Document: a olaylar başvuru formu ve eklerinde ifade edildiği şekliyle ve ulusal yargı ağı projesi uyap aracılığıyla erişilen bilgi ve belgeler çerçevesinde ilgili olaylar özetle şöyledir başvuru numarası karar tarihi tarihli ve sayılı türk ceza ve maddeleri gereğince nolu f tipi yüksek güvenlikli kapalı ceza kurumunda hükümlü olarak bulunan başvurucu tarihinde başsavcılığın kararı doğrultusunda nolu t tipi kapalı ceza kurumuna sevk edilmiştir başvurucu ile başvurucunun avukatı arasındaki vekâlet akdi tarihinde kurulmuş olup başvurucunun avukatına göndermek istediği aps mektubu nolu f tipi yüksek güvenlikli kapalı ceza kurumu disiplin kurulunca sakıncalı olarak değerlendirilmiş ve disiplin kurulunun tarihli ve sayılı kararıyla mektubun gönderilmemesine karar verilmiştir mektup toplam sayfa olup türkçe dışında bir dille yazılmıştır tarihli ve sayılı ceza ve güvenlik tedbirlerinin hakkında maddesinin numaralı fıkrası kapsamında anılan mektubu inceleyen kurumu disiplin kurulu tarihli ve sayılı resmî yayımlanan tarihli ve sayılı ceza kurumlarının yönetimi ile ceza ve güvenlik tedbirlerinin hakkında tüzüğü maddesinin numaralı fıkrasına ve mektup okuma komisyonunca belirtilen nedenlere gönderme yaparak mektubun gönderilmemesine karar vermiştir başvurucunun avukatına göndermek istediği belgenin mektup okuma komisyonunca sakıncalı olarak görülme sebebi disiplin kurulu kararında şöyle belirtilmiştir dışında bir dil ile kürtçe olduğu tahmin edilen dil ile yazıldığı hükümlü kemal ceza infaz kurumumuzda kaldığı dönem içerisinde resmi makamlara ve diğer mercilere türkçe olarak yazışmalarını yapabildiği hükümlünün ceza infaz kurumumuzda yazılan metinleri tercüme edebilecek nitelikli personel olmadığını bildiği ve bu sebeple böyle bir yöntem seçtiği söz konusu mektubun şahsın savunmasına yönelik olmadığı içeriğinde savunmasına ilişkin herhangi bir resmi belgenin bulunmadığı söz konusu mektubun kürtçe bilen ancak herhangi bir sertifika ya da belgeye sahip olmayan personel tarafından tercüme edilebilen kısmında dışarıda bulunan sivil halkı eylemlere özendirmek istediği silahlı terör örgütünün savaş stratejisi hakkında bilgiler içerdiği örgüt propagandası içerdiği örgütsel mücadeleye destek istediği tespit edilmiştir başvurucu kurumu disiplin kurulunun bu kararına karşı hâkimliği nezdinde şikâyet başvurusunda bulunmuştur hâkimliği tarihli ve sayılı kararla başvurucunun şikâyetini reddetmiştir şikâyetin reddedilme gerekçesi özetle şöyledir nolu f tipi yüksek güvenlikli ceza kurumunda tutuklu bulunan kemal disiplin kurulu başkanlığının tarih ve sayılı kararına itirazına ilişkin tarihli dilekçesi hâkimliğimize gelmekle evrak incelendi düşünüldü tutuklu tarafından nolu f tipi yüksek güvenlikli kapalı ceza kurumu disiplin kurulu başkanlığının tarih ve sayılı mektubun verilmemesi kararına itiraz edilmiştir dosya içerisinde mevcut itiraz eden tutuklu kemal yiğit tarafından av esin gönderilen mektubun içeriği incelendiğinde ve içeriği dikkate alındığında pkk terör örgütünü bir kahraman gibi gösteren öven yücelten çeşitli ceza infaz kurumlarında kalmakta olan şiir makale gibi yazılar toplayarak ölen terör örgütü üyelerini ölümsüzleştirmeye çalışan kişileri örgütsel mücadeleye teşvik eden terör örgütü propagandası içeren cümlelerin bulunması gerekçesiyle kurum disiplin kurulu başvuru numarası karar tarihi başkanlığının tarih ve sayılı kararının kanun tüzük ve yönetmeliklere uygun olduğu itirazın reddine karar vermek gerektiği başvurucu hâkimliğinin kararına karşı itiraz yoluna başvurmuştur inceleyen ağır ceza mahkemesi tarihli ve değişik sayılı kararıyla hâkimliğinin kararındaki gerekçeye atıf yaparak kararın usul ve yasaya uygun olduğundan bahisle başvurucunun itirazının reddine karar vermiştir anılan karar başvurucuya tarihinde tebliğ edilmiş başvurucu tarihinde bireysel başvuruda bulunmuştur b hukuk sayılı maddesinin numaralı fıkrası şöyledir avukatların savunmaya ilişkin belgeleri dosyaları ve müvekkilleri ile yaptıkları konuşmaların kayıtları incelemeye tâbi tutulamaz ancak sayılı kanunun nci kitap dördüncü kısım dördüncü ve beşinci bölümlerinde yer alan suçlardan mahkûm olan hükümlülerin avukatları ile ilişkisi konusu suç teşkil eden fiilleri işlediğine infaz kurumunun güvenliğini tehlikeye düşürdüğüne terör örgütü veya diğer suç örgütleri mensuplarının örgütsel amaçlı haberleşmelerine aracılık ettiğine ilişkin bulgu veya belge elde edilmesi halinde cumhuriyet başsavcılığının istemi ve infaz hâkiminin kararıyla bir görevli görüşmede hazır bulundurulabileceği gibi bu kişilerin avukatlarına verdiği veya avukatlarınca bu kişilere verilen belgeler infaz hâkimince incelenebilir hâkimi belgenin kısmen veya tamamen verilmesine veya verilmemesine karar verir bu karara karşı ilgililer sayılı kanuna göre itiraz edebilirler sayılı maddesi şöyledir bu maddede belirlenen kısıtlamalar dışında kendisine gönderilen mektup faks ve telgrafları alma ve ücretleri kendisince karşılanmak koşuluyla gönderme hakkına sahiptir hükümlü tarafından gönderilen ve kendisine gelen mektup faks ve telgraflar mektup okuma komisyonu bulunan kurumlarda bu komisyon olmayanlarda kurumun en üst amirince denetlenir kurumun asayiş ve güvenliğini tehlikeye düşüren görevlileri hedef gösteren terör ve çıkar amaçlı suç örgütü veya diğer suç örgütleri mensuplarının haberleşmelerine neden olan kişi veya kuruluşları paniğe yöneltecek yalan ve yanlış bilgileri tehdit ve hakareti içeren mektup faks ve telgraflar hükümlüye verilmez hükümlü tarafından yazılmış ise gönderilmez hükümlü tarafından resmî makamlara veya savunması için avukatına gönderilen mektup faks ve telgraflar denetime tâbi değildir maddesi şöyledir inci maddeye göre mektup alma ve gönderme hakkı kapsamında hükümlüler tarafından yazılan mektup faks ve telgraflar zarfı kapatılmaksızın bu işle görevlendirilen ikinci müdür başkanlığında idare memuru ve yüksek okul mezunu iki infaz ve koruma memuru tarafından oluşturulan mektup okuma komisyonuna iletilmek üzere güvenlik ve gözetim servisi personeline verilir yapılan incelemeden sonra gönderilmesinde sakınca görülmeyen mektuplar üzerine görüldü kaşesi vurulur zarf içerisine konularak kapatılır ve postaneye teslim edilir resmî makamlara veya savunması için avukatına gönderilenler hakkında inci maddenin dördüncü fıkrası hükmü uygulanır başvuru numarası karar tarihi hükümlülere gönderilen ve açılıp incelendikten sonra verilmesinde sakınca olmadığı anlaşılan mektup faks ve telgraflar zarfları ile birlikte verilir maddesinin ve numaralı fıkrası şöyledir kurumun asayiş ve güvenliğini tehlikeye düşüren görevlileri hedef gösteren terör ve çıkar amaçlı suç örgütü veya diğer suç örgütleri mensuplarının örgütsel amaçlı olarak haberleşmelerine neden olan kişi veya kuruluşları paniğe yöneltecek yalan ve yanlış bilgileri tehdit ve hakareti içeren mektup faks ve telgraflar hükümlüye verilmez hükümlü tarafından yazılmış ise gönderilmez hükümlü tarafından resmî makamlara veya savunması için avukatına gönderilen mektup faks ve telgraflar denetime tâbi değildir ancak hükümlünün savunması için avukatına gönderilen mektup faks veya telgraflar üncü maddenin ikinci fıkrasının c bendinin numaralı alt bendinde belirtilen hâllerin gerçekleşmesi hâlinde bu gönderiler hakkında da üncü maddenin ikinci fıkrasının c bendinin numaralı alt bendinde belirtilen esas ve usuller uygulanır maddesinin ikinci fıkrasının c bendinin numaralı alt bendi şöyledir sayılı kanunun nci maddesinde kitap dördüncü kısım dördüncü ve beşinci bölümlerinde yer alan suçlardan mahkûm olan hükümlülerin avukatları ile ilişkisinde avukatın savunmaya ilişkin olduğunu beyan ettiği belge ve dosyalar fiziki olarak aranabilir konusu suç teşkil eden fiilleri işlediğine infaz kurumunun güvenliğini tehlikeye düşürdüğüne terör örgütü veya diğer suç örgütleri mensuplarının örgütsel amaçlı haberleşmelerine aracılık ettiğine ilişkin bulgu veya belge elde edilmesi halinde cumhuriyet başsavcılığının istemi ve infaz hâkiminin kararıyla bir görevli görüşmede hazır bulundurulabileceği gibi bu kişilerin avukatlarına verdiği veya avukatlarınca bu kişilere verilen belgeler infaz hâkimince incelenebilir hâkimi belgenin kısmen veya tamamen verilmesine veya verilmemesine karar verir bu karara karşı ilgililer sayılı kanuna göre itiraz edebilirler tarihli ve sayılı hâkimliği maddesinin altıncı fıkrası şöyledir infaz hakimliğinin kurulduğu yer ağır ceza mahkemesine ağır ceza mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması halinde numaralı daireye yapılır hâkimi aynı zamanda bu mahkemenin üyesi olduğu takdirde itirazla ilgili karara katılamaz sayılı ikinci kitap dördüncü kısım dördüncü bölümde yer alan maddesinin numaralı fıkrası şöyledir topraklarının tamamını veya bir kısmını yabancı bir devletin egemenliği altına koymaya veya devletin bağımsızlığını zayıflatmaya veya birliğini bozmaya veya devletin egemenliği altında bulunan topraklardan bir kısmını devlet idaresinden ayırmaya yönelik bir fiil işleyen kimse ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılır iv

Classification: Violation