README.md

---
annotations_creators:
  - no-annotation
license: cc-by-sa-4.0
task_categories:
- mask-generation
language:
- la
tags:
- latin
---
# Dataset Card for Basis-Latin-French

<!-- Provide a quick summary of the dataset. -->

The Basis-Latin-French dataset is an unannotated Latin and old French corpus, compiled from different resources from the web. This resources include the Corpus de la Bourgogne du Moyen Âge, The e-NDP project, HIMANIS Guérin and the HOME-Alcar project and the Corpus Cisterciens et Ressources.

## Licence

[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en](Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International)

### Dataset Sources [optional]

* ***[Corpus de la Bourgogne du Moyen Âge](http://www.cbma-project.eu/)***

"Projet CBMA - Corpus Burgundiae Medii Aevi. Site du projet Corpus de la Bourgogne du Moyen Âge, [En ligne]. http://www.cbma-project.eu (consulté le 10/02/2024)."

* ***The e-NDP project***: collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504). Ground-truth for handwriting text recognition (HTR) on late medieval manuscripts.

[https://zenodo.org/records/7575693](https://zenodo.org/records/7575693)

"Claustre, J., Smith, D., Torres Aguilar, S., Bretthauer, I., Brochard, P., Canteaut, O., Cottereau, E., Delivré, F., Denglos, M., Jolivet, V., Julerot, V., Kouamé, T., Lusset, E., Massoni, A., Nadiras, S., Perreaux, N., Regazzi, H., & Treglia, M. (2023). The e-NDP project : collaborative digital edition of the Chapter registers of Notre-Dame of Paris (1326-1504). Ground-truth for handwriting text recognition (HTR) on late medieval manuscripts. (1.0, p. https://zenodo.org/record/7575693) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7575693"

* ***HIMANIS Guérin***

[https://zenodo.org/records/5535306](https://zenodo.org/records/5535306)

"Stutzmann, D., Hamel, S., Kernier, I. de ., Mühlberger, G., & Hackl, G. (2021). HIMANIS Guérin [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5535306"

* ***HOME-Alcar: Aligned and Annotated Cartularies***

[https://zenodo.org/records/5600884](https://zenodo.org/records/5600884)

"Stutzmann, D., Torres Aguilar, S., & Chaffenet, P. (2021). HOME-Alcar: Aligned and Annotated Cartularies [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5600884"

* ***Corpus Cisterciens et Ressources***

[https://cisterciensetressources.lamop.fr/](https://cisterciensetressources.lamop.fr/)

"Corpus Cisterciens et Ressources - Benoit Rouzeau, Danielle Arribet-Deroin, Pierre Brochard, Version 1.1, mise en ligne 22/09/2022, consulté le 10/02/2024. URL : https://cisterciensetressources.lamop.fr/"

* ***Hugo Regazzi, Pierre Brochard, Julie Claustre - Transcriptions du Y//3 - Livre Rouge du Châtelet de Paris***

* ***Eduardo Henrik Aubert - Transcription du manuscrit de Semur-en-Auxois, Bibliothèque Municipale, ms. 1***

[https://www.nakala.fr/10.34847/nkl.e905tdea](https://www.nakala.fr/10.34847/nkl.e905tdea)

* ***Base de Français Médiéval***

[http://bfm.ens-lyon.fr/](http://bfm.ens-lyon.fr/)

"Guillot-Barbance, Céline, Heiden, Serge et Lavrentiev, Alexei (2017), « Base de français médiéval : une base de référence de sources médiévales ouverte et libre au service de la communauté scientifique », Diachroniques, n 7, pp.168-184. 〈halshs-01809581〉"

* ***C@nivez***

Statuta Capitulorum Generalium Ordinis Cisterciensis ab anno 1116 ad annum 1786, Louvain, Bureaux de la Revue, 1933‑1941.

[https://lamop.hypotheses.org/11405](https://lamop.hypotheses.org/11405)

* ***Dump de Wikisource en latin***

[https://dumps.wikimedia.org/lawikisource/20240901/](https://dumps.wikimedia.org/lawikisource/20240901/)