industries . | Metso es un proveedor global de tecnología y servicios sostenibles para la minería, la construcción, la generación de energía, la automatización, el reciclaje y las industrias del papel y la madera. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
More than 200 volunteers from Fiskars , the garden tool company , Home Depot ( NYSE : HD ) , the city of Baltimore and the neighborhood are working right now to create a garden sanctuary - in a single day . | Más de 200 voluntarios de Fiskars, la empresa de herramientas para el jardín, Home Depot ( NYSE : HD ), la ciudad de Baltimore y el barrio están trabajando en este momento para crear un santuario de jardines - en un solo día. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
NASDAQ-listed Yahoo Inc has introduced a new service that enables Malaysians to take their favorite Internet content and services with them on their mobile phones . | La bolsa de valores NASDAQ-listed Yahoo Inc ha introducido un nuevo servicio que permite a los malayos tomar su contenido e servicios de Internet favoritos con ellos en sus móviles. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Name of Applicant : Jot Automation OYName of Inventor : Mammila Tuomo , Piirainen Mika and Kellokoski MikaApplication No. : 2424-KOLNP-2008 ADate of filing of Application : 16-06-2008Publication Date : 30/01/2009 | Nombre del Aplicante: Jot Automation OYName del Ingeniero: Mammila Tuomo, Piirainen Mika y Kellokoski MikaApplication No. : 2424-KOLNP-2008 AFecha de presentación de la aplicación : 16-06-2008Fecha de publicación : 30/01/2009 | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
National sponsors for The Big Read include National Endowment for the Arts in cooperation with the Institute of Museum and Library Services and Arts Midwest . | Los patrocinadores nacionales para The Big Read incluyen la Reserva Nacional de las Artes en colaboración con el Instituto de Servicios del Museo y la Biblioteca de América de Arte . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Neomarkka has played a leading role in a group that aims to restart the production of specialty cellulose fiber in Valkeakoski . | Neomarkka ha jugado un papel líder en un grupo que pretende reiniciar la producción de fibra de celulosa especializada en Valkeakoski. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Neste Oil Corporation Refining Operation Asset Summary Report Summary Neste Oil Corporation Refining Operation Assets Summary Report is an essential source for company data and information . | Neste Oil Corporation Refining Operation Asset Summary Report Resumen de la Operación de Refino de Neste Oil Corporation
Este informe resume la información y datos de la empresa relacionados con la operación de refino de Neste Oil Corporation. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Neste Oil extended yesterday 's gains and put on 0.49 pct to 22.72 eur , while utility Fortum shed 1.14 pct to 20.76 eur . | Neste Oil extendió ayer los beneficios y puso en 0,49% a 22,72 € mientras que Fortum bajó 1,14% a 20,76 € . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Of course , you 'll have direct access to Nokia 's Ovi store , so you 'll have lots of fun downloading your favorite media . | Por supuesto, tendrás acceso directo a la tienda de Ovi de Nokia, así que tendrás muchas ganas de descargar tus medios favoritos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Nordea Bank ( STO : NDA ) and Sampo Bank have helped Finnish real estate investment company Sponda ( HEL : SDA1V ) place a EUR100m ( USD125 .4 m ) domestic bond , the company said Friday . | Nordea Bank ( STO : NDA ) y Sampo Bank han ayudado a la empresa inmobiliaria finlandesa Sponda ( HEL : SDA1V ) a colocar un bono doméstico de EUR100m ( USD125 .4 m ). La empresa dijo el viernes. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Oka specialises in new construction , renovation work of residential and non-residential building as well as premises for industrial and logistical use . | Oka se especializa en nueva construcción, trabajo de renovación de edificios residenciales y no residenciales así como premisas para uso industrial y logístico. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Of these shares 14,747,084 are held by the Company and the number of outstanding shares and voting rights attached to the shares amounts thus to 161,256,847 . | De estas acciones se mantienen 14,747,084 por la Empresa y el número de acciones restantes y derechos de voto asignados a las acciones ascienden así a 161,256,847. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Okmetic Board of Directors has also decided on a new share ownership program directed to the company 's top management . | El Consejo de Directores Okéctico también ha decidido un nuevo programa de propiedad de acciones dirigido a la dirección superior de la empresa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Okmetic 's silicon wafers are part of a further processing chain that produces end products that improve human interaction and quality of life . | Los silanos de Okésimo son parte de una cadena de procesamiento adicional que produce productos finales que mejoran la interacción humana y la calidad de vida. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
One attractive factor about the tablets for media companies is that they provide a new way of making money . | Un factor atractivo de las tabletas para las empresas de medios es que proporcionan una nueva forma de ganar dinero. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
