user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
Now it wants out of that business, dismantling yet another part of an empire amassed in the 1990s. | Ahora quiere salir de ese negocio, desmantelando aún otra parte de un imperio acumulado en los años 90. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The decision, announced internally in a bank memo Thursday, is the latest example of how Citigroup is paring back its ambitions as it tries to revive its stock price and remove decades of bloat. | La decisión, anunciada internamente en un memo del banco jueves, es el último ejemplo de cómo Citigroup está reduciendo sus ambiciones mientras intenta revivir su precio de acciones y eliminar décadas de engorro. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The municipal bond business known for underwriting bonds that helped pay for everything from a makeover of Chicagos OHare Airport to the rebuilding of One World Trade Center following the 9/11 attacks apparently was no longer delivering enough profits. | El negocio de bonos municipales conocido por otorgar préstamos que ayudaron a pagar todo, desde un reubenzamiento del Aeropuerto de Chicogo OHare hasta la reconstrucción del Centro Comercial One World Trade tras los ataques del 9/11, aparentemente ya no estaba entregando suficientes beneficios. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"The economics of these activities are no longer viable given our commitment to increase the firms overall returns," Citigroup executives Andy Morton and Peter Babej said in the Thursday memo. | "Las economías de estas actividades ya no son viables dadas nuestra compromiso con aumentar los rendimientos generales de las empresas", dijo en el memo de jueves de los ejecutivos de Citigroup, Andy Morton y Peter Babej. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Morton is the companys head of markets and Babej is interim head of banking. | Morton es el jefe de los mercados y Babej es el jefe interino del banque. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The move, which came after months of review, will result in a wind-down of the unit by the end of the fourth quarter. | El movimiento, que vino después de meses de revisión, resultará en una disminución del número de unidades al final del cuarto trimestre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Roughly 100 employees in the municipal sales, trading, and banking unit are expected to leave over the coming months. | Se espera que aproximadamente 100 empleados en la unidad municipal de ventas, comercio y banca salgan a lo largo de los próximos meses. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
There was once a time when municipal bond business was a key part of Citigroups billing as a "financial supermarket" that could offer any and all services needed by consumers, businesses, and governments. | Había una vez una vez que el negocio de bonos municipales era una parte clave de la facturación de Citigroups como un "supermercado financiero" que podía ofrecer cualquier y todo los servicios necesarios por los consumidores, empresas y gobiernos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The high point of this model was an era-defining 1998 merger between Citicorp and Travelers that shattered a Depression-era division between retail banking and investment banking and cemented Citigroups status as the worlds largest financial institution. | El punto más alto de este modelo fue una fusión que definirá una era en 1998 entre Citicorp y Travelers, que rompió una división de la era de la Depresión entre el banque comercial e inversión y cementó el estatus de Citigroups como la institución financiera más grande del mundo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The deal, engineered by Sandy Weill, gave Citigroup the investment banking operations of Salomon Brothers, which at the time was the industrys largest underwriter of municipal bonds and famously had a hand in helping New York City avoid bankruptcy during the 1970s. | El trato, diseñado por Sandy Weill, dio a Citigroup las operaciones de banco para inversiones de Salomon Brothers, que en ese momento era el mayor subvenidor de la industria de los bonos municipales y famosamente tuvo una mano en ayudar a la ciudad de Nueva York a evitar quiebra durante los años 70. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the decades since 1998, the colossus built by Weill proved to be too complex and unwieldy to manage effectively, and the 2008-2009 financial crisis dealt another blow to its sweeping ambitions. | En las décadas desde 1998, el colosal construido por Weill resultó ser demasiado complejo e incómodo para manejar efectivamente, y la crisis financiera de 2008-2009 dio otro golpe a sus ambiciones abismales. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company began to slowly unwind parts of the empire. | La empresa comenzó a desenrollar lentamente partes del imperio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The muni bond exit is yet another step in that direction as CEO Jane Fraser tries to focus the company on serving big, multinational corporations, shed what isn't profitable, and operate more efficiently. | La emisión de los bonos de muni es aún otro paso en esa dirección, ya que la CEO Jane Fraser intenta concentrar la empresa en servir a grandes corporaciones multinacionales, despedir lo que no es rentable y operar de manera más eficiente. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
