darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
102
ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู‡ ููŠ
Most Moroccans complain about the high prices, especially for
ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู‡ ููŠ
Most Moroccans complain about the high prices, especially for
ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู‡ ููŠ
Most Moroccans complain about the high prices, especially for
ุงู„ุณูŠุงุญู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุฎุงุตู‡ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ
domestic tourism in the north, and especially those who came to me
ุงู„ุณูŠุงุญู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุฎุงุตู‡ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ
domestic tourism in the north, and especially those who came to me
ุงู„ุณูŠุงุญู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุฎุงุตู‡ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ
domestic tourism in the north, and especially those who came to me
ููŠ ุทู†ุฌู‡ ูˆููŠ ุงู„ูู†ูŠุฏู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู†ู‡
in Tangier, Fnideq, and the areas that are located up to
ููŠ ุทู†ุฌู‡ ูˆููŠ ุงู„ูู†ูŠุฏู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู†ู‡
in Tangier, Fnideq, and the areas that are located up to
ููŠ ุทู†ุฌู‡ ูˆููŠ ุงู„ูู†ูŠุฏู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงูŠู†ู‡
in Tangier, Fnideq, and the areas that are located up to
ุชู…ุง ุญุชู‰ ุงู„ุญุณูŠู…ู‡ ูƒู„ุดูŠ ูƒูŠุชุดูƒู„ ุจุงู†ู‡ ุงู„ุง
Al Hoceima. The
ุชู…ุง ุญุชู‰ ุงู„ุญุณูŠู…ู‡ ูƒู„ุดูŠ ูƒูŠุชุดูƒู„ ุจุงู†ู‡ ุงู„ุง
Al Hoceima. The
ุชู…ุง ุญุชู‰ ุงู„ุญุณูŠู…ู‡ ูƒู„ุดูŠ ูƒูŠุชุดูƒู„ ุจุงู†ู‡ ุงู„ุง
ุจุบูŠุชูŠ ุชูƒุฑูŠ ุจู„ุงุตู‡ ุตุบูŠูˆุฑู‡ ูˆุบุงู„ูŠู‡ ุจุฒุงู ุนู„ุงุด
ุจุบูŠุชูŠ ุชูƒุฑูŠ ุจู„ุงุตู‡ ุตุบูŠูˆุฑู‡ ูˆุบุงู„ูŠู‡ ุจุฒุงู ุนู„ุงุด
ุจุบูŠุชูŠ ุชูƒุฑูŠ ุจู„ุงุตู‡ ุตุบูŠูˆุฑู‡ ูˆุบุงู„ูŠู‡ ุจุฒุงู ุนู„ุงุด
ูƒุงูŠู† ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ
ูƒุงูŠู† ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ
other one stayed with me, don't forget, one
ูƒุงูŠู† ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ
other one stayed with me, don't forget, one
ุงู„ู…ุดูƒู„ ูƒู„ุดูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุดูˆููˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
ุงู„ู…ุดูƒู„ ูƒู„ุดูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุดูˆููˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
other one stayed with me, don't forget, one
like, one Ebony, one Bartaji, one
ุงู„ู…ุดูƒู„ ูƒู„ุดูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุดูˆููˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
like, one Ebony, one Bartaji, one
ุญุชู‰ ุงู„ุงุฎุฑ ุจู‚ุงูˆ ู…ุนุงูŠุง ู…ุง ุชู†ุณุงูˆุด ุฏูŠุฑูˆ ูˆุงุญุฏ
ุญุชู‰ ุงู„ุงุฎุฑ ุจู‚ุงูˆ ู…ุนุงูŠุง ู…ุง ุชู†ุณุงูˆุด ุฏูŠุฑูˆ ูˆุงุญุฏ
like, one Ebony, one Bartaji, one
the commentator, please visit the channel to your liking, one
ุญุชู‰ ุงู„ุงุฎุฑ ุจู‚ุงูˆ ู…ุนุงูŠุง ู…ุง ุชู†ุณุงูˆุด ุฏูŠุฑูˆ ูˆุงุญุฏ
the commentator, please visit the channel to your liking, one
ู„ุงูŠูƒ ูˆูˆุงุญุฏ ุงุจูˆู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุงุฑุทุงุฌูŠ ูˆูˆุงุญุฏ
ู„ุงูŠูƒ ูˆูˆุงุญุฏ ุงุจูˆู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุงุฑุทุงุฌูŠ ูˆูˆุงุญุฏ
the commentator, please visit the channel to your liking, one
the commentator, feel
ู„ุงูŠูƒ ูˆูˆุงุญุฏ ุงุจูˆู†ูŠ ูˆูˆุงุญุฏ ุจุงุฑุทุงุฌูŠ ูˆูˆุงุญุฏ
the commentator, feel
ุงู„ูƒูˆู…ูˆู†ุชูŠุฑ ุฒูˆูŠู† ุงู„ู‰ ูƒุชุนุฌุจูƒู… ุงู„ู‚ู†ุงู‡ ูˆุงุญุฏ
ุงู„ูƒูˆู…ูˆู†ุชูŠุฑ ุฒูˆูŠู† ุงู„ู‰ ูƒุชุนุฌุจูƒู… ุงู„ู‚ู†ุงู‡ ูˆุงุญุฏ
the commentator, feel
comfortable and reassured, one Moroccan journalist
ุงู„ูƒูˆู…ูˆู†ุชูŠุฑ ุฒูˆูŠู† ุงู„ู‰ ูƒุชุนุฌุจูƒู… ุงู„ู‚ู†ุงู‡ ูˆุงุญุฏ
comfortable and reassured, one Moroccan journalist
ุงู„ูƒูˆู…ูˆู†ุชูŠุฑ
ุงู„ูƒูˆู…ูˆู†ุชูŠุฑ
comfortable and reassured, one Moroccan journalist
walked to the north and came to someone. The topic is
ุงู„ูƒูˆู…ูˆู†ุชูŠุฑ
walked to the north and came to someone. The topic is
ุจุงู„ุฑุงุญู‡ ูˆุงู„ุงุทู…ุงู†ูŠู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
ุจุงู„ุฑุงุญู‡ ูˆุงู„ุงุทู…ุงู†ูŠู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
walked to the north and came to someone. The topic is
very important, which is singing, the prices are especially
ุจุงู„ุฑุงุญู‡ ูˆุงู„ุงุทู…ุงู†ูŠู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
very important, which is singing, the prices are especially
ู…ุดู‰ ู„ู„ุดู…ุงู„ ูˆู‡ุถุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู…
ู…ุดู‰ ู„ู„ุดู…ุงู„ ูˆู‡ุถุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู…
very important, which is singing, the prices are especially
for rent, unless you want to pay a million pounds,
ู…ุดู‰ ู„ู„ุดู…ุงู„ ูˆู‡ุถุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู…
for rent, unless you want to pay a million pounds,
ุจุฒุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู‡
ุจุฒุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู‡
for rent, unless you want to pay a million pounds,
another million is for Simana. You eat 60 dirham
ุจุฒุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงุณุนุงุฑ ุฎุงุตู‡
another million is for Simana. You eat 60 dirham
ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒุฑุงุก ุงู„ุง ุจุบูŠุชูŠ ุชูƒุฑูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ุฌูˆุฌ ุฏ
ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒุฑุงุก ุงู„ุง ุจุบูŠุชูŠ ุชูƒุฑูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ุฌูˆุฌ ุฏ
another million is for Simana. You eat 60 dirham
tacos. You want to walk and float. The chair is finished. The towel is finished. It is finished. It is
ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒุฑุงุก ุงู„ุง ุจุบูŠุชูŠ ุชูƒุฑูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ุฌูˆุฌ ุฏ
tacos. You want to walk and float. The chair is finished. The towel is finished. It is finished. It is
ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ู„ู„ุณูŠู…ุงู†ู‡ ุจุบูŠุชูŠ ุชุงูƒู„ 60 ุฏุฑู‡ู…
ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ู„ู„ุณูŠู…ุงู†ู‡ ุจุบูŠุชูŠ ุชุงูƒู„ 60 ุฏุฑู‡ู…
ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ู„ู„ุณูŠู…ุงู†ู‡ ุจุบูŠุชูŠ ุชุงูƒู„ 60 ุฏุฑู‡ู…
ุชุงูƒูˆุณ ุจุบูŠุชูŠ ุชู…ุดูŠ ุชุนูˆู… ุฎู„ุตุช ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฎู„ุต
normal. It is very healthy in the north.
ุชุงูƒูˆุณ ุจุบูŠุชูŠ ุชู…ุดูŠ ุชุนูˆู… ุฎู„ุตุช ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฎู„ุต
normal. It is very healthy in the north.
ุชุงูƒูˆุณ ุจุบูŠุชูŠ ุชู…ุดูŠ ุชุนูˆู… ุฎู„ุตุช ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฎู„ุต
normal. It is very healthy in the north.
ุงู„ููˆุทู‡ ุฎู„ุต ุฎู„ุต ุฎู„ุต
As for internal tourism, this is the
ุงู„ููˆุทู‡ ุฎู„ุต ุฎู„ุต ุฎู„ุต
As for internal tourism, this is the
ุงู„ููˆุทู‡ ุฎู„ุต ุฎู„ุต ุฎู„ุต
As for internal tourism, this is the
ุงู„ุนุงุฏูŠู‡ ุดุงุฏู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„
first thing. And now that the minister has given permission to intervene,
ุงู„ุนุงุฏูŠู‡ ุดุงุฏู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„
first thing. And now that the minister has given permission to intervene,
ุงู„ุนุงุฏูŠู‡ ุดุงุฏู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„
first thing. And now that the minister has given permission to intervene,
ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุณูŠุงุญู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌู‡
we will get up on this matter from an economic perspective, not
ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุณูŠุงุญู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌู‡
we will get up on this matter from an economic perspective, not
ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุณูŠุงุญู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌู‡
we will get up on this matter from an economic perspective, not
ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆู‡ุถุฑ ุจุงู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑู‡ ุฑุฎุตู‡ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุบุงุฏูŠ
political, not populist, not consumerist. And the
ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆู‡ุถุฑ ุจุงู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑู‡ ุฑุฎุตู‡ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุบุงุฏูŠ
political, not populist, not consumerist. And the
ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆู‡ุถุฑ ุจุงู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑู‡ ุฑุฎุตู‡ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุบุงุฏูŠ
political, not populist, not consumerist. And the
ู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุงุฏุดูŠ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุงุดูŠ
second thing that he was talking about, and we agreed on it. One hundred
ู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุงุฏุดูŠ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุงุดูŠ
second thing that he was talking about, and we agreed on it. One hundred
ู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุงุฏุดูŠ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุงุดูŠ
second thing that he was talking about, and we agreed on it. One hundred
ุณูŠุงุณูŠ ู…ุงุดูŠ ุดุนุจุงูˆูŠ ู…ุงุดูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ูˆุงู„ุญุงุฌู‡
percent, and they are
ุณูŠุงุณูŠ ู…ุงุดูŠ ุดุนุจุงูˆูŠ ู…ุงุดูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ูˆุงู„ุญุงุฌู‡
ุณูŠุงุณูŠ ู…ุงุดูŠ ุดุนุจุงูˆูŠ ู…ุงุดูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ูˆุงู„ุญุงุฌู‡
ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู†ุชูู‚ู†ุง ู…ุฆู‡
20 dirhams per hour, and he does not start running anything,
ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู†ุชูู‚ู†ุง ู…ุฆู‡
20 dirhams per hour, and he does not start running anything,
ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู†ุชูู‚ู†ุง ู…ุฆู‡
20 dirhams per hour, and he does not start running anything,
ุจุงู„ู…ุฆู‡ ูˆู‡ู…ุง
imaginary numbers, without a legal basis, which would make him stop him
imaginary numbers, without a legal basis, which would make him stop him
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
2
Edit dataset card