darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
124
ู…ู„ูŠ ูƒูŠุฎุณุฑูˆ ู„ูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูƒู†ูƒูˆู† ุนุงุฑู ูˆุฎุง
They lost the phone to me, as if I knew it was a
ู…ู„ูŠ ูƒูŠุฎุณุฑูˆ ู„ูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูƒู†ูƒูˆู† ุนุงุฑู ูˆุฎุง
They lost the phone to me, as if I knew it was a
ู…ู„ูŠ ูƒูŠุฎุณุฑูˆ ู„ูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูƒู†ูƒูˆู† ุนุงุฑู ูˆุฎุง
They lost the phone to me, as if I knew it was a
ู†ุตูˆุจ ุฑุงู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุด ู„ูŠู‡ ุจุฒุงู ุฏูŠุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠู†
target. Why didn't it have enough time? Where can
ู†ุตูˆุจ ุฑุงู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุด ู„ูŠู‡ ุจุฒุงู ุฏูŠุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠู†
target. Why didn't it have enough time? Where can
ู†ุตูˆุจ ุฑุงู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุด ู„ูŠู‡ ุจุฒุงู ุฏูŠุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠู†
target. Why didn't it have enough time? Where can
ู†ุจุฏู„ูˆ ุญูŠุช ูƒู†ุฎุฏู… ุจู‡ ุจุฒุงู ูˆู…ุง ุฎุงุด ูŠูƒูˆู†
we change it so that we can use it enough and I wasn't afraid it would be
ู†ุจุฏู„ูˆ ุญูŠุช ูƒู†ุฎุฏู… ุจู‡ ุจุฒุงู ูˆู…ุง ุฎุงุด ูŠูƒูˆู†
we change it so that we can use it enough and I wasn't afraid it would be
ู†ุจุฏู„ูˆ ุญูŠุช ูƒู†ุฎุฏู… ุจู‡ ุจุฒุงู ูˆู…ุง ุฎุงุด ูŠูƒูˆู†
we change it so that we can use it enough and I wasn't afraid it would be
ุงู„ุบู„ุท ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ุคุฎุฑุง ูˆุชุตู„ุช
a mistake? This is something that happened to me recently. I called
ุงู„ุบู„ุท ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ุคุฎุฑุง ูˆุชุตู„ุช
a mistake? This is something that happened to me recently. I called
ุงู„ุบู„ุท ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ุคุฎุฑุง ูˆุชุตู„ุช
a mistake? This is something that happened to me recently. I called
ุจูˆุงุญุฏ ุตุงุญุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุดุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
one of my friends who had koshari at the phones
ุจูˆุงุญุฏ ุตุงุญุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุดุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
one of my friends who had koshari at the phones
ุจูˆุงุญุฏ ุตุงุญุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุดุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
one of my friends who had koshari at the phones
ูˆู‚ู„ุช ู„ูŠ ุฑุง ุจุบูŠ ู†ุดุฑูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
and said to me, "I want to buy the phone and tell me
ูˆู‚ู„ุช ู„ูŠ ุฑุง ุจุบูŠ ู†ุดุฑูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
and said to me, "I want to buy the phone and tell me
ูˆู‚ู„ุช ู„ูŠ ุฑุง ุจุบูŠ ู†ุดุฑูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
and said to me, "I want to buy the phone and tell me
ู…ุฒูŠุงู† ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุนู„ุงุด ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุง
how much money you have." I said. Why did he tell me that there
ู…ุฒูŠุงู† ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุนู„ุงุด ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุง
how much money you have." I said. Why did he tell me that there
ู…ุฒูŠุงู† ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุนู„ุงุด ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุง
how much money you have." I said. Why did he tell me that there
ุญุชุงุด ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุงูŠ ุบุงุฏูŠ ูŠุชุฒุงุฏ ููŠ
will be an increase in telephone numbers next year? He told me, โ€œ
ุญุชุงุด ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุงูŠ ุบุงุฏูŠ ูŠุชุฒุงุฏ ููŠ
will be an increase in telephone numbers next year? He told me, โ€œ
ุญุชุงุด ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุงูŠ ุบุงุฏูŠ ูŠุชุฒุงุฏ ููŠ
will be an increase in telephone numbers next year? He told me, โ€œ
ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู‚ุช ู„ูŠ ูˆูŠู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุง
Willie, how come?โ€ He said to me, โ€œ
ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู‚ุช ู„ูŠ ูˆูŠู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุง
Willie, how come?โ€ He said to me, โ€œ
ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู‚ุช ู„ูŠ ูˆูŠู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุง
Willie, how come?โ€ He said to me, โ€œ
ุงู†ุง ู†ุณูˆู„ูƒ ูƒูŠูุงุด ุงู†ุช ู…ุง ุนูุด ุจู„ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู‡
Iโ€™m asking you, how come you donโ€™t have enough?โ€ The government
ุงู†ุง ู†ุณูˆู„ูƒ ูƒูŠูุงุด ุงู†ุช ู…ุง ุนูุด ุจู„ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู‡
Iโ€™m asking you, how come you donโ€™t have enough?โ€ The government
ุงู†ุง ู†ุณูˆู„ูƒ ูƒูŠูุงุด ุงู†ุช ู…ุง ุนูุด ุจู„ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู‡
Iโ€™m asking you, how come you donโ€™t have enough?โ€ The government
ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠู‡ 2024 ุทู„ุนุช ู…ู†
in the 2024 Finance Bill removed from the
ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠู‡ 2024 ุทู„ุนุช ู…ู†
in the 2024 Finance Bill removed from the
ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠู‡ 2024 ุทู„ุนุช ู…ู†
in the 2024 Finance Bill removed from the
ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู…ู† 2.5 ู„ 30%
customs duties on phones from 2.5 to 30%,
ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู…ู† 2.5 ู„ 30%
customs duties on phones from 2.5 to 30%,
ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช ู…ู† 2.5 ู„ 30%
customs duties on phones from 2.5 to 30%,
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุบุงุฏูŠ ุชุดุฑูŠ ููŠ 2 2
meaning the phone you were going to buy on. 2 2
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุบุงุฏูŠ ุชุดุฑูŠ ููŠ 2 2
meaning the phone you were going to buy on. 2 2
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุบุงุฏูŠ ุชุดุฑูŠ ููŠ 2 2
meaning the phone you were going to buy on. 2 2
ุจ 2500 ุฏุฑู‡ู… ุบุงุฏูŠ ูŠูˆู„ูŠ ูŠุชู‚ู… ุนู„ูŠูƒ ุจูˆุงุญุฏ
For 2,500 dirhams, someone is going to charge you with one of
ุจ 2500 ุฏุฑู‡ู… ุบุงุฏูŠ ูŠูˆู„ูŠ ูŠุชู‚ู… ุนู„ูŠูƒ ุจูˆุงุญุฏ
For 2,500 dirhams, someone is going to charge you with one of
ุจ 2500 ุฏุฑู‡ู… ุบุงุฏูŠ ูŠูˆู„ูŠ ูŠุชู‚ู… ุนู„ูŠูƒ ุจูˆุงุญุฏ
For 2,500 dirhams, someone is going to charge you with one of
3168 ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ูƒุชุดุฑูŠ ุจ
3,168 dirhams, and the phone that you bought for
3168 ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ูƒุชุดุฑูŠ ุจ
3,168 dirhams, and the phone that you bought for
3168 ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ูƒุชุดุฑูŠ ุจ
3,168 dirhams, and the phone that you bought for
10000 ุฏุฑู‡ู… ุบูŠูˆู„ูŠ ูŠุชู‚ู… ุนู„ูŠูƒ ุจุชู‚ุฑูŠุจุง 12
10,000 dirhams is going to charge you approximately
10000 ุฏุฑู‡ู… ุบูŠูˆู„ูŠ ูŠุชู‚ู… ุนู„ูŠูƒ ุจุชู‚ุฑูŠุจุง 12
10,000 dirhams is going to charge you approximately
10000 ุฏุฑู‡ู… ุบูŠูˆู„ูŠ ูŠุชู‚ู… ุนู„ูŠูƒ ุจุชู‚ุฑูŠุจุง 12
10,000 dirhams is going to charge you approximately
ุงู„ู ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู†ุง ู†ุณู…ุน ู‡ุฐ ุงู„ู‡ุถู‡ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูˆูŠู„ูŠ
12,000 dirhams. And we hear this noise and say, โ€œWoe to
ุงู„ู ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู†ุง ู†ุณู…ุน ู‡ุฐ ุงู„ู‡ุถู‡ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูˆูŠู„ูŠ
12,000 dirhams. And we hear this noise and say, โ€œWoe to
ุงู„ู ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู†ุง ู†ุณู…ุน ู‡ุฐ ุงู„ู‡ุถู‡ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูˆูŠู„ูŠ
12,000 dirhams. And we hear this noise and say, โ€œWoe to
ุงู†ุง ู…ุง ุนูุด ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ูˆู…ุดูŠุช ูƒู†ู‚ู„ุจ ููŠ ู‚ุงู†ูˆู†
me, I didnโ€™t buy this thing.โ€ I went to look at the
ุงู†ุง ู…ุง ุนูุด ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ูˆู…ุดูŠุช ูƒู†ู‚ู„ุจ ููŠ ู‚ุงู†ูˆู†
me, I didnโ€™t buy this thing.โ€ I went to look at the
ุงู†ุง ู…ุง ุนูุด ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ูˆู…ุดูŠุช ูƒู†ู‚ู„ุจ ููŠ ู‚ุงู†ูˆู†
me, I didnโ€™t buy this thing.โ€ I went to look at the
ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุฎุฑุฌูˆ ู…ุนู‡ ูˆูุนู„ุง
financial law and the reports that they come out with, and I actually
ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุฎุฑุฌูˆ ู…ุนู‡ ูˆูุนู„ุง
financial law and the reports that they come out with, and I actually
ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุฎุฑุฌูˆ ู…ุนู‡ ูˆูุนู„ุง
financial law and the reports that they come out with, and I actually
ู„ู‚ูŠุช ู‡ุฐ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู‡ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู…ุดุฑูˆุน
found this information. It is true, but in the draft
ู„ู‚ูŠุช ู‡ุฐ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู‡ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู…ุดุฑูˆุน
found this information. It is true, but in the draft
ู„ู‚ูŠุช ู‡ุฐ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู‡ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู…ุดุฑูˆุน
found this information. It is true, but in the draft
ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰
finance law, this is the project that was presented to
ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰
finance law, this is the project that was presented to
ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰
finance law, this is the project that was presented to
ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู† ูˆุจุฏู„ ู‡ุฐ ุงู„ู„ุนูŠุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
Parliament, and instead of this trick, the telephone number
ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู† ูˆุจุฏู„ ู‡ุฐ ุงู„ู„ุนูŠุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
Parliament, and instead of this trick, the telephone number
ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู† ูˆุจุฏู„ ู‡ุฐ ุงู„ู„ุนูŠุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
Parliament, and instead of this trick, the telephone number
ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุนูˆู„ู‡ ู„ู„ุญูƒูˆู…ู‡ ุชูˆุตู„ 30% ุชุจุฏู„ุช ู„
that was supported by the government reached 30%, it was changed to
ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุนูˆู„ู‡ ู„ู„ุญูƒูˆู…ู‡ ุชูˆุตู„ 30% ุชุจุฏู„ุช ู„
that was supported by the government reached 30%, it was changed to
ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุนูˆู„ู‡ ู„ู„ุญูƒูˆู…ู‡ ุชูˆุตู„ 30% ุชุจุฏู„ุช ู„
that was supported by the government reached 30%, it was changed to
17.5% ูˆู„ูƒู† ูƒูˆู…ูŠู… ุชุฒุงุฏุช ู„ุฌู…ุงุฑูƒ ู…ู† 2.5 ู„
17.5%, but customs duties were increased from 2.5 to
17.5% ูˆู„ูƒู† ูƒูˆู…ูŠู… ุชุฒุงุฏุช ู„ุฌู…ุงุฑูƒ ู…ู† 2.5 ู„
17.5%, but customs duties were increased from 2.5 to
17.5% ูˆู„ูƒู† ูƒูˆู…ูŠู… ุชุฒุงุฏุช ู„ุฌู…ุงุฑูƒ ู…ู† 2.5 ู„
17.5%, but customs duties were increased from 2.5 to
17 ุนู„ู‰ 5% ูˆุทุจุนุง ู…ุงุดูŠ ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
17, at 5%, and of course, nothing happened except for the telephones,
17 ุนู„ู‰ 5% ูˆุทุจุนุง ู…ุงุดูŠ ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุช
17, at 5%, and of course, nothing happened except for the telephones,
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
2
Edit dataset card