Datasets:

MetroCat
/

HEBREW-MIL-CLEAN

Modalities:

Formats:

Size:

Libraries:

License:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Full Screen Viewer

Split (1)

train · 1.08k rows

file_name stringlengths 5 116	context stringlengths 1.06k 2.09M
00071706.82.21.31.34.txt	e-~1 1' ' l.f' f ~ ,,,, נןו , ao 1 OD ,, ~ .J noq,i.u ,n,, 1 וo -יי0 גרונ1 :ול11 .. ,נn נ.נ11 n - ..וזנד.ם נב,-י-י'י10.10.197 t " ג.רה"ם ;,גש o וa. o לון .נלל, i11 ,-o , ' " o גווו1 ירa ,,,, 11t יייי ,לו. ,,ל וr ייי ,י .,זa ,בa ,לו ,נר יחלסו, ,בייי8 ל ,ל11 ורn נ,רב ,יי110 ו1 o וו:י~ a פרוןo ,a זוח .ב0 111 , n וה ,.לווו:,, a ננוo נ11: 0 הוo נוo ריחנסוo. לM רי-ב:.,וןווםנוולנה oo לו ננווo הזoo וייao הו111 -n11 נוn ולנo ל:ו11 ,נo ,ורהo גוס היo ,-- הלםוווניןr בול-נגד,וננחoo נa nr ר1 ונהu ור:ו וa דגסככורo , ~o נתר1 וגנווo וoa -a לר-.ןo חר1111 ~rn ו1' ייo וו:ו ...ווכןנן ...... !ו o ,t ל1 a וו1 0 , :ה ,ל,חגונו01 ,~ ... :וז:ןp והנוa נוn ל;ןגנח,ר דu - ' j ,נo , "''נז-ה,-a1 ירג..ר 1 ה זבוסובן.ווו:ו 11,11 0 , a יסיבוב0 ,., 10 .ו.>:ריו.:וור.ובוווסירנ..ן וזכ 11 o ננזוp רבז:ווo :יויי"נובהנ.ויוח 1 ירווונרהזוור o יo נ בוווa וגr זו:וD ~ oo , יה ו:,יכ \11:A נJ , ינינa נor יוינסווo ,נoa גוao ר111 ' 1 " וoo נIIO ןa וגr :וoo יl'l י ~ , o.. גo זo ' יבביווae יייסוז oo 1'0> u1 -יהיo נר"יוu ע.דוa ו11 בברוזור l'lltO ו וב,-ילוו זווחוןn נ "ה.-זומ o נוי-ייי-:"הבין D גe ,רn1ao וןו.-ייהוe נor) Q;Jo -ינo וn י"ייי נווו:י-בוno זot ווn :וr 'וזוoe ונ;נr "ס-:וo זם11 D ו11 e וווn ווו:נונו u ו,י1 o ינוזי וe נa ןa נוe רo נוo זנתרt ,,, וo , נa o גייo o לa' תבוa גבוו"י \0 n רo .ו ו:ל'!יa ני-לוno ,,,n ר-זוoa נtn לנ.סוורב a ,-, ב .,ננוn-ןנp ל:וסבן01 ,~. a נ 'ינוןo לדוno ו">:ב1 n לi :. בa לוב וo ל1111n רבוO' aa ד:יו.נר:י'ינו a , וורויננo ו:ונ:וa והרYo , :ווםזוo חגובוי a ,a ונןזהנל u רo ייונr ו.נOfl י,גבייי011 ~ ננ11 Mt a ... i, a גנרו:וo ... הוa , ... , ל:ולoa י הי ot1 וM וי9' ,,בורב1 נr11 רo סורלווון ~t , דנןווננניוו;ובוה r ,w ל60 , o 'ל:ונויו111 ,רםנקדs ~ , o ונדוורוו o הoa :וo יויהה ,'י'ורתונוננווג on ווגגו-נ וננונסנוו:ונרלי 11: זגוו,נ0110 n לa זוו11 ןנ1111 0-לo נבורגנותינו a גרוa ונזוo ייי111 11 o ח111 o נויo לררוo 011. ,,,,ת נ a לזוןנלנו נ 011u a וו0 11 0 וo.ciR נוo ולרוo oa ונ11111 0 i נמווo יסןר10 ר1 -ל:ונול111 ו נוגי י r ,סי11.0 o לנוויהי a )דו11 ון:נוםו:ו .רו:ו:ווו a ורa ולו,דינ11 רr11 ניוג.נ:וo זונo וורo , וa ומו וו:ו 2'() a ינוo רבl וo , ווהlll"Dao ', יוe ס:נננ:וn נר.ו:וינוגי י ר10.. .רo ~ ---- - --... ז'<i .. ,-. ~,r ! : " . . זי1 .. e~- ~ ' . . . .. . . . 1 . . . , חג11 זנוa גנa .נווח 11 .,0.10.,m ,. ר.יוr ב.,..,זוז ... ,,,. . ,. .. :.' . ' 1 .:,;;;...<1, -~ וונa ונלג11 t ו:.נווו,וננ1111 a וe ר111 ~, :י:ויr ו1111 ו . ,', .. רזזל11 , o בס:וoo ה,נווo ןn. לו ,--ה111 0 ll8i רa. ונר:ווo וווa o ו11 רולד:וo יח11 ג08"> r נזוד fi נזובוונ.םוול o וu :וזזןo :ולחיי-זוa וו נז111 ונa ו1 נe וoa נוסcio ... גוו:וn. גוול ו::הa , לa ל!ו ,..;,ןj .... .'ו :וולכ11 'ן6 ו וi ח,-:-י-ר t a לa ' n הa .סoa נtn ro וננוn לונרa o לנוw ווו-ווכו11 8 oo וa ,,,.ח רנגגלןוJ;Q/11 וזa נו1 ולf'OIII ~ a לו0\a נוגo ו1 n. וaa ,סו:,יa ננונo ל1 .:ונa J0 '\ וגo ננ:וa n ור11 זa ינוr t a נוורo נווככל ,ו:וו11 וגל.,.רר;נ ~ i .- J..-,i ,. ... t, .. ' ,., ל "'לכ ..... ו'גיoo ,..,_. נoo .... , o , זוזוה '"י1 והa )-,ונo רנוו:וa o חיי:ייילוולנו בr וזa ר270 כבונוזה וס}60 , ולa נולo גt נוחלו ילזo .... 1 111 111 ~+ וa aa נooo :ו1 וr ~ o רנo נו:וnr וחו:ור ונכירז a ו011 ולסול:וu זונ:ור לנ o , ו:-,ב11-10 a לוונooa נהorn ח:וז:וp נוהn ו ,ר:וז )' , .. ] < רלna ה1a ו1 , "נלל:וונז11 תלa הרוo ו ור1a רו11 ו'מנליn . ח:נ לה:ולa הרל'ו'ז)נלr לנro o o , נoo לo , נ1 :וr נo ב,.ללנ"ר o לנולn ו11 להזרןo נז 11a - , .. , "ILII י:וו.רנד ,,:רנה 11 לזולo וי-נn לנוo f,,-, לו:ויז,-הנרול - ועוורל.'זז o , זהוזwon ר,--הo נ:ורורנ.:והיo ניr לןווזw וn. רו:וu , ול;ןבולn ל נo:> a זo ןר111 ו יייo. רוo רaa י11a. בo ל11011 ---י oo:t , נ1n לזn נ1 ה1 רבn לוונ1 ן:והרa לוa רa1o. נo זונורבנרo ורn בn ננןo וןo וזn נווג1 ויהל11 n "רנו1 נ01 w רזוr יo ' . לa ו,ןוo וo ח"נר":ו:ו,הורה o-r וווna ולגלוo ao 10 ונרו-ל:וונול l .,,. נ:וה נוחסo o, 40 p דוt , הדבר:וי"יזונןtn להרo ןo זנו נו1110 oa .o גנורר a וoo -ונ . > . זזוo יגo רוo יa11 זוהo ו .ובa. זa :ולנרמןרונ,נe ג ,סלוn1 וחp נו a רו נ1 ומהu לנריוחo וn , וo ל ,נi o oar , נו o וננao לה,זn,e. .. , לרןורנווו.נוo , נ:ועל11 o ננוo .רלחוז / 'גיי11 o ה:רa. נוo נונo ,ורלוo. ינרo לב ,זורולגר o ננוo / הזa ל:,ולוro נרוo ובa n ,להo ויוo ננo ווו.נna. נo וור11a. 1oo o וrno רoo ' לn ןו\0 םנולו והוויה,ו ..ז11 נn וווונor , לו,בo לio a נווולו n ו'נוa ולa . 1 u, D רr :ו,לa הוונo לוa הרוo יo , חr ורN 11o ונלו:ו1 לנהוo י ,,,.., ' ' לa יינוn ?ר-נולo No ולנan11 וo יננוor וa. וoa. :רוo חr ווח ' . נa ןדt111a לo ררול:וa החo נוo לo ו נ111 1 ~, 11.1 ולo נלו .והרוo ר-:וזo וי וa חו-,לn - ' הו1 , ,ברזוס:ונהאכר 0 זחורהנו o יa ל11 ם111Jt ייז11 ,.,,.לל orno בo נרo , ו:י,נ:י11 נוווהרבו,ןכ ינ.רר a ~ o זוניודו 11 לווo רנo :ו "ננוo זום ,,..:וn ו0:1' ננלוו o וn וונ ,ןn נברו,נחזנ:ו:ונו r םa וגרויני 24 וד48 r יn רגל.רl\. ולo והa חז11 וw דוo.. ורo וo רa לo:a : 11: r זיבוa י נל .. J . ", , זוורבo הררןo רו11 o 'וn ור:וייn:a רo ורוM נל:ו1111 ,ול a וo לרנינדo ג לו ,וo ה11n נ011a ולiu יוo לדגו ה.בחרo דל011.11 וזורoo ל:ונחנוווול D '"" .o :וo ו:ונרי,,ו"בוז:וח 01111 n לflh ולoo וו:יולריי-יוחר -וto :יוooo .oo לונולברna להo סoo הזוn. לm r1, .וגינn ןרo דרזווז:ל:ווו o נדו1 0 ג"רלo לn, -oo o -----~ ~---- '4-:-.1~.~--=---.-.-.-.------.-,---י . -~ ; . ,ונ:ו1 וn נרn 10.10.1} n . ,. לוזרo נ;ן וד n י1. ' " , נ ,,,,N,.,, נ:וורo :ווlliflo : נ נ,,וח 1 נo :יוa בליןייר11t ח1. :וו,ו N ה,-כונווו.ל n11 רo.. זרםa נובורוו נ n tl! ובo הn.pot ווניn ונוa ,o -יינלa ~ המ וa נo נn , ז1 והpo לנול\J 'f8D'll זנורr וn לרוי:.רל a a r \ a הווווn הכנל:ונור נ .לo ל1 וזוגנר1 לוננווo זלהרבהo נןt לנn.a נוננרונה1t ונגo וגונ r נo וn .,.,.., or .o ,, ונn וo ' י\11 וn י ,י .. . ,. ' ; ןנa n11 וסנלo לa נתזו:ורנונ p וo רתo na -וורהa 11 ופי לון: ינz :ר וM n רo. ברt "פn ו.בררהo זrn וסןונורN ,זולרa ה נo r רנ>סו29 ו---יול ,ל oo o וno , ,הp 0 1 רוה.,.ןנoo ooap , ne :ןבבוונוהa סזנa לנn רלל:ונוו.וז nr רNt :וr רנת ..- .. הo רוו.ווo ו:רל ורa נ:כרהוחרn יo. סנוn -ינדלו -- לo דnr ייייינוו::ונןל ו,-נו:וננ o ונוoo , ""'ו:ילרנ..וו o w ד11 ,:ווDu ויב p רR , ו1 1 1 נרנ.ו:ום .,,יnw'> ו: יוו::וומלוו,:ו e נa ו1 ג80 וו:ונ-י"ןr בןל ונo חוו:,כלןו o ו:ונרו'נינ11 י:וב"רנ1 ,ל:ו,ו:וM a ןנס.ו::ו -לo נonn ינ11 o ח:וo נייוו:םר-בל,ו .ת c ונo הוי.ננרוו::ווו::וווה ,,נ r נרn , , 'יוO לוו,רוווt רnr יי-יD חנלליהבלy o וםנo הגלr ל:ו01 ,-, o רn ,ו:וn1t1 o סגD ,נר /לו29 וo .י n נונוn ,, .. ןל:והוןn, בו,נד:ו ונo"n , :וייw:n רוo רנונ 1 זo נ:ןo נr ר ...,,,ה o. לו'וו.'וםננ ננo וה.לן נ.,:רללוביו :וו c , לןבAO ר 8!0 נוהלברo.o וילרno :ווו ,ו 11 IMI '\ ,גו ;'לוo י;פ ייייj , .. יזבt ר1 'פ11 נil י!ב-יl! 'י'יי '" ונ"י'-"oa ?on :וווo וr לa '"' o ננo o ננn o .ב:ווסr וn ל:ככריהיo ננחנו:ו ,וו n "י"י11n וגo וחM 1"t1 סנ:וa. r ולננןo:n נר ,,ספונן.הזבררננמ ר , ...011 ונ.וד ,ו 111 ,ה ודו ,ג1 ר.נה'וo , לגב נ"ו,ו o רn ו,סr ונורn :וo גוp גo רn. נו ו:וo לa ,רna ם:כרor ,.,, נוב1 ייייווננ'י ניוניה o , ו הדr וn .ו,וונוח חלוr דo ללנ111 וJ1 לו11 :וירa לllf n ל.גנוס-.ננ כולו8 חנו11 1 ולדג. י ,נו נ .וe גלהו -ולנל ןNt :ונוח וo ול:ו:ונונח111 :ו10r לנו,ול11 # n לוזר1o1 ונלוונווםוי ,ונופ-ווננ 80. בןולוןוהן- u נןo o o ווםונחנוo ר חוו11rn. ו11 , רוo.. ייו יo םויכo בו:וo נניוו111t לגנווn11. נו:וכרe n ו:.גו.וo וו:לo םוגלo לםותו 1 ןלר"ווu נווn :ויייe זנ-יo ~no הנסבo דo) n גfl ו111 :ונגn.11 גרה(וn. וn ם:ו1 וa ,J1 נo גבוהo לנרn ווווn ro וo נו ,וe לון11-. לe ,o ,o גנ1111 11 ה,נ1111110 r :וr ההםונaAM י ... i.,. ~ ., . .. r -) 111 נc-n נו11 } 10.10.197 ,. :יo רבוחדו בן,יי , .. ,ווו.נ o ר לום,o דז11 וההרבa רo וp וn וo רra כלn י"ן,כולp חלO הO נo :נ.נוחo 11t1 וויונn ה81D 1a -וןנויי \ והn רובחזיo. ווp a ייo חo סוכנה a כ1 11 לנו כוכונחנo ל18 בלn רo. .ר.נa ולהוa ~ol'l , ינp וl'l לנוpo oe :ו ז ,ורכo י ו1 ולנוon ושop , זנררוונוו IO n נוווו1111 כלנו:וה11 ,ז בו ,,לוr זרo ו ...נa -הוויa וo l'fo oa והוןon ו11a וn , ' r~ ינבa לב " 'o נ.--ררoa ,a נn הוחבו11. זזר"רו,בל כ1 '\Oll.11 יוינזזוו o הo n לוכנחa כונו,נו ווpo ורחסהרo ,דe :ווווn o רלבו.רo. , כ ,,.ה1.n וןבa הלo .,. וווגדל a ו1 ר11 וo ונר11,111111 n ,;נוו לכו,,:11 זירכרנוי-י נcao :זo :זנורo ורno n וו ,וn וo :ייוז1 a יי" נ \' :יו,:ר.,נ-,וה,רל o רחוo י11 , וכנכוללIIO , .רלוot ,:ורוo לווo. כo י-ה10 .ר ,:ל01 , עo ל1111a ,!IOn נסזהן,,להנ11 o הלרra זהנו נ .חיינתבור a::J ל:וn ו,-רנn חונר111t ר,ו:וסרn .it 111 ,i'l להניז:וגיוn נרגירדנחתו:,רנ r וo. בג11 הת:יו o M, 011. נ רסl'l' ונוo -חנרון,ות'ל o נהניo לo חלo :והca וo ננo ו-ול1111 ר>-נוו,נגרנח n.o נחוon n נלסחלוזורהרו o סה-וולהוeo נה011. הו "'''" ו:זונM ח111 on n ונ11 נוורו11 בז10 ו10 ייינל:ו-ןנ -:,כרולכול:וו na .,ב ,כן ל,:f; וו נ1\ll נo ול:וסתוo גכר:ווn >-לויונל:וולהכילהוa .o ננ נחוo וכונננo ,:ו זוo ו:ובוו111 להב111 ל11 בלo1 וזM וn גר111t o נn וו- ניבל,זוו.ננסהנו:וו n וo ננ~o רנp נוו11 רזoa יי::ולןדורחנ:זל :ו011 1 וn נו,:וווחננ לננno י'נוo הלןo"Jn ללב11. :i וo , בוזוגo זזוo נה רo. בסo :ויr ננ;נסרנt "הו11 וa נזוההנהניוou דול,בולוווהן o :ו ביn :,רנוn ז,רוa ו 11 נולונ n o ,להכל1 0 ,וo הרוo ה .,.חo זוםוהננ n נo נוo בחויניo ננגו נוב-ןois ו1011 , וו11- דכ דn ןז1 וסהa :חכו:וו,ו 11. 1 o ו ו111. ,nK סלרעבt ו '10 ו ,ונגo הו10 נוo :יגנ~ ונo ,,, n11 ו111:1 ל0110 n םזנכןוענ:וa וחo נo or :זר1 O ווו11111.n ב'זn , ולo רוז-זו i n נn נo לחo ,ביו11111111 קo o נר1 o וינo גיונכרוווובוo נביוo ונד:וווג10 סו- הa יo נרוהo ב11 נ:ו1 גo נוטננייה,,:ונז 1 a הנn בo לon לכ ,ביוn וn ירo, יו.וIJDIIO' o ,ן:נו וo. ווo ~ o וo וo וa ונלנם N-.... o לרווונno :ן1 וו:וו,,ביי ,ביוn לרזוn נ:וo ל011 ,:un נלז111 נויo ,ו ו:ו11 בר:יוהנeo ויו.ן"ו 111 מונn חרבםרn111 נ:ו.ננo n בo:1 ;י1 נוו110 וב;ד;ביn ונחn לום נ1,1'D נגרנו נחוn נזייייוחווי:וo ונ11n ב1 הה1111 11 בo לon ביוריי-בוןנוי,סהה ב ,ינ:וו1 וו11 ור111111 רנllllO ר11 רo ז:וו ')ל-נוna ב לa ,ןD להסבו ... ו.- ו11 o רגהo הוo :יוo הירהי--ייo ,יוו ינoo נo, o ו"נ:וr , ביוo ונn ויל1 ,וסדו n .ניטביול011 לa היהי10 גה ןa ונעוז Qo ווונה o בוווo ,o וונדn1 .ח;,ן,לל גונר11.11 ה111,00 בו1111 , a ןJ:'Q ,,o ובo וa וn ווהבל11 11 וtJa גo ע סרב רo , ונo ,ובז ,:111 a זנזון,בלבלןנו o נn וa n o , ו ם..,ו:וללדנו on חוזוJ ומוo a .וa חננולוMa m זn -לa ווווo חלo ,:ל- ........ \ .. ... ר11,1, .. n. ,ו 0.10,7) ו11n , ייייי . :יo ויגייn רs. 0 o וn הוהזסלוo ... a :רובוn בn וo n ')"ווO נרo יo ר:דו-להלחו זחהחn הo דn ג11 ותוlt 'בונו:וונב11 הנו:וn וn , ןל11 לתז11 f :יוםזמ o:, n ורn ובoo - הוינ ,-יכr ,: וc נוa נ1 oo נס1 , וזo לo וו.נ.ל:יוn הולרה,וט1 ן " :וee ,ר 11 סל:לונ \ ,-.,לןn וטרלהונו,ר.ו 1'1 לo רנooo הור-להוולב n ב הo ורo נווo בo ננ)זננo להo ,ו1 M נןוכn ר:ו:ז.ו הo ווno -n כo רח111a&1 ה,ולo נירינ-ו:ויוה11 לו.נןגנo לנwn ח הס1 -a כרוהזc~ ~n לo ו:יו ג 11 וo חתל:רו111 0111 ווO נבנןדוno ;ייןo הבנחo t, o ,:ו לבן,o בחנולבד o n ו11 ,.:ל ןורo הנo נר;,,לבוו.ל:יוווור o :ו:ולןo נ'נו00 נול:רונוזוי n ו11 בו:ו,כלa וu יf 'יי1111 ז:וo וללנו:וio וה ,ד:וו11. o ל:ו , לוויו011 ל;יוגיינו.-ו~ ח-לוl וי ו:ייo חווגo .ווננ נילכז,11. וo לוולנו 1 נדולn יו1' , ~t כיינל הכמני,וילזווכנ I\ ונno n ור1t "וו11 יייי ר00.. וזנדון ל..-:ו,ג w ו11 ;ו1 וןוח.נחולללntM :רo רנn , לa ~ הלn ווo on ורבאנולח,ו:ז.,נר o נזלn ה ו,וn דוהי.-לo. דמוn םנוn , נJ\\J ,והוo דנרו:וo וכו.ח:רo רo -הn ול:וn ללייידוז:יוו o נn ~ o כונ:ונזo ,וי לוo נn11; o ,ד1 ) 11, לב בo וו:יי וo , :רדנגול:וo נרo נo ונו ג:ויn וo n גn .:ורדוn רל11t. רוn רo ווo לנלכווח no ה1p11.11 :רגבווה n , לוt 11,0 הלנn uo , נ:ון11,11,n נוהן11n וo רe.. לo נn וa ןוכ נ:ונn רתתo ו:רa וה:ווו:וn o זכווn w1 ,0 דo , ל:ר 'יo ורu ז:ר,וננו o נo )ובo :רלo הולפרזM לt ' 0R ו11 נלויוo וo הo לo וי:.,,יo היייליa לורc הננ וo והנננור:.הלן'ול נ o זרםo לםp ונ ורנo בלהnx עווM רa. ~ ... ב רלo והווו o וי"גו'ל:וn נ1n1 ןo ,וo נוה10 וo , ונלי:יכר n וכoe נn זוחנו10 דo לo ז,יo ס ב1.11 ו:וי רo . נדוי-ותo נלנוo r 111 נ:וo גו1))'11 OM ,נo י-ינבt J't ייי-נרת119 ן11 לוובסנולנוro , נכווו11 נn :ווIIUIO '\ וMO ל8 וA כ..נ11 נה0"11111 נn נפo ררונוo , סהלוגותp o .וראסזוחז a בל ~ a ,רn n זn -חנכלn וn :ורוו ,,,,ב o :וo חנo , ,ו:וrc כבר ,ה11. סנהוo 11 נo )חלן,בל ,:ז11 no רn ולכ118 וn11 n וo. ~o הונn- .,..ככי-יל;ין ו1 הנדo .נ111. וo נילזo כז.רe הזלn, ורונn וa גורוסn .לנויינa11 ולM לכo , ל:וכנo ו:וולנ, ,ורבו,נוסn11 בייזלרר,ול 11110 נו11ao ב:וכנרn וo ל::וסo , לודרן,זo, n ;ולa עורo c נוסלה1 לn1-, -ר0. וו0 n ווכוn יי'יסלי'לl o נוa.o יo נo or ורo .וגיט11 ח1111 נול:ור;וגחסנ111 לגon :ו 11 ,, וחo ,o :וo ,,ובo ההזה .ונo רו110 , וn ננוo, o oO" 01,t :וסנרo "ננ ""לo לוo לכ1 רn, ולוז11 כo, ווo וחרולכ 1 , וo ד ............. o הדנזוn -ל11 רt-נלווסרנo ורווחנ;ין e הוn נלo זוה111 חל,בפנווo :וחוa לז;ין11. זp לזו 11 נo ותונעo גב:וזיוכרo בt יכוויr ::וחני n11 הo רזo להםro י,-ת 011 ובלו יo גסוווכותo ולבo ולn .ר ני110 roro לבנו1111, e דr נולובo ל:ווo n טלו01 " 0 to ow. נ"היייrn.o oe ,כ_, ינ:ו:וo כn וJ1 לo o ההווp ווגa נs e --~-- ~. , .. "\ "'1 aA ב.נo-na נדn , .,ד10.10 n t, ייי יו.:10 נור.זור . '':'" ' ננרלo נחזחדו 11 וo וההה נ1o לרולוזבכדo רו:ו לחa11 ל:וןנרור111 יובr רa וI* o .וM , ללז,:חn ר וo. ו,ח וo נוז a ל111 ו111 נ11 זn :וo והורנור a..: o זוt'\n ~. r בפוגדנוהr יי:וררן לכנסוo נלוו:וור .נ:ונ.נ:ו no רo"n , בo לובוגלנוכוa וn לנו:וa on להלח011. "בווo לכllrn ~ a ו1 ו:יו לן ,ו ,.......-ל:ורןננס111 ,, נo גננ01 ,n ניe , ,ז:והווז וז1n נa ררo חo וa וa נo לנוw, -וn וn ו'מי'יl נוו ,,.,לa ,בלo נוn , ' :ורO :ן,,ג י"'יי ,רןוו : "רכוo גao ר 'ללד:בנ a וr ל111r וב1 הגורסיי n רוo .בוו1111 רוהלגווםo ן o וננa :o , כברn ווn , להנהי;:ו a o דבר,ז:ו טוינוהe לבולנוונt1 ולנןo חר o גורנo r110 ,וווו1 וo לנוa זז'טp ,ב11 ברווה11 T רגונסחור,זחרןנסבובהלflt ל"לן1 .ן ' .לנרח,וס נ1 זn יחo הלחלa ווו-'ו.,......רו ווו,ל ,בז n :וניוווo n וורn ל י'נחוהp , ללניירנוo ' n רנo יי ייo הוו סניינp בל11a ההנn ח0 סווזn נלo fl ובno וSo לo o נוno -ז ה1111 ,נ . o ולנררןa ל,ורn וo. ווo וq הוהנ.סורa ;ונונןo oa ונ8" o הןנp רונ ..לר,ןז n a ננo לo לn o. סחרניoa רנלןp ייo םנרn נררלנווo , לדנP , ל הו;בווובל on זn זיוחלo ונל י o זוי"ייo וסר:ו1 וa הרוw נוn הa לp חחn ו ,ו:רחג1a רח,לגלן הרנו ,--.....רזfl ,n וo-לןn וo ןo נללn הה111 -,רזo ונסo , הגבלn :וז10 ו11 -לווווהני o ר101 זלoo , בלtll ןסo\a וot רנ1 הלn חזי111u ,נ10 :ו:יונ-ז:נo רונa o הויי י'גביחתO הo ,נרגל , n ומריוזל 1 o11 דna ,רייזo .,,י,נר '"צ".ר (.-,\ nf ~,..,~,. -רזהn p ל1 p &י"ל ......,.;ץ0,r ,לרוn -יon לa ונרוon n ;זס,לה 'זזנובו:ר ז)1; רo הo ,נהוה ,,ל11 - וכn לינ1'\0 10:1 יp ולo "נוO .בn רזתo. רנn נונt לוn 1111. :,יניo נ:ו11 10 לo tp הo חיp1 ,,:רוo op דa נחוז1:1 , ו1 י1p o ו1 וa וליוז"י1 וונוו כוהn הo זוהוזור o נo נו:ולרגt .(ון ערלונונולני o ויזa נt ~ 11n מo כ:יוכfllt רורו:יוo. ליo נרו.חo לa ל ,הo רt ולנ.גוס והונ"נוחלןיזו n a לחלהןרo , o רו111 ,,.,,.לי'י1 11 : רo-ר'ירןo. לo גו;,רוהo נ:ורוודנוה .ווחו o ן סוo לo לo הoo וo נo נוונ12 , 1 וב a נn נוo היו,ןרוna o רoo. וובדו'יב,לול o-סוoo נהוa ןo :רta רו11 ןיו,.הג11 1 הוa לי סב ..וו,,6 , .. ,. ייי01\0 o יינo ורוגo בn .וןn הn o חדot ברoo ..ד:רוללo חי- ו,o ברo ווo ,.,גוס ל o :יור 111n נa ר,:ווה:ודבו t apa ירוn נ דל ,נe נחו ו n נז,י no ;וורo י:ו,ר בי וo רומנה0,0 ,,, ה1 לo o בב111 נרוn רpn ה-וna 'יובלon ל נ ,,,רpo. וo וn יJ , נו ,,,,הנן:וo o נ.ניוo , לסוa ו- ולתוני01:t na ena . לחוזר-יכו נ pn ווךרכיוחהs נוזורויוו .,גיןגי, ו ד \, :-:-~ כ הn נבפו>י.ונa נn } 0.19'7 רao .IO a לד:ב.לויו o נוור n .ך.ר דבר1.o ד ,לוl\f גי11 o ןןרo רנ.ו :ו a וגo ה.ווחo וםו-וג.ו na ו.ונדr ר :ו.ררנo וו;נבזח,ג.ו"וט b :וn ,ה0011;0 Oh ' -n ן0 1 י ~n ל.וודn רr.o , .,.,, י נ,יייt דל1 , ,,. ניוייn סהו:וי,רa ולa n וoo - תn ןlW\a ,o ה.יוo הז10 והוo וד11. ו,הוס a הגn ו01 לo .ולn , ד1 ,נרi ~, נ.ו הנn ,.,נויםe דo ,לרבו ויכרr ורoa ל:וiu o ל111 , - נo ווכנo , בo נr 'י,רגנ.ו.סד r o ר0111 0 וו:ונoe n הלילה- ,ונ,הס ;רלןכ,יייa ןon וולולn הוו:ווn הל11 רווo. .ו ודo וr והo בויt נהגנה,ר והa נa1 ו11r גo :וו ,הורa לao n וoo לa עוכונo ז.וני'לי,ו- 'לנo וn .,.,ל נn ו11 להס ,נוסהונ a rO'&f ו.זנגרסוו o , ,ל11101 MI -ל:ווהולנo רדונw, טווoo , :ונרו.וו oo -eo וo ,ל0 , וס ח,לז1 ונrM :ונ011a .o "ר111 l' ל11 0 , a חנ111 נ וo ו:וור111 111a ל ינl'I זוכינת o לננלn 11a :זלנn :זזזו:ו n ובוגלno ייורילם- \ o ויוכלי """הובו o ווo"o :וולo נולני'יa יייל:וoo , חלווכוo A ו לo נוו01 , 100 0 ,,,ל ..דווM> ;o כנחווו,לנ:ו:זךוווח n. "זווסלזo ,גo ולנווןo-ca ו,נבוו:ררו n ון.זזויינוחו o זוזווה oa ווילננo לוחna ל1,11 רוח-ייe דל ו.גo , וn וa וo t, n ן:זדר -ז לדro ,-גוo רוna רור וז,סוo לרבדוo .רנo וa ז1 וו-דדוo וולנךזר לחייהי רדדו,ו 01 כ,לונ.ללוטלולo לגדוn כןכלa לo ,ה:ו a נודנל 1 הולa ר,בז:וa כוo ווe& ילדרו1110 רO"ll -גו .:,יי ,, ,הזוול:ז לn ווי ...ל:וזסa ו ו:,-נo na כו;וסו,ו ...וa יוזנחו:זנווםם:וולנ יו o וו לגלולנו..,.... 111 ווn , חסנכי .,.בבוחלגן 011. .r1111 ~n ובtl!Y לס-וn בוn רןn וo ירבולהוa רנוao ווו10 , 0 ,, o ר..נo ולרווווan. רגז-לנווונורוו 1 ו,לa גוונo כן t1a11 וווo וד2 o ~ o.o וoo , "ודוהr כ11t יoo םום,ולoo , :וגורלולגבהו 11 וtll- ,o לנוסוa ןיילוt וינoa לחויגונ 11 בo ול11. לוגונo גןo o .וווO"n נולn :וובבלa רo. ר,נווo והa נגייו ot1' ורוווG ~r. וו ל120 o סזoo , וa זn 'נ ...דוo נo הנב111 י'יול o ,,..וח . לם 220 oo וoo -לובינ , ג:רחרo ו:וot וחנני,רוo ז:ו:ון:זג na :וn לrio .., נ לב,,ס נo :ווo נרo ו:יוo ורo , כn oo"o ייo;;i ונp ר ..ונה0100.. 0 , הo o נרo .ו,וooo ו1111111 on oo"o .. לt.o וoo הo ניJ , ונ י-:ו:וכנווa ח1 הר:ננo לךורM י:ולחt ניד:ז,וX וM ר:וז,;ודה,וo , הןa .חסn ,ולנל הבוזרחיו r גo וo ווa ,ס ):הo ~ o ו":וסוo ווס11 0 ר,רבna ווזo נבn הילa ררוo. הוווo ו ""-'-וp1-וד1 הna רo כo יי:יוו -N וo רrn. רלוכנסן ה o,o )הלll לןחו1-n ו:ורלt -חול =ייי ,ה,-בנו-ו:וכגוו ס' כר o נoo וn ,,, ו :וווo ונברo יי'סa ,,וna .o ב11 בוגוחo ר 'יחבo. ור11 :זכוn :וt ל:וO ןןO :ז:ולי ..,,.,ה1 1 לT כןלו ...רn. בנ11 כזילu ; בo לo נe וoo , :זינo ל:נוהo נלוn , ב:יo נouo בo,: בחוןח רo o,e, וגוoo o וo ח:זsp :ול:יוo , כo וסo וו:ו:נלובליה"יי a וa ן ,,בa וונ:יוז o -----. f .. .~ , .. ..,: :, n ונ0 --חנ.נזד 11 n m ו10.10 n -.. i ל:וo סרוח נ na נ'נn והo Mt גo בנלתוהר:ו.ו e t-'9 נo וo וךוםגo וחו ,נבסובןo ר:ו.ו נללנתרונה נא ooo לורנוןio וא.ל:ו.הודסנרו o םסוoo :וו- ו וגn. גן1111 o :וo ,לוווו 1-ון ייr יר רהo גp ר1 na נc ווo לנוt o l'h o ל:וo ז<ו1 1. oc בה:ו1 .'נלוו ווויייונהוזוגn ןeo לוו:וו1110 1 בהao וoo ל.נון ו t ברנל 1n וגo ?רותונ .. לכול נסיו:ב,כייי t ול11 o וe o לוoe יןנוסo וn ווe ,o נוללןו c ,להגM וי'ו "וובוודונו11-a .o יןלro o יגר011 לנ1 1 , חוןונ_,, ו11 t נo >'כוםכוo ביניooo .. ooo , וגo רop לוכo ונoo.o דוןp , רנווo "IO ס ,. ר:ןO נזo וור =יינ,ייכ ניבrm o ב:ונרלr וביo ,סו t .רo ינוי נt ייo , לo רוa eo o ייoo ניןזיןll' סוב ללווזכול"םם o סוo נוודייס:זכוג o לוזn ל:וננכוח n ו:וס.בo o הייגיוהלכס.נדחדoo וoo וודונוo יo "נo ווס1 0 , a ,ו ננרו.!/ר o ננדo גנרד,לn :יוp נב1 ל111-, ויל11 נ11 0 וודנo להוr ודw ו ".י:וo נ110 ;ר לי ,ניייi םלהה:סז,נוי ;זב -יביל 'להסtO ו'י:וt יfD הלנוo ורדולו o ונ11.11 n 1N1 וa11 o>o 10 0 י,וזהלהo,,, נn ל:ו111.9 o. בלJ) ןסoo נאn ו,-י ~. הזוn10 1n. a ו:יוולבלo 'נדוייזan זוn ;,, ,רככולוהלנוס n דו דבo.. ודa לו11 נo נרn , רו:ווo.. כו.ננo , ווכזווo וo בווהnr רu. וור a o נo א .רכרo סוו:בדנo וויס- רנo o נד.דn a וויכרנרנוa דno סולo on ".גורo נלנלחזו o דבחוווי"ג:ו o. ור11 ,n ול זn -וo .,, ססבווo ...,.. o נווo נo גo J'l לויוהכהל זn וo :ובסונןo נז,כ'וליי:ו.ל 11 נםאכח'נל,ינןוי o ז ,כהu, :ו:ודבנוo וודח11 ס0 לוון1111 י-יג:ויי-וה ~ n , כ11; נונo :ב:יויןל:ונו"יוג רבםר.וeo. ,:וווw דהנדנo ווo דc, נ11 ו:ל,--נ -לo :וחניn ונo ,.ה גo לנו11 ןl'I ג..;ווו כנוו o ,יי1 0 נולנוו a ,o בלOI\ יזויזו:חtn ה יחתn ייo נלנו וo לןוo לחno ם-המo כ11 ז11 הo דוn וo נזנכn סוt ה:וlt ' e: :ו.זדדי .נחדב o הn ה,-:ו11 -, , הנ:.,וד:וז:וו oo "וno 1 :וגבזרה ,:ח.-כו:ו:יייחתזינוח c ודח21 11 ויןo יo וo נ11 1111; דנידחo לללחon דוo t דo גחn n. וo בולווונכי ,ן o נl\0 o ל:יo כוללנר:ונa וולa דרונo , לno וo :ווn 1t בוq סo , :נ'נוo ו,-לn ח.ו נ נo לווווו o נרהo :וo'\O נn וa וn" rn וו,':וo נ:וo ~ .. nn חזר 11 ,ונo "נ "ל:וo גדנo סוno o. , כדו1t ון1 :,, דייד:וווa הרוווoo םוהויo לa ו n111 כוחסרo ל6.1.oa ו Cll(lt :ווo נהנו o ןno oo. וon ' זפי .ה;כנדח י,לון: f :ץינo :ורורנז oo גי:וווו ..כנo ו1 החל >'וילo :ו דוו>'a ',הסo םCt! , תו<וקלסאנהo ובדpo r>'a י-נ לno :ו .דo לo ולו לןכולםo לעונn נו וג.נחo ונרn רo כז:ו1 רווo ,דד.ננסב,-ר ~ --... --- ------ --. ----- ' . ג \ .. , ננn o.10.1m , .,., ולוו1 : כוסודn י9, ' - וללננוכל11 זה':ונo ~ n .הלוהורבנונ ד :בז ,יי-יי n יn ה.לo בחזהa :וo ורn , ו-דונוו;ווטר no o :ו:וחה8 הa בn בולהסל:ורז 11 ניo וזM דנו ,חו1 ו ו:יo לובגוו:ו111n וn. לובורכa.1 דל ב80 וOlt רחy ולך:וינו.נו לכוון-,,רל-ווn לO'l ח~ oo כ11, יווןלנונ נלחרנד,-סo ווr ור11 0 0 o ו-,נלך ,, ונ ונוo כוו11 0 והב .-י ובנזזv והוןוחזלכוחנעלביחי 1 לןo רt-ננ:הo :נםו- ,ו:ו.סחבלבלו -דרון:ןבלe ורזנסםה כלנוn רו 11 0 :וולרג;יןזo בחזנב n. , ווt לןווo ונ0011, .or נוונודןם'-נבל e ,o :וro o בלo -וו:הובלוo ,.,, בדסנה,יי ו:ר,,.ם-:וכדוו.ס וn 11 o ר1W11 וj ור ולn , לo רו11 :ווגn :וזלה:וחוo ןלגנח נולn .,,.ל ,,,,.זלזנהוגם-כו 1> לוo זI ולנno u רa" ול111111t11, דלניווןwo וn11 1 e a וa ר"נו0 :ותןנ:ו 011 וa נגוח11 ונווחלווn רחIIUI o רo נונזoo נז1111 n :וo לנויו ,חנו o ו:וובo ל:וונה,.בהגיולה ונo נo :ובo וoao זוo נז1 יoo ננוo נזוo ונולo לה.חיווo ז:ווו.נo ו:זו י"ןo לבo:i גנזווחורגזרוחt ול:וחויי"-יי r וo ייייo t יי'י 11 בולנוo בn זn :זo רזa לo ננוונao ו1 נחוor ג,רסוןוגו .. חהוז זרoa לךלנa זn רo. ורn נל111 :w. 111 n לונבנגלn רזחחנ0. ו:ו11 -זלינo ןQ r. fo1 חwtt-, . . ורנוזo רננלייייון 11, ז10 ,, 0 , וווונ .-,, י-יב ,.זורן; יייי ,. ;רנ e בי יz :ר11.11 רo ה,זנo נו11 t ול:וn נna ןוזרa וo :זן-ךנרa ו. החo וו11 לז,דוחor םבנג"ו,נr -- וזלרנון1 ר11. ר:וo. רןורo.. גורו:ןורo ... ,, ;לרלדבלנוננoa רנ11,n , לa' ל11 ro ר11 רווגגל ,י-ירני 11 ) 111 11 ) IJ.0 זןנa , נוn ז:ןo ורבנחבדובוa וa וr לo נז:וor .. ,, ט:ו:נ11 זחנa -וn , 8 :pa ,ללוננו-,ון:ןונ1 a ו11 ,, :וזיר;זזלן 11.1 רינoa rt-'10 .ויו.נו.נו D נוn זוינ:ווולo 'יי1n ורוןרזנוזוa ל1 לו n נ .,יסוווwna 1 11, ד01 וג.כהוס1111 נרe1' ולו,נ:ז1 חו1t n .גn נ11 ,, o ו0 :10121 חזנu ההז .דo rJ1 :ורן11, ז01 .o ג1 ויו:וזנ,"יו נ1 ,O'"" זO "" רo. נוכרנןo :ו:ז1 זהודנן ו:זנרבון}. וו01 ןר,ב8),,,70 o ,נo 'יו:ו\O נ,ונוול1t נהוטורור-.וo ז:וnan גזגדו9 , '-" נa ןo " סנo דגז:ווו ח.לגרa זוD וo ו:גזרלרזן1 , 11 oe :ו:ן\11 נון,רסוןן:ור 80 נסor , ו11 דרו:י- י וכורןa ~ o תלןנ-ןסורזe נn סנ,י"נוול,וזו o , גליוa _.....,, 0111 , 1 רוזו0 "ר so ~ o,;, י,היוזז:וo. , ו::רנo ,.רo ו:יונו11 , ..... זל ---- t ,1 1 ' 1 ר ; j :וn חזווo נ.,..,ב111 , 1973 o ז10 " 111 ,,-ו דוa : o נווד 11 .ו ri יr ,. ה.וo יs לרןוo. וו.ברn ,ו ~ 011 ו:ו י111; ורו11 : ~ 011 לרנלן11 o -P גרובדo בוn ודוn , ~ בהוnl'III 'וז11n , ,a :מ90 , "וo רo לו11 ודנon בn ס11 62 , ו ו:-,לבן o וo , לn וo הגייןנ r רןבוי50 "נo , ויומo רo ,ו:ו.ברול ובווותל:וs וo n ר יהולר:ו o o.. נוo דר..ב:וד o נop , בלחוo רo וo וn לp לגבוולo -וו נווויבנון,o לn ו ,וורe וודייt50 סנo רו)לt דיn :ונo ,(o וזD דo ייייייי .. --ייי ,.,ה:זסבo ?דזו ייכ ווn לריa :ובלןווn וo בוo ווו נ o לנהח11 , י-יי :,ז:a לו,:ונo ליבn , o .נ:וo לזוביר1 ~ 111111 ~ a וo n נop יינ2 י3 : ב:וחtt :ו-חו:וo סוב ייכl 'יi111 ר.:ורבבזיוונו o : ... בוoa ,,o בo :ז.חבו1 י וo ייוובר v11 וt וו.רנ,י:ו o .:וונו11 להובולוו:ו n ןםo דוב J בהo רווo :ן Ofl כo י- ,לוn ונ.וורס11 11 1 ונ11 בוa רn.n וo הו -י'ווa a לכז,הoo ל:וזז11. ,:וו בו וכן,ולa .,oo ,, י:ץ,הp0011 נו011 "בר:יוo ו11. ו11 בn ל:וונflll ר ןו.סנ'מזולרם,:ומנסna ו-..ל בהללנוונה o ו.הבינו111 ובוהo ווa ה1111. 1.0 ב11 לo הווon t1,11. הA a לו--סהt ,בטחוןכוה לןוו.יי a ובל1t 1t רו ל רהo נזo יו ייןכ :.,.,, ו:בויבל 11. ולהno ,לז:ו a להזור נoo : בינ:ודסל ה,.ובויניוo לIIM na a -0 ו.ג1 וו11 הon.no לn , הווןנ1t וי-ל10 ולי--רוso נר:ובין יו o 11 11 "ב11 ,חבוננהר 1t1 , לו11. וt :וןוo :ורחזn כון . . . בן,ולn ,ז:בןo o בo וo :ו01 הו ,םa ביווl'l וo ה,ורבo זב לובןו11. n. 'י:והנוot רa וo .ו ~, n11 nt 1 11. י11 בהכוAi -ו:ו11 זl'l ר:ו11. ה1 ר01 :ו ,,בo ל:ו ו:,-:ו I ג.חבןרIIIIU י ה ,,,.011 n נ1b n NI ר . ל4,o-, לנהבו1 :ווo :ו11. ונa1oa v לנרהo וובווו.נןבה o ללבn , 'וווו:י t ו:ו ייי ,יz וn חר לזיורן 11 ,נו:ונז רהנo ורa :וo ננוזan בלנa לוw ווו.נםזחונo וo וווה"נ וזוהורוההו:ךכ-וחוו. n1 :ולב1 גo ו:וו ,ז:וזנונוןנ 11. ר :ר11 לוורלa נל:וo בו-סו:ו oo ו:ורoo , ר;ןt גt י:ר ייי רזו11. : -לנ:ווחגוזo ?ו ו,ד11 ו:ו ,:ו11 .חחl ,נרבןוo. רn. ווונבנרלהn בn יזרל:פo וo'l לו ,ר:ווo-לn :ולo נa ון,וo וn , נל1>0 \A ו0 0 :וייובלחלo :וז11 וחדה,ח 11 ןרכn ,ו111 ייי-רס ,,,ו1 o ננ,:וeo וo o וררco .,. ,., ..רר01 ו11 גבם:נ ל9 ה.םינ010 0 :יולe חלוחזרוr נn וo,-'l , בo לרהוה ,;דo.. ייr -וטור ,נ !רp ר:ל , ו1 וו.םהלn ~ o .ו וו.לוב11' 1 ןרa : ונ1 1,11. לב1 :1 בזילן a בוn רבהo י ב,'ייכt ללוזנדןייי a וn דno יו ייב ,יt רי1 ילנוao זור11-, נn ובלנו יבסוn לחור ל,... דה e ו:ור ,ולo זרo , ן ר ר 'u n~ " .10.10.197} :11;,,, כ ,,,. וו , נןי\11 ח,ברוזובהב11 ר1\l , 11 נn בוי:יo ,ווסררזי,להכולנהר a בדn וn פ:וול1t רו נהיילו, הa רנa כחo הזנ:ורp והo הל:וננוn הזנוכו- וו.נn כולנובןוו o ונ11 o ד לo דn 11a רל11. רורo. רוווo. וa ת ולr :וגo , ווניa ולהחנולההOt-11 n ~ 11 8 רהוo הזיינילtoo והנ"יוו.ו ,-יo ייf :ז11. נ,וs לי ..הגo רוn , יo a וo רo :דוoo קn הw :וזn כוח11 ונa נn נתנוt דo לp ר011. '"' t pn ר:ו וביונל a הר:,נזו ,ו:ל n . הכc לוווn n 'יה1 והlll דוח ב.וסחיניe וO לןגo ובנחרp נורo נרורבזo כוובוד:וr נחרt רווp יייייחוו ו:וםוo לo י'י:זדו ,, לe זהwn לבנ,וב -:ווa לולוכ יo רדrA i' כוהוo רוo לו-יחכ 'ו' n רa הבלo נnn op ובנברנלו'יp לרo ~,- ,נ11 1\opn דדוחrn,. וo ה .,.... 1 x לוno , ~o ןניl) כ,ןהp לנוo .,, c, ווn ייייa הה11 רו:ובn ןוn וד:ןכדוo ב,רהיעד-לנוהיוזם1 הo ג0 o ;,.םזן11 ייo - הרעבבסחרורןם,ו n ולגריז ,דלl .ו :,'גלי,ז כייי ,.יr דa ; :רnru - ?ור:ום 11 ב נינo וn נזו0 10 11 1: ל:ו,, .ז.רס "וסנ נ p111 o נל11 רדהn ורהno . ינ01n בנובסוn נר:רייo לטוo זל1i ו:ר בo נוג:וננn. ס.ז,:ו:רw-n והלכולn ול:ונו'לונוn ייa סונ גa 'וn נו111 לכ11111 וn לו o ונ111 נוrflo דoo ,לio ,. ווה0 10 וn 'וב 'י-יגוו'לה o זn "ל'נ-בחו נ והכחa o :ן , ..כo יוo זרo יa111 :וn יn -לn :והnl!I נה o רןn לוo ב הוa ~ on11..1 'לr חM on :ןn ,לi וווו.נo י--יoo רווp בגלo נוo -גn 1ror חזב,ר דnn11; o נדQ. 'לa חווולו,ב-וה:ר 10 בl'I :ו:ווnrc1 ווינבינo ור:י- .>'ו ב.לג-גסנננו 1 לונ1,11 וo - והברה:והיn ב.וו:וו נחוהfDI וו:ולp ו:ולרברa .ןa נn וןדדולנ י'ונM11 1n יתוo.. בo ן 'ונ101 רוe וn וד .. נn כיo רna o ונ:ו11 ורהס-~ o גב n11 לשוןJ בד-ינno p זor וor ויודנo , הכo כולo ו"נo בוn , הno o וויo הורa , r-,וo כבM סנo , :ויי-כור t11n :וa .וננגד נo הל?ז)סvn :ווo רנx ,n לo ינp11 o כורi, נn וl'l דגנ o ול"הרו111 ~ n וו.ו ,וo נn הו)נוהe גo o בל.גוo , ו111; n ונ רתורשנ .,.לו כז:ו ,להג 911-npo , n וe וחרולנ'נn גיוo וK נo כ1 ייי'',:וונ לדוג1 י200 nnr סרt רכוo רולnn,. ולננלp n רטו.בוו:ורנ.גדז-וו G. הו ,:יורוo נ'מהזהn :וז וna וp ,בווו.וo דןיoeo,n no בn ודבווo ו,-לo , נונןיינוזהלווב n ז:ו on גלn ורווו:וב o. בותo oM .,_,, והO ס,ג11 :ו ' ~ 11 וב11 ,c זו'וי;דוחו,וo נןןn גo :ווo ב>)ל ו:וt1 הד,עלונלn סn הההo ;כp נpo וo וn וו ?רn - וo נוn : ה יo הo רוo כוo ,,.יn וna לo נוo ? ר:ווo ,,ף-לo הוזזוכ:ו'לo לכו:וn ר יa ,ר):ווo נררה '-, . ' . ,.. 'J :1 ך i J . ! . ' 1 :וn וונa בבa נרJ1 } 7 o וo ו ווa ןחר.ביסוד 12. .. ' . :1 ( .. , .. יויו:יי :ח0 ר1 ט:ונדב81:\ נ:יולo חa ת0.011 וו: ר.ולa ה1 1 1 0 הo .o יג:וזo גהו לo ,י: ;,סונ:וoa רנo י>ייo ולא.חוa לחo ורo , :וo הo ,,.... לוa נ11 a וo, o הo נו ב ר,,בIW רt>. נרo .דנוהזווו.ולבב.וו )זפיe , :ןa נo ס:כaw o וזהל11 ו1 הנa .ננ (.לr1 םn ר הללוrot ון ,סa נגללם :יוo 'זוo בלn a. ננn וב:וזבנסובווכרס 11 חa שו:וa נo י'ס,דיa נ7 ול .,,, ן:ו11.1 לוn לo רזo ירווהoo ולn זo וזס-ילה)ד,סo "לכול11 , זna כA ר11 לננo ןן1 בa ו,ל ,.,,ס- ,רדבהוגהה הב ,:יווברוםרונל לווno וa י'יי ,ה o ,רב01 סונ"הלבo ' ל ,כהa יטלוולהב npoo בחיo נ ,הווn ליי:זו,נז o :וולבo ובo ווהot-נייי-ותo םרנ-םנר.ר ,..,בa> נזוo בpo וo ! o הוp ל"סo \ f הo oa נרo ול"בול:ו11111, a י10 וo ז הq לוהוו נ01 רבו נכזזו o : הo ווllP -o ל:וo \ f' .. י ' :, וחהרa ג:וo בלו ,חo :ונחווול:וכול:ור aoq ל:וייייד111 .' o ביו:וחה ,ז:זבווגן o וw n לוי הווו n o ו.היייווזa .c יונל-ס:וזn נ"נn111 o o נוo ו,ווו011 :, o נולo , יילבםןנסוהזה11 רוולn, .בןול-י:ו י ,פוo , בולחנ :ןד tt ס:וייהro גי וזn ולo : ,ה.זיחם,ל-יי'י'"''סח.ון:ונ a לח.פo :, בןול םס:ול11 r החc 2 ורזהo o ,דוo :זo נו,נו .םדבו נלה ! ההוחיהלנו o נוכרגם ,:הןכוו-נ בהו:זנוה ל a וידה ננn גזנo וו:וo נpo וo ונז)נוכסםנo :וננג:ווו1:0 ובנ:ו רoa ר p :ול:וווח:ובל 01 n" p =יי01 לn וna וo ונובוו ,,,וה o וווןבזna 1(, :וווa נופןn וב.חנווםנוno ון-רl!>. נונה11 לוו.ווה .ו:דחנ:זn נn וחל:ו11 והלנול'י'יי"יינח11, o 8' 0 וo הור11 o וול,בuo. ל011 a ווo ר,בד ,,,,רוהo ,זהa נo ז:נוןo :זזו ו '&לוו a כp בלna גחn יt> וולה1, c1, o ח ,:ללוו-ל 1 חflo וo וסוב ,:הזהנלn1 , וננויa והנo זn - זn הה:וl\ לסo n ,ונח r1 'זבp10 , גn ~ -. o וין,נo :והחהו ,'"נו 011 :וי-ולנוסo ורcP .ניo 1p ,הוo ,,. .. לנוoa יו ה1o גלp,o -ומנn הo רוn , 11 נoo ,ו1 ,, וo ורנה11 , oa וונוo ,נ,נ111 ו1 011 ביoa יונזנ P , ,נ1 .בנח ו 1967 , ובי~ 011 ונ1 והוק-,וא.ולי o גייי נהסדנוo ווווp -ווודt10-ri ;ןpo דנלa t 01 , n -... , כולו:וזp1n-1> n ול11 לp לנ ., , > " ,ו' j ~--.J ניםונ1 נn ז:נוo ו:ננn לחנלוווו o , :ו:והנו11 11 ובוהגהו o , וn'lfl. o :וור0,01 , נהונח ינ:וזo וo. נo 1 0 1 חינהוו ' " ' ..n גווננוo ו וo o לוהרוfl נ:יn לe וDe"I n וn , ונהn: ל:ולונ'לס111 o כזהננ111 n יי nn דp ונלna ד-סינו> יa ו> נr גויחי,יילח oa o ..,,גסד .."נו a o ו;גד . הולח.-וו>ודpoo וזוהללונro ו11 ו>ןחno ררp ,ו:וn ולסה"י:ו ו:וp רa "דלדנוo ל:ו01 1 n :, חזנ נ 11 וננו"רn ה,יa וo ,ד נסנד-ננ'" o נוpo o גלa ו01, ,.,.... ב11..,0 -זחJ'lw גונוי:ןo :יולנ:ז1 "> na וווה:יו110 - לחננo ניio היינייn הו,ייהp גסלחן o :ו-לוה u רo ו,-ללתn כןבלגדולובן . ..) ;-------- ~-,--, ., -_.. !..-,., . ; ; ;.~! ! -~ , ~ . ! j 'J ' ., ) ן : ' . ג 1 י1 --; נ 1 1 . ' -1 ~J 1 j הs,n ד.ות11!'1 ,ווג :בo.10.191 ו :ןדזו,ויהו וn,M. ה-י11111 לn ו-.סרל,ומ:יוo o לחחרa לוn ן:ןn a ני":יו1'1 ת:ור זולבt ורוהa וכחוחכזרa ינa ו111 on הo ונגה11 םוחדויo ל01 ר1 ~ a ילo היזוגn na n."- 242 ר:,נסו:ו.ג יי t a וan ם:רולו,םנלוו:ו 119 ו0 ,ווי11'113 n,oen ל11 a "נה011111 ר.בנוגם ג.,חס110 :י נדr ,poo חווo וגןוa ר יf~ t .'ז . .' ' , ...יכ . . . ומווp לינn :וחל1111 רזnro רנוב "הn n וo וa זa יי-נוCl' .. לןo בנוo וו.לני ,ר.ורrno ולבלn ווn , ia" . ' הo רנo לוו ,,.,זna .. ,פרo , ד1 : .. לח:ווו11 :רר ,:ונווי-ה1!1. ללםחo גa לV ווr ורno oo "בn נסלסח.נרo נרo נo ולי,:וn 11o דז.בדo י,:ורוnr01 , a\ a נn ונo רברo ,יוונליוו:וזולo כלוחo ו:ל ס ,ייה 111 וונo חוור,ברדיםיה,ל ' ג,ו110 :ר11 ס:ונלn,o "', י-כו11 ולoo ,:ןנדנוהרו t, דיn נ,ו ~ יייo ו::יו :וo בסהוחo ורo ,,.יlee י-o ....,. a; ;.; זבכל:וזna סובו.והo וc סנןל:יוo חo לווa בלווובלנo , זנוסלולגוסca ~o למn ,ווo כ:דn.na לנרוo ורo לוייוןור 11 n ,זo וo י811 ל:דוובגו11111 ro נורהיבייo א ,ןרו11n1 o לo וכןוn c :כ .. 'o וסובזןורןזכn11 :דo ב:יוובןוn ויווo נובo סהןo גo ל:ווזוa חלן,והc נוולo ו :ו11 , o מללבה-:יורn11; ,IO דo ~ 1 סוo יבל:ובלהגה111 na :וo רוo זולרו11 חרהo o לנבול.רוכ 11 '\ a :דםכויבלוודחn וחo לנולa לwin לרב.ומן na :וo ורo ל ,ו:.אלהn a ולגבa וn ,ונ ' לa וחבדנווגn הו,נo :ו'ו:ורנגווo נס:וo ,וoa ל:וo ~ n לAn נסהווד .. , הזוo רו-הבודרוו11 'וח:וסלוo ו ודלno ,n וווווn סa לותo ודו110n רוזווונ:ובדo לוo הולבח a o ו,נ 'בon ל11 ו11 רo. רזn : דווורנה:וניa to רt ודו,רבn וa :וו'ווססונo ~ .. דרורon וo , לו יa nn נחור:,,ולחמה 011 כa ,'י"בןגםול1-ההזהי,ל s 'ו'נזרןllll o רp .רי-סו11 סןo o לגרוונ ..,..,וורסa סוo ולנדוra ח,והכ011; נo י נגםה.ננוונ.זo ור ,.,,;לר011 o ,ודו11 " "1 לoe וגלo נ 'ו:עלo ו,ולוo הס ' ו:דסיo סדנו-הo ר,הוורנםoo םדנו,,,וס'הו-ה01 והדנוo הייa .c. סלז11. וo r ' זo ,רon וoo ווn רסלn. וn , סon וחo רa ,ל111 1111. :ו1 נo נוו,לנo ג ,נO!I! o ויr נלa ולס נr נו1111 ,o וf , לןוויn ז11 וונo :יו-בויוולהנולווונןu ל.-נr. ~ o ו,לוןנ :וn סוסוס11111,, n לנו ., ' 1 ' וו,ר11 ו11t סo וננדחr לוn וימולn :וo ורo ווO וויo :וכnna ,הנוזוw וo ווo ונר-ה.זדוכבל'וכננ11 ז יי:נסר a וה,דוננולa ולווn נבי11.o וo דכגהo ונוa .ו:וסוולהל011 נורוo לכ.נr ו~, ל11. לנ 8 ci וn :יולהpn רo ו111t לל ןO גfl -זולna na לדברl פדח 011 o רr11 :יוo וובןon11 לכוo לo nn וננונה:ס o :ולילוn11 o ור:יוררןo. נון ו:ו11 ונסo וומןז:ודa .,._ -oo 'ביזה.בור לבבלב נ וti בנולo :, לדp.o והn זr נד:וp.o ונוייו- ,,י'יודו נ1 ווo נו1\ . וב.ננ01 לנוn וn זס11 c~ לo בנ:ולהo :ויהיי-יי11 ול0 0100 ר01 , ואוn11 o ,ר1t דוווי-נה,זבו \11 :ונוי,הההת 60111 n11p , לכיa דלo. רו:וזסןב:וoo :ן11 0 וורווo ~ 1 כפ:וo לבחוo בננןו;לרם,ו o לד1t זרכונ o לn וn ווההל:ו רוו11,00. r. o o 0 f נוראןלזo 'ונלוי-נn וo t u וו:ןר-נ l'I ולa ,oa נu ינr וon רוo רי- ?הווo. נרo וונ י} 8't וn נזנוo, o הo רוo י-נ:וונבר.'ונo ו:וo ווסo ולסומנo ~ M ...... - ~:~---!:-.~ ..... ---- -"" -' . . ך ,, ' ' J רn. וווחo ינדfl אכנn .ד10.10 "ייי -ייo ד"ןבo נור11.1 ר14 רנרהזo ,ניובוו.נבנ,וו e וובו,וה-לp .חח11111 ל, ,והםנ11 נונל ווn וn בללהורידs רo -לlb ז1'11 תיי ,-'יoe i!"lp :יוr.c~ וסn נובןאיי::ז::םוו oo :ודל-ו ,רווו:וpn ,ה ווoe n , יחננe נot דo וo ,נo נn וn רo- ,ויתוoa לי=-יna להo o חרe ב;ונa e להo ברח-לזרןאו A.n ונo ו,רד150 o נp ~. לד.וננ90 ו111 -011 1 p רורבo- נo לד1.o -נוח:וoa להבנo לוואo וד .. והוו.רנו1111 נ:וp לןo רחo-ד'ניוילנהln, :ומi וn הo רו01111 אהo ניo ... o תוהלזc ווה11 .ו:ורןבוoo סoo וסלנו150--נסop י-סהו o נo, ובוa -v לתוב-ה כוחרדלהו ,-.לo ורo -,, כa ובההn , הוונןויו m .רונn ת,בו לe להא011 הו11 ורדנ11111 לןדדo ל111 ל111 ןf ו,זגרכןוהדוםי :וכo ס'ו1 ווטו11 ונp111 ווo רוp נחולזה o ,הזל ,לסוo נחו11 יה11. .זנכ11 ז01111. a, , יon כנוo ו110 הולהלוכי .לסורנ םo 'לר11 סונזי,הo ונר-ס'וזn כ"ווa נלn o. ' סנn נn ורד-לדזיt -כנזןno ולוe11r n לכזורo ןדרהn דn 1111no זn ןנילווו ,ו הו ,-'יווo דn כn וn ,,.לo n מוM וn וו:ונr :וו:ו-סהn110 o וiu ז1t וll ,o לt< :וo נ1t לנוo רוo כוn רהO נ9 a :יונכזרג11 אM גולחm :יוודנ1 אo כר.נד"וו:זר1 1, הם:וה:ווpo aop וו10 o וn לנו11 הדיo נהn ו ז!!יo , ר11 יהD נao :י ייפי "ג1 : רo11n בo :רוו :פפo , יייו11 ןp10 , הה י נכדo גפםינ,.ו n נ'ובלהn111 o סוn -- נ."ולובלהוכ נהנכי 011 -ל1 סד-הכ ,)בo י-נוד1w, חו::וo ~o לכןo נחור :ויינo ~, nao דנוc. סllf -י- ו o ןo.t זרn -ווהנניוו.סנוה 11 ll ווז>לרna fi הנ.ר o ,וליםגדה תוo ינליחu: וכ ,,,וn ולרa לי"ניינההnn. לo -י:זo o ה.כ חו:ווn וה\l נn ,לונn הה ,,,וn .ו נויני o לדיn יולנוo רחו:ונבo. ו:והכו ורn חזn o וחיהה נ0-111 .n וכהה יn לnn יn וn ~o ורn -רנרזהl'MQ יn וn נוכווvn נוהt נ'וn11 דנר ח30 זו ל11 n רב:וso o, _..l!f'{lf.. רo ו11 הל011 :וoltl\ll ן:וD ג110 ;ןo oa ורo לוo ,הוכל11111-11,0 וo ר:גו-כן,r4'1 לס1' נr .לכאו011 o .רוo י-"ו ונo M גa o גor ונםoo וoo סנוןנבוולבונ o נc. ~-v ה ..o 11 ה ' ד-י,ר.םנרדנוהז ,ןכל נו? ., לוןוהOII ר111.1 l' l ו\D לסוה11 ול,וההa זרo וג110 ו-.ו0 : 1 0 זבוכו o כל יובo לכם:ו e.n ~ יזפo , ד1 : נורn -יזוnnn :ונוו:וno סיי-ההםוn, ..-םn וo ווה:ו- להוכול n ז111, גהo ניבו11 זו:וכיייה:ו e רכוo.. נוטססט ,רו הוחחונ:ווהליי-יייt ווo וo ונווווו'ייכה n. .וונכדנו 11 יללסוכינואלוכ n זחn ודיוסn להלר'-ייn זוהם וq נובלנ o ו.לננד:ו - ;י:י,,י___ ___ . ---.,., , 1 :וn ומo n נוn m ו0.10 ,. ,. lR גיa1 ר~. ;,:. דיe :,,,יי ,הo נo יי דו .'נוו.ון: ,, ,,יr =ייh לl'l י1 11,:011. IMIO ולו .,.,נל נlltllt ,.-,דלולחגםןלכנו ורלn יייולהנ ונויי ןר.נ גoa o ננסוהזn י-ינ:ויי ,לןo ונוכo a נוr ידיוo י-רןןס lOI\ ה ,,.- .. ,ה11 יי ......וo נo o וחלונ-גo :וo י ס בo ונo .ללית11.'M נ:אוהo וו-גםa וn ?ו:ז .,,ב ןo נe ר .. ננn נוn וןרo ונהנוחולו n ::יוסם- לם:ב,וי .,נ 1 וo ~ נa ןo'j-ווo וn ..... וינוo 11 n יa1 - 0111 !H! לליכוה1 י0111 ו'ו111-, וO וול;ו ,וייגזה'ו 'מ n ביn rn סo ולגנב- a ...,..;o לזהכו1111; oo .,.. וי .-ולרז:וו11 וזרההo הנם.וווו:מ ~ .,.. .~. גליל ' ta ולtta a1111 o "נרםסובל .וo לp , לכהo רוo a נa ודנ:יוa וn להn ורבוll נררn , ל11-ה ר-ולחn ורו רחו...,לo. ורo , '* :וo נq וo נחat לנו וכ' 'o ל ,פ, 'וזול1 : יי1 יr: י וכלי, ' .9 ל ,,. 'לו1 : לa a רסn ייי י1 ךכa ווn ננ:וורmro נולוו- ול:ו:ו nn חn וn .ו:נ na זa ו:ו ו:.כבוo , וי זי:,וה o רn "לo ו:, נ וז ,,..-t לa יכוa סבזנייr~ גזיזוo זסוג:ווn , י-ו,ובל 11:1 ובוהנo וו לננo ו"ל1n - ,,ב ננו:ו11 , ו1111 וזווo וn ו,דn וa נווn בo ולונooa רo. ולוo ודוו הסo ןa הונדוןo נr , ונדיי-=יו n בכנמ0 0 111 וחלo בג:וננו o o ודr ונn ות.בca לדוו11, o וn. וn , ונ11 ~ 111 ,11 u ותבaM ,נו נונוינ n נונוon רn דo. ובווו11 וo. ונווno oo , ה.וו o ג ,ביננר,זוo נooo נוו970rt ,"ונוו נo לווכo וn גווo ~ o וונהי לו , נוno י.יבויוינילנגד.נ ו: ,נn הובוo נזn :וN ווn ~o גוa -לרדאונגt. ננn ,., נoo :ח r בלo ' o ,n ווo נבoa '"וo יo -ו ,,,ננon בro רוro וo , וימווווגדולרדבנוי ונזסוווזa ל:וה:ותt, נou n:t חל.ו:וו ,דסo ו:ווללנ:וo ב נוo ,ה,נווו בנ":ו111 חגo :ו ,,ל111 נ:ונג1 רוו ו:ו::דלוננa ננהנוווה:יו1 ,ו:וווזננ :וa נD נונo "נננג",:ו;סלך ס,ווסגסולללחנ 1 :וני "'לנסנוm ןו.ונווו.ו 11 דa. נו e ,יD ' לנורוo ,זפן:ו 1'1 נ1 לa לוו.וןננ1 ל11 בo ולז:וננסלת":ולהנו:וננו 1-נ סרודo :וור1 דלעn :וo וnon t , ננידi , וo ו1t ו11 גוa- ןו לנוn ,לחo וו:נופונו:וי'ותו,נו r o נo וטיירנמורן,לוולונ no 1 11 זn רo. ה,זר זווז-ל"'ננ נל o ודן11 111 ,ו ונ 'יso ל,ו11111 ro ו, ,בןיירה,ובo נוורןo לןו.ו "גנ"בנ1 ןרןד ,.- ,(סו'מ 'ינ.יי ,ו:'--י_ o נ11 נוo יוננo ודר.נזל1 וoo ונoo M ון11 ,נרו .,~- t " '--~..L.. , r . . נוo n נוn ם..נב }. o ו10 n . ,-ו \ 1J o ,,, יגe נ .. o. וr וננo רוורב11 , כo מa "Ml וn נ,,בגזרה ו-,להב,,רכגנו,וכןיייו o ונn ל זבח ייותויו,n לה,נוחa ולנרה, ייו11 נo לדןלוe ו1 לכוונ:ון a ,יe לa לנגוM ייייי-י1111 ןל לa ל1 דחיa לo.,.,. a כלסנ111 o ;ןו1 , a וoa נה לו ,.ח:הao : דז1.11u הנרנו,ל,,,ההל o נויוהגJ וo ונo דסיניו בוד-כולno a נרנo :ולo סp -תt1111 , לרההo. ומב.וןדו o יייונ :.ג.ו זפי ו:וןו;ל "חוזרזה n נl96'7 n לn1 רובלנווo ננ"נוז ,זודהוןת ונ,זבכבודו o וo כסנ ,-נo הינןוווnpoa ...-. נ>והכנו י נזוו.n לםר011.r , ר ססo גזn ולa רורo ז1 e חוסנo דולot-רו ', הזןn ,ס (וn נוהר)-ןo לo ןו~ נJ -וו.ווu , ווCQ ן1( :ניווייo .,ר.נ r 'ילןהn 111 ל1 הr ה....;.גןל n. רגרוהגל:וn זc הv גo ולוחוח זo הo ורoa .o רo. ובסo ו:ו011 , o oap זוo נוr11 -הו7 דגoo o ריינo - ra הo ובoe בולo לוo ייוr'f נרo : ייועלוזובלנל o. t o נ'י1 0 0111 גנo רזוo הpoo l -111 נ1 נro נוח הןבכריי"אכייי ;נ r , ננהo , ניo נA ... t1 וo לוווווo וo ~! ..,, 1 " "' 0 ~ 1101 ר :יי "ו:,t נןD :נ -ייכ9 לד כיי בר1 כיי '1 :דל כ!:וor :ר 'פ 'ייי1 ~ זo :ר 'פ יספ :ןי.!!: י11 : הלבןo "ונoo נבנo םוהו ני n. לנהנוo ו111 רנ11r..1 .. ן 0,1 ו .בזהo ,ו11,0 n ו11 , לוptl :הדןנלn/118 ג ה011 o ,וn11.1 ,הרכ.ננ o , זfl נרר,סהנבאםרתווו M וp ל'חבr ה.בסרסורהr 110':t'lill ודo נרנן רו.םגו11 t1 יo ננלבלד'וי'בינ"חור o ןו- נn נוורגכבר o כרוז'לסג זo :וזo נ' ,ןo> :וoo בוווונלo ,זו:יוn o on ר,חא:ה e ולנO .וlll , ונאo נרו,ו o , נז11 11,en לn ובה110 a וה,ןלנ,גונחנו ה0111 n :וD זונר ברז'ננוזואוןור c נבo רןוa11 p בן.כ ו'"ו,ורנר o רוn לo ור:ו ולהיבול n , בז ;ו-להנכנו,זה,:ווזh1 o r נוr o ,. פחנזרפייי-,וס ננו'בו1111 0111 ,n ר ל,;:וננמסר.ח 'רא n -rco הוניםהוד l ן 1, לרוחרסס MII ןנרp גo יובל11 בל110 .בוו,רה 1 הo וב-,,בורו 11 רo וסנווו-וזo ב co., ~ l!l וולניro גוול .-וo הוודרךoo ' ו 1 - ה n o, 10. 7) 10 , ו בn ר11. גao :ו:ור :נ ייב .,וולד: .גao :ר " יייo לר 11; וןל : כי-י ., :,,, E! ' יי1 : ?ה:זנווהונז ה-,"'נ5 ,. 011. ,:יובו 11. ו.ב:ו4 .,,, נגo ,וו na גס"רO גרו'ונ :יוa לa נווoo ל1t חוn וo. ה:מו:נהחנו 11 הולoo~c,1 :n 'ניr ,. לייייהןונ:וו 111 oo לו111 ll l'l וo 01. בבלןn חוווונהרות-נa נו--נזווo נr11 וח חודל:יוי "סב נווo ןולt ביייי-רוזר1 a סo o בוהו ;סנוo רוn וו: בדנ-י1t הוo , גJ ווולסדונין ,הזב 1ep זוומa נוילנ ו,;טרo לחדt ג גo ונ:ד,,ולי0:, וa "ול ,רA לננרח.כס כולn רהתרo וa ,J 'ו11 וגנוoo הולנ:וn ננחנלננוח נ o חזp וt10 סo "נר זna -111t דתוו.רווftQ ~ nor נדברוהo דו'!הבלויוo ,נדןון Ofl ל ,נגo ~ 1 וao הנו0 ,ו1 -ירt , 111 גת11 רונןn ~ "י"'גוגוו011 n .-.הo :וסו'!לo , וM ר,ילo :וו,ןo ו זo. וו ל,נולנוול" 1111 J'I.O וורn רו1 e רלרנוור,וn. ,, הו11 רנ0 לוי11. :ו:ו ורננ0,1 .סנח.נ.:זןבל tt לe ם-נוו.0 t. ,. o ר ,,לוכn :ו10 ן.,דa נn ו ,ר11 רונה נ -וללרבוo דוולודונוס:ורו n .. זהבלo,n. ןומו , .ב,, נ11 לבו 'ייייונ o נר1 ,o הn ננn :ו1111 ר1 נn , :ורנס ,.,,..ןוו ו::,,ו n ו11 o רנר11 לוונ:ול o ונ11 1 להn .ס.זר:וכה.ו o ב,נ:וולnD o ו:וןo וo ,יז,הל.נורנ:נ:רוווננכג רc. .רנo 't1 לon וז:ו ,הו:ווו.דגa ,, \U oll ורנה:וזo :גןנo .ו,ל ז:ייo , יJ ! :חO גt ל:ולוןזהי!'. :רoa .o רונo ~., 1 ~ 11 :ולנוo 'י'"-י ו l ווn ללנלהסונn ~ o לo : ,לסN ל:זה ,ו1 וזn ולננ1 ןo וJ.,o נ:ו וn נלo ו lo חיi ,~ וo רn : ווונ י ןלנo נרוהייונזז:ו,וו:וויזדו n;;.o ה ל8'1& -ינהנn וונ1 ננn ד-,,נeo לo וונןנו:ו,ל 5-4 11 0 ולנ וונםוו,....לo לn וותo לנ::וoo :ו1 'נלמ--יייר.בוזהל:ז;סן נp ו,רווריוo רo ינo ונn -ו:ו11. ייו1 הג,וג111111 , זכ,,גב יo ;וון,ורחונ"''ו 111111 ל110 :וזו ,:וt לוח1 ,נו11 סo , דיוo סn ךl ו '"'"' וi 'מוווo ר ,,,..לa רבוו-הoo לo ונסיולגפזn ההP'l'OII , ב ובoo הo ולל,ייזנo ~ o o רין.וo ולפ N t n ל11 :.-, 0 , נn בוווo וo זנוW ברוס:וזנוזו1 רנ1 הובז)ו,לנהוכיויו 111:1 ל,ה\l -ורt (oo נa לנוובם.ו.בה o o יוו :זהוf ה1 לוה-זהו ןחזבר ,!':ו o בM :וו01 ונפיונ o o זנn וח:הo oNt וחונo ל1 נח ו O וa a וo לב נהo נלנולn.s לוa ל1 .וn oa :ולל1111 ל1 a .זנ11 -ו:וזa בוד 'וs לובמO:'l רתt רב11 לo Oo , ז:וo גונo 't יו,וונו ,ו1111 o ייl'l לרo.. רסחנo :וורנייני ,וב01 ,ו1 נt ה ול,o וזי,ברחo ר0 0 רנ1t לורוונוונ םo זוoa נe סז:ו11 , e ל111 לno לוo. לן)לבנo ונוווז111 ב,ני יי ,נבר 11;:' רזו,ו11 לa n ~.,., N רo.. נo , לa נn וונלונu ולנגבלנר,לבוחנהנר na "נn ונ ~----. '''t o ') " ' -ז1111 י-ו:נןn, :נבוo.o רנn, .ן10.10 11 11 ,:רO גור18. ז בוללזוo ולo לז:ו .ו n ולה.בo .זo -;ו-וו:,ז ,.,. ..ובo :ו ,...,--- לוo, ?n לn בo 111 ב.מזונ:ו לגל s ל .תבll'!la כזeM רייno י:ונבווo הo ונלנ,נרוח.,לוווב -ו נ o רn ובורn :וo וז:והo לורo ורהו0 ווo לכ ,:ונוונר,ו:זר11; o בולו o לo M זווכן oo בW9 :ווn1M , רנo. נo r, :דo וריo ייורחוכ י 011 זלוח11 -ונודנולנבז:וo נn בליייונזייכ .,לD- נ "רברo זזז:וn דברבל נכווורבל ,r-o בנו,.הסלכ :גו הני11 0 ווna :ולרוכo בר-נזo ,, ...,. -רבוo oo. גוo ,נ-ור11 o וניי11 בןבך;:םo נ:וס,נולoro וn רn , רוננוי:ם1 0 להן ro ז:ד .ווo :, ו,:ורהo, o הרo -:יודבר ,:ן110 ר} o כיובו.- נכn לl וn (, ונד:יןו:ו o הברn וונon לn בוn, ו:ח-ז01 n זוי ' ר ,,. :ללג, ro , :ןנ o~o רהo נo1 :ר 1 ז'ורךln וn רבn ורo ,.הלוגור יול.יוז,זו:ו נ n. נוno :, :ו'וno בזה:וna : o,wo ווn לזהנo לווno נגררo..,,o , ולD-ןלונ..נח n, ווoa סנה ייי .ב11 ננo ת11 וo .,-, t. וסn וו11 -ר ג.o בניר''"הo ייייוייייפו:ו -בגולו 0 ,,,בו-להוn11 דwo לון.ור ,ו o לרנ1e .o ןר ולw '\o , וn נוD ,..גo נורווo לo ;יו בפנוב,or ר,ונ ןףו גלל i na :n .נחונ~ 'IO פזוחo לברוחנo לונונהון:ונוo וונ ר יnr -גנוייo הלרזווo גo ו,גולנה ...,, נ ,ולוo בn רזס בילנהרוהבןןP נו.:וltD ונn הםגפהn ול:וי'וו.בn לוןחר011 " xp lf\0 ניבי .,., "וe כa ,,,ל1 or דו:וםנניולרנוו:יו r -גווo ייו 11 רבna וכ.ונפ :ולה:ווו אנוo יי"רבon סותרo כב,וo ona ווגלo ל נוa מורגל רוובהבn, נחולחורונהוחנוול o וn , ווזג'#:וחלו n רוo ' וסןo לוור "י) ,,.,ג ס.סכיולווגי11 (. יt בo וז;וםם:כ60 וo"' כלו:ופננ11 ןo :כ11 ןe לנוo ,רר111\81 בo רl לגודלS וc>, וe ,o נור..זבלנוn בוn ,n ,,לo ונo ~ 111 ולוa סוגנוo ובo n . o ~ o , ת1 רו11 וn, וווn נo והווtl\ וותרוo י'"וo בוהלכ.כו'ו11; זורn ו:ו 111a ןe ובo וור ני ,ןיו o ולגסןו,:ווכתרבוהתeo ,, בול והל11 e וווו:נו גל:ורלוחחבי oo רזולארהבנ:ו11 ןוו:ורn רלrn.. -וזר1n רo וח ו וו.לo ו ,וו.ויור 11. 1 זורf n רוחו:,רננo הו:וזהרבלוח n,"l , לבולn וne n נוי'רווב:וn e לn ברחo ננוo נ11 0 ברo וכm-400 o וונוo , נבO"lt ם11 ,,נ ,הו גo ולr ולo ה:כז:זלוי-וחונויי o .רו:ווסןר זופד11:'I בן?'מונג-ונno לo להוזo ונ10 o ח .ו1 ,o ו-ול נרבוהו"ג.סJC>-} ,נo נל:ו!ונובלז:ורלנ o נo וווולוwo ר $ונגלוונום, w ון ררבכו0,1, n :יו111 :וננo."1 :יו,רוn עהר נורסס,ווןילננןנוח כוJ נo נגo : נבוn11. ,נה,ז:ורנ.בוe :ווa , והןו-~ : ~ .< ,, .. ך י"ייי"'וורn רנונ 10.10.73 ,-,. ייי1,1 o נבדןr ג19. ' בסוו:ו ,,וב,ווn , גוn ורח"ווננהo נ וt רוזo נסה ונבנo לo הו:,ןc ונסורo סנודo יי-י-.ונוס o בe סיt :וחאונסבורלנו,לו o ינ.הןורo נJ 011 :ונבtt הo בנווo לt נ.וp ו רn. ל101111 '> וב.ווo וn נ:יו ,בn וn יייn לה:וon הגונ:ו,וה n :ו1111 n ל נ:.,-נו .:וגוור o, 12-10 a , י 1&-a) . ל ןo לרנו,לרוכoa ,p.o ווo - ' :זרג.נ1\ ינ .,.,כ1 ~ ,,חנ הרO נ110 וי :רK ,O בןהובןf'lt1 \ ) l וJfl עווו;ונה ו o ,דו בo רר יי "יz נהוייo וו1\ \ o ווכרo c וות o .ו:נa נo נורa עלוחוו,לור oo--לךnp יo וo : רנn ורo יו.:ו a וo רo לעורסa ו111 11. o לתנoo ה ,ןo ויטo ,o 1010 ננo , :וo רזו1111) ווככ8"1 הו .ם1 ותונo נןo ווכon יn o o רסo-, נ,החןזווםוהo :ft ברוo ר50 pn רCJ' נחותח-בוחםחu נווונ e הוו .וn ר:וo .... J ,, הנבסל11111w ,ו ויe n נ.ז11 נ. ,זהno o .לחרo וןכa ז-נוזונחנ1 ~ ro. רן ונr נרוןl\ וa ונוזרn c ו5-4 וo , ~a לוr. ,,, הn 1 דוונ.וו:ווווננ.ד n יo נו1 0 גרo נהווo נחו1 וr o וו2-1 " 0 , "נ:יוזוo ,בנןוe וoe ניחבווהo םןו"הoen דנו הo ו1 זבo ור ,עדונ י1 ווחר10 o .ולהוג יתוו:זזו ינ0 ז0 1 or ו1 ב ,:וו11 רדנגוirr ,o :יוo , טוo נo ורO וn וזfl ברווח לרבולאנן11r נורוa ,דלולכ נ11 n ונו1 n ינוח,וואנרנa לה ::ובנr םl" נ:וo יw ,ו11 ודנןדו נ1 נוo הn בננn ונחn זםבאו110 l'lb םחוזוo )וג לe, לוהוח ,,נo יn :יו.והr י-ר .... נונום, ,,,.ננ:וכ1 o 'ל ,,ונרוo "' נווo .,,, נt כוa 111s וn ו נJ ור .,הבנ,,ני " הלבול41 1 רגor יתוחוor ובר ,וןה , ..הו :ווa בדוt1 ל:נכןוולוה a הo זר הרכההרוםו o ונo 'יייי '"בזה ,םלo וa , הוn וa t\J ז:וולבסי~o םו וo"Oil:1)1'1 n "ווהo וזa נn ,u ה11 ו.ו1 זהno" n ווהוןe להותבול 1n נת פo וו.:וו e ולns דוM ווויוחןזונהזז e בe .,ורהג :יו n ~rn י:נהo נגדלo לב ינOlt ל:יןזרורזו K ::וונ,ל1\ ו11\ ל ונI\D:J t! י,נןסו.ד-וo. רוסחו1n-וn וגג.םגo ותנודבלוa י'נהוו1t ניר רסדn הוו-ול:ובולהז n סםהלןu ובו רn נ, ;יS!! 'יt :וכוולןור: ,י 1 n ו?וו '11 היo בo הרo ו1t נp בן,,ל ,בK r n יr הוב רלוו.נסבne דר;בםונה.נםהה נ11 וo זרa rN בור,וl\ נa ייA. וe נוו.ה11 וo רe .הe זוn דr p.o הn נfl , יt י ,.יו:יי ז ,,ילן1 הוe זזn ניווo 'נווייי a חונe נe לוווהלר:נןn הו1t ולo יבז01 נ .ה80 וכנו ול,ווהו11 11 ווחo ווהתי-נבננ e ולo e ובהווחo לונ,נוט ' חהo ולוn11 n ו11 , t' o f ווa וe :דo נלול)ייt ררוn , ר.סננוo זn1t , ו:יוo ר11.. :יולp חולורח..רe נo כייי ולחe n זונאברn וo :חוגול1 1 aa וגיהre נבןלזוג'הe ,וןנר.בוז ן .,.-t, ,. ל,ייen ונ ןבלNI וינ:וז:יוהלחז o נרו11 0 נוולחו,-י1t .o ו10111 e ,,,נ.נ , ' "' """זזll דסחe ,ו '"נt וזN ונווהנבו y דבו וכי o "' 11 oa n --------.- . -= .. --~?., . M נ סן ... נn .,רo וo ו .-יי ז ו,,.יי 11 נו81 ... a'I a a לניוe וa לוM a n.....,, as , נ- ., םיוו, ני-r ל ,. .. י י.-..י- --י .,גוטומוונוח י ניי\ לוו וגדo (. 1 ...... נגו ... ..,, ... ל .. ו יa ,זנזרa ל,ןולכוra ן ובל , ..... , , ..... ,.,..,--י-,ן ....- זי---- ,,.,ג ...גזת .,., ...יי-גדול, ) ...יי~- י .,. גו , , ....... ,,, ., גו """כ, ... r ל,גו .."ייa111 M&III וn וa ,רו לa נוזגo דו ,,..,וa ינn גa .,. .. , r וa ., .. ,.. םננr e, ,w ומו111 ול נננn ינני-'י""" י a o נרונוID גUlall גוול-,ד a -n נ1 ,,. לa , M יורן ,, ...לu a לו ,-,כנו .. זa זa .,,. ..,. .. n na ו,יכ.-נו a ז0111 a\ aa , .,,, ., . נ ,., .....יייll:I lf , ,, ייי-י נננ לז "ל:ונoe a ,וחn "ולבונ o יויןב. ונןרוו-,,ל 111'""8:llj ' נ111-.e ,'וונןכ.ווt ן ...., גa m e ולונווa ל ,נ,רנייובן-יונ 1 a :זזג 'יוJ '!נ11 ,נו811 וra ח1t11 11111t ו11 "וo ל111 a ולנo o0 חולנלבוו o בלו"יעו ,,..,לו a ן .-,ל,וגn o, ,,רלoa לo a ,וגa לa בולa ללבוa לe 11, -a וו1 וב1 י לa ון לבולי>ו1t ו11 o ו8 ל1181': 1I וr ורu וoo וo ייז .-,,ליב -לa לIUI T'l " דo וa לוa ו;"לןן 11 נa לןדlOII OJ , .. , .. o זל,נלובכד:ו נ Jla וויגll/0 לh - ""'' זדo לa ,-,-יוונ:ונ:ול ca דווו:וoe , ח ,,. .ג)) ,ייתי '"'""דa. /ולונו:ח,בר 8 n', ,., ... ., .. e ,,,, a לןורנן11 חנ"ר ....ב1 ו:זגוo ו -י11.11 o a וu ר;ןוזיH ..לe וורra 111 o ייונל ..ו,.,.גדולת 11 די ,, ... ,.-גלייי-ייי" -י'"לו11 01 111 לח110 n נ.וa לוMe לבנולu " -,-, e נגדנו .,י-יי-,נע A: בr\01Jl :ום:וw נ ... ,. ,.נMIO נo \ ........... . DMIO ל88 a וכיךוo) a ל"ולOW "' יר8 ,o ג0 ' 818 ווועa ~ .,.,,, J11 לוו ,-,, ..... ,י u לוינ:ונוןo ונo N a ווe,"U1 t 1 .,,. .. , ,, וגגיוטוו11 ., ... -י--יי .. ,,.o " .. טיילי 1 .,,,. י"יa זn זענu יינ:וa וa ל'ו11 r1 ול , וe ו ול.,,,,.,"''""ליז,וח 8.lfl ר ..ורב י11a בז,ינלווa ננון u נר11 ו1 ז1 ל:וי,ולגגז ולוזרנ ונ "יי'י יערוונב 11 -י ןורלנ11 ... ,, הו1 .,,.., לBiai לו8 .נJl , ר u o -יט11 ... וסזז11111 11 לווaa רo וu וJ ל .. ל זלן -,ד ..נדו1 ןהןכ.לויn:, וווהa זu , -יoa ז11 וו , a11 ן1 n , יי-ולבa e לנןw וa ,.., ----~------- ~ -- ..,, ןן"זוו8 נ01 ' 8 , .,זo וo ו "'""לולג .,,,נננ לנוw וח לכהוזה a n:a. י,רבזו11 ןו11 עa ~ -,וז,י ל ,-.,.,י111 11 1 a ו11a לג-יייa ורM .. ,..,., .. ליו ...וננ1 דול11 ,,,._. a לנ-יורלזנו ונ מ.-לב ...... ,,"נ11 ,ו ;,-,ל1 י-ג11 ל י ....-יט( )ן,גel ואינ גנ .. .,,.,...ו'וג י,,לנו 1P נוu נa יייי-" ו a ו ll .. ., ,,. 1) זגר ,,וגג,111 '" בזמוןb ווtw , ,. ,.,. 1 נווח,י ..,,יי~'\) יu טa ו1a לזווז,'ויa ןo ייייייייי---י-דוןגי-יגו a - ar נ גוח111 פנז .. .... גו .. , , .... , ..דס,בגג 8 ייי י"'-י' ""''ותr ,o בוונלn "-l ll ומדa aa היוזב נג a ן111 ' ,.נ11 a ,,ודה .,י גוu נולנווו 01 e רa ,.,,,o. בור,נ a ל111 גa גס11 י-י1 ולזו ,בוa ו נלזח11 ,י-יa נל~ נעו111r בa נa נo , ,גr יכורa וג11 ולנlf n נייוoa o וou מוb געלo נל ..נ:טווח בינו.,נח .,.ולa .ל,,ג נוילa ,וז-יo וו1111 o ג11 ליa11 נגילור ,,, -י'-י~ aa ז-.נוגור 11 ,,ללna גרM 11 ll י ,, ..לןונןלa ו11a רID-a רo לנו8 .-ולJ ו ל11ar ןaa רa גo וו ,.,, נלבro וw נo בלווr וoa נולור ל:וו11 ונבל , ...... ,לבול 11 .ן..,.לו . UOI\ רו ננa .-.,un ll'llh a "יון ... 'י"לa נע o וווa י-נג .,""לחa נ-לa נייבןבלחנ 111 נתn וזa בולr .D וo נוטa :ו11 001 נ,ו ר1 מ1t ודo -ה1 -a וw נו ""-יי גל)-, ., 11'"' ו-,ננולנןלייייa w .Da a נ ..)נo .(,-ל רנונ ,.,.ל11 ןלןa נווד-דמוגtn ניטו ו וa לגדוור r , .. סןובa נJJa נלוורוונד o לוa ,,., w , וr" n ננבוןM o וודמa ו ,םווa ז "לנובל 8? נורa ווי ויוו-יוt ייo נo גי1-. , נוול-, ו,ד"ננוון a בנוn ao זוב11 ל ,,, וו'"" a נוa ו11 וe , לבנוo ,, h ווכוולn ל11 ל , .. נo 'י"'יי ו ......, J .... \ t י-' נל'מגו1 aa - 11 "ג11 חגלב , ..--י11 דובוב '""'''',זזויי בז,יי ודינוז-יr נו:ינז ...- .,.נao11 י ז נוh ו"י"יייי-,ון ,.- ..לווn ן .,.,..נ8 ~"'' 11 ,דונ . ווe ננ8 \ l לD לןe דר1 ' 1'\811 J נII lla בD -י-ןן o לר ., .... " לולונעלw a נ11 קוo .. נ"גוtt ו0 ייילנדוו לגM גננוול ,ר o נדו1.i1 וa ,,ו M ,,, יי ג1 l וM 'גl . . . .. , ,, ... ,,.. חנל11 חנונן11 לוI יt יי8 דיoo , ןבa ,ודז \HJ .,,-,י, .,י '"ינ .,"'"-י .,..,ל:זוו "'-,נז נליa, דזa "ייt ול ...ל ,,,ב.נ a, u וטון דa , וינד לo וa , בן לנ נוa -ינוIU8 בלעל , ,., ~ ; ---:. -.. --~. ' ,ני .- . .... ,., ........m ,.,. ,- . ' ,. נ ,.)ןזזו ו:וכנel רג1 - ל יa , גב רלי -י--r -ייינ 1e לי-נo ן1 לa ו כי נaa ווןaa ו .... ,יזלבe נr .., וer מ ....ון,-\ 8 ... לוזa נולןנ e לlntl N 8\8e ,.,,. וa נוa ניוe לגt a,1 1 1 "" גניי l)'IJ י , ..מ ,.בר., ....זוז נ, 1' רג "'ייי u נe לנ:גW' י-ווM י-י ,.,,,ג -יe .י-י ,,,,, נe וe יe ולנ1 1e לו1t ורa , ג זr,e ות'מn גנו .נa , .. 'לגו 1 ,. -,... .,,,.ל ... , נו'י ... '"- נ11,e a r -e גוגe :נe a י-גיזו ו1 זו11 t 118 לייי'יea וe ייM וייוe לברe נווררe וליייe וa r ,,., עוfli , גטררue ורDIH o נלזוe דוונו1 ל יa לסו,ניט 1 ,-., ... e ישי:ם .-לרנויןa. נורN נרe וan 1.1 נn ee ל1'\8 ,.,, ren וודונ,םווו ,ו 11 .,.,. .. ,..,, ........ ייייו 'וזול ,.,., , להבו.ןןןלבן, בוי--רa וn וחo -ל11 a ל11 u לQ ,ל_,,, 11 ... וכזיייי""'ורן זיולa ,רנוa , ןa נa ל111 לו1 זנ1 , תלרוa יt ... ,נ ,.גבור, . ,, ...- .,,, ., ....... ,נו.,..,,נן .,,וי, ,. 1e ונין ...,.. ,,-,ל1111 ,זa וa גכווa ל.וגa כזן11 נןול11 כו11 11 11 דו-י י-ור ן..- ג e .,.... a כa י,ייו 11 חיי ,י .,......,, נונa ננו u ",.., נוגר,ו11 נו,ז לוו,נד ונרהו,לווי an ,רr ,זa רלו11a ,גחו ,,, aaa ,,מ11 כרו1 רו1 נo &עו נ -י"י'ינa כגלו11 וa ו -י ..... ., ,- '"' ....וני .......... , ג .... ,..י . \.,,, ....... ום1 ונ11 לנו נ ,.,,.יי ., ... ,יייי ,ונ ,, ני-נו Nto ל ,,גao בot11 ור00 a לזa לו111 nu וווna נ י ,.,, .. a a לנר11 11 ו1111 o:\811 י-"ייי'י fl"II ' ןסיייa נa ווורa וfW ומןlt&a ל,ידa לt11 לןגור ~ lt aa a גar רנו1 a11 :זי'-"ייי ר a ןa , לווחוור10 י1fl ו נ'""'יייינו r ובa11 ל11 . נ ,זביי . . ל וו,--ד:כ-י u בo w 111 ,e לבוM on וu מ נa "גלגno ,a נe 1 a ז רונו M , מ רוo נג11n " a סו11 ג11 a זח .,ב11 ,-11a :ניוn לומ י11 נליכווו111,- -יטוa גa1 נa י ווn,, דבז11 :u ור88 , 11 11 לוי-וןלנו .......הM ו.-:וןa י'י'סר,ולבו"וו~ גתנהרנח11 נ דג:י ..,.ג r לנ,זגנ לo ננםו יי,ונונטרי n לנווונוב a רוו1189 נונולונזז ,, ...-~, לני0111 a a1: 11 ללן11 ו1 oao נa דנt וr ר .,. לי00 ו -יll יM -יוו11 11 ..... לJl8fll זו11 11 יft, ,.,. ,oa , -----.. - '--- ----
00071706.82.21.31.57.txt	ו ..to,' f (09,)5-p,. 10 ;,.~)1 יותרביסרר - '- . ., 1 סהנ"סo :ן,,ר חןלהו pn ווn הרובסרנותo לעברררויהיצר K יררר-נוo , אo o והנוה.ויים o ,K אדאn , להוו-הגחןnnp ס.מהנאח חויבסn הםיוה .ןכוסרשאנפס, :רסוn אוחםופחדבר ילםo הםוכלואםר'סלפןגורורי s ביo .הלכו סבלוJ םהרצון1t ופן ..יואי,לפנ סה.::ו.פליסןוזי .םהםווז,הלכו, סיo בםבהלוo הסךp כוחהםרנp ווK יK היאללהגיוהיהפסר o בםאוn נסp יo םנרחויההםורזיס op י:לאםרגורודיסהיום pnon םבכלוה.חא v ו50--60 o ' ללכיכוליסלאהםהםיבריםלכיורןו n , םה)םהs הדרוס,אחיס.רואם(ר פחו,לכהn כםםחאנt סילייז o , יסילתייבעאייןרים,ונבואסהלo תיל K וןוp לחלp ילוויאלרבדסוסו.בףו להo סבחינ ז n לנרD החנכםםסרביכרחרח,ויםב'וה בראn .ח o בראוא.ל"א J : הw מננלדה tc כרסרסי pc , ננסרהtc בורי p שהכo tt נכהרכשסרכובלספליררב :ןיי,ד tc י הנסp) tc נרe ראלOK והtc לללכתוליכ p ה.נח-ססרר tc םינn בחונגרp ,. לבהרזרזp בספרp ררn ילוהנעחיp "ררבל"ארחוחו רלםpo רn ילחtc ללאאן .הכלללפסהםעברלז p שסרנה.ריח םאר:יהגבםירה' הe גלילי:יר םtc יר .. ריכרn ~ אנ ,בזה.כספל - שp רחK "רל"ברוחו o ן:ם.דהב"'ס o )בררוה o ( רחרחכp הכלעםלבזn וo פרn :יילn נגרם-נפלוסשלנרר"י p סיo לרo יבסאםירון רנשלo לרo םהחלהיגםלךנרידות.ניתוסס p לחורסn לילחחon כזn .,פרtc החיבהיהיספהןיםזרינ p לסורים.רחרב o אראn ,Com:ni tted וכה,נהרב'לוn וn בו.לספלשםרנלחונ .ברנםפל . . להיפהלנר.סרבQP ואהשזהיכאםיכירנאנונו סp וo וn כנ .הסוריםp םררהo הלנםיזרחברבםעשוייסח tc הסענריל e הילררi 5 , . ' . j,.
010101.txt	בלמ"ס 1.0101 פקודות מטכ"ל , 51 אבג15 1 פרק משנה5 כללי 1.0101 פרסומי מזכירות הפיקוד העליון תוקף סעיף 5 מה- 55 יולי 0221 סוגי הפרסומים 5. מזכירות הפיקוד העליון עורכת, מוציאה לאור ומפיצה את פרסומי הפיקוד העליון והמטה הכללי הר"מ א. הוראות הפיקוד העליון. ב. פקודות המטה הכללי. ג. חוזרי מזכירות הפיקוד העליון. תחולה 0. הוראות הפיקוד העליון- הוראות הפיקוד העליון, במהדורתן הנוכחית, נכנסו לתוקפן ביום 51 ביולי 15. 3. פקודות המטה הכללי - פקודות המטה הכללי (להלן: פקודות מטכ"ל) נכנסו לתוקפן, במהדורתן הנוכחית, בתאריכים הר"מ:- א. כרך א' ב- 5 במרס11. ב. כרכי ב' (ארגון ופרט ב- 5 באפר50. ג. כרך ג ב- 5 באפר56. ד. נספחים ב- 5 באפר53. תוקף 4. תוקף כל הוראת פיקוד עליון, פקודת מטכ"ל או חלק מהן- מהתאריך המצוין בראש העמוד, ראש ההוראה או הפקודה, אלא אם כן נכתב אחרת בהוראה או בפקודה. 1. ההוראות או הפקודות נשארות בתוקף כל עוד לא מתפרסם עדכון, המשנה אותן או מבטלן 5. חוזרי מזכירות הפיקוד העליון (להלן: חוזרי מפ"ע- א. תחולת תוקף - מיום פרסומם, אלא אם כן נכתב אחרת בחוזר, לגבי כולו או חלק ממנו. ב. סיום תוקף - 5) חוזרי מפ"ע יחדלו להיות בתוקף לאחר שנה מיום פרסומם, אלא אם כן נקבע בהם, לגבי כל אחת מהוראותיהם, מועד מוקדם יותר. 0) הוראת הפיקוד העליון, פקודת מטכ"ל או עדכונן, אשר פורסם באופן זמני בחוזר מפ"ע ולאחר מכן כתיקון להפ"ע או פ"מ - עדכון הכרך מבטל את תוקף הפרסום הזמני בחוזר מפ"ע. תוקף סעיף 1 מה- 55 יולי 0221 פרסומם של הוראות הפיקוד העליון, פקודות המטה הכללי וחוזרי מפ"ע 1. מפ"ע תפרסם עדכונים להוראות הפיקוד העליון, לפקודות המטה הכללי ולחוזרי מפ"ע, לרבות עדכונים שנעשו בנוהל מקוצר, באמצעות הצה"לנט, וזאת תוך פרק זמן שלא יעלה על חודשיים מסיום סבב החתימות. כמו כן, תודיע מפ"ע על פרסום העדכונים לכל מפקדי היחידות. בלמ"ס 1.0101 פקודות מטכ"ל , 51 אבג15 בלמ"ס 0 תוקף סעיפים 6 עד53 מה- 03 באוגוסט 0221 6. תוקפו של חוזר מפ"ע יצוין במסגרתו או במסגרת דברי ההסבר אליו, בהתאם לאמור בסעיף5 לעיל סוג הביטחון של הוראות הפיקוד העליון, פקודות המטה הכללי וחוזרי מפ"ע 9. הוראות הפיקוד העליון, פקודות המטה הכללי וחוזרי מפ"ע ייכתבו ויסווגו בסוג ביטחון "בלמ"ס", אלא אם יש טעם ביטחוני לקבוע סוג ביטחון גבוה מזה, אשר ייקבע במסגרת עדכונם. פרסומם של הוראות הפיקוד העליון, פקודות המטה הכללי וחוזרי מפ"ע בציבור 52. הוראות הפיקוד העליון, פקודות המטה הכללי וחוזרי מפ"ע, שסוגם הביטחוני הוא "בלמ"ס", יפורסמו בציבור על ידי אמ"ץ-חטיבת דו"ץ, באמצעו ת אתר צה"ל באינטרנט ובכל דרך אחרת. אמ"ץ-חטיבת דו"ץ אחראית לפרסם את הנוסחים העדכניים לפקודות האמורות, באמצעי שבו הן פורסמו, בתוך חודש מיום פרסומן לפי סעיף 1 לעיל 55. סתירה בין נוסחים א. כשיש סתירה בין הנוסח אשר פרסמה מפ"ע, כאמור בסעיף 1 לעיל, לבין הנוסח שפרסמה אמ"ץ - חטיבת דו"ץ בציבור - יגבר הנוסח שפרסמה מפ"ע. ב. תוכן סעיף משנה א לעיל יפורסם על ידי אמ"ץ-חטיבת דו"ץ בצמוד לפרסומים, כאמור בסעיף 52 לעיל זכות העיון בפקודות הצבא 50. כל חייל בשירות סדיר ובשירות מילואים פעיל וכן כל עובד צה"ל, רשאים לעיין בכל פקודות הצבא, וכן בפקודות הקבע ובפקודות השגרה של יחידתם - הכול בכפוף למגבלות ביטחון המידע. קצין השלישות היחידתי יוודא קיום אפשרות עיון נאותה בנוסחים העדכניים של הפקודות האמורות לחיילי היחידה ולעובדיה. 53. עדכונים לפקודות הצבא אשר נתקבלו ביחידה, יובאו לעיונו של מפקד היחידה. מפקד היחידה או מפקד שהוא הסמיך לעניין זה, יעיין בעדכונים ויסביר לפקודיו את התיקונים המחייבים שינויים בפעילותם.
01201-הטיפול-בצהל-בהתקשרויות-משהבט.txt	פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 1 פ"מ712/71 הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון הגדרות 12 בפקודה זו א2 "בקשה להצעת מחיר" (RFP Request For Proposal או בל"מ פניה של הגוף הרוכש אל ספקים לצורך קבלת הצעת מחיר לטובין או שירות על בסיס דרישות הבל"מ ונספחיו2 ב2 "בקשה לקבלת מידעRFI Request For Information ) פנייהשל הגוף הרוכש אל ספק לצורך קבלת מידע טרום התקשרות משהב"ט ג2 "גוף דורש גוף או יחידה בצה"ל אשר אושרו על-ידי משרד הביטחון לקבל שירותי התקשרות מהגופים הרוכשים של משרד הביטחון2 ד2 "גוף רוכש יחידה במשרד הביטחון (לרבות משלחות משהב"ט ) אשר ייעודה לבצע הרכשה ואשר הוסמכה, בהתאם להרשאות, לערוך התקשרויות בתחום סמכותה המוגדרות בהוראות משרד הביטחון, בשם המדינה, בהתאם להוראות חוק נכסי המדינה, התשי"א - 1291 2 ה2 "התקשרות התקשרות של משרד הביטחון, לרבות חוזה או הסכם או הזמנה ו2 "מסמך דרישה מבצעית" (דמ"צ מסמך שמכין הגוף הדורש או המשתמש, המציג את הצורך בשירות או בטובין2 ז2 "מסמכיםטכניים " אחד או יותר מהמסמכים שלהלן: 1) "מסמך אפיון טכני מסמך המגדיר את התכונות העיקריות הנדרשות מהמוצר בפיתוח או ברכש /) "מסמך מפרט טכני" Technical Specification ) מסמך המגדיר את הדרישות הטכניות ואת התכונות המפורטות הנדרשות מהטובין או השירות בפיתוח או ברכש המפרט הטכני כולל הגדרה של הטובין או השירות , ולעתים גם את הגדרת הממשק עם סביבתו התפעולית ולעיתים גם את מפרט הבחינה 2 3) "מסמך תכולות עבודהSOW - Statement Of Work ) המסמך יפרט את התכולות שיסופקו, קצב האספקות, מועדי האספקה, הדרכות, תנאים מקדימים לאישור ביצוע פעילות וכיו"ב המסמך לא יכלול תנאים חוזיים כגון: אחריות, תנאי תשלום וכיו"ב 2 ח2 "נציג צה"ל" / "נציג הגוף הדורש חייל, לרבות אזרח עובד צה"ל, המייצג את צה"ל או הגוף הדורש אל מול משרד הביטחון בתהליכי התקשרות2 ט2 "ספק ספק מוכר של משהב"ט, שהוכר בהתאם להוראות המ"ב 52279 "ועדות לאישור והשעיית ספקים הפעלה כללי /2 התקשרויותמשרד הביטחון מתבצעות על פי חוק חובת המכרזים, תשנ"ג -122/, תקנות חובת המכרזים (התקשרויות משרד הביטחון), תשנ"ג 1223, הוראות משהב"ט וכל דין2 פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 2 32 התקשרויות עבור צה"ל, כמפורט בפקודה זויבוצעו על-ידי משהב"ט באמצעות גופים רוכשים 2 52 בנוסף לפקודה זו, יחולו על נציגי צה"למגבלות על מגע עם ספקים , המפורטות בהפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים 92 על אף האמור לעיל, יוכלו יחידות צה"ל לבצע רכש באמצעות מסלול קניה בהקפה ושלא באמצעות גוף רוכש, כמפורט בהפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים2 בנוסף, יחידות צה"ליוכלו לבצע רכש באמצעות כספי דמי מחזור בהתאם להמ"ב 312/9 "דמי מחזור ביחידות צה"ל ומשרד הביטחון" או באמצעות קרן יחידה בהתאם לפ"מ 3927119 "כספים קרן יחידה והוצאות מותרות, ניהול, החזקה וביטול 62 היועכ"ל נושא באחריותאסדרתית (רגולטורית) בצה"ל ל התקשרויות של משרד הביטחון עבור , בהתאם להפ"ע 2767/ "ראש המערך הכלכלי והיועץ הכספי לרמטכ"ל (היועכ"ל 02 פקודה זו חלה על כל סוגי ההתקשרויות בצה"ל, לרבות התקשרויות שמקורן בפרויקטים 82 פקודה זו אינה חלה על טובין או שירות שנית נו לצה"ל כתרומה ו שלא בדרך של התקשרות, כמפורט בפ"מ 3927837 "קבלתתרומות עבור צה"ל"2 22 פקודה זו אינה חלה על הטיפול בצה"ל ב התקשרויות אגף ההנדסה והבינוי (אהו"ב) במשרד הביטחון2 172 פקודה זו אינה חלה על התקשרויות שמהותן מכירה או השאלת ציוד של צה"ל או שירותים מטעם , בתמורה או שלא בתמורה 2 112 פקודה זו אינה חלה על חיילים המוצבים במשהב"ט כמפורט בהפ"ע 127176 תחולת הוראות משהב"ט על חיילים בצה"ל פרק א' הליכים מקדימים ועקרונות להתקשרויות מיפוי וגיבוש תכנית התקשרויות 1/2 במסגרת הה יערכות לגיבוש ת כנית עבודה שנתית , באחריות כל גוף דורש לגבש את ת כנית ההתקשרויות הרלוונטיות לו, הכוללת את רשימת ההתקשרויות הצפויות באותה השנה, או בסמוך לכך, תוך ציון המסגרת התקציבית שהוגדרה לו ב"מכתב העמדת התקציב" שהוצא על ידי היועכ"ל כמפורט בפ"מ 627111 "יישום חוק יסודות התקציב, התשמ"ה-1289, בצה"ל 132 גיבוש תכנית ההתקשרויות י תבצע בהתאם למפורט להלן: א2 תכנית ההתקשרויות תגובש לאחר מיפוי ה התקשרויות הרלוונטיות ל גוף, אשר צפויות לפקוע במהלך אותה שנת העבודה או בסמוך לכך, וכן בחינת הצרכים החדשים הצפויים לגוף ב2 במהלך המיפוי, עבור כל התקשרות חדשה או קיימת, תינתן התייחסות להיבטים הבאים (בהתחשב בשלב ההתקשרות כמפורט בפרק ב'): 1) אםמדובר בהתקשרות קיימת הצפויה לפקוע במהלך השנה או בסמוך לכך ביצוע הליך הפקת הלקחים מההתקשרות הקיימת לטובת טיוב ההתקשרות החדשה /) בחינת האפשרות מול משהב"ט להארכת התקשרות קיימת2 פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 3 3) אםישנה אפשרות לספק את השירות הנדרש באמצעות גוף אחר בצה"ל או במשהב"ט, או באמצעות התקשרויות דומות הקיימות עבור גופים אחרים בצה"ל בדרך של "רכש אחוד " (רכש עבו ר כלל צה"ל) , יש לבחון גם אפשרות זו מול משהב"ט2 5) שילוב יועמ"ש בתהליך הפקת הלקחים ובייזום ההתקשרות החדשה 9) קבלת הנחיותמגורמי ביטחון המידע ואישורם לגבי סיווג ההתקשרות2 6) המועד הנדרש ל העברת מסמכי ההתקשרות למשהב"ט כמפורט בפרק ב' , וההיערכות הנגזרת מכך2 0) בחינת האפשרות לשימוש במט"ח סיוע ג2 תכנית ההתקשרויות תאושר עלידי נציג הגוף הדורש שדרגתו אל"ם, לפחות 2 ד2 תוכנית ההתקשרויות תהיה בהתאמה לתוכנית העבודה השנתית של הגוף הדורש שאושרה בהתאם להנחיות אג"ת2 עקרונות להוצאה לפועל של התקשרות לפני פנייה לגוף הרוכש 152 חל איסור על יצירת קשר עם גורמים מחוץ למשהב"ט ועל מסירת מידע הנוגע אליהם, אלא בהתאם לאמור בהפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים 192 ככללההתקשרות תבוצע בדרך של מכרז בקשה לפטור ממכרז היא באחריות הגוף הרוכשאם הגוף הדורש סבור כי קיים צורך חריג אשר עשוי להצדיק ביצוע התקשרות ללא מכרז, הגוף הדורש רשאי לפנות לגוף הרוכש ולהעביר לעיונו המלצה מנומקת , בה יפורטו הטעמים המצדיקים , לדעתו, פטור ממכרז, בהתאם לעילות הקבועות בתקנות חובת המכרזים (התקשרויות משרד הביטחון), התשנ"ג -1223 2המלצת הגוף הדורש תיבחן על-ידי הגוף הרוכש , ואם האחרון יחליט שיש מקום לביצוע רכש בהתאם לעילת פטור, יביא הגוף הרוכש את הנושא לדיון והחלטה בוועדת הפטור במשרד הביטחון , הפועלת מכוח תקנה 8 לתקנות חובת המכרזים (התקשרויות מערכת הביטחון), התשנ"ג-12232 162 גוף דורש לא יפצלהתקשרות למספר דרישות, כאשר הפיצול עלול למנוע את תהליך הבחירה הרגיל של ספקים, כפי שהוא מתנהל בידי משהב"ט, ובכלל זה לא יאפשר לגוף באופן מלאכותי רכש בהקפה כמפורט ב הפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים באמצעות פיצול ההתקשרות2 102 גוף דורש לא ימליץ על תנאים להתקשרות, לרבות תנאי סף, המחמירים מעבר לנדרש בפועל ולא יקבע דרישות מחמירות כאמור, אשר משמעותן צמצום התחרות 182 התקשרויות בתחומים להם נקבעו מאסדרים ( רגולטורים) האחראים עליהם, יאושרו ויתבצעו בהתאם למפורט בנספח א', וזאת בנוסף למפורט בפקודה זו 2 122 אםמדובר בהתקשרות שמהותה מיקור חוץ של פעולה שעד כה התבצעה על ידי צה"ל, מהות הפעילות תיבחן בהתאם להנחיות אג"ת-תכנון, אמ"ץ, אמ"ן -מחב"ם ומפצ"ר -יעח"ק תיבחן היוזמה למיקור חוץ על ידי צוות כמפורט בהמ"ב 572762 "הוראות כלכליות להתקשרויות מערכת הביטחון עקרונות לבחינת מיקור חוץ פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 4 רגישות המידע והעיסוק בהתקשרויות 72 קציןבגוף הדורש, שדרגתו אל"ם לפחות, יבחן, כי כלל הגורמים העוסקים ב תהליכי ההתקשרות מטעמו, לרבות יועצים, אינם מצויים במצב של חשש לניגוד עניינים, וככל שעולה חשש לניגוד עניינים יפעל כמפורט בפ"מ 762173 "מניעת ניגוד עניינים בצה"ל" או פ"מ 627170 "העסקת יועצים אזרחיים וכוח אדם עזר אזרחי בצה"ל", לפי העניין2 /12 חל איסור עלנציגי הגופים הדורשים לחשוף מידע פנימי למי שהדבר אינו נדרש לו לשם מילוי תפקידו, בין במסגרת התפקיד ובין באקראי2מידעבו טמון יתרון עסקי לגופים אזרחיים (כגון: התקשרויות עתידיות עם ספקים, כיווני רכש עתידיים, חשיפה למכרזים טרם פרסומם , אומדן מחירים, עלויות ורווחים, תוכנות ומערכות מידע ממוחשבות , טכנולוגיות שונות, מחירי מתחרים וכיו"ב ביטחון מידע //2 בכל מגע עם ספקיםאו גורמים אזרחיים ופעילות בהתאם לפקודה זו יש לפעול בהתאם לפ"מ 1271/7 - "מסירת מידע לגורם שמחוץ לצה"ל לביצוע עבודה או משימה ביטחון מידע", לפ"מ 127/11 - "העסקת עובדים אזרחים בעבודות בינוי קבלניות ואחזקת בינוי במתקנים ביטחוניים צבאיים", הוראת קבע אמ"ן ק -2-/8 "ביצוע עבודות בינוי ואחזקה על ידי אזרחים במתקנים צבאיים - הנחיות ביטחון מידע"2 /32 מבלי לגרוע מהעיקרון האמור לעיל, יש להקפיד על שילוב גורמי ביטחון המידע ולפעול בהתאם להנחיותיהם במקרים המפורטים להלן: א2 יש לקבלאת אישור גורמי ביטחון המידע לכל תהליך התקשרותי, לרבות מסמכי ה - RFI וה-RFP2, שאושרה על -ידי גורמי ביטחון המידע , יחייב אישור נפרד ב2 המסמכים הטכניים יכללו פרק ביטחון מידע המגדיר את לוח הסיווגים לטובין ולמשרות ואת הנחיות הביטחון לעצם ההתקשרות ולכלל מהות הרכש-ידי גורמי ביטחון המידע בצה"ל ג2 יש לפעול לפי דרישות ביטחון המידע, שייכללו בהתקשרות פרק ב' שלבי ההתקשרויות 52 ההתקשרו יות עבור צה"ל יתבצעו בהתאם לשלבי ההתקשרויות המפורטים בפרק זה נספח ב' לפקודה זו מרכז שלבים אלו בטבלה שלב ראשון - שלב ייזום ההתקשרות 92 לצורך ייזוםתהליך ל התקשרות חדשה, על הגוף הדורש לפעול כמפורט בתת-פרק זה , תוך הקפדה על העקרונות שפורטו בפרק א'2 בסיום הפעולות המפורטות בתת-פרק זה יעביר הגוף הדורש את מסמכי ההתקשרות לגוף הרוכש2 פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 5 /62 גוף דורש יכין מסמך דמ"צ אשר יגדיר את הצורך בטובין או בשירות ואת הפתרונות האפשריים לקבלת הטובין או השירותRFI) שיפרסם הגוף הרוכש, ככל שזו נדרשת, ולמסמכים הטכניים 02 אםנדרש על ידי ספק או גורם אזרחי לחתום על הסכם סודיות או כל הסכם אחר לצורך קבלת המידע המבוקש, יפנה הגוף הדורש את הבקשה לגוף הרוכש 82 במקרה שבו בוצעה פניה יזומה לגורם בצה"ל בנוגע להצגת טובין או שירות, השאלה או השכרת טובין או שירות לצורך בחינתו, לרבות בחינה טכנית מקדמית או בחינת היתכנות, ונציג צה"ל , שדרגתו אל"ם לפחות, סבר כי יש צורך צבאי בטובין או בשירות, יפנה למשהב"ט לתיאום המשך השיח למול היוזם ויפעל על פי הוראותיו2 /22 אם יש צורך לקבל מידע מספקים לשם גיבוש מסמכי ההתקשרות ודרישות הגוף הדורש, יפנה הגוף הדורש לגוף הרוכש, על מנת להגדיר יחד את מסמך ה- RFI, אשר יופץ לספקים על-ידי הגוף הרוכש-RFI יועבר לגוף הדורש לשם גיבוש מסמכי ההתקשרות הערכת עלות ההתקשרות 372 נציג צה"ל יבצע הערכת עלותשל ההתקשרות, על מנת לוודא את התכנות ההתקשרותהערכה זו תתבצע על סמך המידע הקיים ב משרד הביטחון , לרבות מידע שהתקבל מהליך RFI , ככל שהתבצע2 שלא בהתאם לאמור בהפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים2 שריון התקציב להתקשרות 312 נציג צה"ל ישריין תקציב עבור ההתקשרות, כלומר יסמן סכום כספי כמיועד למטרת ההתקשרות המועבר להמשך טיפול הגוף הרוכש, כמפורט להלן: א2 שריון התקציב יבוצע בהתאם להוראות היועכ"ל2 ב2 שריון התקציב יבוצע אך ורק בכתובת התקציבית המתאימה לכך2 ג2 שריון התקציב יאושר על ידיקצין שדרגתו אל"ם לפחות בגוף הדורש2 ד2 לגבי התקשרויות חריגות שאינן על סמך שריון תקציב, יפעל נציג צה"ל בהתאם להוראות היועכ"ל ה2 שריון התקציב יהיהבהתאמה לתוכנית העבודה שאושרה לגוף הדורש בהתאם להנחיות אג"ת כתיבת המסמכי ם הטכניים 3/2 גוף דורש יכין את המסמכים ה טכניים (כולם או חלקם) הנדרשים להתקשרות מסמך תכולות העבודה ייכתב בהתאם לנוהל של הגוף הדורש בנושא מסמכי התקשרויות או בהתבסס על דוגמת מסמך תכולות העבודה המצורפת כנספח ג'2 332 המסמכים יתבססו על הדמ"צ ועלמאפיינים נוספים שעלו בעקבות הבקשה לקבלת מידע (RFI2) 352 בנוסףלמסמכים ה טכניים, הגוף הדורש יעביר מסמך מלווה ובו המלצות בנושאים הבאים: א2 המלצה לתנאי סף להשתתפות במכרז2 פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 6 ב2 המלצה לטבלה בה יפורטו מקריםשל הפרות שיוגדרו כמזכות בפיצוי מוסכם ו הפיצוי המוסכם המומלץ לכל מקרה2 ג2 המלצהלמקרים שיוגדרו כ הפרות מהותיות אשר בגינן רשאי משהב"ט לבטל את ההתקשרות באופן מידי2 ד2 המלצה לאחוזי השקלול הטכני והנושאים הטכניים שייכללו בקביעת הספק הזוכה , זאת במכרז מיוחד שבו הצעות הספקים מוערכות על פי אמות מידה שעיקריהן מחיר והתאמה מקצועית, טכנית וניהולית 392 המסמכים הטכניים והמסמכים האמורים בסעיף 35 לעיליאושרו על ידי נציג צה"ל בגוף הדורש שדרגתו אל"ם לפחות, טרם הפצתם לגוף הרוכש 362 במסגרת כתיבת מסמכים הנוגעים להתקשרות, לרבות דמ"צ הגוף הדורש לא ייעזר ביועצים, במשרתים במילואים או בחברות חיצוניות, אלא אם אישר זאת מפקד בדרגת אל"ם, לאחר שבחן כי הגורמים העוסקים בכתיבת המסמכים אינם מצויים במצב של חשש לניגוד ענייניםאם ניתן אישור להסתייע ביועץ, משרת מילואים או בחברה חיצונית כאמור, יעביר המפקד , בדרגת אל"ם, את רשימת היועצים, אנשי המילואים והחברות שסייעו בכתיבת המסמכים וכן שאלוני ניגוד עניינים מטעמם לגוף הרוכש2 שלב שני- שלב הרכש 302 שלב זה מתבצע על ידי משהב"ט בהתאם להוראותיו וכולל, בין היתר, את גיבוש הבקשה להצעת מחיר (RFP) על בסיסהמסמכי ם שהועברו מהגוף הדורש ועל בסיס דרישה מתוקצבת הכוללת: שריון תקציבי כנדרש ; בחינת המסמכים ה טכניים שהועברו מהגוף הדורש ותיקונם; קיום כנס ספקים במקרה הצורך; בדיקת ההצעות ובחירת הספק הזוכה; קיום מו"מ, במקרה הצורך, ולבסוף חתימת הסכם, חוזה או הזמנה 2 382 אםבמסגרת ההליכים המתבצעים על -ידי משהב"ט כאמור יידרש סיוע של נציגי צה"ל, יהיה עליהם להתייצב ולסייע, ובכלל זה: א2 במקרה שמתקייםהליך שאלות ותשובות על-ידי משהב"ט , נציגי צה"ל יסייעו למשהב"ט בגיבוש המענה לספקים2 תוך הקפדה על כך שהתשובות שיועברו לספקים על-ידי משהב"ט לא ישנו באופן מהותי את דרישות צה"ל המופיעות במסמכי ההתקשרות ללא עדכון הגוף הרוכש וכאשר הדבר נדרש2 ב2 נציג צה"לישתתף בבדיקת עמידת ההצעות בתנאים המקצועיים והטכניים שהוגדרו במכרז וכן בבדיקות הדגם2 322 השתתפות נציג צה"לבמו"מ עם הספק או כל מגע עם ספקים תהיה רק בהתאם להפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים ולאחר קבלת אישור הגוף הרוכש2 שלב שלישי- שלב מימוש ההתקשרות 572 שלב זה מתחיל לאחר הוצאת ההזמנה או החוזה או ההסכם החתומים לספק, ומסתיים עם גמר אספקת השרות או הטובין או במועד האחרון הנקוב בהזמנה, לפי המאוחר מביניהם2 את קבלתהטובין או השירות, ביצוע בקרה אחר עמידת הספק בתנאי ההתקשרות (לרבות ביצוע בחינת איכות ומעקב אחר רמת השירות), אישור התפוקות על-ידי הגוף הדורש לצורך אישור התשלום על-ידי משהב"ט והפק ת לקחים מתהליך ההתקשרות הגוף הדורש נושא באחריות לביצוע שלב זה פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 7 512 בתחילת שלב זה על הגוף הדורש לפנות למשהב"ט לשם קבלת מסמכי ההתקשרות הסופיים והחתומים על ידי הצדדים ושמירתם בגוף הדורש 5/2 על הגוף הדורש לבצע את ההיערכות הנדרשת לשם מימוש מיטבי של ההתקשרות, לרבות היערכות לוגיסטית, וכן לבצע את החובות המוטלות עליו בהסכם במועדם2 532 מרגעהוצאת ההזמנה ועד לסיום ההתקשרות, על הגוף הדורש לפעול כמפורט בתת -פרק זה, על מנת להבטיח את מימושה התקין והמיטבי של ההתקשרותבכלל זה, יידרשו נציגי צה"ל, בהתאם לבקשת הגוף הרוכש, להשתתף בסקרים טכנים וניהוליים לאורך חיי ההתקשרות (לרבות CDR, PMR, SRR, PDR בהתקשרויות העוסקות בפרויקטים2) קבלתהטובין או השרות או מימוש אבני הדרך 552 הגוף הדורש, בשיתוף הגוף הרוכש, יגבש כללים לעבודה השוטפת מול הספק, המעגנים את עיקרי ההתקשרות, לרבות הקביע ה מי יהיה נציג צה"ל אשר יהיה מוסמך לאשר את הטובין או השירות שיתקבלו, הקביעה מי יהיה נציג צה"ל אשר יהיה מוסמך לבחון את המסמכים שצורפו לחשבוניות שמעידים על ביצוע העבודה או תעודות המשלוח שיוגשו על ידי הספק, קביעת הליך אישור מיוחד של קבלת הטובין או השירות במקרים המתאימים (כגון חתימה על כרטיס עבודה) וקביעת מנגנון החזרת הטובין (כגון לצורך החלפתו או תיקונו), ככל שאלו נקבעו בהסכם 592 בכל מקרה, חל איסור על נציג צה"ל לסטות מההסכם שנחתם על-ידי משהב"ט והספק, בין אם זה לטובת הספק ובין אם זה לרעתוטובין או שירות שונים מאלו שנקבעו בהסכם, בחוזה או בהזמנה , או השונים ממועד האספקה או ה איכות הקבועים במסמכים אלה 2 במקרה בו סופק ו טובין או שירות השונים מאלו המפורטים בהסכם, על הגוף הדורש לדווח למשהב"ט על אי-ההתאמה באופן מידי2 562 בכל מהלך תקופת ההתקשרות, לרבות בעת קבלת הטובין או השירות, על הגוף הדורש להקפיד כי קבלת הטובין או השירות לא חורגת מיתרת ההזמנה המשוריינת שהוציא משרד הביטחון לספק2 502 אופן אישור קבלת הטובין או השרות לצרכי תשלום לספק: א2 הגוף הדורש יאשר אתקבלת ה טובין או את קבלת השירות מהספק בפרק הזמן הנדרש, זאת על-מנת שמשהב"ט יעמוד בתנאי התשלום שנקבעו בהסכם ב2 נציג הגוף הדורשיבדוק כי הכמות שסופקה, האיכות שהתקבלה , מועדי האספקה והמחיר היו בהתאם לקבוע בהסכם 2 אין לאשר תשלום עבורטובין או שירות שלא התקבלו במלואם על פי ההסכם אלא אם ניתן אישור הגוף הרוכש לתשלום חלקי, בהתאם לטובין או לשירות שסופקו בפועל2 582 בכל מקרה של קבלתטובין לצה"ל בעקבות ההתקשרות, יפעל הגוף הדורש לרישומם וסימונם בהתאם לנהליו9727/71 "אפסניית סיווג, שימוש וסימון", יסומנו וירשמו בהתאם למפורט בה 522 נציג צה"ל לא רשאי לקבל, למסור, לשכור, להשכיר, להשאיל או לשאול טובין או שירות מגוף שמחוץ לצה"ל או אל גוף שמחוץ לצה"ל, אלא בהתאם להנחיות הגוף הרוכש ולפקודות הצבא ככל שבמסגרת אחד משלבי ההתקשרות נדרש לעשות כן, לרבות לצורך אחזקת הטובין, תיקונ ם, ביצוע שינויים או התקנות בהם וכיו"ב, הדבר יתבצע בהתאם להנחיות משהב"ט ובהתאם לפקודות הצבא, ובכפוף לכללים הקובעים את זהות המשתמש הסופי ואת מגבלות השימוש בטובין או בשירות, ככל שאלו נוגעים לעניין 2 972 נציג הגוף הדורש יבצע בקרה על עמידת גורמי צה"ל בחובותיהם לפי ההסכם, כאמורלעיל בתת - פרק זה2 פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 8 בקרה עלהטיפול ב התקשרות 912 נציג הגוף הדורש שדרגתו אל"ם , לפחות, יבצע בקרה עיתית על מימוש תכנית ההתקשרויות, לפחות אחת לחציוןיבצע בקרה על עמידת הספק בהתחייבויותיו כפי שנקבעו בהתקשרות עם משרד הביטחון, לרבות עמידה בדרישות האיכות, הביטחון, רמת השירות ובמועדים הנדרשים לאספקתם 9/2 במקרים בהם מוקם "מטה תוכנית" בהתאם להוראות משרד הביטחון, האחראי על פיתוח, ייצור או התקשרות של אמצעי ייחודי כלשהו, חלק מהרכבו יהיה נציג צה"ל , שימונה על-ידי אג"ת- תכנון2 932 נציג הגוף הדורש ידווח ליועמ"ש הגוף וכן לגוף הרוכש, במקרה שבו הספק אינו עומד בהתחייבויותיו, לרבות אי-עמידה בתקנון הספקים עליו חתום הספק מול משהב"ט או אי-עמידה בדרישות האיכות או ברמת השירות ובמועדים הנדרשים לאספקתם2הגוףהדורש, בסיוע יועמ"ש הגוף, ככל שנדרש לכך, יפעל מול הגוף הרוכש למיצוי זכויותיו על-פי ההסכם ועל פי כל דין2 952 נציג הגוף הדורש בתיאום הגוף הרוכש ידווחו לגורמי ביטחון המידע בצה"ל ומלמ"ב על כל חריגה של הספק מהנחיות ביטחון המידע שהוגדרו במסמכי ההתקשרות לספק 2 992 הגוףהדורש ידווח למשהב" ט בכל מקרה בו נתגלה נזק, חוסר, או אי-התאמה הנוגעת להתקשרות 962 בכל מקרה בו נגרם נזק לרכוש צה"ל על-ידי ספק או גורם אזרחי, יפעל הגוף הדורש בהתאם לפ"מ 3327155 "נזקים לגוף ולרכוש טיפול בתביעות, נוהל דיווח וחקירה" וכן יעביר דיווח באופן מידי לגוף הרוכש 2 תהליכי למידה והפקת לקחים 902 לקראת סיום ההתקשרות יבצע קצין, שדרגתו אל"ם לפחות, בגוף הדורש, תהליך הפקת לקחים, במסגרתו יבחן את התאמת ההתקשרות לצורך המבצעי ולטובין או השירות שהתקבלו בפועל פרק ג' שונות מצב ביניים ומצב חירום 982 במסמכי ההתקשרות יוגדרו הצרכים המיוחדים או הפעילויות המיוחדות הנדרשים למימוש על- ידי הספק בעת מצב ביניים או מצב חירום, כמפורט בתת -פרק זה, לרבות תנאים מיוחדים או תפוקות מיוחדות, אשר יחולו על הספק במצב ביניים או מצב חירום; תפוקות כח אדם ומשאבים הנדרשים מהספק במצב ביניים או מצב חירום; מענה לשאלה האם יש צורך לשחרר את עובדי הספק ומשאביו משירות מילואים; הפתרונות החלופיים הנדרשים מהספק להפעלת השירות או הייצור במצב ביניים או מצב חירום2 922 מצב ביניים לעניין התקשרות, הוא מצב שהוגדר מבעוד מועד במסמכי ההתקשרות שעל תחילתו תימסר הודעה על ידי מנכ"ל משהב"ט, ועם התקיימו נדרשות היערכות ופעילות מיוחדת מהספק שהוגדרו במסמכי ההתקשרות 672 מצב חירום לעניין התקשרות, הוא מצב שבו התקיימו נסיבות חירום שהוגדר ו מבעוד מועד במסמכי ההתקשרות, ועם התקיימו נדרשות היערכות ופעילות מיוחדת מהספק שהוגדרו במסמכי ההתקשרות פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 9 612 בהתקשרויות בהן נדרש מענה למצב חירום או למצב ביניים יוגדרו "דפי צריכה "2 דהיינו, מסמכים המפרטים את התפוקה הנדרשת מהמפעל המרותק בחירום על פי חוק שירות עבודה בשעת-חירום, תשכ"ז 1260, בהתאם להמ"ב25273 ""דפי צריכה" להרכשה, שירות, אחזקה וחוזה תפוקות בשעת חירוםישולבו במסמכים ה טכניים, בהתאם להוראות משהב"ט 2 הספק יידרש להגיש תכנית פעילות מוגדרת למצבים אלו אם "דפי הצריכה" יאושרו על ידי הגוף הדורש, תינתן התייחסות הדורש לגוף הרוכש להעמדת רשימת המשאבים הנדרשים 6/2 נספחד' כולל דגשים ודברי חקיקה רלבנטיים להגדרת מצב חירום , וכן תנאים מיוחדים שיש לבחון האם להגדיר לספק בשלב גיבוש ההתקשרות, למצב ביניים או למצב חירום 632 בהתקיים מצבביניים או מצב חירום, יפעלו הגופים הדורשים בהתאם להנחיות מיוחדות שיופצו על-ידי ראש אג"ת בתיאום עם משהב"ט, גם אם הן יחרגו מה דרישות האמור ות בפקודה זו, אך תוך הקפדה על האמור בהפ"ע 27015 "מגבלות על נציגי צה"ל בהתקשרויות עם ספקים2 652 בהתקיים מצב ביניים או מצב חירום , כלל פעילות הרכש והתקציב יסומנו בהתאם להנחיות משהב"ט והיועכ"ל, באופן שיאפשר את קישור הפעילות למצב הביניים או ל מצב החירום2 זאת לצורך תיעוד וריכוז העלויות 692 התקשרויותחדשות במצב חירום יבוצעו בהליך רכש רגיל, בהליך מ, כהגדרתם בהמ"ב 572713 "טיפול בדרישות- הוראת יסוד", בהתאם לצורך ולנסיבות העניין, אך תינתן עדיפות לשימוש בהתקשרויות על דרך המכרז, ככל הניתןבאפשרות הגוף הדורש להעביר לגוף הרוכש בקשה מנומקת בכתב לביצוע רכש באופן מסוים וזו תישקל על ידו: א2 מ רכש פריטים חיוניים שחסרונם אצל גוף דורש עלול לגרום להשבתת מערכת לחימה, או הדרושים באופן דחוף למימוש פעילות מבצעיתהליך רכש זה יקבל עדיפות על פני הליך רכש רגיל לגוף הרוכש, בצירוף דרישה מתוקצבת ב2 רכש בהול: רכש (בארץ או בחו"ל) המיועד למשימות בדרגת דחיפות עליונה כאשר לוח הזמנים אינו מאפשר רכש בתהליך הרגיל ומועד האספקה של המוצר/שירות נדרש בדחיפות עליונה ביותר ויסופק בתוך ימים עד שבועות ספורים אך לא מאוחר יותר מהמועד לאספקה שהוגדר עבור הליך לרכש מ הליך רכש זה יקבל עדיפות על פני רכש מ בצירוף כתובת תקציבית 662 בהתקיים מצב חירום או מצב ביניים, יפעלו הגופים הדורשים מול משהב"ט לזירוז אספקות הכשרות 602 היועכ"ל יפרסם מעת לעת את ההכשרות או ההסמכות הנדרשות בצה"ל ממי שעיקר תפקידו בתחומי התקציב או לגורמים בצה"ל אשר מטפלים בהתקשרויות משרד הביטחון2 בקרה 682 בהתאם להפ"ע 2767/ "ראש המערך הכלכלי והיועץ הכספי לרמטכ"ל (היועכ"לעל היועכ"ל לבצע בקרה ומעקב אחר מימוש תוכניות ההתקשרות והתאמתן לתכניות העבודה של כל גופי התקציב בצה"ל , בתיאום עם אג"ת2 622 היועכ"ליבצע בקרה על עמידה בהוראות פקודה זו עדכון הנספחים פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 11 נספח א' התקשרויות המחייבות הליכי אישור מקדימים התקשרויות בתחומים המפורטים להלן יאושרו ויתבצעו בהתאם למפורט לצידם: 1. אמל"ח התקשרות שהיא תוצר של פרו יקט בתחומי הפיתוח, ההצטיידות והקליטה של אמצעי לחימה, לרבות שיפורים באמצעים קיימים, המשפיעים על תפעולם, תחזוקתם או יכולתם המבצעית, תאושר בהתאם להוראת קבע אג"ת 17-71 "תהליך ייזום, פיתוח הצטיידות וקליטה של אמל"ח ומערכת מידע בצה"ל שעניינו אמל"ח תהיה כמפורט בסעיף קטן 6 2 2. אמצעים מיוחדים התקשרות בתחומי הפיתוח וההצטיידות של אמצעי לחימה מיוחד ים, כהגדרתם בהוראת קבע אג" ם 17-7/ "תהליך ייזום, פיתוח, רכש והתאמה של אמצעים מיוחדים", הנדרש למבצע ייחודי בלו"ז קצר, תאושר בהתאם להוראה זו 3. בינוי ותשתית התקשרות שהיא תוצר של פרוייקט אשר המרכיב המוביל והעיקרי בו הוא בינוי ותשתית, ואומדן עלות הקמתו היא 97 מיליון ומעלה או שאג"ת-רמ"ח תשתיות ופריסה החליט כי הוא מחייב בקרה מטכ"לית לאור חשיבותו המטכ"לית או השלכתו על גופי אחרים, תאושר בהתאם להוראת קבע אג"ת 17-73 "תהליך ייזום, אישור ובקרת פרוייקטי תשתית בצה"ל 4. תקשובוהגנה בסב"ר א2 תכנית התקשרות לרכש חומרה או תוכנה, לרבות רישוי לשימוש בתוכנה, אחזקה וביטוח בעבורם, שירותי הטמעה ופיתוח וכוח אדם הנדסי בתחומי המחשוב והתקשורת, תאושר ותוצא אל הפועל רק על ידי אגף התקשוב-לוט"ם (הארכיטקט הראשי) 2 על פי הכללים שייקבעו בהוראות ראש אגף התקשוב וההגנה בסב"ר ב2 באישור מפקד לוט"םלאחר שייו ועץ ברמחב"ם, בהתקיים אחד התנאים המפורטים להלן, ניתן יהיה לבצע את רכש התקשוב בהליך ייעודי ושלא במסגרת רכש תקשוב צה"לי: 1) רכש לטובת יכולת ייעודית ייחודית, אשר ההסכמים והמכרזים הצה"ליים, לרבות רכש תקשוב צה"לי, אינם נותנים מענה ליכולת זו /) ההסכמים והמכרזים הצה"ליים, לרבות רכש תקשוב צה"לי, אינם נותנים מענה לצורך המבצעי בהיבטי זמן אספקה ג2 התקשרות לרכש חומרה או תוכנה ייעודיים לתחום ההגנה בסב"ר, לרבות רישוי לשימוש בתוכנה, אחזקה וביטוח בעבורם, שירותי הטמעה ופיתוח, תבוצע אך ורק על ידי אגף התקשוב חטיבת ההגנה בסב"ר או באישור רח"ט ההגנה בסב"ר ד2 כל התקשרות שקיים בה מרכיב של חומרה או תוכנה, הדורשים או מהווים חיבור בין רשת האינטרנט לבין רשתות צה"ל המבודלות (ה"אדומות" וכן "השחורות"), תאושר על-ידי אגף התקשוב - חטיבת ההגנה בסב"ר או באישור רח"ט ההגנה בסב"ר ה2 אםנקבע תקן טכנול וגי תקשובי לרכש מוצר/מערכת תקשוב, בהתאם לפ"מ 327671 "תקנים טכנולוגיים תקשוביים צה"ליים", תבוצע ההתקשרות רק בהתאם לתקן שנקבע על ידי הוועדה הצה"לית לקביעת התקן הטכנולוגי התקשובי בצה"ל התקשרות שלא בהתאם לתקן שנקבע, לא תאושר התחברות הרכיב למערכות הצבאיות ללא אישור ועדות הגנת מערכות התקשוב בהתאם להוראת קבע אגף התקשוב 32713 "ועדות הגנת מערכות התקשוב2אםנקבע תקן טכנולוגי תקשובי לרכש מוצר/מערכת תקשוב, בהתאם לפ"מ 327671 "תקנים טכנולוגיים תקשוביים צה"ליים", תבוצע ההתקשרות רק בהתאם לתקן שנקבע על ידי הוועדה הצה"לית לקביעת התקן הטכנולוגי התקשובי בצה"ל פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 12 ראש אגף התקשוב רשאי להוציא הוראהמשלימה לעניין סעיף זה ו2 התקשרות לרכש חומרה או תוכנה לרבות רישוי לשימוש בתוכנה, אחזקה וביטוח בעבורם, שירותי הטמעה ופיתוח וכוח אדם הנדסי בתחומי המחשוב והתקשורת, תבוצע רק על ידי אגף התקשוב-לוט"ם או באישור מפקד לוט"ם אם נקבע תקן טכנולוגי תקשובי לרכש טובין/מערכת תקשוב, בהתאם לפ"מ 327671 "תקנים טכנולוגיים תקשוביים צה"ליים", תבוצע ההתקשרות רק בהתאם לתקן שנקבע ראש אגף התקשוב רשאי להוציא הוראה משלימה לעניין סעיף זה ז2 הוראות סעיף זה לא יחולו ביחס לציוד ייעודי של אמ"ן 5. אפסניה אפסניה אט"לית, כהגדרתה בפ"מ 9727/71 - "אפסניית צה"ל סיווג, שימוש וסימון" תירכש רק על-ידי הגורמים המוסמכים לכך, בהתאם לפקודה ולהוראות המשלימות לה גם רשאיות לרכוש פריטי אפסניה מכספי קרן היחידה, כמפורט בפ"מ 3927119 - "כספים קרן יחידה והוצאות מותרות, ניהול, החזקה וביטול 6. התקשרות לפרוייקט או רכש גדול א2 התקשרות אשר על פי תיכלול עלויות ראשוני כרוכה בהוצאה שנתית או רב-שנתית מעל הסכום הקבוע בהוראת קבע אג"ת 73-79 "אישור המטכ"ל לפרוייקט או רכש גדול תאושר בהתאם לקבוע בה ב2 ראש אג"ת רשאי לקבוע כי התקשרות מסוימת שאינה עומדת באחד הקריטריונים שפורטו לעיל, תאושר בהתאם להוראת קבע אג"ת 73-79 "אישור המטכ"ל לפרוייקט או רכש גדול ראש אג"ת רשאי להוציא הוראה משלימה לעניין סעיף זה 7. רכש בכספי סיוע התקשרות הנעשית בכספי הסיוע המוענקים לישראל על-ידי ממשלת ארה"ב תאושר בהתאם להמ"ב 31219 - "הנחיות לשימוש במט"ח סיוע לרכש בארה"ב ", ולגביה יחולו כללים ומגבלות נוספים הנובעים מכללי השימוש בדולר סיוע, כפי שאלה יעודכנו ויועברו לידי הגופים הדורשים על ידי הגופים הרוכשים2 בעת ביצוע רכש בכספי סיוע, ובמקרים בהם יתבקש לעשות כן על ידי משרד הביטחון, על נציג צה"ל לחתום על התחייבות בנוגע לשימוש בפריטים שנרכשו , בנוסח שיועבר לו על ידי משרד הביטחון2לא יבוצע רכש בכספי סיוע לתשתיות, לטובין, לידע או לשירותים המיועדים גם לשימוש גורמים ממשלתיים אחרים או גורמים אזרחיים 8. כשרות התקשרות לרכש מזון, מיכון מטבחי וציוד למטבחים וחדרי אוכל תבוצע רק באישור רב"ץ-ענף כשרות ובהתאם להוראות רבצ"ר 9. ציוד דת התקשרות לרכש ציוד דת תבוצע רק באישור רב"ץ -ענף לוגיסטיקה ובהתאם להוראות רבצ"ר משלימה לעניין סעיף זה 11. התקשרות להרכשת שירות ייעוץ או כ"א חיצוני א2 טרם ביצועה של התקשרות מסוג זה יש לקבל אישור ועדת יועצים אגפית, ועדת יועצים חריגים לפי הצורך, וועדת היועצים של משהב"ט, בהתאם לפ"מ 627170 "העסקת יועצים אזרחיים וכוח אדם עזר אזרחי בצה"ל ב2 חובה זאת חלה על כל התקשרות להרכשת שירות ייעוץ/כ"א חיצוני, הן בדרך של מכרז והן בדרך של פטור ממכרז 11. התקשרות אשר הוגדרה על-ידי היועכ"ל כמחייבת ליווי משפטי יש לקבל אישור משפטי ממחלקת הייעוץ והחקיקה במפצ"ר יודגש, כי על התקשרות בודדת עשויים לחול כמה מהסעיפים האמורים לעיל, בהתאם למאפייני ההתקשרות פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 15 נספחג' הוראות לכתיבת מסמך SOW (תכולות עבודה ) בהעדר הוראה אחרת של הגוף הדורש שיטה 1. מסמךSOW יגדיר את העבודות אותן נדרש הספק לבצע במסגרתההסכם עם משהב"ט לאספקת שירותים או טובין, המוזמנים על-ידי משהב"ט יובהר, כי ככלל, ההסכם גובר ולכן יש לוודא שלא נקבעות דרישות שסותרות את ההסכם 2. המקרים בהם נדרשת כתיבתSOW א. טרם יציאה למכרז חדש, יקוים הליך הפקת לקחים מההסכם ומימושו- SOW יעודכן בהתאם לתוצאות הליך זהככל ש לא נכתבSOW להסכם הקודם, ייכתבSOW חדש בהתאם לתוצאות הליך הפקת הלקחים מההסכם ב. SOW ייכתב או יעודכן ויאושר עפ"י הקבוע בפקודה זו טרם העברת הדרישה למשהב"ט לצורך יציאה לרכש 3. במקרהבו מדובר ברכש שעתיד להתבצע במט"ח או בכספי סיוע, מסמך תכולת העבודה ייכתב בשפה האנגלית בהתאם לדגשים המפורטים מטה ובהתאם לדרישת הגוף הרוכש 2 4. במקרים של מימוש אופציה בהסכם קיים או בדרישות המשך, אין צורך לכתוב או לעדכן את ה- SOW וכןבמקרים אלה לא נדרש לשנות מסמכי ההתקשרות2 דגשים לכתיבת מסמך תכולת עבודה 5. מסמך תכולת העבודה ייכתב על בסיס הדמ"צ, המענה לRFI - והניתוח/בחינה שנעשהבגוף 6. המרכיב המרכזי של מסמך תכולת עבודה הינו פירוט והגדרת העבודה המוזמנת מהספק SOW אמור לייצג נאמנה את הדרישה המבצעית ואת תהליכי העבודה ורמת השירות שדרושים לגוף הדורש 7. תכולת העבודה אליה צריך להתייחס תותאם להתקשרות הספציפית על-פי הצורך 8. מומלץ לשמור על תבנית המסמך והחלוקה לנושאים לצורך יצירת אחידות ושפה משותפת בין הגורמים השונים במשהב"ט ובצה"ל וביניהם לספקים 9. במסמך תכולת העבודה יש להימנע משימוש במילים ו/או צירופי משפטים שאינם מגדירים במדויק את השירות המבוקש סבירה", "שביעות רצון" וכד 11. מסמךSOW ייכתב ברמת פירוט שתמנע אי-בהירויות וחילוקי דעות במהלך תקופת ההסכם, במטרה להקטין את חוסר הוודאות ולאפשר למספר רב ככל האפשר של ספקים להתחרות במכרז 11. יש להשתמש בלשון "פעיל" ולא בלשון "סביל" ("הקבלן יבנה" ולא "הבניין ייבנה2) פקודת מטכ"ל 01.201 "הטיפול בצה"ל בהתקשרויות משרד הביטחון נוסח פקודה זה פורסם במאגר הפקודות הצה"לי בצה"לנט בתאריך 10/72//7/7 17 א. הגדרות רלוונטיות למסמך ב. תיאור כללי של השירות ג. הגדרת ייעודו ומטרתו של השירות המבוקש 18. פרק/- אופי השימוש: פרק זה נועד לתת תמונה כללית של אופן מימוש השירות, לדוגמא: א. אוכלוסיית היעד (פרטים/יחידות, דרג האוכלוסייה וכדו ב. היקף השירות (היקף השימוש בשעות, מס' יחידות וכדו ג. תדירויות דרושות במסגרת השירות המבוקש ד. אופי השימוש בטובין/שירות (שימוש אינטנסיבי/מתון, פריט יחידתי/אישי ה. פריסה גיאוגרפית נדרשת של הספק או של ביצוע השירות המבוקש ו. אופי השימוש בחירום, לרבות הגדרת הדרוש בחירום2 19. פרק3 - חבילת השירות: בפרק זה יאופיין השירות הנדרש הבאות: א. תיאור מפורט של מרכיבי השירות הנדרש ב. תיאור מפורט של מרכיבי השירות בחירום, במידה והם שונים מהמוגדר בשגרה (לרבות שינוי כמות/לו"ז/מיקום אספקה ועוד ג. קביעת דרישות מקדמיות לטובין/שירות אשר יהוו תנאי לחתימה על ההזמנה ד. תקופת ההתקשרות והתקופה לאספקת השירות ה. הגדרת כמויות/היקפים נדרשים/משוערים ולו"ז מחייב/צפוי לאספקה/הפעלה ו. דרישות לרזרבות בטובין/כ"א ז. דרישות נוספות - דרישות בטיחות ודרישות נוספות, אותן נדרש לדעת הגוף הדורש, להכניס למסמך תכולת העבודה ח. אמנת שירות - טבלה המרכזת את כלל הדרישות הנוגעות לאופן הרצוי של אספקת השירות מטרת אמנת השירות הינה להיות "מדריך לספק", אשר ירכז עבורו את כלל הדרישות בהן עליו לעמוד, לרבות במצבי חירום וביניים דוגמאות למדדי שירות שניתן להתייחס אליהם באמנת השירות: 1) שעות פעילות הספק /) זמינות נדרשת למשהב"ט (אנשי קשר וטלפונים 3) זמני אספקה או מענה לקריאות 5) תדירויות ודרכי החלפת/תיקון מוצר 9) כוח אדם נדרש למתן השירות ט. מדדי איכות י. אחריות הספק לטיב השירות 21. פרק5 - תהליכי עבודה א. הגדרת: הלקוח, גורם בצה"ל המוסמך להפעלת הספק ואנשי הקשר בצה"ל ב. מתן עקרונות להפעלת השירות וה טובין הנלווה, תוך התייחסות לאופן הפעלת השירות במצב רגיעה למול הפעלתו במצבים חריגים ובחרום ג. דרישות לדיווחים ואופן העברת מידע במסגרת תפעול ההסכם ד. אמנת השירות אשר הספק נדרש לעמוד בה , לרבות רמת השירות בחירום ה. דרישות ביטחון מידע לאחר תיאום עם גורמי ביטחון המידע בצה"ל ו. הגדרות GFE - פריטים שצריך למסור לספק לצורך קבלת השרות/הטובין הנלווה ז. דרישות ל- ILS (ספרות והדרכה נדרשת2
020103.txt	בלמ"ס 2.0103 פקודות מטכ"ל , 1 מרס55 1 1 -א - 105חוזר מספר 2.0103 הנחת מוקשים ופירוקם בצה"ל ביבשה הגדרות תוקף סעיפים 1 עד8 מה- 11 באבג0000 1. בפקודה זו א. "ארכיון מוקשים" - ריכוז כולל של דוחות הנחה והרמה, של מרשמים, של מפות מיקוש ושל כל חומר נוסף הכרוך בהנחה או בהרמה של מוקשים בשטח מוגדר. ב. "מפת מיקוש" - מפה המאושרת על ידי קצין ההנדסה הפיקודי, שעליה מסומן כל המיקוש ומסומנים כל השטחים החשודים במיקוש, וכן מספרם הסידורי של כל שדה מוקשים או שטח החשוד במיקוש. סמכויות 0. הסמכות להורות על הנחת, על הרמת ועל מלכוד מוקשים על ידי צה"ל ביבשה היא כמפורט להלן א. בעת רגיעה - יהווה מפקד הפיקוד את הסמכות הקובעת להנחת מוקשים, להרמתם ולמלכודם. ב. בעת מלחמה - יהווה מפקד ההנדסה הפיקודי בפצ"ן, בפקמ"ז ובפד"ם את הסמכות הקובעת להנחת מוקשים, להרמתם ולמלכודם, אלא אם יורה מפקד הפיקוד אחרת. מפקד פקע"ר יהווה את הסמכות הקובעת להנחת מוקשים, להרמתם ולמלכודם בפקע"ר. 1. הנחת מוקשים ופירוקם בגזרת האחריות של פקע"ר, בעת רגיעה ובעת מלחמה, תיעשה על ידי הפיקודים המרחביים האחרים, על-פי החלוקה שלהלן: א. גזרת מחוז צפון וגזרת מחוז חיפה - באחריות פצ"ן. ב. גזרת מחוז מרכז, גזרת מחוז דן, גזרת מחוז ירושלים וגזרת מחוז דרום באזור לכיש - באחריות פקמ"ז. ג. גזרת מחוז דרום - באחריות פד"ם. הוראות מקצועיות 4. הוראות מקצועיות בנושאים הבאים תוצאנה על ידי קצין ההנדסה הראשי א. הוראות טכניות למיקוש, מלכוד מוקשים ומטעני חומר נפץ; ב. הוראות בדבר גידור וסימון של שדות מוקשים; ג. הוראות בדבר דיווח על הנחה או על הרמה של שדות מוקשים; ד. הוראות בנוגע לארכיוני מוקשים; ה. הוראות בדבר החזקה, מסירה, עדכון והחזרה של מפות מיקוש; ו. תיקי סילוק פצצות ייעודיים - בתיאום עם הגוף הטכני בזרוע הרלוונטית. 5. הוראות בטיחות למיקוש ולמלכוד מוקשים ומטעני חומר נפץ מפורסמות בהוראות בטיחות באימונים-מז"י. 6. הוראות בנוגע להובלת ולאחסנת מוקשים מפורסמות בהוראות קחש"ר חובת דיווח של שינויים בשדות מוקשים 7. כל שינוי שנעשה בשדה מוקשים, אם בכוונה תחילה ואם ללא כוונה, כגון: פיצוץ מוקש כתוצאה מעליית אדם, רכב או בעל חיים עליו, פיצוץ עצמי של מוקש, שינוי בגידור וכד', מחייב דיווח לגורמים הבאים, שיעדכנו את ארכיון המוקשים שברשותם: א. מפקדת קצין ההנדסה הפיקודי.
020107.txt	בלמ"ס 2.0107 פקודות מטכ''ל, 1 מארס18 1 70.8.2 מסירתנשק צבאי לאזרחים תוקף סעיפים 8 עד63 מה- 73 בספטמבר 7..3 הגדרות 80 בפקודה זו א0 "אזרח- אדם אשר מלאו לו 81 שנים, ואשר הינו אחד מהמפורטים להלן 8) תושב יישוב ההגמ"ר; 7) חייל ישיבת הסדר בתקופת של"ת; 6) חייל הנח"ל בתקופת של"ת; 4) עובד צה"ל 5) אדם הנמנה עם ה אוכלוסיות הנוספות הקבועות בקפ"ק אמ"ץ-חט' המבצעים 8080..6 (להלן "קפ"ק ב0 "סמכות- הפקמ"רים, הזרועות, אמ"ש, אמ"ן, אלר "ם ואגף התקשוב ג0 "גורם מוסמך- בעל תפקיד, כמפורט להלן: 8) ביחידת האזרח- אחד מהמפורטים להלן: א) מפקד היחידה, שדרגתו סא"ל, לפחות; ב) קצין בדרגת אל"ם, לפחות, אשר הוסמך לכך על ידי מפקד היחידה; 7) בחטמ"ר או במחוז שבו מתגורר האזרח, בתנאי שהאזרח הוא תושב יישוב הגמ"ר: מפקד החטמ"ר או מפקד המחוז שדרגתו סא"ל, לפחות ד0 "גורם מרכז- קצין בדרגת רס"ן, לפחות, אשר הוסמך על ידי ראש הסמכות לרכז את הטיפול בדבר מסירת נשק צבא י לאזרחים ביחידות וביישובים שבתחום הסמכות "ש כסמכות של היחידות אשר אינן שייכות לשום סמכות אחרת ה0 "נשק אישי- כהגדרת נשק אישי צבאי בפ"מ 70.8.80 ו0 "יישוב הגמ"ר- יישוב הנמצא במערך ההגמ"ר הקדמי או במערך ההגמ"ר העורפי, כהגדרתם בפ"מ 8.700.0 כללי 70 אמ"ץ-חטיבת המבצעים אחראית לקבוע את המדיניות בדבר מסירת נשק צבאי לאזרחים 60 פקודה זוקובעת את סוגי האוכלוסיות האזרחיות הזכאיות לקבל נשק אישי, את תהליך ההרשאה ואת העקרונות המנחים ב תחום0 40 ניתן למסורנשק אישי לאזרחים אשר אושרו לקבל נשק אישי בתהליך הרשאה אישי או בתהליך הרשאה זמני 50 המדיניות בדבר מסירת נשק צבאי לחיילים מופיעה בפ"מ70.8.80 30 תפקידי רכז הביטחון (רב"ש או רבש"ץ(להלן: "רכז הביטחון") מפורטים בהק"ם 20.80 תהליך הרשאה אישית 20 תהליך ההרשאה האישית המפורט בקפ"ק, נועד לבדוק אם אזרח עומד בתבחינים שנקבעו בקפ"ק לנשיאת נשק אישי 10 אזרחהמעוניין לשאת נשק אישי בהרשאה אישית, יגיש לגורם המ וסמך בקשה שתכלול את המסמכים המפורטים להלן: בלמ"ס 70.0.2 פקודות מטכ''ל, 1 מארס18 בלמ"ס 7 א0 ויתור על סודיות רפואית ב0 אישור עדכני מרופא בדבר תקינות מצב בריאותו ג0 אישור על מעבר אימון בנשק אישי, כולל מטווח, בהתאם להוראות מז"י, בסוג הנשק שהוא צפוי לקבל ד0 אזרח שהוא תושב יישוב הגמ"ר - גם המלצת רכז הביטחון בישוב שבו הוא מתגורר ה0 אזרח הנמנה עם מערך המילואים - גם המלצת מפקדו הישיר במילואים שהוא קצין, והמלצה זו תינתן רק לאחר עיון בתיקו האישי המצוי ביחידה 00 הגורם המוסמך יבחן את בקשת האזרח הגורם המוסמך כי קיים צורך ביטחוני המחייב נשיאת נשק אישי על ידי האזרח, כאמור בקפ"ק - יפתח בתהליך הרשאה אישית באמצעות הגורם המרכז זה יכלול את בדיקת הבקשה על ידי מקמצ"ר-מחלקת האג"ם והמקצועות (להלן: "מקמצ"ר"), כמפורט להלן 8.0 מקמצ"ר יבדוק את בקשת האזרח מולמקרפ"ר , מיטב, משרד הבריאות, משטרת ישראל, השב"כ וכל גורם אחר המפורט בקפ"ק0 880 אם הביע אחד מהגורמים המפורטים בסעיף8. לעיל, התנגדות למסירת נשק לאזרח, יודיע על כך מקמצ"ר לגורם המוסמך8. לעיל, שאינם מתנגדים למסירת נשק לאזרח יהיה רשאי מקמצ"ר להודיע לגורם המוסמך כי לא קיימת התנגדות לבקשת האזרח 870 במקרה בו הודיע מקמצ"ר כי לא קיימת התנגדות למסירת נשק אישי לאזרח, רשאי הגורם המוסמך למסור נשק אישי לאזרח במסגרת הרשאה אישית 860 במקרה בו מקמצ"ר הודיע כי קיימת התנגדות למסירת נשק אישי לאזרח, רשאי הגורם המרכז, לבקשת האזרח, לפתוח בתהליך הרשאה חריגה, כמפורט בקפ"ק, אשר יכלול התייעצות ראש הסמכות או סגנו עם הפרקליט הצבאי הרלוונטי, מקמצ"ר, משטרת ישראל, הגורם המרכז, הגורם המוסמך וכל גורם רלוונטי אחר בקפ"ק ומנימוקים שיירשמו, על מסירת נשק אישי לאזרח 840 נשק אישי יונפק לאזרח רק לאחר שאושר על ידי הגורם המוסמך בתהליך ההרשאה האישית או על ידי ראש הסמכות או סגנו בתהליך ההרשאה החריגה עם תעודת הרשאה אישית תהליך הרשאה זמנית 850 תהליך ההרשאה הזמנית נועד לבדוק אם אזרח עומדבקריטריונים שנקבעו בקפ"ק לנשיאת נשק אישי לתקופה המוגבלת בזמן ולמשימה שהוגדרה מראש 830 אזרחהמעוניין לשאת נשק אישי בהרשאה זמנית, יגיש לרכז הביטחון בקשה, וזו תכלול את המסמכים המפורטים להלן: א0 אישור עדכני מרופא בדבר תקינות מצב בריאותו ב0 אישור על מעבר אימון בנשק אישי, כולל מטווח, בהתאם להוראות מז"י, בסוג הנשק אותו הוא צפוי לקבל 820 רכז הביטחון יבחן את בקשת האזרח כי קיים צורך ביטחוני המחייב נשיאת נשק אישי על ידי האזרח, כאמור בקפ"ק, יפתח בתהליך הרשאה זמנית, באמצעות הגורם המרכז יכלול בדיקת הבקשה על ידי מקמצ"ר, כמפורט להלן 810 מקמצ"ר יבדוק את בקשת האזרח מולמקרפ"ר , מיטב, משרד הבריאות, משטרת ישראל, השב"כ וכל גורם אחר המפורט בקפ"ק0 800 אם הביע אחד מהגורמים המפורטים בסעיף81 לעיל, התנגדות למסירת נשק לאזרח, יודיע על כך מקמצ"ר לרכז הביטחוןהמפורטים בסעיף 81 לעיל, שאינם מתנגדים למסירת נשק לאזרח יהיה רשאי מקמצ"ר להודיע לרכז הביטחון כי לא קיימת התנגדות לבקשת האזרח בלמ"ס 2.0107 פקודות מטכ''ל, 1 מארס18 3 7.0 במקרה בו הודיע מקמצ"ר כי לא קיימת התנגדות למסירת נשק אישי לאזרח, רשאי רכז הביטחון למסור נשק אישי לאזרח במסגרת הרשאה זמנית 780 במקרה בו מקמצ"ר הודיע כי קיימת התנגדות למסירת נשק אישי לאזרח, רשאי הגורם המרכז לפתוח בתהליך הרשאה חריגה, כמפורט בקפ"ק, אשר יכלול התייעצות ראש הסמכות או סגנו עם הפרקליט הצבאי הרלוונטי, מקמצ"ר, משטרת ישראל, הגורם המוסמך, הגורם המרכז וכל גורם רלוונטי אחר תהליך ההרשאה החריגה מוסמכים ראש הסמכות או סגנו להורות, בכפוף לסייגים הקבועים בקפ"ק ומנימוקים שיירשמו, על מסירת נשק אישי לאזרח 770 נשק אישי יונפק לאזרח רק לאחר שאושר על ידי רכז הביטחון בתהליך ההרשאה הזמנית או על ידי ראש הסמכות או סגנו בתהליך ההרשאה החריגההאישי ינפיק רכז הביטחון עם תעודת הרשאה זמנית 760 אם קיים צורך ביטחוני המחייב מתן נשק אישי לעובד צה"ל לצורכי עבודתו בצבא, ניתן למסור לו נשק על-פי תהליך ההרשאה הזמנית, כמפורט לעיל, באמצעות הגורם המוסמך ביחידה שבה הוא עובד, במקום רכז הביטחון, ובכפוף לשינויים הנובעים מכך אישור נשיאת נשק אישי 740 אזרח אשר קיבל נשק אישי, יישא עימו את תעודת ההרשאה בכל עת שבה הוא נושא את הנשק האישי עובד צה"ל יישא עימו גם את תעודת העובד צה"ל שלו, כמשמעותה בפ"מ 6.0.8.3, בכל עת שבה הוא נושא את הנשק האישי- יישא עימו גם את תעודותיו הצבאיות האישיות הנושאות את תמונתו (כהגדרתם בפ"מ 6.0.8.3) בכל עת שבה הוא נושא את הנשק האישי ויציגם בפני הגורם המוסמך, או בפני חייל שהוסמך לכך על ידו, אם נדרש לעשות כן היתר נשיאת נשק 750 אזרח אשר קיבל נשק אישי בהרשאה אישית, יהיה רשאי לשאתו גם לצורך אבטחה עצמית, ליווי בני משפחתו בטיולים, אבטחת מקום מגוריו והתנדבות במשמר האזרחי - הכול בתנאי שאינו עושה כך בתמורה לשכר 730 שימוש בנשק אישי על ידי אזרח במסגרת השתלבות באבטחת מקום מגוריו יהיה רק למטרות שיקבעו הממונים עליו במסגרת ההשתלבות באבטחה ובהתאם להוראותיהםשימוש בנשק אישי על ידי אזרח במסגרת התנדבותו במשמר האזרחי יהיה רק למטרות שיקבעו הממונים עליו במשמר האזרחי ובהתאם להוראותיהם אופן נשיאת נשק אישי ואבטחתו 720 אזרחיישא נשק אישי, יחמש אותו, יאבטח אותו, יאחס ן אותו, יפקיד אותו ויפעיל אותו, כאמור בפ"מ 70.8.8 ובפקודות הצבא האחרות המחייבות (או רכז הביטחון אם הנשק האישי נמסר לפי תעודת הרשאה זמנית), יוודא כי למקבל הנשק ידועות הפקודות הנ"ל וכן הוראות הפתיחה באש שפורסמו על ידי אמ"ץ-חט' המבצעים 0 דיווחבדבר הפעלת נשק אישי, אובדנו או גניבתו 710 אזרח שהפעיל נשק אישי הנמצא ברשותו, שלא באישור הגורם המוסמך (או רכז הביטחון אם הנשק האישי נמסר לפי תעודת הרשאה זמנית), ידווח מ ייד על השימוש לגורמים המפורטים להלן: א0 תחנת משטרת ישראל או תחנת המשטרה הצבאית, הקרובה למקום האירוע או למקום מגוריו0 ב0 לגורם אשר מסר לו את הנשק האישי (הגורם המוסמך או רכז הביטחון 700 על אף האמור בסעיף71 לעיל, אם אזרח הפעיל נשק אישי הנמצא ברשותו במסגרת שירותו הצבאי, ידווח על כך בהתאם לאמור בפ"מ 70.8.80 6.0 אבד או נגנבנשק אישי שהחז יק אזרח, יפעלו האזרח ויחידתו , כאמור בפ"מ 70.8.8, בשינויים המחויבים כמו כן, אם האזרח הוא תושב יישוב הגמ"ר - ידווח גם לרכז הביטחון ביישוב שבו הוא מתגורר על אובדן הנשק או גניבתו0 בלמ"ס 70.0.2 פקודות מטכ''ל, 1 מארס18 בלמ"ס 4 הוראות נוספות 680 אין האמור בסעיפים86 ו- 78 לעיל בא להתיר מסירת נשק אישי לאזרח, כאשר קיים איסור בדין למסור נשק לידי האזרח האמור- אין בו כדי לגרוע מחובת האזרח לעמוד בכל שאר תנאי פקודה זו, ובתנאים הקבועים בקפ"ק 670 יחידה שניפקה נשקאישי לאזרח לפי פקודות הצבא, כאמור לעיל - יראו אותה כיחידתו של האזרח בכל הנוגע לנשק האישי, ומפקד היחידה הנ"ל י יחשב כמפקד האזרח בכל הנוגע לנשק האישי0 אזרח לגבי עבירה שנעברה בנשק האישי, ייערך בפני קצין שיפוט של היחידה שניפקה את הנשק 660 במקרים חריגים, מסירת נשקים צבאיים לגורמים חוץ צבאיים שאינם נמנים על האוכלוסיות המפורטות לעיל, תאושר פרטנית בכתב על ידי ראש אמ"ץ, לאחר היוועצות עם מפצ"ר-יעח"ק הוראות משלימות 640 בקפ"ק ייקבעו הוראות משלימות לפקודה זו שיעסקו, בין היתר, בנושאים המפורטים להלן: א0 האוכלוסיות הנוספות הרשאיות להגיש בקשה לקבל הרשאה לנשיאת נשק אישי, כאמור בסעיפים 8 , סעיף משנה א, 2 ,1 ,85 ו- 83 לעיל ב0 תהליכי ההרשאה ומסירת הנשק האישי, לרבות האמור בסעי פים 86 ו- 78 לעיל ג0 התדירות והתהליך לחידוש תוקפה של תעודת הרשאה, כולל הבדיקות החוזרות שיש לבצע0 ד0 תהליך הגשתה של בקשה חוזרת מטעם אזרח, שבקשתו לקבל נשק אישי נדחתה או שניטל ממנו הנשק האישי שניתן לו, לרבות האמור בסעיפים 86 ו- 78 לעיל ה0 מנגנון פיקוח, מעקב ובקרה אחר מסירת הנשק האישי, תקינותו ואבטחתו , לרבות מנגנון למניעת מתן יותר מנשק אישי אחד לאזרח0 ו0 נוהל נטילת נשק אישי0 650 הסמכויות יפרסמו הוראות משלימות לפקודה זו שיעסקו, בין היתר, בנושאים המפורטים להלן ובכפוף לקפ"ק ולהוראות מז"י: א0 אבטחת הנשק האישי והשמירה עליו במחסנים או בנשקיות הי ישוב ב0 זמני הטיפול בנשק אישי0 ג0 רישום הנשקהאישי ומעקב אחר חלוקתו0 ד0 נוהל בדיקות וביקורות סייג לתחולה 630 פקודה זו אינה חלה על מסירת נשק אישי לחניכי גדנ"ע ולשוחרים בעת אימון (לרבות בעת שמירה על מתקנים צבאיים) בהדרכת צה"ל, שלגביהם ייקבעו הסדרים בהוראות הקבע של אמ"ש ובאישור אמ"ץ- ראש חטיבת המבצעים, וכן על מסירת נשק אישי לבני מיעוטים תושבי איו"ש, שלגביהם ייקבעו הסדרים בהוראות הקבע של מתפ"ש ובאישור אמ"ץ-ראש חטיבת המבצעים
02320509-1.txt	בלמ"ס 32.0509 פקודות מטכ"ל , 1 ינו11 1 32.0509 לימודים אקדמיים בחו"ל מטעם צה"ל- חיילים בשירות קבע כללי 1. קצינים בשירות קבע יוכלו לצאת ללימודים אקדמיים, ע"ח צה"ל, לתואר שני או לתואר גבוה ממנו באחד מהמוסדות להשכלה אקדמית בחו"ל, בתחומים בהם הידע הטכנולוגי או ההתנהגותי הוא חדשני ואינו ניתן להשגה באחד מהמוסדות להשכלה גבוהה בארץ. 2. קביעת מקצועות הלימוד, אורכם והפיקוח על התקדמות הלומדים יבוצעו ע"י מוסדות צה"ל, בהתאם למפורט בפקודה זו. 3. לאחר אישור הלימודים יהיה הקצין זכאי למימון הוצאות טיסה, לימודים ומחייה, כפי שייקבעו, מזמן לזמן, ע"י רשויות הצבא, בהתאם לפ"מ 1..2.3. 4. יתרות השירות הנדרשות ללימודים אקדמיים בחו"ל מפורטות בנספח א' לפקודה זו 5. פקודה זו אינה דנה בהשתלמויות רופאים בחו"ל עפ"י "מסלול הרופאים תנאים מוקדמים להגשת המועמדות 6. למועמד ללימודים אקדמיים ע"ח צה"ל בחו"ל ייחשב קצין בשירות קבע, אשר ימלא אחר כל התנאים האלה:- א. הינו בעל תואר אקדמי ראשון או גבוה ממנו המוכר ע"י המוסד האקדמי, שבו הוא מבקש ללמוד. ב. למרות האמור בסעיף משנה א' לעיל מוסמך הרמטכ"ל לאשר לימודים לתואר ראשון לקצין ספ"כ. ג. הגיש אישור שהמוסד האקדמי מוכן לקבלו ללימודים שאותם הוא מבקש ללמוד, כולל פירוט תכנית הלימודים ואורכה הצפוי. תוקף סעיפי משנה ד' עד יא' מה- 31 דצמ33 ד סיים תפקיד אחד לפחות במינוי מלא בתפקיד, המחייב דרגת סרן ומעלה, והוערך ע"י מפקדיו כבעל סיכויי התקדמות לטווח ארוך. ה. הינו בעל פוטנציאל להמשך שירות ארוך בצה"ל בתחום הנושא אותו ילמד. ו. אם למד ע"ח צה"ל בעבר בארץ או שסיים את לימודיו בעתודה האקדמית, יוכל להגיש את מועמדותו במהלך השנה השנייה מתום לימודיו. ז. לא היה בעבר בלימודים אקדמיים על חשבון צה"ל בחו"ל. ח. בעל שליטה בשפה המדוברת במקום הלימודים. ט. עם הגשת הבקשה יביע נכונות להארכת שירות כנדרש בנספח א' בפקודה זו . י. עמד בפני ועדה רפואית ונמצא כשיר לשירות קבע לתקופה ממושכת. יא. בעל סיווג ביטחוני מתאים מטעם אמ"ן - מחב"ם. משך הלימודים ותנאי שכר תוקף סעיף 7 מה- 2. אוק17 7. משך הלימודים המותר- א. לתואר שני - עד 11 חודשים בתנאי חו"ל. ועדת הקבלה מוסמכת לאשר את הארכת הלימודים לתקופה נוספת של עד 3 חודשים ב. לתואר שלישי - עד 3. חודשים בתנאי חו"ל. ועדת הקבלה מוסמכת לאשר את הארכת הלימודים לתקופה נוספת של עד 6 חודשים תוקף סעיף 1 מה1- ינו32 1. תנאי שירות של לומדים בחו"ל בתנאי הארץ יכללו בלמ"ס 32.0509 פקודות מטכ"ל , 1 ינו11 בלמ"ס 2 א שכר הלימוד בחו"ל - יהיה בגובה שכר הלימוד בארץ וימומן ע"י צה"ל. שכר הלימוד יוחזר ללומד ע"י היועץ הכספי לרמטכ"ל באמצעות מת"ש, עם הצגת אישור המוסד בחו"ל על קבלה ל לימודים והצהרת הלומד על כך, שלימודיו אינם ממומנים ע"י מקורות אחרים. ב. משכורות חודשיות של הלומד בחו"ל - יהיו בגובה המשכורת החודשית, שהיה מקבל הלומד בארץ. ג. יתר ההוצאות (דמי רישום למוסד, שכר דירה, ביגוד וכו') ישולמו ע"י המועמד. ד. ביטוח רפואי - המועמד ללימודים ומשפחתו יחתמו על התחייבות המאשרת שהם מבוטחים ביטוח רפואי בחו"ל. צה"ל יממן ביטוח רפואי בעבור משרתי הקבע בלבד ולא בעבור בני משפחותיהם, ההוצאות יוחזרו תמורת קבלה מתאימה, עד גובה סכום, שיעודכן מעת לעת ע"י ענף אקדמאים במחה"ס,באישור היועץ הכספי לרמטכ"ל. ה. קרן חיסכון - חשבון הקרן של לומד בחו"ל יחויב בהתאם למקובל לגבי משתלם בארץ. ו. הטבות ת"ש - יינתנו כמפורט בפ"מ 1..2.3. תוקף סעיפים3 עד12 מה- 2. אוק17 3. לפני אישור הארכת הלימודים בתנאי שכר בארץ, על המועמד להציג כיסוי ביטוח רפואי בחו"ל. 1.. הלומד בחו"ל בתנאי שכר בארץ יישאר מוצב ביחידת חו"ל1.3.. 11. יחידת חו"ל אחראית להורות את מת"ש על החלת ההסדר של תנאי הארץ, עפ"י הודעת מחה"ס. בחירת מקצועות לימוד ותנאי התמחות 12. האישור ללמוד מקצוע זה או אחר או לבצע התמחות זו או אחרת ייקבע עפ"י צירוף כל הכללים הר"מ: - א. המקצוע או נושא הלימודים נמצאים ברשימת המקצועות המאפיינים את החיל המשגר. ב. מקצוע הלימוד הינו חיוני ואינו נלמד במוסד אקדמי בארץ או שרמת הלימודים במקצוע זה בחו"ל מוכרת כגבוהה יותר בצורה משמעותית, לעומת זו הקיימת בארץ. ג. המקצוע הנלמד מקנה תואר אקדמי מוכר. תנאי קבלה ללימודים 13. קצין, הממלא את התנאים המפורטים לעיל, יעבור מיון ע"י ועדת הקבלה, אשר תמונה לצורך זה ע"י ראש אכ"א. להלן פירוט שלבי הטיפול:- א. מיון ראשוני - בחודש אוקטובר, מידי שנה, יעבירו החילות רשימת מועמדים ללימודים אקדמיים בחו"ל לרע"ן אקדמאים במחה"ס ע"ג טופס המלצה, כמפורט בנספח ב' לפקודה זו. לטופס הבקשה יצורפו המסמכים האלו:- 1) מכתב המלצה של המנחה המקצועי המופקד על תחום הלימודים המבוקש ואשר יפרט את הישגיו וכישוריו המקצועיים של המועמד. 2) תעודות המעידות על השכלתו של המועמד. תוקף סעיף משנה א' 3) ו4-) מה1- אוג11 3) אישור ממוסדות אקדמיים בארץ, שאין הנושא המבוקש נלמד בארץ 4) המלצה מהמוסד האקדמי שבו למד המועמד על יכולתו לעמוד בדרישות הלימודים של המוסד. בקשתו של כל מועמד תיבדק במיון ראשוני ע"י רע"ן אקדמאים בשיתוף ראש הענף החילי במחה"ס ונציג הסמכות הממליצה. מיון זה יבדוק את עמידתו של המועמד בתנאים המוקדמים המפורטים לעיל. ב. ועדת קבלה - בלמ"ס 32.0509 פקודות מטכ"ל , 1 ינו11 3 תוקף סעיף משנה ב' 1) מה- 21 אוק3. 1) ועדת הקבלה תמונה ע"י ראש אכ"א, מידי שנה, ותכלול את נציגי החילות, נציגי הזרועות ונציגי מז"י, ואלה יוכלו לשקול את מגוון נושאי הלימוד המבוקשים. 2) ועדת הקבלה תכלול בכל מקרה את- תוקף סעיף משנה ב' 2) א)ו-ב) מה 1- אוג11 א ראש מחה"ס - יו"ר הוועדה. ב) ראש מו"פ - חבר. ג) רע"ן אקדמאים - מזכיר הוועדה. 3) בכתב המינוי לוועדהיפורסמו הנחיות לעבודת הוועדה, כפי שייקבעו מזמן לזמן. 4) בחודש דצמבר, מידי שנה, תועלה בפני הוועדה, ע"י מזכיר הוועדה, בקשתו של כל מועמד 5) האפשרויות העומדות בפני הוועדה הן- א) תמליץ על אישור לימודיו של המועמד ותקבע את משך לימודיו הנדרש; ב) תמליץ על דחיית לימודיו של המועמד למועד מאוחר יותר. ג) תמליץ על דחיית בקשתו של המועמד לחלוטין. ד) המלצות הוועדה יוגשו לראש אכ"א אשר יעבירן, בלוויית חוות-דעתו לאישור הרמטכ"ל. תוקף סעיף משנה ב' 6) מה1- אוג11 6) החלטות הרמטכ"ל על אישור או דחיית מועמדים ללימודים יועברו ע"ירע"ן אקדמאים במחה"ס ליחידת הקצין בצינורות החיל, לא יאוחר מחודש ינואר. 7) בחודש מרס, מידי שנה, תתכנס ועדת הקבלה בשנית, תבחן את אישורי הקבלה למוסדות האקדמיים של המשתלמים, שלימודיהם אושרו ע"י הרמטכ"ל, תסכם סופית את משך תקופת הלימודים ותורה את רע"ן אקדמאים לפרסם אסמכתות בהתאם. ג. עיון חוזר בבקשה - תוקף סעיף משנה ג מה21- אוק3. 1) מפקד הזרוע, מפקדמז"י או קצין החיל הראשי רשאי לפנות לרמטכ"ל בבקשה לעיין עיון חוזר בבקשה שנדחתה. 2) החליט הרמטכ"ל לעיין מחדש במועמדותו של הקצין- ימנה ועדה לעיון חוזר בהרכב הר"מ:- א) ראש אכ"א - יו"ר. ב) ראש מו"פ, ראש מחה"ס, קצין החיל הראשי - חברים. ג) רע"ן אקדמאים - מזכיר. 14. הרמטכ"ל יוכל לאשר לימודים בחו"ל גם לקצין, שאינו עומד בכל התנאים, שפורטו בסעיפים שלעיל אורך השירות ותנאי השירות 15. אורך השירות- א. מועמד, אשר נשלח ע"י צה"ל ללימודים אקדמיים בחו"ל עפ"י פקודה זו, יתחייב להיות בעל יתרת שירות קבע (לאחר תום לימודיו), לתקופה המפורטת בנספח א' לפקודה זו. ב. התחייבויות נוספות, שתידרשנה מהקצין עקב השתלמויות אחרות בעתיד, תהיינה מצטברות להתחייבויותיו, שניתנו עפ"י פקודה זו. ג. לימודים אקדמיים בחו"ל לא ייכללו בהסדר מוקדם עפ"י פ"מ 32..5.1. בלמ"ס 32.0509 פקודות מטכ"ל , 1 ינו11 בלמ"ס 4 ד התחייבות לקבע בגין לימודים אקדמיים בחו"ל תהיה כולה במסגרת ההתקשרות הקשוחה. ה. קצין, המפסיק את השתלמותו או סיימה מוקדם מהמתוכנן, יוכל לפנות לראש מחה"ס בבקשה לקצר את התחייבותו לשירות קבע, בהתאם לתקופה שבה שהה בפועל בהשתלמות. קידום ועלייה בדרגה 16. משך לימודיו של הקצין בחו"ל יחושב לצורכי פז"מ, כמפורט בפ"מ 32..315. מועדי יציאה לחו"ל 17. מועדי היציאה לחו"ל יהיו כלהלן- א. מועד היציאה לחו"ל ייקבע על סמך אישור בכתב מהמוסד האקדמי, שאותו יציג המועמד (על המועד המדויק לתחילת הלימודים). תוקף סעיף משנה ב' מה21- אוק3. ב המשתלם יוכל לצאת לחו"ל לא מוקדם מ14- יום לפני המועד הנ"ל לצורך התארגנות ג. ככלל לא תאושר חופשה רגילה בחו"ל לפני הלימודים. במקרים חריגים תובא בקשה לחופשה רגילה בחו"ל לפני הלימודים לאישור ראש מחה"ס, ואם החופשה תאושר, יצטרך הקצין לפעול עפ"י ההוראות הפנימיות של משרד הביטחון שבתוקף. כפיפות מעקב והכוונה 11. במשך כל תקופת השהייה של המשתלם בחו"ל יהיה המשתלם כפוף לנספח צבאי המואמן למדינה בה שוהה. 13. מחה"ס - רע"ן אקדמאים יעקוב אחר התקדמותם של המשתלמים באמצעות הנספח הצבאי בארץ בה מתקיימים הלימודים (בארה"ב, באמצעות עוזר נספח צה"ל למו"פ). 2.. המשתלם יידרש להציג בפני הנספח הצבאי, בתום כל רביע של שנת לימודים, מסמך מאושר ע"י המוסד האקדמי בו הוא לומד, המפרט את השיעורים אותם למד וההישגים אותם השיג. 21. הנספח הצבאי יבחן את ההישגים ויעבירם בכל רביע של שנה לרע"ן אקדמאים במ חה"ס, בצירוף הערותיו והמלצותיו. 22. אם יומלץ להפסיק למשתלם את לימודיו בחו"ל, תובא ההמלצה להחלטת ראש אכ"א 23. במשך הלימודים יוכל צה"ל, באמצעות הנספחויות הצבאיות בחו"ל, להעסיק את הקצינים בתפקידים שונים בפגרות הלימודים, ובתנאי שתעסוקה זו לא תפגע במהלך הלימודים ולא תחייב הארכת משך ההשתלמות. 24. הנציג האחראי על הפיקוח יטפל גם בבעיות שתתעוררנה אצל הלומד עם מוסד הלימודים הוצאות הרשמה - החזר תוקף סעיף 25 מה21- אוק3. 25. הוצאות ההרשמה למוסד אקדמי יוחזרו לקצ ינים, שלימודיהם אושרו ע"י הרמטכ"ל, וייכללו בהן ההוצאות למוסד האקדמי שאליו התקבל; ההוצאות יוחזרו תמורת קבלות וחשבוניות מס כמקובל. שינון 26. פקודה זו תשונן פעם בשנה בחודש אוגוסט
024-025.txt	" !מלאת חבושים סנה לפעולותיו\n בארז מביר חבנק את חיל חאוי(...TRUNCATED)
030202.txt	" בלמ\"ס \n 3.0202 \nפקודות מטכ\"ל , 01 באוק1110 \n (...TRUNCATED)
05104-טיולים.txt	" \nפקודת מטכ\"ל 501.50 \"פעילויות גיבוש והפגה, סיורים, ימי (...TRUNCATED)

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 40

Size of downloaded dataset files:

Size of the auto-converted Parquet files:

Number of rows: