unit_id
string
flores_id
int32
item_id
string
subject_id
string
lang_id
string
doc_id
int32
task_type
string
translation_type
string
src_len_chr
int32
mt_len_chr
float32
tgt_len_chr
int32
src_len_wrd
int32
mt_len_wrd
float32
tgt_len_wrd
int32
edit_time
float32
k_total
int32
k_letter
int32
k_digit
int32
k_white
int32
k_symbol
int32
k_nav
int32
k_erase
int32
k_copy
int32
k_cut
int32
k_paste
int32
k_do
int32
n_pause_geq_300
int32
len_pause_geq_300
int32
n_pause_geq_1000
int32
len_pause_geq_1000
int32
event_time
int32
num_annotations
int32
last_modification_time
int32
n_insert
float32
n_delete
float32
n_substitute
float32
n_shift
float32
tot_shifted_words
float32
tot_edits
float32
hter
float32
cer
float32
bleu
float32
chrf
float32
time_s
float32
time_m
float32
time_h
float32
time_per_char
float32
time_per_word
float32
key_per_char
float32
words_per_hour
float32
words_per_minute
float32
per_subject_visit_order
int32
src_text
string
mt_text
string
tgt_text
string
aligned_edit
string
src_tokens
sequence
src_annotations
sequence
mt_tokens
sequence
mt_annotations
sequence
tgt_tokens
sequence
tgt_annotations
sequence
src_wmt22_qe
sequence
mt_wmt22_qe
sequence
flores101-main-tur-1-ht-1
205
flores101-main-11
tur_t1
tur
1
ht
ht
155
null
147
25
null
18
100.306
260
181
4
26
5
20
24
0
0
0
0
34
66,281
10
52,888
100,306
1
1,643,314,612
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
100.306
1.6718
0.0279
0.6471
4.0122
1.6774
897.2544
14.9542
1
UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.
nan
2010 depreminden sonra Haiti'ye giden BM arabulucularının yerleşim yerinin yakınında başlayıp yayılan hastalığın, bu ekibin suçu olduğu söyleniyor.
nan
[ "UN", "peacekeepers", ",", "whom", "arrived", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "are", "being", "blamed", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "started", "near", "the", "troop", "'s", "encampment", "." ]
{ "lemma": [ "UN", "peacekeeper", ",", "whom", "arrive", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "be", "be", "blame", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "start", "near", "the", "troop", "'s", "encampment", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADP", "DET", "NUM", "NOUN", "PUNCT", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PART", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Number=Sing", "Number=Plur", "", "PronType=Rel", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "Number=Sing", "", "Definite=Def|PronType=Art", "NumForm=Digit|NumType=Card", "Number=Sing", "", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "VerbForm=Ger", "Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "PronType=Rel", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Number=Sing", "" ], "head": [ "2", "15", "5", "5", "2", "7", "5", "11", "11", "11", "5", "2", "15", "15", "0", "18", "18", "15", "21", "21", "18", "23", "21", "28", "26", "28", "26", "23", "15" ], "deprel": [ "compound", "nsubj:pass", "punct", "nsubj", "acl:relcl", "case", "obl", "case", "det", "compound", "obl", "punct", "aux", "aux:pass", "root", "case", "det", "obl", "case", "det", "nmod", "nsubj", "acl:relcl", "case", "det", "nmod:poss", "case", "obl", "punct" ], "start_char": [ 0, 3, 15, 17, 22, 30, 33, 39, 45, 49, 54, 64, 66, 70, 76, 83, 87, 91, 98, 101, 105, 113, 119, 127, 132, 136, 141, 144, 154 ], "end_char": [ 2, 15, 16, 21, 29, 32, 38, 44, 48, 53, 64, 65, 69, 75, 82, 86, 90, 97, 100, 104, 112, 118, 126, 131, 135, 141, 143, 154, 155 ], "ner": [ "S-ORG", "O", "O", "O", "O", "O", "S-GPE", "O", "O", "S-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "2010", "depreminden", "sonra", "Haiti'ye", "giden", "BM", "arabulucularının", "yerleşim", "yerinin", "yakınında", "başlayıp", "yayılan", "hastalığın", ",", "bu", "ekibin", "suçu", "olduğu", "söyleniyor", "." ]
{ "lemma": [ "2010", "deprem", "sonra", "Haiti", "git", "Bm", "arabulucu", "yerleşim", "yer", "yakın", "başla", "yay", "hastalık", ",", "bu", "ekibin", "suç", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "PROPN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|NumType=Card|Number=Sing|Person=3", "Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "", "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Polite=Infm|Tense=Pres|Voice=Pass", "" ], "head": [ "5", "1", "2", "5", "7", "7", "10", "9", "10", "11", "19", "13", "18", "13", "16", "17", "18", "19", "0", "19" ], "deprel": [ "nummod", "flat", "case", "obl", "acl", "nmod:poss", "nmod:poss", "nmod:poss", "nmod:poss", "amod", "nmod", "acl", "nmod:poss", "punct", "det", "nmod:poss", "obj", "nsubj", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 5, 17, 23, 32, 38, 41, 58, 67, 75, 85, 94, 102, 112, 114, 117, 124, 129, 136, 146 ], "end_char": [ 4, 16, 22, 31, 37, 40, 57, 66, 74, 84, 93, 101, 112, 113, 116, 123, 128, 135, 146, 147 ], "ner": [ "S-TIME", "O", "O", "S-LOCATION", "O", "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-1-ht-2
206
flores101-main-12
tur_t1
tur
1
ht
ht
165
null
175
27
null
23
560.332
286
200
0
28
5
26
26
0
1
0
0
36
530,977
16
521,146
560,332
1
1,643,314,612
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
560.332
9.3389
0.1556
3.396
20.753
1.7333
173.4686
2.8911
2
According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest.
nan
Davaya göre, BM kampının doğru biçimde sterilize edilmeyen atıkları, Haiti'nin en büyük nehirlerinden biri olan Artibonite Nehri'nin bir koluna bakteri karışmasına neden oldu.
nan
[ "According", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "was", "not", "properly", "sanitized", ",", "causing", "bacteria", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "River", ",", "one", "of", "Haiti", "'s", "largest", "." ]
{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "be", "not", "properly", "sanitize", ",", "cause", "bacterium", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "River", ",", "one", "of", "Haiti", "'s", "large", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "DET", "PROPN", "NOUN", "AUX", "PART", "ADV", "VERB", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "DET", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "ADP", "PROPN", "PART", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "ExtPos=ADP|VerbForm=Ger", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Number=Sing", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "", "Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass", "", "VerbForm=Ger", "Number=Sing", "", "VerbForm=Inf", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "NumForm=Word|NumType=Card", "", "Number=Sing", "", "Degree=Sup", "" ], "head": [ "4", "1", "4", "14", "14", "14", "10", "10", "10", "6", "14", "14", "14", "0", "16", "14", "16", "19", "16", "21", "19", "25", "25", "25", "21", "27", "25", "31", "31", "29", "27", "14" ], "deprel": [ "case", "fixed", "det", "obl", "punct", "nsubj:pass", "case", "det", "compound", "nmod", "aux:pass", "advmod", "advmod", "root", "punct", "advcl", "obj", "mark", "xcomp", "det", "obj", "case", "det", "compound", "nmod", "punct", "appos", "case", "nmod:poss", "case", "nmod", "punct" ], "start_char": [ 0, 10, 13, 17, 24, 26, 32, 37, 41, 44, 49, 53, 57, 66, 75, 77, 85, 94, 97, 103, 107, 117, 120, 124, 135, 140, 142, 146, 149, 154, 157, 164 ], "end_char": [ 9, 12, 16, 24, 25, 31, 36, 40, 43, 48, 52, 56, 65, 75, 76, 84, 93, 96, 102, 106, 116, 119, 123, 134, 140, 141, 145, 148, 154, 156, 164, 165 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "S-ORG", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-LOC", "I-LOC", "E-LOC", "O", "S-CARDINAL", "O", "S-GPE", "O", "O", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "Davaya", "göre", ",", "BM", "kampının", "doğru", "biçimde", "sterilize", "edilmeyen", "atıkları", ",", "Haiti'nin", "en", "büyük", "nehirlerinden", "biri", "olan", "Artibonite", "Nehri'nin", "bir", "koluna", "bakteri", "karışmasına", "neden", "oldu", "." ]
{ "lemma": [ "dava", "göre", ",", "Bm", "kamp", "doğru", "biçim", "steriliz", "et", "atık", ",", "Haiti", "en", "büyük", "nehir", "bir", "ol", "Artibonite", "nehir", "bir", "kol", "bakteri", "karış", "neden", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "NUM", "VERB", "PROPN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "", "", "Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Loc|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass", "Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "", "", "Case=Abl|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|NumType=Card|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "NumType=Card", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Dat|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past", "" ], "head": [ "24", "1", "1", "5", "8", "7", "8", "10", "8", "24", "10", "15", "14", "15", "16", "17", "19", "19", "21", "21", "23", "23", "24", "0", "24", "24" ], "deprel": [ "nmod", "case", "punct", "nmod:poss", "obj", "amod", "nmod", "nmod", "compound:lvc", "nsubj", "punct", "nmod:poss", "advmod", "amod", "obl", "obj", "acl", "nmod:poss", "nmod:poss", "det", "obl", "obj", "nmod", "root", "compound:lvc", "punct" ], "start_char": [ 0, 7, 11, 13, 16, 25, 31, 39, 49, 59, 67, 69, 79, 82, 88, 102, 107, 112, 123, 133, 137, 144, 152, 164, 170, 174 ], "end_char": [ 6, 11, 12, 15, 24, 30, 38, 48, 58, 67, 68, 78, 81, 87, 101, 106, 111, 122, 132, 136, 143, 151, 163, 169, 174, 175 ], "ner": [ "O", "O", "O", "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "S-LOCATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-LOCATION", "E-LOCATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-1-ht-3
207
flores101-main-13
tur_t1
tur
1
ht
ht
106
null
92
18
null
11
86.699
209
130
4
18
7
27
21
0
1
1
0
35
44,700
10
32,363
86,699
1
1,643,314,612
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
86.699
1.445
0.0241
0.8179
4.8166
1.9717
747.4135
12.4569
3
Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s.
