Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Viewer Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A little boy swims underwater.
Een kleine jongen zwemt onder water.
A little boy swimming at a beach.
Een kleine jongen zwemmen op een strand.
1
Not all little boys who swim underwater do so at a beach.
Niet alle kleine jongens die onder water zwemmen doen dat op een strand.
0.9416
0.1488
0.6257
0.137
0.4494
0.1415
A little boy swims underwater.
Een kleine jongen zwemt onder water.
A child swimming.
Een kind dat zwemt.
0
A boy is swimming underwater.
Een jongen zwemt onder water.
0.9421
0.1488
0.4367
0.122
0.972
0.1483
A driver is racing his Ford vehicle on a gravel track.
Een coureur rijdt zijn Ford voertuig op een grindbaan.
A man has parked his truck.
Een man heeft zijn wagen geparkeerd.
2
A man cannot be racing in a parked vehicle.
Een man kan niet racen in een geparkeerd voertuig.
0.4552
0.1132
0.6253
0.132
0.2754
0.1259
A driver is racing his Ford vehicle on a gravel track.
Een coureur rijdt zijn Ford voertuig op een grindbaan.
A Ford is being driven on a track.
Een Ford wordt op een spoor gereden.
0
A Ford driver is racing on a gravel track.
Een Ford coureur rijdt op een grindbaan.
0.4552
0.1131
0.6384
0.1027
0.3899
0.1062
A driver is racing his Ford vehicle on a gravel track.
Een coureur rijdt zijn Ford voertuig op een grindbaan.
A man is racing his truck.
Een man rent tegen zijn truck.
1
You do not have to be a man to race a vehicle. Not all Ford vehicle's are trucks.
Je hoeft geen man te zijn om een voertuig te racen.
0.4552
0.1131
0.3754
0.1001
0.1309
0.1171
Three guys and a girl are all jumping in a pool together.
Drie jongens en een meisje springen samen in een zwembad.
The people are all climbing out of the water.
De mensen klimmen allemaal uit het water.
2
They can be either jumping into the pool or climbing out of the water.
Ze kunnen ofwel springen in het zwembad of klimmen uit het water.
0.8417
0.1357
0.7365
0.122
0.7019
0.1284
Three guys and a girl are all jumping in a pool together.
Drie jongens en een meisje springen samen in een zwembad.
The people are all jumping into a body of water.
De mensen springen allemaal in een waterlichaam.
0
People are jumping into the water together.
Mensen springen samen in het water.
0.8416
0.1356
0.2599
0.116
0.7552
0.1283
Three guys and a girl are all jumping in a pool together.
Drie jongens en een meisje springen samen in een zwembad.
The people are all friends.
De mensen zijn allemaal vrienden.
1
Just because three people are jumping in the pool together does not make them friends.
Alleen omdat drie mensen samen in het zwembad springen, maken ze nog geen vrienden.
0.8422
0.1357
0.9846
0.1244
0.2366
0.1302
A little boy underwater in a pool, holding a plastic dinosaur.
Een kleine jongen onder water in een zwembad, met een plastic dinosaurus.
The toy is waterproof.
Het speeltje is waterdicht.
1
Not all plastic dinosaurs are waterproof.
Niet alle plastic dinosaurussen zijn waterdicht.
0.5976
0.1127
0.969
0.1439
0.8477
0.1325
A little boy underwater in a pool, holding a plastic dinosaur.
Een kleine jongen onder water in een zwembad, met een plastic dinosaurus.
The Lone Ranger swims again.
De Lone Ranger zwemt weer.
2
The Lone Ranger is a man, not a little boy.
De Lone Ranger is een man, geen kleine jongen.
0.5975
0.1127
0.2774
0.1004
0.7644
0.1097
A little boy underwater in a pool, holding a plastic dinosaur.
Een kleine jongen onder water in een zwembad, met een plastic dinosaurus.
Small boy in pool holds toy.
Kleine jongen in het zwembad houdt speelgoed vast.
0
A boy in a pool holds his plastic dinosaur toy.
Een jongen in een zwembad houdt zijn plastic dinosaurus speelgoed vast.
0.5973
0.1127
0.0247
0.1088
0.3059
0.1045
A little boy swimming underwater with a toy in his hand.
Een jongetje zwemt onder water met een speeltje in zijn hand.
A little boy is chasing a dog.
Een jongetje zit achter een hond aan.
2
A little boy can either be chasing a dog, or be swimming underwater.
Een jongetje kan achter een hond aanzitten of onder water zwemmen.
0.8049
0.1432
0.1849
0.1189
0.4184
0.1228
A little boy swimming underwater with a toy in his hand.
Een jongetje zwemt onder water met een speeltje in zijn hand.
A little boy is holding a pool ring.
Een jongetje houdt een ring vast.
1
A pool ring is not the only toy a little boy can swim with underwater.
Een zwembadring is niet het enige speelgoed dat een kleine jongen kan zwemmen met onderwater.
0.8044
0.1431
0.2287
0.1278
0.248
0.0989
A little boy swimming underwater with a toy in his hand.
Een jongetje zwemt onder water met een speeltje in zijn hand.
A little boy is underwater.
Een kleine jongen is onder water.
0
The little boy is swimming underwater so he would indeed be underwater.
Het jongetje zwemt onder water zodat hij inderdaad onder water zou zijn.
0.8044
0.1431
0.9504
0.1457
0.3822
0.1148
A man wearing a white shire shirt and hate is riding a bucking horse in a rodeo.
Een man met een wit shirt en haat... rijdt op een bokkend paard in een rodeo.
A man is riding in his first rodeo.
Een man rijdt in zijn eerste rodeo.
1
We don't know if it is his first rodeo; he may be experienced.
We weten niet of het zijn eerste rodeo is; hij kan ervaren worden.
0.0181
0.0731
0.3175
0.1144
0.2799
0.084
A man wearing a white shire shirt and hate is riding a bucking horse in a rodeo.
Een man met een wit shirt en haat... rijdt op een bokkend paard in een rodeo.
A rodeo clown chases a bull.
Een rodeo clown achtervolgt een stier.
2
One can't be riding a bucking horse and chasing a bull at the same time,
Je kunt niet tegelijk op een bokkend paard rijden en een stier achtervolgen.
0.0179
0.073
0.3805
0.0964
0.1987
0.1068
A man wearing a white shire shirt and hate is riding a bucking horse in a rodeo.
Een man met een wit shirt en haat... rijdt op een bokkend paard in een rodeo.
A man is being bucked on a horse.
Een man wordt op een paard gebokt.
0
One must be riding a bucking horse to be bucked on a horse.
Men moet op een bokkend paard rijden om op een paard gebokt te worden.
0.0184
0.073
0.1482
0.0806
0.0
0.0722
A saddle bronc rider gets lifted out of the saddle, but keeps his grip during his ride.
Een zadelbronc rijder wordt uit het zadel getild, maar houdt zijn grip tijdens zijn rit.
The man rides an animal.
De man rijdt op een dier.
0
A man is a rider.
Een man is een rijder.
0.0
0.0646
0.7897
0.1112
0.7253
0.1182
A saddle bronc rider gets lifted out of the saddle, but keeps his grip during his ride.
Een zadelbronc rijder wordt uit het zadel getild, maar houdt zijn grip tijdens zijn rit.
The man is trying not to fall.
De man probeert niet te vallen.
1
There are more than one ways to fall.
Er zijn meerdere manieren om te vallen.
0.0
0.0646
0.5917
0.101
0.2414
0.1166
A saddle bronc rider gets lifted out of the saddle, but keeps his grip during his ride.
Een zadelbronc rijder wordt uit het zadel getild, maar houdt zijn grip tijdens zijn rit.
The man is riding a motorcycle.
De man rijdt op een motor.
2
A saddle bronc riders rides a horse, not a motorcycle
Een zadelbronc rijders rijdt een paard, geen motorfiets
0.0
0.0646
0.9879
0.1288
0.0
0.0548
a woman with a straw hat working on a strange machine with coconuts at her side.
een vrouw met een strohoed die aan een vreemde machine met kokosnoten aan haar zijde werkt
A woman is using a machine to make coconut milk.
Een vrouw gebruikt een machine om kokosmelk te maken.
1
We can't infer sne is there to make coconut milk.
Sne is er niet om kokosmelk te maken.
0.2472
0.0785
0.9395
0.1464
0.0
0.1169
a woman with a straw hat working on a strange machine with coconuts at her side.
een vrouw met een strohoed die aan een vreemde machine met kokosnoten aan haar zijde werkt
A woman is sitting on the couch.
Er zit een vrouw op de bank.
2
A woman can be working or sitting on a couch.
Een vrouw kan werken of op een bank zitten.
0.2472
0.0785
0.7666
0.1317
0.6267
0.1352
a woman with a straw hat working on a strange machine with coconuts at her side.
een vrouw met een strohoed die aan een vreemde machine met kokosnoten aan haar zijde werkt
A woman is at a machine.
Een vrouw zit aan een machine.
0
A strange machine is a type of machine.
Een vreemde machine is een soort machine.
0.2474
0.0785
0.8655
0.1255
0.4459
0.1027
A man wearing a rice hat is shucking corn using a corn shucker and is surrounded by trees.
Een man met een rijsthoed schudt maïs met behulp van een maïsschuif en wordt omringd door bomen.
The man is boiling a pot of corn.
De man kookt een pot maïs.
2
A man can be either shucking corn or boiling a pot of corn.
Een man kan ofwel met maïs gooien of een pot maïs koken.
0.2727
0.0955
0.6442
0.1112
0.2672
0.0952
A man wearing a rice hat is shucking corn using a corn shucker and is surrounded by trees.
Een man met een rijsthoed schudt maïs met behulp van een maïsschuif en wordt omringd door bomen.
There is a person processing vegetables.
Er is iemand die groenten verwerkt.
0
Shucking corn using a corn shucker is a way to process vegetables.
Met een maïsschuif kun je groenten verwerken.
0.2727
0.0955
0.7206
0.1406
0.0003
0.0962
A man wearing a rice hat is shucking corn using a corn shucker and is surrounded by trees.
Een man met een rijsthoed schudt maïs met behulp van een maïsschuif en wordt omringd door bomen.
A man is shucking a large pile of corn.
Een man schudt een grote hoop maïs.
1
We don't know if it is a large pile or not.
We weten niet of het een grote stapel is.
0.2722
0.0955
0.0788
0.0972
0.4021
0.1083
a woman wearing a Chinese straw hat operating some sort of stainless steel machine in what appears to be a park.
Een vrouw met een Chinese strohoed... die een soort roestvrijstalen machine gebruikt in een park.
The woman is making jewelry at the park.
De vrouw maakt juwelen in het park.
1
There are more than one way of making jewelry in the park.
Er zijn meerdere manieren om juwelen te maken in het park.
0.086
0.0917
0.5213
0.1137
0.5167
0.1133
a woman wearing a Chinese straw hat operating some sort of stainless steel machine in what appears to be a park.
Een vrouw met een Chinese strohoed... die een soort roestvrijstalen machine gebruikt in een park.
The woman has a small child trapped in the machine who sews clothes.
De vrouw heeft een klein kind gevangen in de machine die kleren naait.
2
A woman can't be operating a machine and also have a child trapped in the machine.
Een vrouw kan geen machine bedienen en ook een kind in de machine hebben.
0.0853
0.0917
0.2717
0.1119
0.3651
0.1108
a woman wearing a Chinese straw hat operating some sort of stainless steel machine in what appears to be a park.
Een vrouw met een Chinese strohoed... die een soort roestvrijstalen machine gebruikt in een park.
The woman is outdoors with a machine.
De vrouw is buiten met een machine.
0
A park imples being ourdoors.
Een park is onze deur.
0.0851
0.0917
0.4756
0.1075
0.0
0.1032
A woman on the side of a street is making food on her cart.
Een vrouw aan de kant van een straat maakt eten op haar wagen.
A child is wearing a bandana.
Een kind draagt een bandana.
2
A woman is not a child.
Een vrouw is geen kind.
0.0
0.1008
0.6772
0.1302
0.7819
0.1407
A woman on the side of a street is making food on her cart.
Een vrouw aan de kant van een straat maakt eten op haar wagen.
A person is cooking mexican food.
Iemand kookt Mexicaans.
1
Street vendors can produce food other than mexican food.
Straatverkopers kunnen ander voedsel produceren dan Mexicaanse voeding.
0.0
0.1008
0.0
0.1133
0.4414
0.1258
A woman on the side of a street is making food on her cart.
Een vrouw aan de kant van een straat maakt eten op haar wagen.
A person is cooking.
Er is iemand aan het koken.
0
A woman is a person. Cooking is a way of making food.
Een vrouw is een persoon, koken is een manier om eten te maken.
0.0
0.1008
0.9115
0.1523
0.8823
0.1279
A man in blue shorts and without a shirt is jogging down the road while listening to his iPod.
Een man in een blauwe broek en zonder shirt is aan het joggen terwijl hij luistert naar zijn iPod.
The man is wearing a blue shirt.
De man draagt een blauw shirt.
2
A man can't be without a shirt and wearing a blue shirt.
Een man kan niet zonder shirt en een blauw shirt.
0.4863
0.1191
0.8978
0.1332
0.5222
0.099
A man in blue shorts and without a shirt is jogging down the road while listening to his iPod.
Een man in een blauwe broek en zonder shirt is aan het joggen terwijl hij luistert naar zijn iPod.
The man is running.
De man rent weg.
0
Jogging a kind of running.
Joggen een soort rennen.
0.4863
0.1191
0.0
0.07
0.0
0.1115
A man in blue shorts and without a shirt is jogging down the road while listening to his iPod.
Een man in een blauwe broek en zonder shirt is aan het joggen terwijl hij luistert naar zijn iPod.
The man is wearing headphones.
De man draagt een koptelefoon.
1
One can listen to one's iPod without headphones.
Men kan luisteren naar iemands iPod zonder koptelefoon.
0.4863
0.1191
0.7476
0.1378
0.5665
0.1404
Women exercising one woman has a green mat and black outfit on.
Vrouwen die één vrouw trainen hebben een groene mat en zwarte kleding aan.
The women are exercising.
De vrouwen oefenen.
0
Women and exercising is repeated in both sentences.
Vrouwen en sporten worden in beide zinnen herhaald.
0.0
0.0649
0.2653
0.1289
0.2991
0.111
Women exercising one woman has a green mat and black outfit on.
Vrouwen die één vrouw trainen hebben een groene mat en zwarte kleding aan.
The women are both dressing in green.
De vrouwen kleden zich beiden in het groen.
2
A woman can't have a black outfit and be dressed in green.
Een vrouw kan geen zwarte outfit hebben en in groen gekleed zijn.
0.0
0.0649
0.7474
0.1278
0.6542
0.1243
Women exercising one woman has a green mat and black outfit on.
Vrouwen die één vrouw trainen hebben een groene mat en zwarte kleding aan.
The women are doing yoga.
De vrouwen doen yoga.
1
Women can exercise in ways other than yoga.
Vrouwen kunnen op andere manieren dan yoga oefenen.
0.0
0.065
0.933
0.1234
0.7814
0.1285
Students practicing yoga in a class setting.
Studenten oefenen yoga in een klas.
The students are taking a beginners' yoga class.
De studenten volgen een beginners yoga les.
1
There are other levels of yoga classes besides beginners'.
Er zijn andere niveaus van yoga lessen naast beginners'.
0.4519
0.1227
0.8372
0.13
0.4554
0.1145
Students practicing yoga in a class setting.
Studenten oefenen yoga in een klas.
The students solve equations on the board.
De studenten lossen vergelijkingen op op het bestuur.
2
The students can't be practicing yoga and solving equations.
De studenten kunnen geen yoga oefenen en vergelijkingen oplossen
0.4519
0.1227
0.0
0.0983
0.283
0.1199
Students practicing yoga in a class setting.
Studenten oefenen yoga in een klas.
A yoga class is in progress.
Er is een yoga les gaande.
0
Practicing implies class is in progress.
Oefenen impliceert dat de klas bezig is.
0.4519
0.1227
0.7817
0.137
0.0115
0.1246
People are stretching on yoga mats.
Mensen strekken zich uit op yogamatten.
They stretched on yoga mats outside.
Ze strekken zich uit op yogamatten buiten.
1
People can stretch on yoga mats in places other than outside as well.
Mensen kunnen zich ook op yogamatten uitstrekken op andere plaatsen dan buiten.
0.2434
0.1107
0.0204
0.1035
0.4804
0.1166
People are stretching on yoga mats.
Mensen strekken zich uit op yogamatten.
The people stretched on yoga mats.
De mensen strekken zich uit op yogamatten.
0
People has to do stretching to be stretched.
Mensen moeten uitrekken om uitgerekt te worden.
0.2434
0.1107
0.3327
0.1124
0.0
0.0837
People are stretching on yoga mats.
Mensen strekken zich uit op yogamatten.
They stretched on bikes.
Ze strekten zich uit op fietsen.
2
People can't stretch on yoga mats and bikes.
Mensen kunnen zich niet uitstrekken op yogamatten en fietsen.
0.2443
0.1108
0.0001
0.0957
0.2922
0.1008
A group of people are doing yoga.
Een groep mensen doet yoga.
The people are doing yoga
De mensen doen yoga.
0
people implies a group.
mensen impliceert een groep.
0.9522
0.1389
0.8863
0.1256
0.1713
0.0856
A group of people are doing yoga.
Een groep mensen doet yoga.
The people are working out
De mensen trainen.
1
People can be working out in other ways beside yoga.
Mensen kunnen trainen op andere manieren naast yoga
0.9522
0.1389
0.0001
0.1118
0.6849
0.1445
A group of people are doing yoga.
Een groep mensen doet yoga.
The people are sleep.
De mensen slapen.
2
People can't do yoga and sleep.
Mensen kunnen niet yoga doen en slapen.
0.9522
0.1389
0.1702
0.1101
0.5536
0.1208
Motorcyclist performing while two men watch.
Motorrijder die optreedt terwijl twee mannen kijken.
Two women are walking with strollers.
Twee vrouwen lopen met kinderwagens.
2
Two men can't be two women. Walking with strollers isn't watching a motorcyclist perform.
Twee mannen kunnen geen twee vrouwen zijn.
0.0356
0.1011
0.8096
0.1205
0.0001
0.1163
Motorcyclist performing while two men watch.
Motorrijder die optreedt terwijl twee mannen kijken.
Men watching motorcyclist.
Mannen kijken naar motorrijder.
0
two implies more than one
twee impliceert meer dan één
0.0377
0.1011
0.001
0.1154
0.0118
0.1039
Motorcyclist performing while two men watch.
Motorrijder die optreedt terwijl twee mannen kijken.
Motorcylist performing in annual race.
Motorcylist presteren in jaarlijkse race.
1
A motorcyclist can perform in races other than the annual race.
Een motorrijder kan optreden in andere wedstrijden dan de jaarlijkse race.
0.0359
0.1011
0.6096
0.101
0.6099
0.1234
The young man is waiting with others on the sidewalk.
De jongeman wacht met anderen op de stoep.
The girls are climbing a tree
De meisjes klimmen in een boom
2
A young man isn't girls. Waiting with others isn't climbing a tree.
Een jongeman is geen meisje, wachten met anderen is geen boombeklimmen.
0.261
0.1147
0.708
0.128
0.1851
0.094
The young man is waiting with others on the sidewalk.
De jongeman wacht met anderen op de stoep.
There is a young person talking with others near the bustop
Er is een jonge persoon die praat met anderen in de buurt van de bustop
1
A person who is waiting is not necessarily talking. Not all sidewalks are near a bustop.
Een persoon die wacht is niet noodzakelijkerwijs praten. Niet alle trottoirs zijn in de buurt van een bustop.
0.261
0.1147
0.1134
0.1313
0.0
0.0927
The young man is waiting with others on the sidewalk.
De jongeman wacht met anderen op de stoep.
there is a group of people waiting outside
Er wacht een groep mensen buiten.
0
others implies a group.
andere impliceert een groep.
0.2607
0.1147
0.6835
0.1449
0.0001
0.0727
Two people pose for the camera.
Twee mensen poseren voor de camera.
People pose for a picture.
Mensen poseren voor een foto.
0
People pose for a picture, because pictures are only taken with cameras.
Mensen poseren voor een foto, want foto's worden alleen genomen met camera's
0.9788
0.1349
0.7517
0.1246
0.7339
0.1409
Two people pose for the camera.
Twee mensen poseren voor de camera.
People pose for a family picture.
Mensen poseren voor een familiefoto.
1
People posing for a photo are not necessarily family members.
Mensen die poseren voor een foto zijn niet noodzakelijk familieleden.
0.9788
0.1349
0.8237
0.1148
0.6771
0.1178
Two people pose for the camera.
Twee mensen poseren voor de camera.
Two people are yelling.
Twee mensen schreeuwen.
2
Two people can't pose for the camera and yell.
Twee mensen kunnen niet poseren en schreeuwen.
0.9789
0.1349
0.7179
0.1321
0.6059
0.1027
A man is sleeping on the grass.
Een man slaapt op het gras.
The man is laying down to sleep
De man gaat slapen.
0
A man usually lay down when they sleep.
Een man ligt meestal als hij slaapt.
0.8585
0.1369
0.0001
0.1138
0.1956
0.0945
A man is sleeping on the grass.
Een man slaapt op het gras.
The man is checking into a 4 star hotel
De man checkt in in een 4-sterren hotel
2
if the man is checking in a 4 star hotel he is not sleeping on the grass.
Als de man incheckt in een 4-sterren hotel slaapt hij niet op het gras.
0.8583
0.1369
0.7719
0.1445
0.3533
0.1268
A man is sleeping on the grass.
Een man slaapt op het gras.
The man is sleeping on the grass because he is homeless
De man slaapt op het gras omdat hij dakloos is
1
Not all people sleeping on the grass are homeless.
Niet alle mensen die op het gras slapen zijn dakloos.
0.8584
0.1369
0.7117
0.1466
0.6357
0.1323
A white and brown dog is leaping through the air.
Een witte en bruine hond springen door de lucht.
The white and brown dog is in the air.
De witte en bruine hond is in de lucht.
0
The dog is in the air, whether by leaping or other means.
De hond is in de lucht, door te springen of andere middelen.
0.6814
0.1093
0.6797
0.1018
0.0534
0.0818
A white and brown dog is leaping through the air.
Een witte en bruine hond springen door de lucht.
The dog is taking a nap.
De hond slaapt.
2
the dog is not leaping if it is taking a nap.
De hond springt niet als hij een dutje doet.
0.6813
0.1093
0.0004
0.1236
0.2582
0.1179
A white and brown dog is leaping through the air.
Een witte en bruine hond springen door de lucht.
The dog is catching a frisbee.
De hond vangt een frisbee.
1
Just because a dog is leaping doesn't mean he is catching a frisbee.
Dat een hond springt betekent niet dat hij een frisbee krijgt.
0.6814
0.1093
0.2258
0.1095
0.282
0.1058
A row of legs and black boots with a boy sitting at the end of the row.
Een rij benen en zwarte laarzen met een jongen aan het eind van de rij.
A young boy eats a sandwich.
Een jongen eet een broodje.
2
the boy may be sitting but it does not say he eats a sandwich.
De jongen mag dan zitten, maar er staat niet dat hij een broodje eet.
0.0
0.069
0.7955
0.1288
0.3266
0.1082
A row of legs and black boots with a boy sitting at the end of the row.
Een rij benen en zwarte laarzen met een jongen aan het eind van de rij.
A young boy sits on the ground in a family picture.
Een jongen zit op de grond in een familiefoto.
1
A boy who is sitting isn't necessarily sitting on the ground. Not all pictures are a family picture.
Een jongen die zit, hoeft niet op de grond te zitten.
0.0
0.069
0.6007
0.1141
0.0016
0.1028
A row of legs and black boots with a boy sitting at the end of the row.
Een rij benen en zwarte laarzen met een jongen aan het eind van de rij.
A boy sits at peoples feet.
Een jongen zit aan mensen voeten.
0
The boy is sitting at people's feet, because boots and legs imply people's feet.
De jongen zit aan de voeten van mensen, omdat laarzen en benen mensen hun voeten impliceren.
0.0
0.0689
0.2215
0.1056
0.0
0.0764
A man in blue lies on a mostly-barren patch of grass while small groups of people congregate in the distance.
Een man in het blauw ligt op een meestal barre grasvlakte terwijl kleine groepen mensen samenkomen in de verte.
A man is wearing blue.
Een man draagt blauw.
0
"A man is wearing blue " is a simpler explanation of the scene.
"Een man draagt blauw" is een eenvoudiger verklaring van de scène.
0.3441
0.1099
0.7038
0.1162
0.6449
0.118
A man in blue lies on a mostly-barren patch of grass while small groups of people congregate in the distance.
Een man in het blauw ligt op een meestal barre grasvlakte terwijl kleine groepen mensen samenkomen in de verte.
The man is tired.
De man is moe.
1
Just because the man is lying down doesn't mean he is tired.
Alleen omdat de man ligt betekent niet dat hij moe is.
0.3444
0.1099
0.2716
0.1013
0.4806
0.1188
A man in blue lies on a mostly-barren patch of grass while small groups of people congregate in the distance.
Een man in het blauw ligt op een meestal barre grasvlakte terwijl kleine groepen mensen samenkomen in de verte.
The man is drinking a beer in a pub.
De man drinkt een biertje in een pub.
2
if the man is drinking in a pub he can not lies on a patch of grass.
Als de man drinkt in een café kan hij niet op een stukje gras liggen.
0.3445
0.1099
0.8194
0.1337
0.1445
0.1159
Various people hanging around outside of a building.
Verschillende mensen die buiten een gebouw rondhangen
The people are inside playing soccer.
De mensen spelen binnen voetbal.
2
if the people are inside then they cannot be outside.
Als de mensen binnen zijn, kunnen ze niet buiten zijn.
0.2222
0.1202
0.0004
0.1079
0.6484
0.1466
Various people hanging around outside of a building.
Verschillende mensen die buiten een gebouw rondhangen
The people are on lunch break.
De mensen hebben lunchpauze.
1
Just because people are outside does not mean they are on lunch break.
Dat mensen buiten zijn betekent niet dat ze lunchpauze hebben.
0.2248
0.1202
0.8962
0.1421
0.5278
0.1339
Various people hanging around outside of a building.
Verschillende mensen die buiten een gebouw rondhangen
There are a group of people are standing outside.
Er staat een groep mensen buiten.
0
If they are outside a building, they are outside.
Als ze buiten een gebouw zijn, zijn ze buiten
0.2248
0.1202
0.4139
0.1468
0.2635
0.1154
A little girl follows two guys with umbrellas down a path.
Een klein meisje volgt twee jongens met paraplu's op een pad.
The people are outside.
De mensen staan buiten.
0
If they are going down a path, the girl and two guys are outside.
Als ze een pad volgen, zijn het meisje en twee jongens buiten.
0.5856
0.1209
0.623
0.1438
0.1834
0.1091
A little girl follows two guys with umbrellas down a path.
Een klein meisje volgt twee jongens met paraplu's op een pad.
The little girl is riding a horse.
Het kleine meisje rijdt op een paard.
2
the little girl can not follows two guys if she is riding a horse.
Het meisje kan geen twee jongens volgen als ze op een paard rijdt.
0.5856
0.1209
0.9857
0.1332
0.6523
0.1137
A little girl follows two guys with umbrellas down a path.
Een klein meisje volgt twee jongens met paraplu's op een pad.
The people are walking home in the rain.
De mensen lopen naar huis in de regen.
1
People can walk places that are not home. Just because someone is holding an umbrella doesn't mean it's raining.
Als iemand een paraplu vasthoudt, regent het niet.
0.5856
0.1209
0.7321
0.1464
0.1965
0.1233
A lady is on the floor packing a suitcase.
Er ligt een dame op de vloer met een koffer.
She is packing.
Ze is aan het inpakken.
0
She is a synonym for lady.
Ze is een synoniem voor dame.
0.2551
0.1231
0.0005
0.1216
0.7812
0.1375
A lady is on the floor packing a suitcase.
Er ligt een dame op de vloer met een koffer.
The girl is going on a trip.
Het meisje gaat op reis.
1
She may not be going on a trip, just packing for someone else.
Ze gaat misschien niet op reis, alleen inpakken voor iemand anders.
0.2545
0.1231
0.7675
0.1398
0.0001
0.1147
A lady is on the floor packing a suitcase.
Er ligt een dame op de vloer met een koffer.
The woman is standing up unpacking.
De vrouw staat op uitpakken.
2
A woman can't be packing and unpacking at the same time.
Een vrouw kan niet tegelijk inpakken en uitpakken.
0.2546
0.1232
0.0
0.115
0.6455
0.1281
Little girl in a blue and yellow plaid outfit and blue hat is running along the trail.
Kleine meid in een blauw en geel geruite outfit en blauwe hoed loopt langs het pad.
A girl is running on the trail.
Een meisje loopt op het spoor.
0
A girl is running on the trail is a simpler explanation of the scene
Een meisje loopt op het pad is een eenvoudigere verklaring van de scène
0.5357
0.1047
0.4911
0.136
0.3633
0.1313
Little girl in a blue and yellow plaid outfit and blue hat is running along the trail.
Kleine meid in een blauw en geel geruite outfit en blauwe hoed loopt langs het pad.
A boy is hiking on the trail.
Een jongen wandelt op het pad.
2
if it is a little girl then it can not be a boy.
Als het een klein meisje is dan kan het geen jongen zijn.
0.5357
0.1047
0.5581
0.1299
0.8841
0.1286
Little girl in a blue and yellow plaid outfit and blue hat is running along the trail.
Kleine meid in een blauw en geel geruite outfit en blauwe hoed loopt langs het pad.
A girl is running downhill on the trail.
Een meisje loopt bergafwaarts op het pad.
1
A trail does not have to be downhill.
Een pad hoeft niet af te dalen.
0.5357
0.1047
0.2041
0.125
0.0
0.0999
Little girl walking along a dirt, rock, and grass path wearing a blue hat many steps behind two people wearing backpacks and holding umbrellas.
Kleine meisje lopen langs een vuil, rots, en gras pad met een blauwe hoed vele stappen achter twee mensen dragen rugzakken en houden paraplu's.
3 people are walking along a path.
3 mensen lopen over een pad.
0
3 people include the little girl, she walks along a grass path.
Bij 3 mensen hoort het kleine meisje, ze loopt langs een graspad.
0.0
0.0691
0.6012
0.144
0.0
0.1159
Little girl walking along a dirt, rock, and grass path wearing a blue hat many steps behind two people wearing backpacks and holding umbrellas.
Kleine meisje lopen langs een vuil, rots, en gras pad met een blauwe hoed vele stappen achter twee mensen dragen rugzakken en houden paraplu's.
2 people are on the path.
2 mensen zijn op het pad.
2
A little girl behind two people means there is more than 2 people on the path.
Een klein meisje achter twee mensen betekent dat er meer dan 2 mensen op het pad zijn.
0.0
0.0691
0.7432
0.1239
0.3058
0.1104
Little girl walking along a dirt, rock, and grass path wearing a blue hat many steps behind two people wearing backpacks and holding umbrellas.
Kleine meisje lopen langs een vuil, rots, en gras pad met een blauwe hoed vele stappen achter twee mensen dragen rugzakken en houden paraplu's.
three people are walking along a path trying to get home before the storm hits.
Drie mensen lopen op een pad om thuis te komen voordat de storm toeslaat.
1
We have no idea if they are trying to get home or where they are doing. We have no idea if a storm hits or it could just be raining.
We hebben geen idee of ze naar huis willen of waar ze mee bezig zijn.
0.0
0.0691
0.4926
0.12
0.237
0.1211
The blond woman is searching for medical supplies in a suitcase.
De blonde vrouw zoekt medische spullen in een koffer.
A blonde woman looks for things in a suitcase.
Een blonde vrouw zoekt dingen in een koffer.
0
Medical supplies are things
Medische benodigdheden zijn dingen
0.5199
0.1135
0.3361
0.1227
0.0001
0.0874
The blond woman is searching for medical supplies in a suitcase.
De blonde vrouw zoekt medische spullen in een koffer.
A blonde woman looks for medical supplies for work in a suitcase.
Een blonde vrouw zoekt medische spullen voor werk in een koffer.
1
A person looking for medical supplies may not need them for work.
Een persoon op zoek naar medische benodigdheden kan ze niet nodig hebben voor werk.
0.5207
0.1135
0.2691
0.0917
0.3476
0.1175
The blond woman is searching for medical supplies in a suitcase.
De blonde vrouw zoekt medische spullen in een koffer.
A brunette woman checks her suitcase before boarding a plane.
Een brunette vrouw controleert haar koffer voordat ze in een vliegtuig stapt.
2
if the woman is blond then she can not be brunette.
Als de vrouw blond is dan kan ze geen brunette zijn
0.5207
0.1135
0.3335
0.1356
0.6939
0.1411
Stacks of neatly folded clothing cover most of this floor while a woman with a beige shirt and jeans busily fills a suitcase.
Stacks van netjes gevouwen kleding dekken het grootste deel van deze vloer, terwijl een vrouw met een beige shirt en jeans druk vult een koffer.
A woman is packing for a trip.
Een vrouw is aan het inpakken voor een reis.
1
A person can fill a suitcase without it being for a trip.
Een persoon kan een koffer vullen zonder dat het voor een reis is.
0.2443
0.0878
0.479
0.1316
0.2517
0.1173
Stacks of neatly folded clothing cover most of this floor while a woman with a beige shirt and jeans busily fills a suitcase.
Stacks van netjes gevouwen kleding dekken het grootste deel van deze vloer, terwijl een vrouw met een beige shirt en jeans druk vult een koffer.
A man is packing his golf clubs.
Een man pakt zijn golfclubs in.
2
if it is a woman then it cant be a man.
Als het een vrouw is dan kan het geen man zijn.
0.2443
0.0878
0.2169
0.1017
0.8106
0.1276
Stacks of neatly folded clothing cover most of this floor while a woman with a beige shirt and jeans busily fills a suitcase.
Stacks van netjes gevouwen kleding dekken het grootste deel van deze vloer, terwijl een vrouw met een beige shirt en jeans druk vult een koffer.
A woman is filling a suitcase.
Een vrouw vult een koffer.
0
A woman is filling a suitcase is a simpler explanation of the scene
Een vrouw vult een koffer is een eenvoudiger verklaring van de scène
0.2443
0.0878
0.8742
0.1266
0.3912
0.1273
A young woman packs belongings into a black suitcase.
Een jonge vrouw doet spullen in een zwarte koffer.
A young man packs belongings into a black trash bag.
Een jongeman verpakt spullen in een zwarte vuilniszak.
2
if it is a young woman then it can not be a young man.
Als het een jonge vrouw is dan kan het geen jonge man zijn.
0.2592
0.1074
0.8719
0.14
0.7516
0.1168
A young woman packs belongings into a black suitcase.
Een jonge vrouw doet spullen in een zwarte koffer.
A young woman distributes belongings into a black box.
Een jonge vrouw deelt spullen uit in een zwarte doos.
1
Not every suitcase is a box.
Niet elke koffer is een doos.
0.2592
0.1074
0.8252
0.1251
0.4666
0.1148
A young woman packs belongings into a black suitcase.
Een jonge vrouw doet spullen in een zwarte koffer.
A young woman packs belongings into a black luggage carrier.
Een jonge vrouw pakt spullen in een zwarte bagagedrager.
0
A suitcase is a luggage carrier.
Een koffer is een bagagedrager.
0.2589
0.1074
0.7757
0.1351
0.3746
0.1235
People going for a long walk to the mountains.
Mensen gaan voor een lange wandeling naar de bergen.
The people are walking in a big group.
De mensen lopen in een grote groep.
1
People going for a long walk to the mountains are not necessarily in a big group.
Mensen die een lange wandeling maken naar de bergen zijn niet per se in een grote groep.
0.3959
0.1148
0.4372
0.1363
0.2603
0.1179
People going for a long walk to the mountains.
Mensen gaan voor een lange wandeling naar de bergen.
The people are running towards the mountains.
De mensen rennen naar de bergen.
2
The people cannot be running and going for a walk simultaneously.
De mensen kunnen niet tegelijkertijd lopen en gaan wandelen.
0.3959
0.1148
0.5317
0.1266
0.4736
0.1322
People going for a long walk to the mountains.
Mensen gaan voor een lange wandeling naar de bergen.
The people are walking outdoors.
De mensen lopen buiten.
0
The mountains are outdoors.
De bergen zijn buiten.
0.3959
0.1148
0.6437
0.1342
0.3498
0.118
A man resting on a street.
Een man die op straat rust.
A man sitting on a street.
Een man die op straat zit.
1
A man can rest on a street without sitting.
Een man kan op straat rusten zonder te zitten.
0.0001
0.1155
0.2412
0.1209
0.2127
0.107
A man resting on a street.
Een man die op straat rust.
A man jogging on the street.
Een man die op straat joggt.
2
A man cannot be resting and jogging at the same time.
Een man kan niet tegelijk rusten en joggen.
0.0001
0.1155
0.1887
0.1254
0.4347
0.124
A man resting on a street.
Een man die op straat rust.
A man resting on a street.
Een man die op straat rust.
0
It is the exact same sentence: a man resting on a street.
Het is precies dezelfde zin: een man die op straat rust.
0.0001
0.1153
0.0001
0.1153
0.1198
0.1105
A woman in costume is marching with a large drum.
Een vrouw in kostuum marcheert met een grote trommel.
Highschool homcoming marching band is marching.
Highschool homcoming marching band is marcheren.
1
A woman in costume marching with a large drum is not necessary part of a "highschool homcoming" marching band.
Een vrouw in kostuum marcheren met een grote trommel is niet noodzakelijk onderdeel van een "highschool homcoming" marcheren band.
0.7783
0.104
0.0
0.0647
0.0
0.0628
A woman in costume is marching with a large drum.
Een vrouw in kostuum marcheert met een grote trommel.
The drum lady drive a bus.
De drumdame rijdt in een bus.
2
A woman cannot be marching with a large drum and driving a bus at the same time.
Een vrouw kan niet marcheren met een grote trommel en tegelijkertijd een bus besturen.
0.7776
0.104
0.3314
0.0881
0.6203
0.1119