Datasets:

HugginJake

/

specialDSTest

like 0

{ "it": "Verbo \"produrre\" in: \"B fa riferimento alla cosiddetta Euro-Corolla, che è stata prodotta appositamente per il mercato europeo.\"", "de": "Verb \"produzieren\" in: \"B bezieht sich auf die sogenannte Euro-Corolla, die speziell für den europäischen Markt produziert wurde.\"" }

{ "it": "Verbo \"parlare\" in: \"Lascia che il tuo corpo parli: la natura essenziale dei nostri organi\"", "de": "Verb \"sprechen\" in: \"Lassen Sie Ihren Körper sprechen: Die essenzielle Natur unserer Organe\"" }

{ "it": "Aggettivo \"interessante\" in: \"123:6.1Questo fu un interessante anno scolastico.\"", "de": "Adjektiv \"interessant\" in: \"123:6.1Dies war ein interessantes Jahr in der Schule.\"" }

{ "it": "Verbo \"essere\" in: \"Citazione: Samare T. Reasons di essere piccolo.\"", "de": "Verb \"sein\" in: \"Zitat: Samaras T. Reasons, klein zu sein.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"apprendimento\" in: \"Abbiamo creato l'ambiente più ricco per l'apprendimento di business nel paese dal nostro impegno a 4 valori.\"", "de": "Nomen \"Lernen\" in: \"Wir haben die reichsten Umgebung für das Lernen Geschäft in dem Land durch unser Engagement für die 4-Werte erstellt.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"regione\" in: \"I 14 milioni di abitanti delle Alpi possono contare sulla solidarietà dei 56 milioni di persone delle regioni circostanti – e viceversa.\"", "de": "Nomen \"Region\" in: \"Die 14 Millionen EinwohnerInnen in den Alpen können auf die Solidarität der 56 Millionen Menschen in den umliegenden Regionen zählen – und umgekehrt.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"orologio\" in: \"Sud Africa non cambia i suoi orologi durante l'anno, e non ci sono variazioni regionali all'interno del paese.\"", "de": "Nomen \"Uhr\" in: \"Südafrika ZeitSüdafrika nicht seine Uhren im Laufe des Jahres ändern, und es gibt keine regionalen Unterschiede innerhalb des Landes.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"obiettivo\" in: \"L’assimilazione alla cultura svedese era vista come un obiettivo inaccettabile:\"", "de": "Nomen \"Ziel\" in: \"Assimilation in die schwedische Kultur wurde als inakzeptables Ziel betrachtet:\"" }

{ "it": "Sostantivo \"elenco\" in: \"Va notato che l'elenco potrebbe non essere la rete desiderata.\"", "de": "Nomen \"Liste\" in: \"Es ist zu beachten, dass die Liste möglicherweise nicht das gewünschte Netzwerk ist.\"" }

{ "it": "Verbo \"essere\" in: \"Il motivo è che il tuo sviluppo spirituale è solo uno dei Quattro Pilastri della tua vita.\"", "de": "Verb \"sein\" in: \"Der Grund ist, dass deine spirituelle Entwicklung nur eine der Vier Säulen deines Lebens ist.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"piano\" in: \"Naturalmente, sui voli quando ho pagato un extra per quel privilegio, i miei piani non sono cambiati.\"", "de": "Nomen \"Plan\" in: \"Natürlich, auf den Flügen, als ich extra für dieses Privileg bezahlte, änderten sich meine Pläne nicht.\"" }

{ "it": "Verbo \"mostrare\" in: \"Il presidente e la signora Coolidge venivano mostrati [separatamente] intorno a una fattoria governativa sperimentale.\"", "de": "Verb \"zeigen\" in: \"Der Präsident und Frau Coolidge wurden [getrennt] um eine experimentelle Regierungsfarm herum gezeigt.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"metodo\" in: \"Ora che sai già qual è il metodo e dove è stato ispirato, nel mio prossimo articolo esporrò i lati positivi e negativi di Natural Hygiene.\"", "de": "Nomen \"Methode\" in: \"Jetzt, wo Sie bereits wissen, was die Methode ist und wo sie inspiriert wurde, werde ich in meinem nächsten Artikel die positiven und negativen Aspekte der natürlichen Hygiene aufzeigen.\"" }

{ "it": "Aggettivo \"israeliano\" in: \"Alle orecchie israeliane, questo messaggio non suona piacevole.\"", "de": "Adjektiv \"israelisch\" in: \"Für israelische Ohren klingt diese Botschaft nicht angenehm.\"" }

{ "it": "Verbo \"essere\" in: \"L'artrite non è più il benvenuto in questo corpo!\"", "de": "Verb \"sein\" in: \"Arthritis ist in diesem Körper nicht mehr willkommen!\"" }

{ "it": "Sostantivo \"lingua\" in: \"Quando si tratta di lingue, Ci sono 04 Opzioni.\"", "de": "Nomen \"Sprache\" in: \"Wenn es um Sprachen geht, Es gibt 04 Optionen.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"dio\" in: \"Dovremmo servire Dio solo e senza concorrenza.\"", "de": "Nomen \"Gott\" in: \"Wir sollten Gott allein und ohne Konkurrenz dienen.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"esempio\" in: \"Ad esempio, ricorderemo meglio il numero di telefono di qualcuno se è simile al nostro.\"", "de": "Nomen \"Beispiel\" in: \"Zum Beispiel erinnern wir uns an die Telefonnummer von jemandem besser, wenn sie unserer eigenen ähnelt.\"" }

{ "it": "Sostantivo \"re\" in: \"Molti si tireranno indietro e il re si sentirà solo.\"", "de": "Nomen \"König\" in: \"Viele werden zurückweichen, und der König wird sich allein fühlen.\"" }