She is pulling back from consumer banking in various parts of the world, with plans to exit 14 consumer franchises in Asia, Europe, the Middle East, Africa, and Mexico. | Ella está tirando hacia atrás de la banca comercial en varias partes del mundo, con planes de salir de 14 franquicias de consumo en Asia, Europa, el Medio Oriente, África y México. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
She is also cutting jobs and reorganizing business lines as part of an internal restructuring that Fraser has called the "most consequential" change to how Citigroup operates in nearly two decades. | También está cortando empleos y reorganizando las líneas de negocio como parte de un restructuración interna que Fraser ha llamado el cambio más significativo para cómo opera Citigroup en casi dos décadas. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Layoffs associated with that restructuring began in November. | Los recortes asociados con esa restructuración comenzaron en noviembre. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Citigroup CFO Mark Mason said at a Goldman Sachs conference last week that the bank anticipates a charge of "a couple hundred million dollars" related to these restructuring efforts. | El CFO de Citigroup, Mark Mason, dijo en una conferencia de Goldman Sachs la semana pasada que la banca espera un cargo de "un par de cientos de millones de dólares" relacionado con estos esfuerzos de reestructuración. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The hope is that these moves will revive Citigroups stock. | La esperanza es que estos movimientos reviendan el stock de Citigroups. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Over the past decade, it has fallen more than 2%, significantly lagging Big Bank peers and even the wider KBW US bank index (^BKX), which has risen 44% over the same period. | A lo largo de la última década, ha disminuido más del 2%, retrasando significativamente a los compañeros grandes de la banca como Big Bank y incluso al índice más amplio de la banca KBW en EE.UU. (^BKX), que ha subido un 44% durante el mismo período. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
During much of that same period, Citigroup held a dominant position in the muni world. | Durante gran parte de ese mismo período, Citigroup tuvo una posición dominante en el mundo de las municiones. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
From 2015 until 2021, it was the country's second-biggest underwriter of municipal bonds. | Desde 2015 hasta 2021, fue el segundo mayor seguro de bonos municipales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But its ranking has slipped some in the last two years. | Pero su clasificación ha descendido un poco en los últimos dos años. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
New capital requirements from regulators could make that business less profitable going forward. | Los nuevos requisitos de capital de los reguladores podrían hacer que ese negocio sea menos rentable a partir de ahora. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
There are also government efforts at state levels to restrict the ability of certain banks to participate in muni bond offerings if they dont comply with local preferences. | También hay esfuerzos del gobierno a nivel estatal para restringir la capacidad de ciertos bancos para participar en ofertas de bonos munos si no se cumplen con las preferencias locales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In Texas, for example, the bank found itself unable to conduct muni business after the attorney generals office in January determined that Citigroup had "a policy that discriminates against a firearm entity or firearm trade association." The response followed a decision made by Citigroup to restrict its banking services to gun retailers that sold firearms to people under 21, which came as a response to the 2018 Parkland shooting in a Miami suburb. | En Texas, por ejemplo, el banco se encontró incapaz de realizar negocios con municiones después de que la oficina de los Jegoowali en enero determinó que Citigroup tenía "una política que discrimina contra una entidad o asociación de armas de fuego". La respuesta siguió una decisión tomada por Citigroup para restringir sus servicios bancarios a tiendas de armas que vendían armas de fuego a personas menores de 21, lo cual llegó como respuesta al tiroteo de Parkland en un suburbio de Miami. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The state has a law in place barring certain government contracts with companies that have anti-gun business practices. | El estado tiene una ley en vigor que prohíbe ciertos contratos gubernamentales con empresas que tengan prácticas antigunísticas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Citigroup said in its memo Thursday that it will still work with state and local governments on infrastructure projects via public-private partnerships and the private placement market. | Citigroup dijo en su memo jueves que seguirá trabajando con los gobiernos estatales y locales en proyectos de infraestructura a través de asociaciones público-privadas y el mercado de colocación privada. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And the bank, according to the memo, will still purchase muni bonds and finance affordable housing projects in the US. | Y el banco, según el memo, seguirá comprando bonos de muni y financiando proyectos de viviendas asequibles en EE.UU. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"We do think banks are likely to be less present in the muni market," Pimcos head of municipal bonds David Hammer told Yahoo Finance Friday when asked about Citigroup's retreat. | "Es probable que los bancos estén menos presentes en el mercado de munos", dijo el jefe de los bonos municipales David Hammer a Yahoo Finance el viernes cuando se le preguntó sobre la retirada de Citigroup. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
David Hollerith is a senior reporter for Yahoo Finance covering banking, crypto, and other areas in finance. | David Hollerith es un reportero senior para Yahoo Finance cubriendo finanzas, cripto y otras áreas en finanzas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- ATB Capital Markets received a mandate to sell the remaining assets of Canadian hedge fund Traynor Ridge Capital Inc., which collapsed after the sudden death of its founder. | -- ATB Capital Markets recibió una orden para vender los activos restantes del hedge fund canadiense Traynor Ridge Capital Inc., que colapsó tras la muerte repentina de su fundador. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The appointment is subject to approval from an Ontario judge, Ernst & Young Inc., Traynors court-appointed receiver, said in documents released Friday. | El cita está sujeto a la aprobación de un juez de Ontario, Ernst & Young Inc., el administrador designado por la tribunal, Traynors, en los documentos liberados el viernes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The hedge fund manager left a number of trading firms stuck with failed trades that is, brokers had executed trades on behalf of the company but couldnt collect payments. | El gestor de fondos de cobertura dejó un número de firmas de negociación atascadas con trabajos fallidos que es, los corredores habían ejecutado los trabajos en nombre de la empresa pero no pudieron recoger los pagos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The situation ensnared firms including Virtu Financial Inc.s Canadian unit, Echelon Wealth Partners Inc., National Bank of Canada and JonesTrading Canada Inc., according to documents in the case. | La situación atrapó a empresas incluyendo la unidad canadiense de Virtu Financial Inc., Echelon Wealth Partners Inc., National Bank of Canada e JonesTrading Canada Inc., según los documentos en el caso. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The securities commission filed an order on Oct. 30 to stop Traynor from making further trades, adding that three firms were due C$85 million to C$95 million for transactions made on behalf of the fund. | La comisión de valores presentó una orden el 30 de octubre para detener a Traynor de hacer más inversiones, añadiendo que tres firmas debían recibir C$85 millones de C$95 millones por transacciones hechas en nombre del fondo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Fridays filing of documents by Ernst & Young gives only limited information about what was inside the Traynor funds. | Los viernes de la presentación de documentos por Ernst & Young solo da información limitada sobre lo que había dentro de los fondos Traynor. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Bloomberg has previously reported that Callahan followed arbitrage strategies and had invested in a number of small-cap firms in the cannabis sector. | Bloomberg ha reportado anteriormente que Callahan siguió estrategias de arbitraje y había invertido en una cantidad de firmas de pequeña capital en el sector de la cannabis. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Read More: Hedge Fund Executives Sudden Death Exposes Firm in Deep Trouble The documents suggest the fund was trading frantically in the early part of October and that it suffered significant losses in the weeks leading up to Callahans death. | Leer Más: Ejecutivos de Fondos Fijos Muere Sucedió Un Exposición En La Empresa En Peligro Profundo El documento sugiere que el fondo estaba negociando frenéticamente en la primera parte del octubre y que sufrió pérdidas significativas en las semanas anteriores al fallecimiento de Callahans. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The portfolio includes a number of securities that are illiquid and/or not publicly traded. ATB Capital, which is a division of provincial-government-owned ATB Financial, will receive a commission of C$350,000, of which half will be paid once the court approves the mandate. | El portafolio incluye una cantidad de acciones que son ilíquitas y/o no negociadas en bolsa. ATB Capital, que es una división del gobierno provincial que posee ATB Financial, recibirá una comisión de C$350,000, de la cual la mitad se pagará una vez que el tribunal aprobará el mandato. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
If asset sales bring in more than C$40 million, the adviser will receive 5% of the amount above that threshold, according to the notice. | Si las ventas de activos generan más de C$40 millones, el asesor recibirá el 5% de la cantidad por encima de ese umbral, según la nota. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- Bonbons and candy canes may dominate the American holiday aesthetic, but US confectionery companies are feeling anything but jolly as they head into one of the sugar markets tightest years in recent memory. | -- Los bonbons y las batatas de caramelo pueden dominar el estética de vacaciones estadounidenses, pero las empresas de confitería estadounidenses están sintiéndose algo menos alegres mientras se dirigen a uno de los mercados de azúcar más apretados en la memoria reciente. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Prolonged droughts in major cane-producers Mexico and Louisiana have helped push US sugar futures to the highest ever for this time of year and forced users to turn to high-cost imports instead. | Las prolongadas sequías en los principales productores de azúcar de México y Luisiana han ayudado a empujar los futuros de azúcar de EE.UU. al más alto de la historia para este momento del año y obligado a los usuarios a recurrir a importaciones de alta calidad en su lugar. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sweets-makers paying up to snag supplies are choosing to protect their margins by raising prices for consumers and hoping shoppers dont balk at the mark-up. | Los fabricantes de dulces pagando hasta conseguir suministros están eligiendo proteger sus márgenes al subir los precios para los consumidores y esperar que los compradores no se malentren por el aumento. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We just found that it was better to just pay more for sugar and pass it along to the consumer than to be completely out of sugar, said Kirk Vashaw, chief executive officer of Dum Dums lollipop maker Spangler Candy Co. And theres a lot of other companies that I think thought the same thing. Candy is big business in the US: Confectionery retail sales are forecast to be $48.8 billion this year, according to consumer research group Euromonitor International. | Acabo de encontrar que era mejor simplemente pagar más por azúcar y pasarlo al consumidor que estar completamente sin azúcar, dijo Kirk Vashaw, director general de Dum Dums, la empresa de fabricación de caramelos Spangler Candy Co. Y hay muchos otros empresas que creo que pensaron lo mismo. La industria de los caramelos en EE.UU.: Las ventas de los productos de venta al por menor de confitería están previsionadas para ser de $48.800 millones este año, según el grupo de investigación del consumidor Euromonitor International. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
With about 1,600 manufacturing sites across all 50 states, the US sector employs more than 200,000 people, the National Confectioners Association estimates with more than double the number of indirect roles, like suppliers. | Con aproximadamente 1,600 centros de fabricación en todos los 50 estados, el sector de EE.UU. emplea más de 200,000 personas, lo que la Asociación Nacional de Confeccionistas estima con más de doble el número de roles indirectos, como proveedores. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Rising food costs have been a problem ever since pandemic-era supply chain snags and labor shortages blindsided businesses in 2020. | Los costes de los alimentos subieron desde que las embates de la cadena de suministro en la era de la pandemia y las dificultades laborales cegaron a los negocios en 2020. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Even now, food prices for many everyday items remain at their highest levels ever and sweets have been particularly hard hit. | Incluso ahora, los precios de la comida para muchos artículos cotidianos permanecen en sus niveles más altos de todos los tiempos y los dulces han sido particularmente golpeados. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Consumer prices for confectionery items rose 13.4% in the 12-month period ending Nov. 25, according to data from consumer researcher NIQ, outpacing overall grocery gains. | Los precios de los artículos confiterarios aumentaron un 13.4% en el período de 12 meses que terminó el 25 de noviembre, superando los ganos generales en la compra. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Although inflation is a problem the world over, the US sugar market has been uniquely impacted due to its protectionist regulations. | Aunque la inflación es un problema que el mundo tiene, el mercado de azúcar de EE.UU. ha sido impactado únicamente debido a sus regulaciones proteccionistas. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