O'Leary 's Material Handling Services , located in Perth , is the leading company in Western Australia that supplies , installs and provides service for tail lifts . | Los Servicios de Manejo de Materiales de O'Leary, ubicados en Perth, son la empresa líder en el oeste de Australia que suministra, instala y proporciona servicio para los ascensores de cola. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
One of Uponor 's promising future products is a hydronic cooling system . | Uno de los productos prometedores de Uponor es un sistema de refrigeración hidrámico. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Other shareholder entitlements became effective today . | Los otros derechos de los accionistas se hicieron efectivos hoy. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Oriola-KD , headquartered in Espoo , Finland , is a leading distributor of pharmaceutical and healthcare products with 1,300 employees in the Nordic and Baltic countries . | Oriola-KD , headquarters en Espoo , Finlandia , es un distribuidor líder de productos farmacéuticos y de atención sanitaria con 1.300 empleados en los países nórdicos y baltics. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Our Canned-preserved food in Finland report offers a comprehensive guide to the size and shape of the market at a national level . | Nuestra comida en conserva en Finlandia ofrece una guía exhaustiva sobre el tamaño y la forma del mercado a nivel nacional. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Our solutions are industry-independent supporting multilingual and currency needs , modular and applicable to companies of all sizes , '' CEO Ilkka Sihvo said . | Nuestras soluciones son independientes de la industria y tienen necesidades de idiomas multilingües y moneda , se dice el CEO Ilkka Sihvo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Our strong company brands - ESL Shipping , Leipurin , Telko and Kaukomarkkinat - aim to be the market leaders in their sectors . | Nuestra fuerte marca de empresa - ESL Shipping, Leipurin, Telko y Kaukomarkkinat - tiene como objetivo ser los líderes en sus sectores. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Outotec , headquartered in Espoo , Finland , is a leading provider of process solutions , technologies and services for the mining and metallurgical industries . | Outotec, headquartered en Espoo , Finlandia , es un proveedor líder de soluciones de proceso , tecnologías y servicios para las industrias mineras y metalúrgicas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Overall , 50 percent of respondents were confident about their security when banking online . | En general, el 50% de los encuestados estaban confiados sobre su seguridad al hacer operaciones bancarias en línea. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Performance is based on values and sustainability . | El rendimiento se basa en valores y sostenibilidad. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Pertti Ervi is independent from the Company and its major shareholders . | Pertti Ervi es independiente de la Empresa y sus principales accionistas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Panostaja , headquartered in Tampere , Finland , is an investment company focusing on small and medium-sized Finnish companies operating in the traditional industries . | Panostaja, sedeada en Tampere, Finlandia, es una empresa de inversión enfocada en pequeñas y medias empresas finlandesas que operan en las industrias tradicionales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Poyry Energy GmbH is Austria 's leading engineering and consulting company in the energy , infrastructure and environment sector , owned by Poyry Plc. and the Austrian Verbund AG . | Poyry Energy GmbH es la empresa de ingeniería y consultoría más importante en Austria, propiedad de Poyry Plc. y del Verbund AG austriaco. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Poyry is recognized as one of the world 's leading advisors to the global forestry industry . | Poyry es reconocido como uno de los principales consejeros del mundo para la industria forestal global. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Please inform IR Johanna Koskinen of your participation no later than 20 April at 10 a.m. A telephone conference for financial analysts and investors , conducted in English , will begin at 3:00 p.m. Finnish time ( EET ) . | Por favor, informe a IR Johanna Koskinen de su participación no más tarde que el 20 de abril a las 10 de la mañana. Una conferencia telefónica para analistas financieros e inversores, realizada en inglés, iniciará a las 3:00 de la tarde ( hora finlandesa ) . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Precedex is approved for IV sedation of initially intubated and mechanically ventilated patients in intensive care . | Precedex es aprobado para la sedación IV de pacientes inicialmente intubados y ventilados mecánicamente en criatividad intensiva. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Press release 3 September 2009 Ruukki continues to be listed in two Dow Jones Sustainability Indexes : DJSI World and DJSI STOXX . | Comunicación de prensa 3 de septiembre de 2009 Ruukki sigue estando listado en dos Índice de Sostenibilidad de Dow Jones: DJSI World y DJSI STOXX . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Previously , the plant was expected to be completed by the end of 2008 . | Anteriormente, se esperaba que la planta estuviera completada para el final de 2008. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Production at the plant will be based on Neste Oil 's proprietary technology that can use a flexible input of any vegetable oil or animal fat . | La producción en la planta se basará en la tecnología propieda de Neste Oil que puede usar una entrada flexible de cualquier aceite de vegetal o grasa animal. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
QPR product family is fully compatible with Microsoft 's Windows 7 operating system . | La familia de productos QPR es completamente compatible con el sistema operativo Windows 7 de Microsoft. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Prothious Engineering ( www.prothious.com ) employs more than 1,000 and has a large portfolio of projects and an annual detailing capacity of more than 100,000 tonnes . | Prothious Engineering ( www.prothious.com ) emplea más de 1.000 y tiene un gran portafolio de proyectos y una capacidad anual de detallado de más de 100.000 toneladas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Ramirent is a leading company in machinery and equipment rentals for construction and industry . | Ramirent es una empresa líder en alquiler de maquinaria y equipos para la construcción y la industria. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Ramirent is the leading construction machinery rental company in Finland with annual sales of EUR 134 million in 2009 and operating nationwide through 83 outlets and 612 employees . | Ramirent es la principal empresa de alquiler de maquinaria en construcción en Finlandia con ventas anuales de EUR 134 millones en 2009 y operando a nivel nacional a través de 83 puntos de venta y 612 empleados. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Rapala aims to move the distribution unit Ragot from Loudeac in Bretagne and the distribution unit Waterqueen and the fishing line supplier Tortue from Saint Marcel in Central France to Morvillars . | Rapala tiene como objetivo mover la unidad de distribución Ragot desde Loudeac en Bretaña y la unidad de distribución Waterqueen y el proveedor de líneas de pesca Tortue desde Saint Marcel en Francia Central hasta Morvillars. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
RAPALA TOURNAMENT FISHING : With all the major titles already out for the holidays , bargain-priced games such as Rapala aim for a smaller audience . | CAMPEANDO DE RAPALA : Con todos los principales títulos ya para las vacaciones, los juegos de precio bajo como Rapala apuntan a un público más pequeño. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Regulatory News : The Nomination Committee of Cybercom ( STO : CYBE ) , which is unanimous in its proposal , proposes the election of Jon Risfelt as the new Chairman of the Board . | Noticias Regulatorsas : El Comité Nombrario de Cybercom ( STO : CYBE ) , que es unánime en su propuesta, propone la elección de Jon Risfelt como el nuevo Presidente del Consejo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
RFID ( Radio Frequency Identification ) is a method of so-called intelligent transport , whereby information can be read and saved remotely . | El RFID ( Radio Frequency Identification ) es un método de transporte inteligente, en el que la información puede ser leída y guardada de forma remota. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
RK Group , headquartered in Vantaa , Finland , is one of Europe 's leading machinery rental services . | RK Group , headquartered en Vantaa , Finlandia , es uno de los servicios de alquiler de maquinaria más importantes de Europa. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
S&P has kept its `` sell '' rating , while Nordea and UBS have reaffirmed their `` buy '' recommendations . | El S&P ha mantenido su calificación de " vender" , mientras que Nordea y UBS han reafirmado sus recomendaciones de " comprar". | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Russia 's top container shipping group , Fesco , and Finnish logistics company Nurminen Logistics have started a pilot project offering clients direct intermodal transportation service from Finland to Asia Pacific countries , Fesco said in a statement . | El grupo de transporte marítimo más alto de Rusia, Fesco, y la empresa de logística finesa Nurminen Logistics han comenzado un proyecto piloto que ofrece al cliente un servicio directo de transporte intermodal desde Finlandia a países del Pacífico, dijo Fesco en una declaración. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sarantel , based in Wellingborough , UK , designs high-performance antennas for portable wireless devices . | Sarantel, basada en Wellingborough, Reino Unido, diseñó antenas de alta rendimiento para dispositivos inalámbricos portátiles. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sanoma also has an Executive Committee , in accordance with the Company 's Articles of Association , that prepares proposals for matters to be decided or noted by the Board of Directors . | Sanoma también tiene un Comité Executivo, en conformidad con los Artículos de la Asociación de la Empresa , que prepara propuestas para asuntos a ser decididos o anotados por el Consejo de Directores . | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |