Datasets:

Lemunite

/

finetuning_demo

like 0

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đảng và Nhà nước luôn nhất quán quan điểm phát triển kinh tế gắn với xã hội, môi trường, trong đó luôn chú trọng giảm nghèo và bảo đảm an sinh xã hội.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>បក្ស និងរដ្ឋជានិច្ចកាលបានឯកភាពគ្នាលើទស្សនៈអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដែលតភ្ជាប់នឹងសង្គម បរិស្ថាន ក្នុងនោះផ្តោតសំខាន់លើការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងធានាសន្តិសុខសង្គម។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Mặc dù còn nhiều khó khăn nhưng Quốc hội, Chính phủ đã tăng gấp 2 lần ngân sách đầu tư cho giảm nghèo so với giai đoạn trước.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទោះជាជួបការលំបាកជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែរដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើនថវិកាវិនិយោគទ្វេដងសម្រាប់ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ បើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលមុន។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Các đề xuất, sáng kiến này thể hiện tầm nhìn, hành động thống nhất của ASEAN trước các thách thức an ninh phi truyền thống.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>រាល់សំណើនិងគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យនិងសកម្មភាពឯកភាពរបស់អាស៊ានប្រឆាំងនឹងបញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខមិនមែនប្រពៃណី។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Thành công rất quan trọng phải kể đến là việc Lập Quỹ Cộng đồng ASEAN ứng phó COVID-19.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជោគជ័យដ៏សំខាន់មួយគឺការបង្កើតមូលនិធិសហគមន៍អាស៊ានឆ្លើយតបទៅនឹងកូវីដ ១៩ ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>lãnh đạo các nước đã thống nhất nhiều biện pháp quyết liệt đẩy mạnh hợp tác ứng phó và vượt qua các thách thức mà ASEAN phải đối mặt, trong đó có dịch bệnh COVID-19.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសនានាបានឯកភាពលើវិធានការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើនដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការឆ្លើយតបនិងជំនះរាល់បញ្ហាប្រឈមដែលអាស៊ានកំពុងប្រឈម រួមទាំងការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ ១៩។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đặc biệt Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 37, kết thúc năm Chủ tịch của Việt Nam.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជាពិសេសគឺកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី ៣៧ ដែលជាកិច្ចប្រជុំបិទបញ្ចប់ឆ្នាំប្រធានអាស៊ានរបស់វៀតណាម។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Với hình thức trực tuyến, năm 2020, Việt Nam tổ chức thành công các hội nghị cấp cao, hội nghị bộ trưởng ngoại giao ASEAN và hội nghị ASEAN với các đối tác lớn, tổ chức quốc tế.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជាមួយនឹងទម្រង់តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ នៅឆ្នាំ ២០២០ វៀតណាមបានរៀបចំប្រកបដោយជោគជ័យបណ្តាកិច្ចប្រជុំកំពូល កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាស៊ាននិងកិច្ចប្រជុំអាស៊ានជាមួយដៃគូសំខាន់ៗនិងអង្គការអន្តរជាតិនានា។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Thành tựu của ASEAN năm 2020 là nỗ lực chung của Cộng đồng, đồng thời thể hiện nổi bật vai trò dẫn dắt của Việt Nam trên cương vị Chủ tịch.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សមិទ្ធិផលរបស់អាស៊ាននៅឆ្នាំ ២០២០ គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់សហគមន៍ហើយទន្ទឹមនឹងនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវតួនាទីឈានមុខគេរបស់វៀតណាមក្នុងនាមជាប្រធាន។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Kết quả của phiên chất vấn là cầu nối giữa hai khoá Quốc hội, chuyển tải những nỗ lực trách nhiệm của Chính phủ, của các bộ, ngành trong công tác chỉ đạo điều hành và trách nhiệm của các đại biểu Quốc hội trong việc theo dõi, giám sát; tạo động lực, khí thế mới để đất nước tiếp tục phát triển bền vững trong nhiệm kỳ tiếp theo.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំសួរដេញដោលលើកនេះជាស្ពានតភ្ជាប់រវាង រដ្ឋសភាអាណត្តិនេះនិងអាណត្តិក្រោយទៀតដោយ ឆ្លុះបញ្ចាំងនូវការខិតខំប្រឹងប្រែង ការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាល និងក្រសួង ស្ថាប័ននានាក្នុងការប្រតិបត្តិ ក៏ដូចជាការទទួលខុសត្រូវរបស់សមាជិកសភាក្នុងការតាមដាន ឃ្លាំមើល បង្កើតកម្លាំងចលករថ្មីដើម្បីបន្តអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិក្នុងអាណត្តិក្រោយ”។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nâng cao vai trò giám sát và trách nhiệm của đại biểu Quốc hội Phiên chất vấn lần này tiếp tục yêu cầu ngắn gọn, trả lời phải đáp ứng yêu cầu, đi thẳng vào nội dung chất vấn.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>លើកកំពស់តួនាទីឃ្លាំមើលនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់សមាជិកសភា គុណភាពនៃកិច្ចប្រជុំសួរដេញដោលលើកនេះបន្តត្រូវបានលើកកំពស់ ដោយស្នើឲ្យអ្នកឆ្លើយសំណួរ ដេញដោលត្រូវឆ្លើយត្រង់លើខ្លឹមសារសំណួរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Trong khi chất vấn, các đại biểu tranh luận sôi nổi, công khai và minh bạch.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ក្នុងពេលសួរដេញដោលប្រតិភូបានជជែកដេញដោលគ្នាយ៉ាងស្វាហាប់បើកចំហនិងតម្លាភាព។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Những người ủng hộ Tổng thống Trump tụ tập biểu tình tại các điểm kiểm phiếu.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អ្នកគាំទ្រប្រធានាធិបតី Trump បានប្រមូលធ្វើបាតុកម្មនៅតាមកន្លែងបោះឆ្នោត។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nguồn nhân lực chất lượng cao gắn liền với nâng cao chất lượng giáo dục đào tạo.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ប្រភពធនធានមនុស្សដែលមានគុណភាពខ្ពស់ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់គុណភាពអប់រំនិងបណ្តុះបណ្តាល<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>được cho là sẽ giúp tháo gỡ thế bế tắc trong việc thông qua ngân sách dài hạn trị giá 1.100 tỷ euro và gói cứu trợ trị giá 750 tỷ euro để phục hồi kinh tế<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នេះត្រូវបានចាត់ទុកថា នឹងជួយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការ អនុម័តលើថវិការយៈពេលវែងក្នុងតម្លៃ ១.១០០ ពាន់លានអឺរ៉ូ និងកញ្ចប់ ជួយសង្គ្រោះក្នុងតម្លៃ ៧៥០ ពាន់លានអឺរ៉ូដើម្បីស្ដារសេដ្ឋកិច្ចតំបន់ឡើងវិញ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>lĩnh vực phát triển về kinh tế, văn hoá xã hội, quốc phòng an ninh, xây dựng Đảng, hệ thống chính trị và mới trong việc xác định các khâu đột phá chiến lược.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទន្ទឹមនឹងនេះ វិស័យសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ ការពារជាតិ សន្តិសុខ កិច្ចការបរទេស ការកសាងបក្សនិងប្រព័ន្ធនយោបាយគឺសុទ្ធតែមានចំណុចថ្មីជាច្រើនក្នុងការកំណត់ យុទ្ធសាស្ត្រវិជ្ជមានផងដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nâng quan hệ Việt Nam - Campuchia lên tầm cao mới<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>បង្កើនទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាមនិងកម្ពុជាអោយឡើងកម្ពស់ថ្មី<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Cùng với đó thành lập Quỹ thúc đẩy sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទន្ទឹមនឹងនោះ បង្កើតមូលនិធិដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ថាមពលសន្សំសំចៃប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Điện sạch sẽ là nguồn năng lượng chính, kết hợp với công nghệ số giúp tận dụng tối đa lượng điện năng lượng tái tạo chi phí thấp ngày càng tăng.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អគ្គិសនីស្អាតគឺជាប្រភពថាមពលចំបងគួបផ្សំនឹងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលដើម្បីជួយបង្កើនចំនួនថាមពលអគ្គីសនីកកើតឡើងវិញដែលចំណាយតិច<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nhiều tập thể, cá nhân đạt thành tích xuất sắc, huy động được tiềm năng, sức sáng tạo và sự tham gia hưởng ứng tích cực của các tầng lớp nhân dân, đóng góp to lớn vào thành tựu 35 năm đổi mới.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សមូហភាពនិងបុគ្គលជាច្រើនទទួលបានសមិទ្ធិផលល្អប្រសើរ ប្រមូលបានសក្តានុពល ភាពច្នៃប្រឌិតនិងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីប្រជាជនគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ ដោយរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់សមិទ្ធិផលនៃរយៈពេល៣៥ឆ្នាំផ្លាស់ប្តូរថ្មី។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tại Hội nghị, Bộ trưởng các nước ASEAN và EU đã nhất trí về tầm quan trọng của sự hợp tác tại Tổ chức Y tế thế giới ( WHO ), bao gồm cả việc tiến tới đánh giá khách quan về cách thức ứng phó với đại dịch.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ រដ្ឋមន្រ្តីអាស៊ាននិង EU បានឯកភាពលើសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) រួមទាំងការឈានទៅរកការវាយតម្លៃលើវិធីសាស្ត្រឆ្លើយតបនឹងជំងឺរាតត្បាត។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Trong đó, nhiều đại biểu là cá nhân, đại diện tập thể được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân thời kỳ đổi mới, các cá nhân tiêu biểu đại diện của 53 dân tộc thiểu số.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ដែលក្នុងនោះមាន បុគ្គល តំណាងសមូហភាពជាច្រើនត្រូវបានប្រគល់ជូនកិត្តិនាមវីរៈពលករ វីរៈ ជននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជនក្នុងយុគសម័យផ្លាស់ប្ដូរថ្មី និងបុគ្គល គំរូនានានៃជនជាតិភាគតិចទាំង៥៣។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ X có khoảng 2.000 đại biểu chính thức.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>មហាសន្និបាតប្រឡងប្រណាំងស្នេហាជាតិទូទាំងប្រទេសលើកទី១០មាន ការចូលរួមរបស់អ្នកតំណាងជាផ្លូវការប្រមាណ២០០០នាក់<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Phong trào thi đua yêu nước phát triển sâu rộng trong cả nước, từng bước được đổi mới với nhiều hình thức.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ចលនាប្រឡងប្រណាំងស្នេហាជាតិបានរីកសាយភាយយ៉ាង ទូលំទូលាយក្នុងទូទាំងប្រទេស ដោយមានការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីតាមជំហានៗទាំងរូបភាពនិង ខ្លឹមសារ<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres cho biết, đến nay đại dịch đã cướp đi sinh mạng của hơn 1,5 triệu người trên thế giới<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិលោក Antonio Guterres បាននិយាយថា រហូតមកដល់ពេលនេះ ជំងឺរាតត្បាតបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាង ១,៥ លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đặc biệt, nếu không có các hành động quốc tế, các mục tiêu phát triển toàn cầu sẽ bị bỏ lỡ.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជាពិសេសបើគ្មានសកម្មភាពអន្តរជាតិគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោកនឹងត្រូវខកខាន។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>đại dịch Covid-19 có thể đẩy 32 triệu người ở 47 quốc gia kém phát triển nhất thế giới vào tình trạng nghèo cùng cực.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 អាចធ្វើឱ្យប្រជាជន ៣២ លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសចំនួន ៤៧ ដែលមានអភិវឌ្ឍន៍អនខ្សោយបំផុតរបស់ពិភពលោក ធ្លាក់ចូលក្នុងភាពក្រីក្រខ្លាំង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Phiên họp có sự tham gia của lãnh đạo và giới chức khoa học của hơn 100 nước và tổ chức quốc tế lớn, được coi là nỗ lực toàn cầu mới và đáng chú ý nhất trong cuộc chiến chống lại đại dịch lớn nhất của loài người trong thế kỷ 21.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កិច្ចប្រជុំនេះមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំនិងមន្រ្តីវិទ្យាសាស្ត្រមកពីជាង ១០០ ប្រទេសនិងអង្គការអន្តរជាតិធំ ៗ ដែលបានចាត់ទុកថាជាការខិតខំប្រឹងប្រែងថ្មី និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ពិភពលោកក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរោគរាតត្បាតដ៏ធំបំផុតរបស់មនុស្សជាតិនៅសតវត្សរ៍ទី ២១។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Với chủ đề “ Dưới lá cờ vẻ vang của Đảng cộng sản Việt Nam, các dân tộc bình đẳng, đoàn kết, tôn trọng, giúp đỡ nhau, phát huy nội lực cùng phát triển với đất nước ”, Đại hội là sự kiện chính trị quan trọng, là ngày hội đại đoàn kết.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ដោយប្រធានបទ“ ក្រោមទង់ដ៏រុងរឿងរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម បណ្ដាជនជាតិមានសមភាព សាមគ្គីភាព គោរពគ្នា ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ពង្រីកកម្លាំងផ្ទៃក្នុង រួមគ្នាអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយប្រទេសជាតិ” នោះ មហាសន្និបាតតំណាងទូទាំងប្រទេសនៃបណ្ដាជនជាតិភាគតិចវៀតណាមលើកទី ២ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏សំខាន់ ដោយបានតភ្ជាប់ និងរីកសុះសាយកម្លាំងមហាសាមគ្គីជាតិទាំងមូល។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nhiều nhà phân tích nhận định, vụ ám sát nhà khoa học Mohsen Fakhrizadeh có tác động lớn đến tình hình nội bộ Iran.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អ្នកវិភាគជាច្រើនបាននិយាយថាការធ្វើឃាតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Mohsen Fakhrizadeh មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់អ៊ីរ៉ង់។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đội ngũ Việt kiều, các chuyên gia và tổ chức quốc tế đã tăng tính kết nối giữa các thành phần của hệ sinh thái trong nước.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ក្រុមអាណិកជន អ្នកជំនាញនិងអង្គការវៀតណាមក្រៅប្រទេសបានបង្កើនការតភ្ជាប់គ្នារវាងសមាសធាតុផ្សេងៗនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីក្នុងស្រុក។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>TECHFEST 2020 được cộng đồng khởi nghiệp đánh giá cao, đặc biệt là chuỗi 40 hoạt động trải dài trong những ngày diễn ra sự kiện.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>TECHFEST ឆ្នាំ ២០២០ ត្រូវបានសហគមន៍ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មវាយតម្លៃខ្ពស់ ជាពិសេសគឺសកម្មភាពចំនួន ៤០ នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Theo các báo cáo mới công bố trong tuần cuối cùng của tháng 11, nền kinh tế thế giới đang có dấu hiệu phục hồi lạc quan, thể hiện qua một số chỉ số, đứng đầu là hoạt động thương mại.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីដែលបានចេញផ្សាយនៅសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែវិច្ឆិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃការងើបឡើងវិញប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយមដែលឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈសូចនាករមួយចំនួន ដែលសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មកំពុងនាំមុខ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tuy nhiên, giới chuyên gia và các định chế tài chính quốc tế lớn vẫn liên tiếp đưa ra cảnh báo về những rủi ro và nguy cơ đối với kinh tế toàn cầu, khi mà dịch bệnh tại hầu hết các khu vực vẫn chưa được kiểm soát.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>យ៉ាងណាមិញ ក្រុមអ្នកជំនាញ និង ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិធំ ៗនៅតែនាំចេញការព្រមានអំពីហានិភ័យ និងគ្រោះអាសន្នចំពោះសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលជំងឺរាតត្បាតនៅក្នុងតំបន់ភាគច្រើននៅតែមិនទាន់គ្រប់គ្រងបានល្អនៅឡើយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Giới chuyên gia và các định chế tài chính quốc tế lớn vẫn liên tiếp đưa ra cảnh báo về những rủi ro và nguy cơ đối với kinh tế toàn cầu<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>យ៉ាងណាមិញ ក្រុមអ្នកជំនាញ និង ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិធំ ៗនៅតែនាំចេញការព្រមានអំពីហានិភ័យ និងគ្រោះអាសន្នចំពោះសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលជំងឺរាតត្បាតនៅក្នុងតំបន់ភាគច្រើននៅតែមិនទាន់គ្រប់គ្រងបានល្អនៅឡើយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Trong cả hai Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 36 và lần thứ 37 trong năm 2020, vấn đề Biển Đông đều nhận được đồng thuận từ các lãnh đạo ASEAN rằng cơ sở pháp lý duy nhất và nhất quán để giải quyết các vấn đề của Biển Đông là Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 ( UNCLOS 1982 ).<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នៅកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី៣៦និង៣៧ក្នុងឆ្នាំ២០២០ ថ្នាក់ ដឹកនាំអាស៊ានទាំងអស់បានមូលមតិជាឯកឆន្ទថា មូលដ្ឋានគតិយុត្តតែ មួយគត់និងឥតងាករេសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហានៅសមុទ្រខាងកើតនោះគឺ UNCLOS ឆ្នាំ១៩៨២។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>thúc đẩy thực hiện đúng thời hạn Chương trình nghị sự 2030 về phát triển bền vững; tăng cường hơn nữa trao quyền cho phụ nữ và thanh niên, bao gồm việc nâng cao chất lượng giáo dục, thúc đẩy phát triển tài chính bao trùm, thu hẹp khoảng cách số.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជំរុញការអនុវត្តន៍ឱ្យបានទាន់ពេលវេលានូវរបៀបវារៈឆ្នាំ ២០៣០ ស្ដីពីការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព; បង្កើនថែមទៀតការផ្ដល់សិទ្ធិដល់ស្ត្រី និងយុវជន រួមមានការលើកកម្ពស់គុណភាពអប់រំ ជំរុញការអភិវឌ្ឍហិរញ្ញវត្ថុ និងបង្រួញគំលាតឌីជីថល។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Quốc gia nào cũng muốn tự do hàng hải, thương mại, đi lại được bảo đảm ở khu vực này.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ប្រទេសណាក៏ចង់ឲ្យសេរីភាពនាវាចរណ៍ ការដោះដូរ ពាណិជ្ជកម្ម និងការធ្វើដំណើរ ត្រូវបានធានានៅក្នុងតំបន់សមុទ្រនេះដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Biển Đông là khu vực mà ở đó nhiều nước trong và ngoài khu vực đều có lợi ích chung, bởi đây là khu vực địa chiến lược, địa kinh tế, thông thương tự do hàng hải.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សមុទ្រខាងកើតជាតំបន់ដែលប្រទេសជាច្រើនទាំងក្នុងនិងក្រៅតំបន់សុទ្ធតែមានផលប្រយោជន៍ ដូចគ្នា ដោយសារនេះជាតំបន់ដោយមាន អត្ថន័យទាំងខាងភូមិសាស្ត្រយុទ្ធសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងសេរីភាព នាវាចរណ៍ទៀតផង<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Bên cạnh đó là việc tiếp tục thúc đẩy các Mục tiêu Bogor và liên kết kinh tế khu vực, trong đó có thực hiện chương trình nghị sự về xây dựng Khu vực Thương mại tự do châu Á-Thái Bình Dương ( FTAAP ), góp phần củng cố các cam kết khu vực theo tiêu chuẩn cao và toàn diện.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទន្ទឹមជាមួយគ្នានោះ បន្តជំរុញគោលដៅបូហ្គោ និងការចងសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ក្នុងនោះមានការអនុវត្តរបៀបវារៈស្តីពីការកសាងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក (FTAAP) រួមចំណែកដល់ការពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងតំបន់ស្របទៅនឹងស្តង់ដារខ្ពស់និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ sự cần thiết phải cân bằng giữa hành động ngắn hạn và xử lý các thách thức trung và dài hạn.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នាយករដ្ឋមន្រ្តីវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc បានលើកឡើងពីភាពចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពសកម្មភាពរយៈពេលខ្លីនិងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរយៈពេលមធ្យមនិងយូរអង្វែង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đồng thời, đề ra mục tiêu tổng quát, một số mục tiêu, chỉ tiêu chủ yếu và những nhiệm vụ, giải pháp quan trọng cần tập trung ưu tiên lãnh đạo, chỉ đạo phát triển kinh tế - xã hội năm 2021 và các năm tiếp theo.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទន្ទឹមនឹងនេះ ត្រូវដាក់ចេញនូវគោលដៅទូទៅ ចំនួនគោលដៅនិងគោលដៅសំខាន់ៗ ជាពិសេស ភារកិច្ចនិងដំណោះស្រាយត្រូវផ្តោតលើការដឹកនាំនិងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច - សង្គមក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ក៏ដូចជាបណ្តាឆ្នាំបន្តបន្ទាប់។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Trong đó có việc thúc đẩy tăng trưởng tín dụng, ưu tiên đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công, hỗ trợ cho các doanh nghiệp trong hoạt động sản xuất - kinh doanh, nhất là khi Hiệp định thương mại tự do Việt Nam - Liên minh châu Âu có hiệu lực.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ក្នុងនោះមានការជំរុញកំណើនឥណទាន បង្កើនល្បឿនបើកចំណាយដើមទុនវិនិយោគសាធារណៈ គាំទ្រសហគ្រាសក្នុងសកម្មភាពផលិតកម្មនិងអាជីវកម្ម ជាពិសេសនៅពេលកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម - សហភាពអឺរ៉ុបចូលជាធរមាន។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>EU từng nhiều lần cảnh báo việc vi phạm Thoả thuận rút lui sẽ khiến hai bên không thể đạt được bất kỳ thoả thuận thương mại nào.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សហភាពអឺរ៉ុបបានព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតថា ការបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងដកខ្លួននេះនឹងរារាំងភាគីទាំងពីរមិនឱ្យឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មណាមួយឡើយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Do đó, động thái đơn phương của London được cho là đẩy các cuộc đàm phán thương mại Anh - EU tiếp tục lún sâu vào khủng hoảng.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ដូច្នេះ កាយវិការឯកតោភាគីរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានចាត់ទុកថានឹងជំរុញឱ្យកិច្ចពិភាក្សាពាណិជ្ជកម្មរវាងអង់គ្លេសនិងអឺរ៉ុបកាន់តែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đức kêu gọi London nghiêm túc tôn trọng các điều khoản Brexit mà Anh đã nhất trí trước khi chính thức rời khỏi EU.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានជំរុញឱ្យទីក្រុងឡុងដ៍គោរពលក្ខខណ្ឌ Brexit យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានយល់ព្រមមុនពេលចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុបជាផ្លូវការ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Ông khẳng định nhiệm vụ của ông là đảm bảo sự thống nhất thị trường trong nước.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>លោកបានបញ្ជាក់ថានេះជាបេសកកម្មរបស់លោកដើម្បីធានាបាននូវស្ថិរភាពទីផ្សារក្នុងស្រុក។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Thủ tướng Anh Boris Johnson gọi dự luật mới này là " lưới an toàn pháp lý " trong trường hợp EU " diễn giải thiên lệch " những thoả thuận hậu Brexit.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសលោក Boris Johnson បានហៅច្បាប់ថ្មីនេះថាជា “សំណាញ់សុវត្ថិភាពស្របច្បាប់” ក្នុងករណីដែលសហភាពអឺរ៉ុប “ធ្វើការបកស្រាយដោយលំអៀង” នៃកិច្ចព្រមព្រៀងក្រោយ Brexit ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Anh cần tạo ra một mạng lưới pháp lý an toàn để bảo vệ tính toàn vẹn cho thị trường nội bộ của nước này.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ចក្រភពអង់គ្លេសចាំបាច់ត្រូវបង្កើតបណ្តាញគតិយុត្តិប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីការពារលក្ខណៈពេញលេញសម្រាប់ទីផ្សារផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសនេះ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Lý lẽ của Anh và EU Anh khẳng định Dự luật thị trường nội địa Anh sẽ bảo vệ việc làm và nền hoà bình cho vùng Bắc Ireland.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទឡ្ហីករណ៍របស់អង់គ្លេសនិងអឺរ៉ុប ចក្រភពអង់គ្លេសបានអះអាងថា សេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីទីផ្សារក្នុងស្រុករបស់អង់គ្លេសនឹងការពារ ការងារនិងសន្តិភាពសម្រាប់តំបន់អៀរឡង់ខាងជើង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Trước đó, Uỷ ban châu Âu ( EC ) đã đặt ra hạn chót để Anh rút các điều khoản gây tranh cãi này song không được phía Anh đáp ứng.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>មុននោះ គណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC) បានកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសដកលក្ខខណ្ឌចម្រូងចម្រាសទាំងនេះ ប៉ុន្តែមិនទទួលបានការឆ្លើយតបពីភាគីអង់គ្លេសឡើយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Theo Chủ tịch Uỷ ban châu Âu ( EC ) Ursula von der Leyen: điều này là vi phạm luật pháp quốc tế và làm xói mòn lòng tin.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>យោងតាមប្រធានគណៈកម្មាធិការអឺរ៉ុប (EC) លោកស្រី Ursula von der Leyen ការណ៍នេះ រំលោភលើច្បាប់អន្តរជាតិនិងធ្វើឱ្យសំណឹកជំនឿទុកចិត្តផងដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Con số 2,12% tăng trưởng GDP của quý 3 đang góp phần sáng tỏ nhận định này.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កំណើន GDP ចំនួន២,១២% ក្នុងត្រីមាសទី ៣ កំពុងរួមចំណែកបញ្ជាក់ឲ្យការវាយតម្លៃនេះ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Việt Nam chắc chắc lọt top 10, thậm chí top 5 tỷ lệ tăng trưởng kinh tế thế giới.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>វៀតណាមប្រាកដជាស្ថិតក្នុងលំដាប់កំពូលទាំង ១០ សូម្បីតែលំដាប់កំពូល ៥ នៃអត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>đây là một con số ấn tượng, tôi cho là điểm sáng của nền kinh tế như Việt Nam ”.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នេះជាលទ្ធផលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយជាចំណុចភ្លឺនៃសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមផងដែរ”។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Vụ trưởng Vụ thống kê Công nghiệp, Tổng cục Thống kê, Phạm Đình Thuý khẳng định, kết quả này cho thấy tính kịp thời và hiệu quả của các nhiệm vụ, giải pháp được Chính phủ ban hành; các ngành, các địa phương và nhân dân triển khai nghiêm túc, hiệu quả - đặc biệt là nhiệm vụ “ kép ”, vừa phòng chống dịch, vừa phát triển kinh tế xã hội.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ប្រធានមន្ទីរស្ថិតិឧស្សាហកម្ម ចំណុះអគ្គនាយកដ្ឋានស្ថិតិ លោក Pham Dinh Thuy បានអះអាងថា លទ្ធផលនេះបានសរឲ្យឃើញនូវ ភាពទាន់ពេលវេលា និងប្រសិទ្ធភាពនៃបណ្ដាដំណោះស្រាយនិងភារកិច្ចដែលត្រូវបានរដ្ឋា ភិបាលចេញផ្សាយ ហើយត្រូវបានបណ្ដាផ្នែក តំបន់និងប្រជាជនដាក់ឲ្យ ដំណើរការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នាពេលកន្លងទៅ សំដៅប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជម្ងឺរាត ត្បាតផងហើយអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមទៀតផង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Cán cân thương mại đạt mức xuất siêu lớn nhất từ trước tới nay, lên tới gần 17 tỷ USD, gấp 1,5 lần so với cả năm trước.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>វៀតណាមទទួលបានកម្រិតអតិរេកពាណិជ្ជ កម្មធំបំផុតចាប់តាំងពីមុនមក ដែលឡើងដល់ទៅជិត១៧ពាន់លានដុល្លា អាមេរិក ពោលគឺខ្ពង់ជាង១,៥ដងបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលពេញឆ្នាំ២០១៩។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hoá đạt hơn 388,7 tỷ USD<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ការនាំចូលនិងនាំចេញទំនិញបានកើនឡើងដល់ជាង ៣៨៨,៧ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đại dịch Covid-19 thực sự tác động lớn đến giới doanh nghiệp nhưng những tín hiệu tích cực đã được phát đi khi số lượng doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động 9 tháng năm 2020 đạt 133,6 nghìn doanh nghiệp, tăng 2,9% so với cùng kỳ năm trước.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ពិតជាជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ពិភពធុរកិច្ចប៉ុន្តែសញ្ញាវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ជូនចេញនៅពេលចំនួនសហគ្រាសដែលទើបបង្កើតថ្មីនិងវិលត្រឡប់មកធ្វើប្រតិបត្តិការវិញក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២០ ដល់ ១៣៣.៦ ពាន់សហគ្រាស ពោលគឺ ខ្ពស់ជាងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ២,៩ ភាគរយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nhiều lĩnh vực là điểm sáng của nền kinh tế khi tăng trưởng dương, trong bối cảnh tác động tiêu cực đa chiều.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>វិស័យជាច្រើនគឺជាចំណុចភ្លឺនៃសេដ្ឋកិច្ច នៅពេលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនមានកំណើនវិជ្ជមាន ក្នុងបរិបទដែលរងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានពហុវិមាត្រ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hai nước Đức và Pháp đã yêu cầu tổ chức cuộc họp trên, trong khi các quốc gia châu Âu khác đang là thành viên tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc gồm Bỉ, Anh và Estonia, cũng ủng hộ động thái này.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងបានស្នើឲ្យបើកកិច្ចប្រជុំដូចដែលបានពោលខាងលើ ខណៈដែលប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដទៃទៀត ដែលជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ រូមមានបែលហ្ស៊ិក អង់គ្លេស និងអេស្តូនៀក៏បានគាំទ្រសកម្មភាពនេះផងដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>EU kêu gọi các bên ngừng bắn ngay lập tức, chấm dứt hành động thù địch.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សហភាពអឺរ៉ុបបានជំរុញឱ្យគ្រប់ភាគីទាំងអស់ បញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារជាបន្ទាន់ និងបញ្ចប់នូវអរិភាព។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Liên minh châu Âu ( EU ) cảnh báo căng thẳng tại Nagorny-Karabakh có nguy cơ leo thang và gây hậu quả nghiêm trọng, đe doạ sự ổn định của khu vực.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សហភាពអ៊ឺរ៉ុប (EU) បានព្រមានថាភាពតានតឹងនៅ Nagorno-Karabakhទំនងជានឹងកើនឡើងនិងបង្កឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដែលគំរាមកំហែងដល់ស្ថេរភាពនៃតំបន់។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Quân đội hai nước đồng thời công bố nhiều video, hình ảnh về các cuộc tấn công nhằm vào lực lượng đối địch làm bằng chứng cho các khẳng định về thiệt hại của đối phương.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានផ្សព្វផ្សាយវីដេអូនិងរូបថតជាច្រើននៃការវាយប្រហារសំដៅទៅលើកងកម្លាំងរបស់គូរប្រយុទ្ធ ជាភស្តុតាងសម្រាប់ការអះអាងរពីការខូចខាតរបស់ភាគីម្ខាង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Khát vọng phát triển đất nước phồn vinh, hạnh phúc đặc biệt phải gắn liền với quá trình xây dựng và phát huy giá trị quốc gia, hệ giá trị văn hoá và giá trị chuẩn mực, cùng sức mạnh con người Việt Nam trong thời kỳ mới.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សេចក្ដីប្រាថ្នាអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិប្រកបដោយភាពសម្បូរ រុងរឿងនិងសុភមង្គល ត្រូវផ្សាភ្ជាប់នឹងដំណើរការកសាងនិងពង្រីកតម្លៃជាតិ ប្រព័ន្ធតម្លៃវប្បធម៌និងតម្លៃជាស្ដង់ដារ រួមជាមួយកម្លាំងពលំរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងយុគសម័យថ្មី។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Phó Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Bùi Sỹ Lợi cho rằng: Thực hiện công bằng xã hội là gắn kết giữa chính sách kinh tế với chính sách xã hội, phát triển kinh tế với nâng cao đời sống nhân dân, bảo đảm để nhân dân được hưởng thụ ngày một tốt hơn thành của sự nghiệp đổi mới.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការទទួលបន្ទុកបញ្ហាសង្គមកិច្ចរបស់រដ្ឋ សភាលោក Bui Sy Loi បានចាត់ទុកថា ការអនុវត្តសមភាពសង្គមគឺជាការ តភ្ជាប់រវាងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចជាមួយគោលនយោបាយសង្គមកិច្ច អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចក្នុងគោលដៅលើកស្ទួយជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ធានាឲ្យប្រជាជនទទួលបានផលពីបុព្វហេតុផ្លាស់ប្ដូរថ្មីឲ្យកាន់តែច្រើនពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Thực hiện công bằng xã hội phải gắn kết chính sách kinh tế với chính sách xã hội, phát triển kinh tế với nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ការអនុវត្តយុត្តិធម៌សង្គមត្រូវតែរួមបញ្ចូលគ្នានូវគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច ជាមួយគោលនយោបាយសង្គម ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់គុណភាពជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Mục tiêu phát triển bền vững để xây dựng và bảo vệ Tổ quốc phải được thực hiện thông qua các giải pháp quản lý phát triển xã hội hiệu quả để giải quyết hài hoà quan hệ xã hội, bảo đảm sự ổn định và phát triển xã hội bền vững, kiểm soát và xử lý rủi ro, bảo đảm người dân đều được tự do, bình đẳng, có cơ hội và điều kiện phát triển toàn diện.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>គោលដៅអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពដើម្បីកសាងនិងការពារមាតុ ប្រទេស ត្រូវតែបានអនុវត្តតាមរយៈដំណោះស្រាយគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍ សង្គមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីដោះស្រាយទំនាក់ទំនងសង្គមដោយ ភាពសុខដុមរមនា ធានាស្ថិរភាពនិងការអភិវឌ្ឍសង្គមដោយចីរភាព គ្រប់គ្រងនិងដោះស្រាយហានិភ័យ ហើយធានាឲ្យប្រជាជនទាំងអស់សុទ្ធតែ ទទួលបានសេរីភាព សមភាព មានឱកាសនិងលក្ខខ័ណ្ឌអភិវឌ្ឍគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Một là tiêu chí hài lòng của nhân dân, thứ hai tiêu chí về sức khoẻ.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>មួយគឺលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការពេញចិត្តរបស់ប្រជាជនហើយទីពីរគឺលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសុខភាព។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Khát vọng phát triển đất nước là nhân tố rất mới, thực sự là nhân tố thể hiện sức mạnh nội sinh tiềm tàng của dân tộc ta.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជាតិគឺជាកត្តាថ្មីមួយពិត ជាកត្តាដែលបង្ហាញពីកម្លាំងផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសជាតិយើង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Có tới 41 quốc gia đã đệ đơn xin trợ giúp theo sáng kiến này.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>មានប្រទេសចំនួន ៤១ បានដាក់ពាក្យស្នើសុំជំនួយក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Mới đây, Hãng xếp hạng tín nhiệm Moody ' s cũng đã dự báo các nước G20 có thể suy thoái kinh tế trong năm nay.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទីភ្នាក់ងារវាយតម្លៃចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិ Moody,s ក៏បានព្យាករណ៍ថាប្រទេស G20 អាចមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅឆ្នាំនេះ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Dịch Covid-19 cũng khiến GDP của G20 giảm mạnh nhất trong hơn hai thập niên qua.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ជម្ងឺ Covid-19 ក៏បណ្ដាលឲ្យ GDP របស់ក្រុម G20 ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងបំផុតក្នុងអំឡុងពេល២ទសវត្សរ៍កន្លងទៅផងដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tổng sản phẩm quốc nội ( GDP ) toàn cầu sẽ giảm 4,9% trong năm nay do thời gian áp đặt các biện pháp phong toả kéo dài.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) នឹងធ្លាក់ចុះ ៤,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះដោយការអនុវត្តន៍វិធានការរឹតត្បិតត្រូវអូសបន្លាយរយៈពេលវែង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hàng triệu lao động bị mất việc làm.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ពលកររាប់លាននាក់បាត់ការងារធ្វើ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hội nghị đã thông qua Tuyên bố “ Nắm bắt các cơ hội của thế kỷ 21 cho tất cả mọi người ” trong đó bao gồm 5 nội dung chính: Hỗ trợ khôi phục thương mại và đầu tư quốc tế; Hỗ trợ cải tổ cần thiết của WTO; Sáng kiến Riyadh về Tương lai WTO; Tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của doanh nghiệp vừa, nhỏ và siêu nhỏ; Thúc đẩy đa dạng kinh tế.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កិច្ចប្រជុំក្រុម G20 បានអនុម័តលើសេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួមក្រោមមូលបទ “ក្ដាប់យកឱកាសនៃសតវត្សទី២១សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់” ដែលមានខ្លឹមសារស្នូលចំនួន៥គឺ៖ ការជួយឧបត្ថម្ភស្ដារពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិ យោគអន្តរជាតិឡើងវិញ ជួយឧបត្ថម្ភការកែទម្រង់ចាំបាច់របស់ WTO គំនិត ផ្ដួចផ្ដើមរបស់ទីក្រុង Riyadh ស្ដីពីអនាគត WTO បង្កើនសមត្ថភាពប្រកួត ប្រជែងអន្តរជាតិរបស់សហគ្រាសខ្នាតមីក្រូ តូចនិងមធ្យម និងជំរុញការធ្វើ ពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hội nghị có sự tham dự của 20 nước thành viên G20 và một số nền kinh tế khách mời, cùng lãnh đạo của nhiều các tổ chức quốc tế lớn.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កិច្ចប្រជុំនេះមានការចូលរួមពីបណ្តាប្រទេសសមាជិក G20 ចំនួន ២០ និងប្រទេសជាភ្ញៀវកិត្តយសរួមទាំងមេដឹកនាំនៃអង្គការអន្តរជាតិធំៗ មួយចំនួនទៀតផងដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Theo đó, G20 tiếp tục thực hiện mọi biện pháp và sử dụng tất cả công cụ chính sách sẵn có để giảm thiệt hại về kinh tế và xã hội do đại dịch, phục hồi tăng trưởng toàn cầu, tăng khả năng phục hồi và duy trì ổn định thị trường.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ក្នុងន័យ នេះ ក្រុម G20 នឹងបន្តអនុវត្តគ្រប់វិធានការហើយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍និង គោលនយោបាយដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការខូចខាតផ្នែក សេដ្ឋកិច្ចសង្គមដែលបណ្ដាលមកពីជម្ងឺរាតត្បាត ស្ដារកំណើនសកលឡើងវិញ ក៏ដូចជាបង្កើនលទ្ធភាពស្ដារឡើងវិញនិងរក្សាទីផ្សារប្រកបដោយស្ថិរភាពផងដែរ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Dưới hình thức trực tuyến, Hội nghị Bộ trưởng Thương mại và Đầu tư Nhóm các nền kinh tế mới nổi ( G 20 ) do Arab Saudi chủ trì vừa khép lại tuần này với nhiều cam kết hợp tác cụ thể.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគនៃក្រុមប្រទេសមានសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើនទាំង២០ (G20) ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមប្រព័ន្ធវីដេអូក្រោម អធិបតីភាពរបស់អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត ទើបនឹងបានបិទបញ្ចប់នាពេលចុង សប្ដាហ៍នេះដោយសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់ស្ដែងជាច្រើន។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng khẳng định giữ vững môi trường hoà bình, ổn định để phát triển đất nước.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ លោក Nguyen Phu Trong បានអះអាងថា ការរក្សាបរិយាកាសសន្តិភាពនិងស្ថិរភាពគឺដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Sách trắng Quốc phòng Việt Nam cũng khẳng định quan điểm nhất quán của Việt Nam là " không sử dụng vũ lực hoặc đe doạ sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế ", " không tham gia liên minh quân sự ".<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សៀវភៅសការពារជាតិវៀតណាមក៏បានបញ្ជាក់ពីទស្សនៈមុនក៏ដូចជាក្រោយរបស់វៀតណាមថា “មិនប្រើកម្លាំងឬគំរាមកំហែងប្រើប្រាស់កម្លាំងក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ” “មិនចូលរួមសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាទាល់តែសោះ”។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Chính sách quốc phòng mang tính chất hoà bình và tự vệ của Việt Nam.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>គោលនយោបាយការពារជាតិមានចរិតលក្ខណៈសន្តិភាពនិងការពារខ្លួនរបស់វៀតណាមតែប៉ុណ្ណោះ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>chúng ta phải tiếp tục quan tâm đầu tư một cách đồng bộ cơ sở hạ tầng liên quan đến lĩnh vực kinh tế-xã hội ”<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ហេតុដូច្នេះ យើងត្រូវបន្តយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការវិនិ យោគលើមូលដ្ឋានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធដល់បណ្ដាវិស័យ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម”។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Ba đột phá chiến lược nêu trong Dự thảo Báo cáo tổng kết thực hiện Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội 10 năm 2011-2020, xây dựng Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội 10 năm 2021-2030  là: hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường; phát triển nhanh nguồn nhân lực và xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ theo hướng hiện đại<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ការលោតផ្លោះយុទ្ធសាស្ត្រចំនួន៣ដែលត្រូវបាន លើកឡើងក្នុងសេចក្ដីព្រាងរបាយការណ៍បូកសរុបការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមដំណាក់កាលឆ្នាំ២០១១-២០២០ កសាងយុទ្ធសាស្ត្រ អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមដំណាក់កាលឆ្នាំ ២០២១-២០៣០នោះគឺ៖ ការធ្វើឲ្យសុក្រិតរបៀបរបបសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវប្រភពធនធានមនុស្សនិងការកសាងប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រកបដោយលក្ខណៈ សមកាលកម្មក្នុងទិសដៅទំនើប។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Theo ông Bùi Thanh Tùng, đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng cho rằng:<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>លោក Bui Thanh Tung សមាជិកសភាទីក្រុង Hai Phong បានចាត់ទុកថា:<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tầm mức mới, trọng tâm mới Hiện nay, quan hệ Việt Nam – Liên Hợp Quốc hướng tới nâng cao chất lượng phát triển với việc ưu tiên 3 lĩnh vực trọng tâm là tăng trưởng bền vững, tăng cường tiếp cận các dịch vụ thiết yếu chất lượng cao, bảo trợ xã hội<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>កម្រិតថ្មី គោលដៅថ្មី បច្ចុប្បន្ននេះទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អង្គការសហប្រជាជាតិមានគោលបំណងឆ្ពោះទៅលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់វិស័យ សំខាន់ចំនួន ៣ គឺកំណើនប្រកបដោយចីរភាព បង្កើនការអភិក្រមសេវាកម្មចាំបាច់ដែលមានគុណភាពខ្ពស់និងការគាំពារសង្គម។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tuy nhiên, có thể nói hợp tác giữa Việt Nam và Liên Hợp Quốc luôn đi lên và luôn mang màu sắc tích cực<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាមនិងអង្គការសហប្រជាតិតែងតែរីកចម្រើនហើយតែងតែនាំមកនូវផ្លែផ្កាជានិច្ច”។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Phát biểu tại họp báo sau cuộc họp trực tuyến với các Bộ trưởng kinh tế và tài chính của EU, ngày 4/11, Phó Chủ tịch điều hành Uỷ ban châu Âu ( EC ) Valdis Dombrovskis nhận định, những tháng sắp tới sẽ là giai đoạn đầy thách thức đối với tất cả các quốc gia EU<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ថ្លែងនៅសន្និសីទសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំតាមប្រព័ន្ធវីដេអូជាមួយរដ្ឋមន្រ្តីសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ EU កាលពីថ្ងៃទី៤ វិច្ឆិកា អនុប្រធាន ប្រតិបត្តិ EC លោក Valdis Dombrovski បានចាត់ទុកថា នារយៈពេលខាង មុខនឹងជាដំណាក់កាលពោរពេញទៅដោយបញ្ហាប្រឈមចំពោះប្រទេស EU ទាំងអស់។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Do vậy, việc đẩy mạnh các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam sẽ có cơ hội rất lớn và nhu cầu tiêu dùng các mặt hàng nước ngoài mà đặc biệt là các mặt hàng Việt Nam, khi mà người dân đã có sự tin tưởng đối với một quốc gia khác thì họ luôn muốn sử dụng những sản phẩm của những quốc gia mà họ tin tưởng ”.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ដូច្នេះ ទំនិញនាំចេញរបស់វៀតណាមនឹងមានឱកាសដ៏ធំធេង ហើយតម្រូវការប្រើប្រាស់ទំនិញបរទេស ជាពិសេសគឺទំនិញវៀតណាមនឹងកើនឡើងព្រោះថានៅពេលដែលអតិថិជនមានជំនឿជាក់ហើយពួកគេនឹងប្រើប្រាស់ទំនិញរបស់ប្រទេសនេះផងដែរ”។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Ngày 22/12, kỳ họp lần thứ 18 Uỷ ban Hỗn hợp Việt Nam - Campuchia về Hợp tác Kinh tế, Văn hoá, Khoa học và Kỹ thuật và lễ trao đổi văn kiện phê chuẩn 2 văn kiện pháp lý về biên giới trên đất liền Việt Nam - Campuchia được tổ chức theo hình thức trực tuyến.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នាថ្ងៃទី ២២ ធ្នូ កិច្ចប្រជុំលើកទី ១៨ នៃគណៈកម្មាធិការចម្រុះវៀតណាម - កម្ពុជាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកទេស និងពិធីផ្លាស់ប្តូរលិខិតូបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាបំពេញបន្ថែមចំនួន ២ ស្តីពីព្រំដែនគោក រវាងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម - ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តទៅតាមទំរង់តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc ngày 22/12  họp trực tuyến về tình hình thực hiện Nghị quyết 2231 của Hội đồng Bảo an, nghị quyết ủng hộ triển khai Chương trình hành động toàn diện chung năm 2015, gọi tắt là JCPOA.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ បានបើកកិច្ចប្រជុំតាមប្រព័ន្ធវីដេអូ ស្តីពីស្ថានភាពអនុវត្តសេចក្តីសម្រេច លេខ ២២៣១ របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ដែលគាំទ្រការអនុវត្តផែនការសកម្មភាពរួម ឆ្នាំ ២០១៥ ឬ ហៅកាត់ថា JCPOA។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nhằm bảo đảm an ninh năng lương, các ý kiến cho rằng nên sửa đổi Luật Điện lực để tạo điều kiện thu hút vốn đầu tư toàn xã hội, vận hành hệ thống tích hợp nguồn năng lượng tái tạo và phát triển thị trường điện.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ដើម្បីធានាបាននូវសន្តិសុខថាមពល មតិយោបល់បានលើកឡើងថា ច្បាប់អគ្គិសនីគួរតែត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្ម ដើម្បីសម្រួលដល់ការទាក់ទាញទុនវិនិយោគសម្រាប់សង្គមទាំងមូល ប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធបញ្ចូលថាមពលកកើតឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍទីផ្សារអគ្គិសនី។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Diễn đàn “ An ninh năng lượng cho phát triển bền vững ” nhằm triển khai có hiệu quả việc thực hiện Nghị quyết Trung ương về định hướng Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045, do Bộ Công Thương tổ chức ngày 22/12/2020, tại Hà Nội.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>វេទិកា “សន្តិសុខថាមពលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព” មានគោលបំណង អនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តមជ្ឈឹម ស្តីពីការកំណត់ទិសដៅនៃយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលជាតិ រហូតដល់ឆ្នាំ ២០៣០ ចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ ២០៤៥ ដោយក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ នៅទីក្រុងហាណូយ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Anh hùng Lao động Nguyễn Quang Mâu, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Gốm Đất Việt, được trao tặng danh hiệu Tiến sĩ danh dự của Viện Đại học kỷ lục thế giới ( trực thuộc Liên minh Kỷ lục Thế giới ) tại chương trình “ Hội ngộ Kỷ lục Gia Việt Nam lần thứ 41 ” do Trung ương Hội Kỷ lục Gia Việt Nam và Tổ chức Kỷ lục Việt Nam tổ chức mới đây ở Thành phố Hồ Chí Minh.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>វីរៈបុរស Nguyen Quang Mau ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនកុលាភាជន៍វៀតណាម (Gom Dat Viet) ត្រូវបានទទួលកិត្តិនាម បណ្ឌិតកិត្តិយសនៃវិទ្យាស្ថានសាកលវិទ្យាល័យកំណត់ត្រាពិភពលោក (ស្ថិតក្រោមសម្ព័ន្ធមិត្តកំណត់ត្រាពិភពលោក) ក្នុងកម្មវិធី “ការជួបជុំអ្នកបំបែកត្រាវៀតណាមលើកទី ៤១” ដោយមជ្ឈឹមសមាគមអ្នកកត់ត្រាវៀតណាមនិងអង្គការកំណត់ត្រាវៀតណាម រៀបចំឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ នៅទីក្រុងហូជីមិញ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>hai bên khuyến khích Uỷ ban hỗn hợp về phân định biên giới trên bộ ( JBC ) hợp tác chặt chẽ nhằm tìm ra các giải pháp hai bên có thể chấp nhận được, phù hợp với luật pháp quốc tế đối với việc phân định 16% đường biên giới trên bộ còn lại.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ភាគីទាំងពីរក៏បានលើកទឹកចិត្តដល់គណៈកម្មាធិការចម្រុះខ័ណ្ឌសីមានិងបោះបង្គោលព្រំដែនគោក (JBCs) នៃប្រទេសទាំងពីរ ឲ្យធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនិងពិភាក្សាយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលអាចទទួលយកបានទាំងសងខាងដោយអនុលោមតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ចំពោះព្រំដែនគោកចំនួន ១៦%ទៀត ដែលពុំទាន់បានខ័ណ្ឌសីមានៅឡើយ៕<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Về hợp tác y tế, hai bên thoả thuận tiếp tục thực hiện hiệu quả “ Hiệp định kiểm dịch y tế biên giới ” được hai chính phủ ký năm 2006 tại Phnom Penh và hợp tác chặt chẽ nhằm ứng phó và ngăn ngừa nguy cơ lây lan của dịch COVID-19 và các dịch bệnh khác tại khu vực biên giới hai nước một cách kịp thời.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការថែទាំសុខភាព ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាបន្តអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវ “កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការធ្វើចត្តាឡីស័កផ្នែកសុខភាពនៅ តាមព្រំដែន” ដែលបានរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរចុះហត្ថលេខាក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ និងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការឆ្លើយតបនិងទប់ស្កាត់ទាន់ពេលវេលា<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Ngày 23/12, Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Campuchia phát đi thông cáo báo chí về Kỳ họp lần thứ 18 Uỷ ban Hỗn hợp Việt Nam - Campuchia ( JC 18 ) về Hợp tác Kinh tế, Văn hoá, Khoa học và Kỹ thuật, do Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Campuchia Prak Sokhonn và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh đồng chủ trì, diễn ra vào ngày 22/12.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នាថ្ងៃទី ២៣ ធ្នូ ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីសម័យប្រជុំលើកទី ១៨ នៃគណៈកម្មាធិការចម្រុះវៀតណាម - កម្ពុជា (JC ១៨) ស្តីពី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តី ការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន និងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនិងជារដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសវៀតណាម លោក Pham Binh Minh ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Có thể nói, càng trong lúc khó khăn, những dấu ấn mang đậm tinh thần Việt Nam càng được nhân lên và toả sáng.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>អាចនិយាយបានថា ស្ថានភាពកាន់តែ លំបាក ស្មារតី វៀតណាមបានរីកសាយភាយកាន់តែខ្លាំងក្លា។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Điều này không chỉ là vì Việt Nam thực hiện các trọng trách lớn trong năm nay, mà còn là kết quả cộng hưởng của vị thế đang lên của Việt Nam, đường lối chủ trương đối ngoại đúng đắn của Việt Nam, sự kết hợp khéo léo giữa ngoại giao song phương và đa phương<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នេះមិនត្រឹមតែដោយសារ វៀតណាមកំពុងអនុវត្តកាតព្វកិច្ចធំៗក្នុងឆ្នាំ២០២០នេះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជា លទ្ធផលនៃឋានៈកាន់តែធំឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ និងគោលជំហរកិច្ចការ បរទេសដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់វៀតណាម ក៏ដូចជាការគួបផ្សំយ៉ាងប៉ិនស្រប់រវាងការទូត ទ្វេភាគីនិងពហុភាគីទៀតផង។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Hơn 80 văn kiện, con số kỷ lục, được thông qua trong năm 2020 tập trung vào các vấn đề quan trọng của khu vực liên quan đến an ninh, phát triển, là minh chứng cho thành công của năm ASEAN 2020.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>ឯកសារជាង ៨០ ដែលជាតួរលេខកំណត់ត្រាដែលត្រូវអនុម័តនៅឆ្នាំ ២០២០ ដោយផ្តោតលើបញ្ហាសំខាន់ៗក្នុងតំបន់ ទាក់ទងនឹងសន្តិសុខនិងការអភិវឌ្ឍ គឺជាសក្ខីភាពនៃជោគជ័យរបស់ឆ្នាំអាស៊ាន ២០២០។<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>You are a translation assisting bot, you will receive text in Vietnamese and translate them to Khmer, you will do the reverse if the input text is Khmer<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Đây không phải là để tự hào mà là sự chuẩn bị cho trọng trách và sự kỳ vọng của thế giới với chúng ta, nhất là việc nâng tầm tư duy từ khu vực tới toàn cầu.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>នេះមិនមែននិយាយអំពីមោទនភាពទេតែជាការរៀបចំសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវនិងការរំពឹងទុករបស់ពិភពលោកសម្រាប់យើងជាពិសេសការបង្កើនការគិតពីតំបន់ទៅពិភពលោក។<|eot_id|>