US rules cap both domestic sales and the volume of foreign supplies that can be brought in under low duties; all other sugar imports past those so-called tariff-rate quotas are subject to higher taxes. | EE.UU. gobierna tanto las ventas domésticas como el volumen de suministros extranjeros que pueden ser importados bajo bajos impuestos; todos los demás importes de azúcar pasados aquellos que se denominan cuotas de arancel bajo esa misma tasa tarifaria son sujetos a impuestos más altos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The regulations are intended to protect grower profits, especially given higher US production costs, and prevent other countries from flooding the US with sugar. | Las regulaciones están destinadas a proteger los beneficios de los cultivadores, especialmente dada la mayor producción en EE.UU., y prevenir que otros países inunden a EE.UU. con azúcar. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But critics say the rules arent nimble enough to keep pace with any domestic production shortfall. | Pero los críticos dicen que las reglas no son lo suficientemente ágiles para seguir el ritmo con cualquier deficiencia de producción doméstica. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
An October report from the US Government Accountability Office found the program cost sugar users like consumers and food manufacturers more than it benefited producers, resulting in a net economic loss of as much as $1.6 billion a year. | Un informe de octubre del Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE.UU. encontró que el programa costaba a los usuarios de azúcar como consumidores y fabricantes de alimentos más de lo que beneficiaba a los productores, resultando en una pérdida económica neta de hasta $1.6 mil millones al año. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Johansson, whose group represents a coalition of sugarcane and sugar beet producers, said the GAO report used biased and dated information. In normal years, imports from Mexico, which get preferential treatment, and those allowed under quota limits from other countries are generally enough to fulfill US demand. | Johansson, cuyo grupo representa una coalición de productores de caña de azúcar y de patata, dijo que el informe del GAO utilizó información sesgada y fechada. En años normales, los importaciones de México, que reciben tratamiento preferencial, y aquellos permitidos bajo límites de cuota de otros países son generalmente suficientes para satisfacer la demanda de EE.UU. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In fact, shortfalls have become so acute this season that buyers are increasingly turning to so-called high-tier tariff imports, or the ones taxed more for surpassing the quota limits. | De hecho, los desequilibrios son tan agudos esta temporada que los compradores están recurriendo cada vez más a las importaciones de tarifas de alta gama, o las que se pagan más por superar los límites de cuota. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The US Department of Agriculture forecasts that those priciest imports are approaching the record highs seen after hurricanes Katrina and Rita in 2005 destroyed much of Louisianas cane crop and took refineries offline. | El Departamento de Agricultura de EE.UU. estima que esas importaciones más caras están acercándose a los altos precios vistos después de que los huracanes Katrina y Rita en 2005 destruyeron gran parte del cultivo de caña de Luisiana y tomaron las refineries a tierra. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The US is currently at a high moment of anxiety when it comes to our sugar supply, said Grant Colvin, the executive director of the Alliance for Fair Sugar Policy, a coalition of sugar users who advocate for regulation reforms. | Los EE.UU. están actualmente en un momento de alta ansiedad cuando se trata de nuestra oferta de azúcar, dijo Grant Colvin, el director ejecutivo de la Alianza para una Política Fair de Azúcar, una coalición de usuarios de azúcar que abogan por reformas de regulación. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The program is designed to inflate the cost of sugar. The reauthorization of the Farm Bill in 2024 will give advocates a chance to lobby for a change in the way future import quotas are determined. | El programa está diseñado para inflar el coste del azúcar. La reautorización de la Ley de la Farm Bill en 2024 dará a los defensores una oportunidad para lobby por un cambio en la forma en que se determinan las cuotas de importación futuras. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But past efforts to overhaul the process have failed, and companies struggling to afford sugar arent just waiting for Washington. | Pero los esfuerzos pasados para reordenar el proceso han fallado, y las empresas que no pueden pagar el azúcar solo esperan a Washington. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Instead, candy-makers are taking matters into their own hands. | En lugar de esto, los fabricantes de caramelos están tomando las cosas en sus propias manos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats what Bryan, Ohio-based Spangler Candy did: It booked its 2024 sugar contracts this past February, months earlier than usual. | Eso es lo que Bryan, de Ohio-based Spangler Candy hizo: Reserve sus contratos de azúcar para el año 2024, meses antes de lo usual. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
CEO Vashaw said the company is likely to do the same again for 2025, since concerns over shortages have kept prices elevated. | El CEO Vashaw dijo que la empresa probablemente hará lo mismo de nuevo para 2025, ya que las preocupaciones sobre escasez han mantenido los precios elevados. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
If the sugar problems continue much longer, more companies might look to offshore output. | Si los problemas de azúcar continúan mucho más tiempo, más empresas podrían buscar la producción en el extranjero. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It has happened before. | Ha sucedido antes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In 2019, Spangler moved production for Sweethearts, the popular heart-shaped Valentines Day candy, and Necco candy wafers from Boston to Mexico after the brands former owner went out of business. | En 2019, Spangler trasladó la producción para Sweethearts, el popular caramelo de Corazón de Valentin en el Día de San Valentín, y los galletas de Necco de Boston a México después de que el antiguo propietario de las marcas saliera de negocio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Half of Spanglers candy cane production was already south of the border at the time. | La mitad de la producción de caramelos de Spanglers ya estaba al sur de la frontera en ese momento. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Better automation in the US offsets the higher prices of sugar, so production costs for candy canes are similar in both countries, Vashaw said. | Mejor automatización en EE.UU. equilibra los precios más altos de azúcar, por lo que los costos de producción para las gominolas de caramelo son similares en ambos países, dijo Vashaw. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Atkinson Candy Co., the 91-year-old company behind Mary Jane peanut-butter caramels, already moved production of its Mint Twist Christmas candies to Guatemala in 2010. | En Atkinson Candy Co., la empresa de 91 años que lleva a Mary Jane caramelos de mantequilla de cacahuete, ya había trasladado la producción de sus caramelos de Navidad Mint Twist a Guatemala en 2010. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
One of the things that people read into that is that we are exporting jobs. And the fact of the matter is those jobs werent going to be there anyhow based on the price that we have to charge, he said. | Una de las cosas que la gente lee en eso es que estamos exportando empleos. Y el hecho de la cuestión es que esos empleos no iban a estar ahí de todos modos basado en el precio que tenemos que cobrar, dijo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Were maintaining a brand in the only way that we could. Despite the challenges, larger candy companies have continued to see revenue growth amid strong consumer demand, offsetting sugar costs, said Renata Medeiros, director of food and agriculture client coverage at ING. | Establecer una imagen en la única manera que podíamos. A pesar de los desafíos, compañías de caramelo más grandes han continuado viendo un crecimiento en los ingresos a pesar de fuertes demandas de los consumidores, compensando los costos de azúcar, dijo Renata Medeiros, directora del cobertura de clientes de alimentos y agricultura en ING. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
US raw sugar futures eased off the contracts record highs posted in November but are still close to double levels from a decade ago. | Los futuros de azúcar crudo de EE.UU. se abrieron con moderación respecto a los contratos de altos precios publicados en noviembre pero aún están cerca de niveles de dobles de una década atrás. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