nan
Bu ekip gelmeden önce Haiti'de 1800'lerden beri hastalıkla ilgili sorunla karşılaşılmamıştı.
nan
[ "Prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "had", "not", "encountered", "problems", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ]
{ "lemma": [ "prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "have", "not", "encounter", "problem", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "AUX", "PART", "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Degree=Pos|ExtPos=ADP", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Number=Plur", "", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "Tense=Past|VerbForm=Part", "Number=Plur", "Degree=Pos", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Plur", "" ], "head": [ "4", "1", "4", "11", "6", "4", "11", "11", "11", "11", "0", "11", "12", "16", "16", "13", "19", "19", "16", "11" ], "deprel": [ "case", "fixed", "det", "obl", "case", "nmod", "punct", "nsubj", "aux", "advmod", "root", "obj", "amod", "case", "det", "obl", "case", "det", "nmod", "punct" ], "start_char": [ 0, 6, 9, 13, 21, 24, 30, 32, 38, 42, 46, 58, 67, 75, 78, 82, 90, 96, 100, 105 ], "end_char": [ 5, 8, 12, 20, 23, 30, 31, 37, 41, 45, 57, 66, 74, 77, 81, 89, 95, 99, 105, 106 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "S-GPE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "E-DATE", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "Bu", "ekip", "gelmeden", "önce", "Haiti'de", "1800'lerden", "beri", "hastalıkla", "ilgili", "sorunla", "karşılaşılmamıştı", "." ]
{ "lemma": [ "bu", "ekip", "gel", "önce", "Haiti", "1800", "beri", "hastalık", "ilgili", "sorun", "karşılaş", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "PROPN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Conv", "", "Case=Loc|Number=Sing|Person=3", "Case=Abl|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Ins|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Ins|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pqp|Voice=Pass", "" ], "head": [ "2", "3", "11", "3", "11", "11", "6", "9", "10", "11", "0", "11" ], "deprel": [ "det", "obj", "nmod", "case", "obl", "obl", "case", "nmod", "amod", "obl", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 3, 8, 17, 22, 31, 43, 48, 59, 66, 74, 91 ], "end_char": [ 2, 7, 16, 21, 30, 42, 47, 58, 65, 73, 91, 92 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "S-LOCATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-1-ht-4
208
flores101-main-14
tur_t1
tur
1
ht
ht
176
null
216
24
null
26
1,270.943
221
166
0
26
6
12
9
1
0
1
0
39
1,249,440
17
1,238,877
1,270,943
1
1,643,314,612
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
1,270.943
21.1824
0.353
7.2213
52.956
1.2557
67.981
1.133
4
The Haitian Institute for Justice and Democracy has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti.
nan
Haiti'deki Institute for Justice and Democracy (Adalet ve Demokrasi Enstitüsü), Nepalli BM arabuluculuk taburunun bu hastalığı Haiti'ye farkında olmadan getirdiğini öne süren bağımsız araştırmaları referans gösterdi.
nan
[ "The", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "has", "referenced", "independent", "studies", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "brought", "the", "disease", "to", "Haiti", "." ]
{ "lemma": [ "the", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "have", "reference", "independent", "study", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "bring", "the", "disease", "to", "Haiti", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADP", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PRON", "VERB", "DET", "ADJ", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ], "feats": [ "Definite=Def|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "", "Number=Sing", "", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Tense=Past|VerbForm=Part", "Degree=Pos", "Number=Plur", "PronType=Rel", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Definite=Def|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Number=Sing", "" ], "head": [ "3", "3", "9", "5", "3", "7", "5", "9", "0", "11", "9", "13", "11", "18", "18", "18", "18", "20", "20", "13", "22", "20", "24", "20", "9" ], "deprel": [ "det", "amod", "nsubj", "case", "nmod", "cc", "conj", "aux", "root", "amod", "obj", "nsubj", "acl:relcl", "det", "amod", "compound", "compound", "nsubj", "advmod", "ccomp", "det", "obj", "case", "obl", "punct" ], "start_char": [ 0, 4, 12, 22, 26, 34, 38, 48, 52, 63, 75, 83, 88, 96, 100, 109, 112, 125, 135, 147, 155, 159, 167, 170, 175 ], "end_char": [ 3, 11, 21, 25, 33, 37, 47, 51, 62, 74, 82, 87, 95, 99, 108, 111, 124, 134, 146, 154, 158, 166, 169, 175, 176 ], "ner": [ "B-ORG", "I-ORG", "I-ORG", "I-ORG", "I-ORG", "I-ORG", "E-ORG", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "S-NORP", "S-ORG", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "S-GPE", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "Haiti'deki", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "(", "Adalet", "ve", "Demokrasi", "Enstitüsü", ")", ",", "Nepalli", "BM", "arabuluculuk", "taburunun", "bu", "hastalığı", "Haiti'ye", "farkında", "olmadan", "getirdiğini", "öne", "süren", "bağımsız", "araştırmaları", "referans", "gösterdi", "." ]
{ "lemma": [ "Haiti+ki", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "(", "adalet", "ve", "demokrasi", "enstitü", ")", ",", "Nepalli", "Bm", "arabuluculuk", "tabur", "bu", "hastalık", "Haiti", "fark", "ol", "getir", "ön", "sür", "bağımsız", "araştır", "referans", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN+ADP", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ", "VERB", "ADJ", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|Number=Sing|Person=3+", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Abbr=Yes|Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Acc|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Conv", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past", "" ], "head": [ "3+1", "29", "3", "3", "3", "3", "9", "3", "9", "9", "9", "9", "15", "18", "15", "18", "22", "20", "22", "22", "24", "22", "25", "28", "25", "28", "29", "0", "29", "29" ], "deprel": [ "nmod+case", "nsubj", "flat", "flat", "flat", "flat", "punct", "appos", "cc", "compound", "compound", "punct", "punct", "nmod:poss", "flat", "nmod:poss", "nmod", "det", "obj", "nmod", "obl", "compound:lvc", "obj", "amod", "compound", "amod", "obj", "root", "compound", "punct" ], "start_char": [ 0, 11, 21, 25, 33, 37, 47, 48, 55, 58, 68, 77, 78, 80, 88, 91, 104, 114, 117, 127, 136, 145, 153, 165, 169, 175, 184, 198, 207, 215 ], "end_char": [ 10, 20, 24, 32, 36, 46, 48, 54, 57, 67, 77, 78, 79, 87, 90, 103, 113, 116, 126, 135, 144, 152, 164, 168, 174, 183, 197, 206, 215, 216 ], "ner": [ "S-LOCATION", "B-ORGANIZATION", "I-ORGANIZATION", "I-ORGANIZATION", "I-ORGANIZATION", "E-ORGANIZATION", "O", "B-ORGANIZATION", "I-ORGANIZATION", "I-ORGANIZATION", "E-ORGANIZATION", "O", "O", "B-ORGANIZATION", "E-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O", "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-1-ht-5
209
flores101-main-15
tur_t1
tur
1
ht
ht
105
null
135
17
null
15
43.573
169
135
0
17
3
11
3
0
0
0
0
10
25,735
6
23,591
43,573
1
1,643,314,612
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
43.573
0.7262
0.0121
0.415
2.5631
1.6095
1,404.5395
23.409
5
Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.
nan
BM'nin hastalık konusundaki uzmanlarından biri olan Danielle Lantagne, salgına büyük olasılıkla arabulucuların neden olduğunu belirtti.
nan
[ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "stated", "the", "outbreak", "was", "likely", "caused", "by", "the", "peacekeepers", "." ]
{ "lemma": [ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "state", "the", "outbreak", "be", "likely", "cause", "by", "the", "peacekeeper", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Number=Sing", "Number=Sing", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Plur", "" ], "head": [ "11", "1", "6", "6", "6", "1", "9", "9", "6", "1", "0", "13", "16", "16", "16", "11", "19", "19", "16", "11" ], "deprel": [ "nsubj", "flat", "punct", "det", "compound", "appos", "case", "det", "nmod", "punct", "root", "det", "nsubj:pass", "aux:pass", "advmod", "ccomp", "case", "det", "obl:agent", "punct" ], "start_char": [ 0, 9, 17, 19, 21, 24, 31, 34, 38, 45, 47, 54, 58, 67, 71, 78, 85, 88, 92, 104 ], "end_char": [ 8, 17, 18, 20, 23, 30, 33, 37, 45, 46, 53, 57, 66, 70, 77, 84, 87, 91, 104, 105 ], "ner": [ "B-PERSON", "E-PERSON", "O", "O", "S-ORG", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "BM'nin", "hastalık", "konusundaki", "uzmanlarından", "biri", "olan", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgına", "büyük", "olasılıkla", "arabulucuların", "neden", "olduğunu", "belirtti", "." ]
{ "lemma": [ "Bm", "hastalık", "konu+ki", "uzman", "biri", "ol", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgı", "büyük", "olasılık", "arabulucu", "neden", "ol", "belir", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "PRON", "VERB", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Abbr=Yes|Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3+", "Case=Abl|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Ind", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Ins|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Plur|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|Voice=Cau", "" ], "head": [ "3", "3", "5+3", "6", "7", "8", "17", "8", "8", "15", "13", "15", "15", "17", "15", "0", "17" ], "deprel": [ "nmod:poss", "nmod:poss", "nmod+case", "nmod", "nsubj", "acl", "nsubj", "flat", "punct", "nmod", "amod", "nmod", "nmod", "obj", "compound:lvc", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 7, 16, 28, 42, 47, 52, 61, 69, 71, 79, 85, 96, 111, 117, 126, 134 ], "end_char": [ 6, 15, 27, 41, 46, 51, 60, 69, 70, 78, 84, 95, 110, 116, 125, 134, 135 ], "ner": [ "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "E-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-10-ht-1
927
flores101-main-101
tur_t1
tur
10
ht
ht
165
null
174
27
null
26
72.737
294
201
0
32
3
33
25
0
0
0
0
31
46,023
9
34,092
72,737
1
1,643,314,832
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
72.737
1.2123
0.0202
0.4408
2.694
1.7818
1,336.3213
22.272
6
Travelling by plane can be a scary experience for people of all ages and backgrounds, particularly if they've not flown before or have experienced a traumatic event.
nan
Uçakla seyahat etmek, yaşı ve geçmişi fark etmeksizin herkes için korkutucu bir deneyim olabilir, özellikle de daha önce uçmamış veya travmatik bir olay yaşamış olanlar için.
nan
[ "Travelling", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "ages", "and", "backgrounds", ",", "particularly", "if", "they", "'ve", "not", "flown", "before", "or", "have", "experienced", "a", "traumatic", "event", "." ]
{ "lemma": [ "travel", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "age", "and", "background", ",", "particularly", "if", "they", "have", "not", "fly", "before", "or", "have", "experience", "a", "traumatic", "event", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "AUX", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "SCONJ", "PRON", "AUX", "PART", "VERB", "ADV", "CCONJ", "AUX", "VERB", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "VerbForm=Ger", "", "Number=Sing", "VerbForm=Fin", "VerbForm=Inf", "Definite=Ind|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "", "Number=Plur", "", "", "Number=Plur", "", "Number=Plur", "", "", "", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "Tense=Past|VerbForm=Part", "", "", "Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Tense=Past|VerbForm=Part", "Definite=Ind|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "" ], "head": [ "8", "3", "1", "8", "8", "8", "8", "0", "10", "8", "13", "13", "10", "15", "13", "8", "22", "22", "22", "22", "22", "8", "22", "26", "26", "22", "29", "29", "26", "8" ], "deprel": [ "csubj", "case", "obl", "aux", "cop", "det", "amod", "root", "case", "nmod", "case", "det", "nmod", "cc", "conj", "punct", "advmod", "mark", "nsubj", "aux", "advmod", "advcl", "advmod", "cc", "aux", "conj", "det", "amod", "obj", "punct" ], "start_char": [ 0, 11, 14, 20, 24, 27, 29, 35, 46, 50, 57, 60, 64, 69, 73, 84, 86, 99, 102, 106, 110, 114, 120, 127, 130, 135, 147, 149, 159, 164 ], "end_char": [ 10, 13, 19, 23, 26, 28, 34, 45, 49, 56, 59, 63, 68, 72, 84, 85, 98, 101, 106, 109, 113, 119, 126, 129, 134, 146, 148, 158, 164, 165 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "Uçakla", "seyahat", "etmek", ",", "yaşı", "ve", "geçmişi", "fark", "etmeksizin", "herkes", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "olabilir", ",", "özellikle", "de", "daha", "önce", "uçmamış", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşamış", "olanlar", "için", "." ]
{ "lemma": [ "uçak", "seyahat", "et", ",", "yaş", "ve", "geçmiş", "fark", "et", "herkes", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "ol", ",", "özellikle", "de", "daha", "önce", "uç", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşa", "ol", "için", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADV", "CCONJ", "ADV", "ADV", "VERB", "CCONJ", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADP", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Ins|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Conv", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "", "", "", "", "", "Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "", "" ], "head": [ "2", "8", "2", "2", "8", "7", "5", "15", "8", "15", "10", "14", "14", "15", "0", "27", "20", "17", "20", "21", "25", "25", "25", "25", "26", "27", "15", "27", "27" ], "deprel": [ "nmod", "nmod", "compound:lvc", "punct", "nsubj", "cc", "conj", "obl", "compound:lvc", "obl", "case", "amod", "det", "obj", "root", "punct", "advmod", "advmod:emph", "advmod", "advmod", "acl", "cc", "amod", "det", "obj", "obj", "conj", "case", "punct" ], "start_char": [ 0, 7, 15, 20, 22, 27, 30, 38, 43, 54, 61, 66, 76, 80, 88, 96, 98, 108, 111, 116, 121, 129, 134, 144, 148, 153, 161, 169, 173 ], "end_char": [ 6, 14, 20, 21, 26, 29, 37, 42, 53, 60, 65, 75, 79, 87, 96, 97, 107, 110, 115, 120, 128, 133, 143, 147, 152, 160, 168, 173, 174 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-10-ht-2
928
flores101-main-102
tur_t1
tur
10
ht
ht
137
null
113
26
null
14
48.076
222
138
0
18
2
47
15
0
1
1
0
20
28,688
9
22,310
48,076
2
1,643,314,832
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
48.076
0.8013
0.0134
0.3509
1.8491
1.6204
1,946.9174
32.4486
7
It is not something to be ashamed of: it is no different from the personal fears and dislikes of other things that very many people have.
nan
Birçok insanın bazı şeylerden korkmasından veya hoşlanmamasından farksız olduğu için utanılacak bir şey değildir.
nan
[ "It", "is", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "is", "no", "different", "from", "the", "personal", "fears", "and", "dislikes", "of", "other", "things", "that", "very", "many", "people", "have", "." ]
{ "lemma": [ "it", "be", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "be", "no", "different", "from", "the", "personal", "fear", "and", "dislike", "of", "other", "thing", "that", "very", "many", "people", "have", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PART", "PRON", "PART", "AUX", "VERB", "ADP", "PUNCT", "PRON", "AUX", "ADV", "ADJ", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PRON", "ADV", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "Number=Sing", "", "VerbForm=Inf", "Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass", "", "", "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "Degree=Pos", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Plur", "", "Number=Plur", "", "Degree=Pos", "Number=Plur", "PronType=Rel", "", "Degree=Pos", "Number=Plur", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "" ], "head": [ "4", "4", "4", "0", "7", "7", "4", "7", "4", "13", "13", "13", "4", "17", "17", "17", "13", "19", "17", "22", "22", "17", "27", "25", "26", "27", "22", "4" ], "deprel": [ "nsubj", "cop", "advmod", "root", "mark", "aux:pass", "acl", "obl", "punct", "nsubj", "cop", "advmod", "parataxis", "case", "det", "amod", "obl", "cc", "conj", "case", "amod", "nmod", "obj", "advmod", "amod", "nsubj", "acl:relcl", "punct" ], "start_char": [ 0, 3, 6, 10, 20, 23, 26, 34, 36, 38, 41, 44, 47, 57, 62, 66, 75, 81, 85, 94, 97, 103, 110, 115, 120, 125, 132, 136 ], "end_char": [ 2, 5, 9, 19, 22, 25, 33, 36, 37, 40, 43, 46, 56, 61, 65, 74, 80, 84, 93, 96, 102, 109, 114, 119, 124, 131, 136, 137 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "Birçok", "insanın", "bazı", "şeylerden", "korkmasından", "veya", "hoşlanmamasından", "farksız", "olduğu", "için", "utanılacak", "bir", "şey", "değildir", "." ]
{ "lemma": [ "birçok", "insan", "bazı", "şey", "kork", "veya", "hoşlan", "farksız", "ol", "için", "utan", "bir", "şey", "değil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADJ", "VERB", "ADP", "VERB", "NUM", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Abl|Number=Plur|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Abl|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "", "Aspect=Perf|Case=Abl|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass", "NumType=Card", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres", "" ], "head": [ "2", "5", "4", "5", "11", "8", "8", "5", "8", "5", "13", "14", "12", "0", "14" ], "deprel": [ "det", "nmod:poss", "det", "obl", "nmod", "cc", "nmod", "conj", "compound:lvc", "case", "acl", "nsubj", "compound", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 7, 15, 20, 30, 43, 48, 65, 73, 80, 85, 96, 100, 104, 112 ], "end_char": [ 6, 14, 19, 29, 42, 47, 64, 72, 79, 84, 95, 99, 103, 112, 113 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-10-ht-3
929
flores101-main-103
tur_t1
tur
10
ht
ht
176
null
180
32
null
22
85.767
255
209
0
26
2
9
9
0
0
0
0
35
61,651
16
51,711
85,767
1
1,643,314,832
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
85.767
1.4294
0.0238
0.4873
2.6802
1.4489
1,343.1739
22.3862
8
For some, understanding something about how aircraft work and what happens during a flight may help to overcome a fear which is based on the unknown or on not being in control.
nan
Uçağın işleyişini ve bir uçuş sırasında neler olduğunu anlamak, bazı insanların bilmemekten veya kontrolün ellerinde olmamasından kaynaklanan bu korkuyu aşmasına yardımcı olabilir.
nan
[ "For", "some", ",", "understanding", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happens", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "is", "based", "on", "the", "unknown", "or", "on", "not", "being", "in", "control", "." ]
{ "lemma": [ "for", "some", ",", "understand", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happen", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "be", "base", "on", "the", "unknown", "or", "on", "not", "be", "in", "control", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PUNCT", "VERB", "PRON", "SCONJ", "SCONJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "PRON", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "CCONJ", "SCONJ", "PART", "AUX", "ADP", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "", "VerbForm=Ger", "Number=Sing", "", "PronType=Int", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "PronType=Int", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Number=Sing", "VerbForm=Fin", "VerbForm=Inf", "", "VerbForm=Inf", "Definite=Ind|PronType=Art", "Number=Sing", "PronType=Rel", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Degree=Pos|Polarity=Neg", "", "", "", "VerbForm=Ger", "", "Number=Sing", "" ], "head": [ "2", "17", "17", "17", "4", "7", "9", "9", "4", "11", "9", "11", "15", "15", "12", "17", "0", "19", "17", "21", "19", "24", "24", "21", "27", "27", "24", "33", "33", "33", "33", "33", "27", "17" ], "deprel": [ "case", "obl", "punct", "csubj", "obj", "case", "mark", "compound", "obj", "cc", "conj", "acl:relcl", "case", "det", "obl", "aux", "root", "mark", "xcomp", "det", "obj", "nsubj:pass", "aux:pass", "acl:relcl", "case", "det", "obl", "cc", "mark", "advmod", "cop", "case", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 4, 8, 10, 24, 34, 40, 44, 53, 58, 62, 67, 75, 82, 84, 91, 95, 100, 103, 112, 114, 119, 125, 128, 134, 137, 141, 149, 152, 155, 159, 165, 168, 175 ], "end_char": [ 3, 8, 9, 23, 33, 39, 43, 52, 57, 61, 66, 74, 81, 83, 90, 94, 99, 102, 111, 113, 118, 124, 127, 133, 136, 140, 148, 151, 154, 158, 164, 167, 175, 176 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }
[ "Uçağın", "işleyişini", "ve", "bir", "uçuş", "sırasında", "neler", "olduğunu", "anlamak", ",", "bazı", "insanların", "bilmemekten", "veya", "kontrolün", "ellerinde", "olmamasından", "kaynaklanan", "bu", "korkuyu", "aşmasına", "yardımcı", "olabilir", "." ]
{ "lemma": [ "uçak", "işleyiş", "ve", "bir", "uçuş", "sıra", "ne", "ol", "anla", ",", "bazı", "insan", "bil", "veya", "kontrol", "el", "ol", "kaynakla", "bu", "korku", "aş", "yardımcı", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "PRON", "VERB", "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "", "", "Case=Gen|Number=Plur|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Abl|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Case=Abl|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass", "", "Case=Acc|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Dat|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "2", "8", "6", "5", "6", "8", "8", "9", "22", "9", "12", "13", "17", "15", "13", "17", "18", "20", "20", "21", "22", "0", "22", "22" ], "deprel": [ "nmod:poss", "obj", "cc", "det", "nmod:poss", "obl", "obj", "obj", "nsubj", "punct", "det", "nmod:poss", "nmod", "cc", "conj", "obl", "nmod", "acl", "det", "obj", "nmod", "root", "compound:lvc", "punct" ], "start_char": [ 0, 7, 18, 21, 25, 30, 40, 46, 55, 62, 64, 69, 80, 92, 97, 107, 117, 130, 142, 145, 153, 162, 171, 179 ], "end_char": [ 6, 17, 20, 24, 29, 39, 45, 54, 62, 63, 68, 79, 91, 96, 106, 116, 129, 141, 144, 152, 161, 170, 179, 180 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[]
[]
flores101-main-tur-100-pe1-1
894
flores101-main-1001
tur_t1
tur
100
pe1
pe
124
126
128
21
20
20
18.135
50
13
0
2
1
32
2
0
0
0
0
4
11,206
2
9,881
18,135
1
1,643,315,008
1
0
2
1
2
4
16.667
0.1449
63.38
82.98
18.135
0.3022
0.005
0.1463
0.8636
0.4032
4,168.7345
69.4789
9
Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe.
Yeniden giriş şoku kültür şokundan daha erken gelir (daha az balayı evresi vardır), daha uzun sürer ve daha şiddetli olabilir.
Yeniden giriş şoku, kültür şokundan daha erken gelir (balayı evresi daha kısa sürer), daha uzun sürer ve daha şiddetli olabilir.
REF: yeniden giriş şoku * kültür şokundan daha erken gelir ( daha az balayı evresi vardır ) , daha uzun sürer ve daha şiddetli olabilir .\nHYP: yeniden giriş şoku , kültür şokundan daha erken gelir ( @ daha kısa [ balayı evresi ] sürer ) , daha uzun sürer ve daha şiddetli olabilir .\nEVAL: I S S
[ "Re-entry", "shock", "comes", "on", "sooner", "than", "culture", "shock", "(", "there", "'s", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "lasts", "longer", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", "." ]
{ "lemma": [ "re-entry", "shock", "come", "on", "soon", "than", "culture", "shock", "(", "there", "be", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "last", "long", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "ADV", "ADP", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PUNCT", "VERB", "ADV", "PUNCT", "CCONJ", "AUX", "AUX", "ADV", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Number=Sing", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "Degree=Cmp", "", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Degree=Cmp", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Degree=Cmp", "", "", "VerbForm=Fin", "VerbForm=Inf", "Degree=Cmp", "Degree=Pos", "" ], "head": [ "2", "3", "0", "3", "3", "8", "8", "5", "11", "11", "3", "11", "16", "16", "16", "12", "11", "19", "3", "19", "26", "26", "26", "26", "26", "19", "3" ], "deprel": [ "compound", "nsubj", "root", "compound:prt", "advmod", "case", "compound", "obl", "punct", "expl", "parataxis", "nsubj", "case", "det", "compound", "obl", "punct", "punct", "parataxis", "advmod", "punct", "cc", "aux", "cop", "advmod", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 9, 15, 21, 24, 31, 36, 44, 50, 51, 56, 59, 64, 67, 69, 79, 84, 85, 87, 93, 99, 101, 105, 109, 112, 117, 123 ], "end_char": [ 8, 14, 20, 23, 30, 35, 43, 49, 51, 56, 58, 63, 66, 68, 78, 84, 85, 86, 92, 99, 100, 104, 108, 111, 116, 123, 124 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yeniden", "giriş", "şoku", "kültür", "şokundan", "daha", "erken", "gelir", "(", "daha", "az", "balayı", "evresi", "vardır", ")", ",", "daha", "uzun", "sürer", "ve", "daha", "şiddetli", "olabilir", "." ]
{ "lemma": [ "yeniden", "giriş", "şok", "kültür", "şokun", "daha", "erken", "gel", "(", "daha", "az", "bala", "evre", "var+i", ")", ",", "daha", "uzun", "sür", "ve", "daha", "şiddet+li", "ol", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADV", "VERB", "PUNCT", "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ+AUX", "PUNCT", "PUNCT", "ADV", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "ADV", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "", "", "", "Case=Acc|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres", "", "", "", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+", "Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "0", "5", "7", "5", "7", "7", "14", "7", "14", "11", "12", "13", "14", "1+14", "14", "20", "19", "20", "14", "25", "23", "25+23", "14", "25" ], "deprel": [ "root", "nmod:poss", "obj", "nmod:poss", "nmod", "advmod", "advmod", "compound", "punct", "advmod", "amod", "nmod:poss", "nsubj", "conj+cop", "punct", "punct", "advmod", "amod", "conj", "cc", "advmod", "obl+case", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 8, 14, 19, 26, 35, 40, 46, 52, 53, 58, 61, 68, 75, 81, 82, 84, 89, 94, 100, 103, 108, 117, 125 ], "end_char": [ 7, 13, 18, 25, 34, 39, 45, 51, 53, 57, 60, 67, 74, 81, 82, 83, 88, 93, 99, 102, 107, 116, 125, 126 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yeniden", "giriş", "şoku", ",", "kültür", "şokundan", "daha", "erken", "gelir", "(", "balayı", "evresi", "daha", "kısa", "sürer", ")", ",", "daha", "uzun", "sürer", "ve", "daha", "şiddetli", "olabilir", "." ]
{ "lemma": [ "yeniden", "giriş", "şok", ",", "kültür", "şokun", "daha", "erken", "gel", "(", "bala", "evre", "daha", "kısa", "sür", ")", ",", "daha", "uzun", "sür", "ve", "daha", "şiddet+li", "ol", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "PUNCT", "ADV", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "ADV", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "", "", "", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+", "Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "0", "3", "9", "3", "6", "8", "8", "15", "15", "15", "12", "15", "14", "15", "1", "15", "15", "19", "20", "1", "25", "23", "25+23", "20", "25" ], "deprel": [ "root", "nmod:poss", "nsubj", "punct", "nmod:poss", "nmod", "advmod", "advmod", "nmod", "punct", "nmod:poss", "obj", "advmod", "amod", "conj", "punct", "punct", "advmod", "amod", "conj", "cc", "advmod", "obl+case", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 8, 14, 18, 20, 27, 36, 41, 47, 53, 54, 61, 68, 73, 78, 83, 84, 86, 91, 96, 102, 105, 110, 119, 127 ], "end_char": [ 7, 13, 18, 19, 26, 35, 40, 46, 52, 54, 60, 67, 72, 77, 83, 84, 85, 90, 95, 101, 104, 109, 118, 127, 128 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]
[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]
flores101-main-tur-100-pe1-2
895
flores101-main-1002
tur_t1
tur
100
pe1
pe
137
117
117
22
14
14
7.469
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7,469
1
1,643,315,008
0
0
0
0
0
0
0
0
100
100
7.469
0.1245
0.0021
0.0545
0.3395
0.0073
10,603.8292
176.7305
10
Travellers who had an easy time adjusting to the new culture sometimes have a particularly hard time readjusting to their native culture.
Yeni kültüre kolayca uyum sağlayan gezginler, bazen kendi kültürlerine yeniden uyum sağlamakta özellikle zorlanırlar.
Yeni kültüre kolayca uyum sağlayan gezginler, bazen kendi kültürlerine yeniden uyum sağlamakta özellikle zorlanırlar.
REF: yeni kültüre kolayca uyum sağlayan gezginler , bazen kendi kültürlerine yeniden uyum sağlamakta özellikle zorlanırlar .\nHYP: yeni kültüre kolayca uyum sağlayan gezginler , bazen kendi kültürlerine yeniden uyum sağlamakta özellikle zorlanırlar .\nEVAL:
[ "Travellers", "who", "had", "an", "easy", "time", "adjusting", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjusting", "to", "their", "native", "culture", "." ]
{ "lemma": [ "traveller", "who", "have", "a", "easy", "time", "adjust", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjust", "to", "they", "native", "culture", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "VERB", "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", "ADV", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "PRON", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Number=Plur", "PronType=Rel", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "Definite=Ind|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "VerbForm=Ger", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Definite=Ind|PronType=Art", "", "Degree=Pos", "Number=Sing", "VerbForm=Ger", "", "Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs", "Degree=Pos", "Number=Sing", "" ], "head": [ "13", "3", "1", "6", "6", "3", "6", "11", "11", "11", "7", "13", "0", "17", "16", "17", "13", "17", "22", "22", "22", "18", "13" ], "deprel": [ "nsubj", "nsubj", "acl:relcl", "det", "amod", "obj", "acl", "case", "det", "amod", "obl", "advmod", "root", "det", "advmod", "amod", "obj", "acl", "case", "nmod:poss", "amod", "obl", "punct" ], "start_char": [ 0, 11, 15, 19, 22, 27, 32, 42, 45, 49, 53, 61, 71, 76, 78, 91, 96, 101, 113, 116, 122, 129, 136 ], "end_char": [ 10, 14, 18, 21, 26, 31, 41, 44, 48, 52, 60, 70, 75, 77, 90, 95, 100, 112, 115, 121, 128, 136, 137 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağlayan", "gezginler", ",", "bazen", "kendi", "kültürlerine", "yeniden", "uyum", "sağlamakta", "özellikle", "zorlanırlar", "." ]
{ "lemma": [ "yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağla", "gezgin", ",", "bazen", "kendi", "kültür", "yeniden", "uyum", "sağla", "özellikle", "zorla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "PRON", "NOUN", "ADV", "NOUN", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Reflex=Yes", "Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Polite=Form|Tense=Pres", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "2", "5", "5", "5", "6", "15", "6", "15", "10", "12", "12", "15", "12", "15", "0", "15" ], "deprel": [ "amod", "obl", "amod", "obj", "acl", "nsubj", "punct", "advmod", "nmod", "nmod", "advmod", "obl", "compound", "advmod", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 5, 13, 21, 26, 35, 44, 46, 52, 58, 71, 79, 84, 95, 105, 116 ], "end_char": [ 4, 12, 20, 25, 34, 44, 45, 51, 57, 70, 78, 83, 94, 104, 116, 117 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağlayan", "gezginler", ",", "bazen", "kendi", "kültürlerine", "yeniden", "uyum", "sağlamakta", "özellikle", "zorlanırlar", "." ]
{ "lemma": [ "yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağla", "gezgin", ",", "bazen", "kendi", "kültür", "yeniden", "uyum", "sağla", "özellikle", "zorla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "PRON", "NOUN", "ADV", "NOUN", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Reflex=Yes", "Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Polite=Form|Tense=Pres", "", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "2", "5", "5", "5", "6", "15", "6", "15", "10", "12", "12", "15", "12", "15", "0", "15" ], "deprel": [ "amod", "obl", "amod", "obj", "acl", "nsubj", "punct", "advmod", "nmod", "nmod", "advmod", "obl", "compound", "advmod", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 5, 13, 21, 26, 35, 44, 46, 52, 58, 71, 79, 84, 95, 105, 116 ], "end_char": [ 4, 12, 20, 25, 34, 44, 45, 51, 57, 70, 78, 83, 94, 104, 116, 117 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]
[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]
flores101-main-tur-100-pe1-3
896
flores101-main-1003
tur_t1
tur
100
pe1
pe
127
133
148
22
15
17
28.256
69
31
0
4
1
32
1
0
0
0
0
8
24,645
5
22,769
28,256
1
1,643,315,008
3
0
4
0
0
7
43.75
0.2015
16.7
74.22
28.256
0.4709
0.0078
0.2225
1.2844
0.5433
2,802.9445
46.7157
11
When returning home after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your home culture.
Yurtdışında yaşadıktan sonra eve döndüğünüzde yeni kültüre adapte oldunuz ve kendi kültürünüzden bazı alışkanlıklarınızı kaybettiniz.
Yurtdışında yaşadıktan sonra ülkenize döndüğünüzde, yeni kültüre adapte olmuş ve kendi kültürünüze dair bazı alışkanlıklarınızı kaybetmiş olursunuz.
REF: yurtdışında yaşadıktan sonra eve döndüğünüzde * yeni kültüre adapte oldunuz ve kendi *********** kültürünüzden bazı alışkanlıklarınızı ********* kaybettiniz .\nHYP: yurtdışında yaşadıktan sonra ülkenize döndüğünüzde , yeni kültüre adapte olmuş ve kendi kültürünüze dair bazı alışkanlıklarınızı kaybetmiş olursunuz .\nEVAL: S I S I S I S
[ "When", "returning", "home", "after", "living", "abroad", ",", "you", "'ve", "adapted", "to", "the", "new", "culture", "and", "lost", "some", "of", "your", "habits", "from", "your", "home", "culture", "." ]
{ "lemma": [ "when", "return", "home", "after", "live", "abroad", ",", "you", "have", "adapt", "to", "the", "new", "culture", "and", "lose", "some", "of", "you", "habit", "from", "you", "home", "culture", "." ], "upos": [ "SCONJ", "VERB", "ADV", "SCONJ", "VERB", "ADV", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "DET", "ADP", "PRON", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "PronType=Int", "VerbForm=Ger", "", "", "VerbForm=Ger", "", "", "Case=Nom|Person=2|PronType=Prs", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "Tense=Past|VerbForm=Part", "", "Definite=Def|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "", "Tense=Past|VerbForm=Part", "", "", "Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs", "Number=Plur", "", "Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs", "Number=Sing", "Number=Sing", "" ], "head": [ "2", "10", "2", "5", "2", "5", "2", "10", "10", "0", "14", "14", "14", "10", "16", "10", "16", "20", "20", "17", "24", "24", "24", "16", "10" ], "deprel": [ "mark", "advcl", "advmod", "mark", "advcl", "advmod", "punct", "nsubj", "aux", "root", "case", "det", "amod", "obl", "cc", "conj", "obj", "case", "nmod:poss", "nmod", "case", "nmod:poss", "compound", "obl", "punct" ], "start_char": [ 0, 5, 15, 20, 26, 33, 39, 41, 44, 48, 56, 59, 63, 67, 75, 79, 84, 89, 92, 97, 104, 109, 114, 119, 126 ], "end_char": [ 4, 14, 19, 25, 32, 39, 40, 44, 47, 55, 58, 62, 66, 74, 78, 83, 88, 91, 96, 103, 108, 113, 118, 126, 127 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yurtdışında", "yaşadıktan", "sonra", "eve", "döndüğünüzde", "yeni", "kültüre", "adapte", "oldunuz", "ve", "kendi", "kültürünüzden", "bazı", "alışkanlıklarınızı", "kaybettiniz", "." ]
{ "lemma": [ "yurtdışı", "yaşa", "sonra", "ev", "dön", "yeni", "kültüre", "adap", "ol", "ve", "kendi", "kültür", "bazı", "alışkanlık", "kaybet", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "PRON", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Case=Abl|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Loc|Mood=Ind|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Past", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Reflex=Yes", "Case=Abl|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2", "", "Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Past", "" ], "head": [ "2", "8", "2", "5", "8", "7", "8", "0", "8", "15", "12", "15", "14", "15", "8", "15" ], "deprel": [ "obl", "acl", "case", "obl", "acl", "amod", "nmod", "root", "compound:lvc", "cc", "nmod", "obl", "det", "obj", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 12, 23, 29, 33, 46, 51, 59, 66, 74, 77, 83, 97, 102, 121, 132 ], "end_char": [ 11, 22, 28, 32, 45, 50, 58, 65, 73, 76, 82, 96, 101, 120, 132, 133 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yurtdışında", "yaşadıktan", "sonra", "ülkenize", "döndüğünüzde", ",", "yeni", "kültüre", "adapte", "olmuş", "ve", "kendi", "kültürünüze", "dair", "bazı", "alışkanlıklarınızı", "kaybetmiş", "olursunuz", "." ]
{ "lemma": [ "yurtdışı", "yaşa", "sonra", "ülke", "dön", ",", "yeni", "kültüre", "adap", "ol", "ve", "kendi", "kültür", "dair", "bazı", "alışkanlık", "kaybet", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "PRON", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Case=Abl|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2", "Aspect=Perf|Case=Loc|Mood=Ind|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Reflex=Yes", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2", "", "", "Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2", "Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "2", "9", "2", "5", "9", "5", "8", "9", "0", "9", "18", "13", "17", "13", "16", "17", "18", "9", "18" ], "deprel": [ "obl", "acl", "case", "obl", "acl", "punct", "amod", "nmod", "root", "compound:lvc", "cc", "nmod", "obl", "case", "det", "obj", "acl", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 12, 23, 29, 38, 50, 52, 57, 65, 72, 78, 81, 87, 99, 104, 109, 128, 138, 147 ], "end_char": [ 11, 22, 28, 37, 50, 51, 56, 64, 71, 77, 80, 86, 98, 103, 108, 127, 137, 147, 148 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]
[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]
flores101-main-tur-100-pe1-4
897
flores101-main-1004
tur_t1
tur
100
pe1
pe
134
145
166
22
18
20
35.672
85
38
0
6
1
34
6
0
0
0
0
8
29,203
5
27,197
35,672
1
1,643,315,008
4
2
2
1
1
9
45
0.3265
37.96
71.92
35.672
0.5945
0.0099
0.2662
1.6215
0.6343
2,220.2288
37.0038
12
When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt.
İlk başta yurt dışına çıktığınızda, insanlar yeni bir ülkedeki gezginlerin uyum sağlaması gerektiğini bilerek muhtemelen sabırlı ve anlayışlıydı.
Yurt dışına ilk çıktığınızda çevrenizdeki insanlar, yeni bir ülkeye gelen gezginlerin uyum sağlaması gerektiğini bilerek muhtemelen sabırlı ve anlayışlı davranıyordu.
REF: i̇lk başta yurt dışına *** çıktığınızda , ************ insanlar yeni bir ****** ülkedeki gezginlerin uyum sağlaması gerektiğini bilerek muhtemelen sabırlı ve ********* anlayışlıydı .\nHYP: **** ***** yurt dışına ilk çıktığınızda [ , ] çevrenizdeki insanlar @ yeni bir ülkeye gelen gezginlerin uyum sağlaması gerektiğini bilerek muhtemelen sabırlı ve anlayışlı davranıyordu .\nEVAL: D D I I I S I S
[ "When", "you", "went", "abroad", "at", "first", ",", "people", "were", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "knowing", "that", "travellers", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ]
{ "lemma": [ "when", "you", "go", "abroad", "at", "first", ",", "people", "be", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "know", "that", "traveller", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PRON", "VERB", "ADV", "ADP", "ADV", "PUNCT", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "SCONJ", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PART", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "PronType=Int", "Case=Nom|Person=2|PronType=Prs", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "", "NumType=Ord", "", "Number=Plur", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "Degree=Pos", "", "Number=Sing", "", "VerbForm=Ger", "", "Number=Plur", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Degree=Pos", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "VerbForm=Inf", "" ], "head": [ "3", "3", "11", "3", "6", "3", "11", "11", "11", "11", "0", "13", "11", "15", "11", "22", "22", "21", "21", "21", "17", "15", "24", "22", "11" ], "deprel": [ "mark", "nsubj", "advcl", "advmod", "case", "obl", "punct", "nsubj", "cop", "advmod", "root", "cc", "conj", "punct", "advcl", "mark", "nsubj", "case", "det", "amod", "nmod", "ccomp", "mark", "xcomp", "punct" ], "start_char": [ 0, 5, 9, 14, 21, 24, 29, 31, 38, 43, 52, 60, 64, 77, 79, 87, 92, 103, 106, 108, 112, 120, 125, 128, 133 ], "end_char": [ 4, 8, 13, 20, 23, 29, 30, 37, 42, 51, 59, 63, 77, 78, 86, 91, 102, 105, 107, 111, 119, 124, 127, 133, 134 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "S-ORDINAL", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "İlk", "başta", "yurt", "dışına", "çıktığınızda", ",", "insanlar", "yeni", "bir", "ülkedeki", "gezginlerin", "uyum", "sağlaması", "gerektiğini", "bilerek", "muhtemelen", "sabırlı", "ve", "anlayışlıydı", "." ]
{ "lemma": [ "ilk", "başta", "yurt", "dış", "çık", ",", "insan", "yeni", "bir", "ülke+ki", "gezgin", "uyum", "sağla", "gerek", "bil", "muhtemelen", "sabır+li", "ve", "anlayışlı+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADV", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "VERB", "ADV", "NOUN+ADP", "CCONJ", "ADJ+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Case=Loc|Mood=Ind|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Case=Loc|Number=Sing|Person=3+", "Case=Gen|Number=Plur|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past", "" ], "head": [ "4", "5", "4", "5", "16", "5", "15", "10", "10", "12+10", "14", "14", "15", "5", "21", "18", "21+18", "21", "0+21", "21" ], "deprel": [ "amod", "advmod", "nmod:poss", "amod", "acl", "punct", "nsubj", "amod", "det", "nmod+case", "nmod:poss", "obj", "obj", "conj", "nmod", "advmod", "obl+case", "cc", "root+cop", "punct" ], "start_char": [ 0, 4, 10, 15, 22, 34, 36, 45, 50, 54, 63, 75, 80, 90, 102, 110, 121, 129, 132, 144 ], "end_char": [ 3, 9, 14, 21, 34, 35, 44, 49, 53, 62, 74, 79, 89, 101, 109, 120, 128, 131, 144, 145 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "Yurt", "dışına", "ilk", "çıktığınızda", "çevrenizdeki", "insanlar", ",", "yeni", "bir", "ülkeye", "gelen", "gezginlerin", "uyum", "sağlaması", "gerektiğini", "bilerek", "muhtemelen", "sabırlı", "ve", "anlayışlı", "davranıyordu", "." ]
{ "lemma": [ "yurt", "dış", "ilk", "çık", "çevre+ki", "insan", ",", "yeni", "bir", "ülke", "gel", "gezgin", "uyum", "sağla", "gerek", "bil", "muhtemelen", "sabır+li", "ve", "anlayışlı", "davran", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN+ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "VERB", "ADV", "NOUN+ADP", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Aspect=Perf|Case=Loc|Mood=Ind|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1+", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "", "Definite=Ind|PronType=Art", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Case=Gen|Number=Plur|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+", "", "", "Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Polite=Infm|Tense=Past", "" ], "head": [ "2", "4", "4", "7", "7+5", "17", "7", "11", "11", "12", "13", "16", "16", "14", "17", "23", "23", "23+19", "22", "19", "0", "23" ], "deprel": [ "nmod:poss", "obl", "advmod", "acl", "nmod+case", "nsubj", "punct", "amod", "det", "obl", "acl", "nmod:poss", "obj", "compound:lvc", "obj", "nmod", "advmod", "obl+case", "cc", "conj", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 5, 12, 16, 29, 42, 50, 52, 57, 61, 68, 74, 86, 91, 101, 113, 121, 132, 140, 143, 153, 165 ], "end_char": [ 4, 11, 15, 28, 41, 50, 51, 56, 60, 67, 73, 85, 90, 100, 112, 120, 131, 139, 142, 152, 165, 166 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]
[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]
flores101-main-tur-100-pe1-5
898
flores101-main-1005
tur_t1
tur
100
pe1
pe
107
89
94
15
13
11
27.431
109
75
0
10
1
20
3
0
0
0
0
9
17,903
7
16,844
27,431
1
1,643,315,008
1
2
7
1
1
11
78.571
0.6833
7.47
44.74
27.431
0.4572
0.0076
0.2564
1.8287
1.0187
1,968.5757
32.8096
13
People may not anticipate that patience and understanding are also necessary for travellers returning home.
İnsanlar bu sabır tahmin edemeyeceğiniz ve anlayış da eve dönen yolcular için gereklidir.
İnsanlar, ülkesine dönenlere de sabır ve anlayış gösterilmesi gerektiğini tahmin edemeyebilir.
REF: i̇nsanlar * bu sabır tahmin edemeyeceğiniz ve anlayış da eve dönen yolcular için gereklidir .\nHYP: i̇nsanlar , ülkesine [ sabır ] dönenlere de @ ve anlayış ** *** gösterilmesi gerektiğini tahmin edemeyebilir .\nEVAL: I S S S D D S S S S
[ "People", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "are", "also", "necessary", "for", "travellers", "returning", "home", "." ]
{ "lemma": [ "person", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "be", "also", "necessary", "for", "traveller", "return", "home", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "PART", "VERB", "SCONJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "SCONJ", "NOUN", "VERB", "ADV", "PUNCT" ], "feats": [ "Number=Plur", "VerbForm=Fin", "", "VerbForm=Inf", "", "Number=Sing", "", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin", "", "Degree=Pos", "", "Number=Plur", "VerbForm=Ger", "", "" ], "head": [ "4", "4", "4", "0", "11", "11", "8", "6", "11", "11", "4", "14", "11", "13", "14", "4" ], "deprel": [ "nsubj", "aux", "advmod", "root", "mark", "nsubj", "cc", "conj", "cop", "advmod", "ccomp", "mark", "obl", "acl", "advmod", "punct" ], "start_char": [ 0, 7, 11, 15, 26, 31, 40, 44, 58, 62, 67, 77, 81, 92, 102, 106 ], "end_char": [ 6, 10, 14, 25, 30, 39, 43, 57, 61, 66, 76, 80, 91, 101, 106, 107 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "İnsanlar", "bu", "sabır", "tahmin", "edemeyeceğiniz", "ve", "anlayış", "da", "eve", "dönen", "yolcular", "için", "gereklidir", "." ]
{ "lemma": [ "insan", "bu", "sabır", "tahmin", "et", "ve", "anlayış", "da", "ev", "dön", "yolcu", "için", "gerekli+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Pot|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Part", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres", "" ], "head": [ "13", "3", "4", "13", "4", "10", "10", "7", "10", "11", "13", "11", "0+13", "13" ], "deprel": [ "nsubj", "det", "nmod", "obl", "compound:lvc", "cc", "nsubj", "advmod:emph", "obl", "acl", "obl", "case", "root+cop", "punct" ], "start_char": [ 0, 9, 12, 18, 25, 40, 43, 51, 54, 58, 64, 73, 78, 88 ], "end_char": [ 8, 11, 17, 24, 39, 42, 50, 53, 57, 63, 72, 77, 88, 89 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "İnsanlar", ",", "ülkesine", "dönenlere", "de", "sabır", "ve", "anlayış", "gösterilmesi", "gerektiğini", "tahmin", "edemeyebilir", "." ]
{ "lemma": [ "insan", ",", "ülke", "dön", "de", "sabır", "ve", "anlayış", "göster", "gerek", "tahmin", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Case=Dat|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass", "Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres", "" ], "head": [ "11", "1", "4", "9", "4", "9", "8", "6", "10", "11", "0", "11", "11" ], "deprel": [ "nsubj", "punct", "obl", "acl", "advmod:emph", "obl", "cc", "conj", "nmod", "obj", "root", "compound:lvc", "punct" ], "start_char": [ 0, 8, 10, 19, 29, 32, 38, 41, 49, 62, 74, 81, 93 ], "end_char": [ 8, 9, 18, 28, 31, 37, 40, 48, 61, 73, 80, 93, 94 ], "ner": [ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD" ]
[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]
flores101-main-tur-101-pe2-1
18
flores101-main-1011
tur_t1
tur
101
pe2
pe
117
110
121
18
15
16
35.119
87
37
0
4
1
36
4
0
3
2
0
8
30,031
7
29,228
35,119
1
1,643,316,280
2
1
2
1
2
6
31.579
0.3553
34.36
74.71
35.119
0.5853
0.0098
0.3002
1.9511
0.7436
1,845.155
30.7526
14
Throughout 1960s, Brzezinski worked for John F. Kennedy as his advisor and then the Lyndon B. Johnson administration.
1960'larda Brzezinski, danışmanı olarak John F. Kennedy ve ardından da Lyndon B. Johnson yönetiminde çalışmış.
1960'larda Brzezinski, John F. Kennedy'nin danışmanı olarak çalıştı ve ardından Lyndon B. Johnson yönetiminde görev aldı.
REF: 1960'larda brzezinski , danışmanı olarak john f . *********** kennedy ve ardından da lyndon b . johnson yönetiminde ***** çalışmış .\nHYP: 1960'larda brzezinski , [ danışmanı olarak ] john f . kennedy'nin @ çalıştı ve ardından ** lyndon b . johnson yönetiminde görev aldı .\nEVAL: I S D I S
[ "Throughout", "1960s", ",", "Brzezinski", "worked", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "his", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ]
{ "lemma": [ "throughout", "1960", ",", "Brzezinski", "work", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "he", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "ADP", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", "PRON", "NOUN", "CCONJ", "ADV", "DET", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Number=Plur", "", "Number=Sing", "Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin", "", "Number=Sing", "Number=Sing", "Number=Sing", "", "Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs", "Number=Sing", "", "PronType=Dem", "Definite=Def|PronType=Art", "Number=Sing", "Number=Sing", "Number=Sing", "Number=Sing", "" ], "head": [ "2", "5", "2", "5", "0", "7", "5", "7", "7", "12", "12", "5", "19", "19", "19", "19", "16", "16", "12", "5" ], "deprel": [ "case", "obl", "punct", "nsubj", "root", "case", "obl", "flat", "flat", "case", "nmod:poss", "obl", "cc", "advmod", "det", "compound", "flat", "flat", "conj", "punct" ], "start_char": [ 0, 11, 16, 18, 29, 36, 40, 45, 48, 56, 59, 63, 71, 75, 80, 84, 91, 94, 102, 116 ], "end_char": [ 10, 16, 17, 28, 35, 39, 44, 47, 55, 58, 62, 70, 74, 79, 83, 90, 93, 101, 116, 117 ], "ner": [ "O", "S-DATE", "O", "S-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "E-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "E-PERSON", "O", "O" ] }
[ "1960'larda", "Brzezinski", ",", "danışmanı", "olarak", "John", "F", ".", "Kennedy", "ve", "ardından", "da", "Lyndon", "B", ".", "Johnson", "yönetiminde", "çalışmış", "." ]
{ "lemma": [ "1960", "Brzezinski", ",", "danışman", "olarak", "John", "\"", ".", "Kennedy", "ve", "ardından", "da", "Lyndon", "b", ".", "Johnson", "yönetim", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "ADV", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past", "" ], "head": [ "6", "6", "2", "6", "4", "0", "6", "6", "6", "3", "6", "3", "6", "0", "6", "2", "3", "0", "3" ], "deprel": [ "nmod", "nsubj", "punct", "nmod", "case", "root", "flat", "punct", "nsubj", "cc", "advmod", "advmod:emph", "nsubj", "root", "punct", "nmod:poss", "obl", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 11, 21, 23, 33, 40, 45, 46, 48, 56, 59, 68, 71, 78, 79, 81, 89, 101, 109 ], "end_char": [ 10, 21, 22, 32, 39, 44, 46, 47, 55, 58, 67, 70, 77, 79, 80, 88, 100, 109, 110 ], "ner": [ "S-TIME", "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "B-PERSON", "E-PERSON", "O", "S-PERSON", "O", "O", "O", "B-ORGANIZATION", "E-ORGANIZATION", "O", "S-PERSON", "O", "O", "O" ] }
[ "1960'larda", "Brzezinski", ",", "John", "F", ".", "Kennedy'nin", "danışmanı", "olarak", "çalıştı", "ve", "ardından", "Lyndon", "B", ".", "Johnson", "yönetiminde", "görev", "aldı", "." ]
{ "lemma": [ "1960", "Brzezinski", ",", "John", "\"", ".", "Kenned", "danışman", "olarak", "çalış", "ve", "ardından", "Lyndon", "b", ".", "Johnson", "yönetim", "görev", "al", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "ADP", "VERB", "CCONJ", "ADV", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|Number=Plur|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past", "" ], "head": [ "2", "0", "2", "2", "4", "4", "2", "4", "2", "0", "6", "4", "8", "4", "4", "2", "4", "4", "0", "4" ], "deprel": [ "amod", "root", "punct", "conj", "flat", "punct", "nmod:poss", "obl", "case", "root", "cc", "advmod", "nsubj", "obl", "punct", "nmod:poss", "obl", "obj", "root", "punct" ], "start_char": [ 0, 11, 21, 23, 28, 29, 31, 43, 53, 60, 68, 71, 80, 87, 88, 90, 98, 110, 116, 120 ], "end_char": [ 10, 21, 22, 27, 29, 30, 42, 52, 59, 67, 70, 79, 86, 88, 89, 97, 109, 115, 120, 121 ], "ner": [ "S-TIME", "S-PERSON", "O", "B-PERSON", "E-PERSON", "O", "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANIZATION", "E-ORGANIZATION", "O", "S-ORGANIZATION", "O", "O", "O", "O" ] }
[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]
[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]
flores101-main-tur-101-pe2-2
19
flores101-main-1012
tur_t1
tur
101
pe2
pe
157
192
192
24
24
24
25.227
12
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25,227
1
1,643,316,280
0
0
0
0
0
0
0
0
100
100
25.227
0.4204
0.007
0.1607
1.0511