When manufacturers pass on the higher raw material costs to consumers, theres always a chance retail sales drop. | Cuando los fabricantes transfieren los mayores costos de materia prima a los consumidores, siempre hay una oportunidad de que las ventas en tiendas minoristas bajen. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
So far, unit sales in the confectionery category only dipped 0.5% over the past year, the NIQ data show, suggesting buyers are still willing to shell out for small luxuries like desserts, even at higher prices. | Hasta ahora, las ventas de unidades en la categoría de confitería solo cayeron un 0.5% durante el último año, según los datos de NIQ, sugiriendo que los compradores aún están dispuestos a gastar por pequeñas lujurias como postres, incluso a precios más altos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But current levels are close to the point where significant price increases probably arent going to work and could have serious consequences on unit sales, said Paul Steed, a former commodity price risk manager at Mars Inc. The sugar issues are also hitting other users, from pastry shops to cafes. | Pero los niveles actuales están cerca del punto donde probablemente no funcionarán los aumento de precios significativos y podrían tener serias consecuencias en las ventas de unidades, dijo Paul Steed, un antiguo gerente de riesgo de precio de comestibles en Marte Inc. Los problemas con la azúcar también están afectando a otros usuarios, desde panaderías hasta cafés. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Some commercial bakers are looking to secure multiple suppliers in order to reduce supply-chain risks, the American Bakers Association said in an email. | Algunos panaderos comerciales están buscando asegurar múltiples proveedores para reducir los riesgos de la cadena de suministro, dijo la Asociación Estadounidense de Panaderos en un correo electrónico. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
There are no alternatives to sugar, since that would compromise the quality of its 73-year-old cheesecake recipe. | No hay alternativas al azúcar, ya que esoCompromendaría la calidad de su receta de cheesecake de 73 años. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Our costs have approximately doubled over the last years. We cant double our prices to our consumers. Its just virtually impossible, Rosen said. | Nuestros costes han aproximadamente duplicado durante los últimos años. No podemos duplicar nuestros precios para nuestros consumidores. Es simplemente imposible virtualmente, dijo Rosen. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Our cheesecakes are truly great, but I dont know if theyre twice as great. | Nuestros bombones son verdaderamente grandes, pero ¿sabes si son el doble? | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The number of older workers on the job is creeping higher. | El número de trabajadores mayores en el trabajo está aumentando. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Roughly 1 in 5 Americans ages 65 and older (19%) were employed in 2023, four times the number in the mid-1980s. | Aproximadamente el 1 de cada 5 estadounidenses de 65 años y más (19%) estaban empleados en 2023, cuatro veces el número en la mitad de los años 80. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
That tallies up to around 11 million workers and is on par with the number of those in that age cohort who were clocking in during the early 1960s. | Eso suma hasta alrededor de 11 millones de trabajadores y está en par con el número de aquellos en esa edad que estaban registrando durante la primera mitad de los años 60. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats the scuttlebutt from a new report from the Pew Research Center. | Es la chismorreo de un nuevo informe del Pew Research Center. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Older adults have not been left behind in the US job market, Richard Fry, a senior researcher at Pew and co-author of the report, told Yahoo Finance. | Los adultos mayores no han sido dejados atrás en el mercado laboral de EE.UU., Richard Fry, un investigadorseniato en Pew y coautor del informe, dijo Yahoo Finance. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
That lines up with my own familys experience. | Eso alinea con la experiencia de mi propia familia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
My husband, 69, is employed full-time; my brother, 67, is going full steam at a company where he has worked for more than three decades; and my brother-in-law, 65, juggles a patchwork quilt of paid positions from teaching at a university to consulting to work as a corporate board member intermixed with plenty of leisure time for biking, hiking, boating, travel, and time with family. | Mi esposo, 69, trabaja a tiempo completo; mi hermano, 67, está en pleno rendimiento en una empresa desde más de tres décadas; y mi cuñado, 65, maneja una manta de trabajo pagado de enseñanza en una universidad a consultar como consultor para empresas, intercalado con abundantes momentos de ocio para bicicletas, caminatas, navegación en barcos, viajes y tiempo con la familia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The survey also found that workers over 65 work longer hours than their predecessors and have higher levels of education. | La encuesta también encontró que los trabajadores mayores de 65 trabajan horas más largas que sus antecesores y tienen niveles más altos de educación. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Over the course of a year, the average older worker works 1,573 hours, up from 1,213 hours in 1987. | A lo largo del año, el trabajador mayor promedio trabaja 1.573 horas, aumentando de 1.213 horas en 1987. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And more than 4 in 10 have a bachelors degree or more education, compared with 18% in 1987. | Y más de 4 en 10 tienen un título universitario o más educación, en comparación con el 18% en 1987. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
That puts them about on par with workers ages 25 to 64, according to the survey. | Eso les pone a buen punto con los trabajadores de 25 a 64 años, según la encuesta. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Whats more, they're raking in heftier pay per hour than older workers before them. | ¿Qué más, ganan salarios más altos por hora que los trabajadores más antiguos antes que ellos? | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The inflation-adjusted earnings of the typical worker aged 65 or older rose from $13 an hour in 1987 to $22 an hour in 2022. | Los ingresos ajustados a la inflación de los trabajadores típicos de 65 años o más aumentaron desde $13 por hora en 1987 hasta $22 por hora en 2022. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And today, more than 6 in 10 are working full-time, compared with 47% in 1987. | Y hoy, más de la mitad de los 10 trabajan a tiempo completo, en comparación con el 47% en 1987. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Read more: How to find out your 2024 Social Security COLA increase We are also seeing that older workers are less likely to say they find their job stressful, reporting higher levels of job satisfaction overall compared to younger workers, Fry added. | Lea más: Cómo averiguar el aumento de la COLA de la Seguridad Social para 2024 Que también estamos viendo que los trabajadores mayores tienen menos probabilidad de decir que encuentran su trabajo stresante, informó Fry. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Two-thirds (67%) of workers ages 65 and older say theyre extremely or very satisfied with their job overall, compared with 55% of those 50 to 64, 51% of those 30 to 49, and 44% of those 18 to 29, according to another recent Pew survey conducted in February. | Dos tercios (67%) de los trabajadores de 65 años o más dicen que son extremadamente o muy satisfechos con su trabajo general, en comparación con el 55% de aquellos de 50 a 64, el 51% de aquellos de 30 a 49, y el 44% de aquellos de 18 a 29, según otro reciente estudio de Pew realizado en febrero. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Why are they still working? | ¿Por qué todavía están trabajando? | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
For many older workers, my family included, its because they love what they do and want to stay engaged mentally and with a community. | Para muchos trabajadores mayores, mi familia incluía, es porque aman lo que hacen y quieren mantenerse comprometidos mentalmente y con una comunidad. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Not to be dismissed, the paycheck makes them feel valued and is a financial safety net, even if they have saved adequately for retirement. | No ser descartado, el sueldo les hace sentir valorados y es una red financiera de seguridad, incluso si han ahorrado adecuadamente para la jubilación. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Policy shifts have also encouraged people to stay on the job longer, according to the Pew research. | Los cambios de política también han alentado a las personas a quedarse en el trabajo más tiempo, según la investigación de Pew. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Read more: What is the retirement age for Social Security, 401(k), and IRA withdrawals? | Lea más: ¿Cuál es la edad de jubilación para la Seguridad Social, el 401(k) y las retiros de IRA? | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Older workers have accounted for much of the recent growth in the labor force, Richard Johnson, director of the Program on Retirement Policy at the Urban Institute, told Yahoo Finance. | Los trabajadores más antiguos han representado gran parte del reciente crecimiento en la fuerza laboral, dijo Richard Johnson, director del Programa sobre Política de Jubilación en el Instituto Urbano, a la revista de Yahoo Finance. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |