gem_id
stringlengths 34
37
| game_id
stringlengths 16
38
| event_id
stringlengths 2
3
| input
stringlengths 99
242
| target
stringlengths 18
235
| references
list |
|---|---|---|---|---|---|
gem-turku_hockey_data2text-train-500 | stt-topics:348053-HIFK-KooKoo | E7 | event_type = penalty [SEP] player = Tomas Záborský [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 38.43 [SEP] penalty_minutes = 5+20 | Ajassa 38.43 Tomas Záborskýlle vihellettiin 5+20 minuutin suihkukomennusta tiennyt jäähy. | [
"Ajassa 38.43 Tomas Záborskýlle vihellettiin 5+20 minuutin suihkukomennusta tiennyt jäähy."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-501 | stt-topics:427399-Pelicans-Jukurit | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Pelicans [SEP] guest_team = Jukurit [SEP] score = 5–1 [SEP] periods = 2–0 , 2–1 , 1–0 | Pelicans kaatoi kotikaukalossaan Mikkelin Jukurit maalein 5–1. | [
"Pelicans kaatoi kotikaukalossaan Mikkelin Jukurit maalein 5–1."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-502 | 20100414-JyP-TPS | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = JYP [SEP] guest_team = TPS [SEP] score = 4–0 [SEP] periods = 2–0 , 1–0 , 1–0 | JYP on voittanut kotikaukalossaan TPS:n 4–0. | [
"JYP on voittanut kotikaukalossaan TPS:n 4–0."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-503 | 20100414-JyP-TPS | E16 | event_type = saves [SEP] player = Pekka Tuokkola [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] saves = 25 | JYPin maalivahti Pekka Tuokkola piti nollan 25 torjunnalla. | [
"JYPin maalivahti Pekka Tuokkola piti nollan 25 torjunnalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-504 | 20020926-SaiPa-Pelicans | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = SaiPa [SEP] guest_team = Pelicans [SEP] score = 3–2 [SEP] periods = 0–1 , 2–0 , 1–1 | SaiPa otti kotivoiton lyömällä Pelicansin niukasti 3–2 (0–1, 2–0, 1–1). | [
"SaiPa otti kotivoiton lyömällä Pelicansin niukasti 3–2 (0–1, 2–0, 1–1)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-505 | 20020926-SaiPa-Pelicans | E2 | event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] player = Jani Keinänen [SEP] assist = Toni Saarinen , Tero Paappanen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Pelicans [SEP] time = 2.23 | Ensimmäisen erän ainoan maalin teki Pelicansin Jani Keinänen. | [
"Ensimmäisen erän ainoan maalin teki Pelicansin Jani Keinänen."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-506 | 20020926-SaiPa-Pelicans | E5 | event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] player = Mika Skyttä [SEP] assist = Petri Kokko [SEP] team = home [SEP] team_name = SaiPa [SEP] time = 24.11 | Toisessa erässä SaiPa tasoitti Mika Skyttän sivalluksella. | [
"Toisessa erässä SaiPa tasoitti Mika Skyttän sivalluksella."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-507 | 20020926-SaiPa-Pelicans | E9 | event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Kalle Kerman [SEP] assist = Aki Uusikartano , Aigars Cipruss [SEP] team = home [SEP] team_name = SaiPa [SEP] time = 34.12 | SaiPa siirtyi 2–1 -johtoon, kun Kalle Kerman iski osuman. | [
"SaiPa siirtyi 2–1 -johtoon, kun Kalle Kerman iski osuman."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-508 | 20020926-SaiPa-Pelicans | E11 | event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Jani Keinänen [SEP] assist = Toni Saarinen , Oliver Setzinger [SEP] team = guest [SEP] team_name = Pelicans [SEP] time = 42.09 | Kolmannessa erässä Jani Keinänen tasoitti pelin 2-2 -ylivoimamaalillaan. | [
"Kolmannessa erässä Jani Keinänen tasoitti pelin 2-2 -ylivoimamaalillaan."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-509 | 20020926-SaiPa-Pelicans | E12 | event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] player = Aigars Cipruss [SEP] assist = Aki Uusikartano [SEP] team = home [SEP] team_name = SaiPa [SEP] time = 44.18 | Voittomaalin iski Aigars Cipruss Aki Uusikartanon syötöstä. | [
"Voittomaalin iski Aigars Cipruss Aki Uusikartanon syötöstä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-510 | 20081127-TPS-Jokerit | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = TPS [SEP] guest_team = Jokerit [SEP] score = 3–2 [SEP] periods = 1–2 , 1–0 , 0–0 , 0–0 , 1–0 [SEP] features = shoot out | Turun Palloseura voitti Jokerit voittomaalilaukausten jälkeen 3–2 (1–2, 1–0, 0–0, 0–0, 1–0). | [
"Turun Palloseura voitti Jokerit voittomaalilaukausten jälkeen 3–2 (1–2, 1–0, 0–0, 0–0, 1–0)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-511 | 20081127-TPS-Jokerit | E11 | event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] player = Antti Erkinjuntti [SEP] assist = Mikko Eloranta , Aki-Petteri Berg [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 32.05 | Toisen erän puolivälissä Antti Erkinjuntin suoritus toi kotijoukkueen tasoihin. | [
"Toisen erän puolivälissä Antti Erkinjuntin suoritus toi kotijoukkueen tasoihin."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-512 | 20081127-TPS-Jokerit | E16 | event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] player = Ville Vahalahti [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 65.0 | Voittomaalin iski TPS:n Ville Vahalahti. | [
"Voittomaalin iski TPS:n Ville Vahalahti."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-513 | 20081127-TPS-Jokerit | E18 | event_type = saves [SEP] player = Juuso Riksman [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jokerit [SEP] saves = 28 | Jokerivahti Juuso Riksman torjui 28 kiekkoa. | [
"Jokerivahti Juuso Riksman torjui 28 kiekkoa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-514 | stt-topics:20919-TPS-Lukko | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = TPS [SEP] guest_team = Lukko [SEP] score = 4–3 [SEP] periods = 1–2 , 1–1 , 2–0 | TPS voitti Lukon 4–3. | [
"TPS voitti Lukon 4–3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-515 | stt-topics:20919-TPS-Lukko | E3 | event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Tomas Plihal [SEP] assist = Juraj Mikus , Tomas Mojzis [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 2.05 | TPS sai johtomaalin ajassa 2.05. | [
"TPS sai johtomaalin ajassa 2.05."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-516 | stt-topics:20919-TPS-Lukko | E11 | event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Ville Vahalahti [SEP] assist = Marko Anttila , Markus Palmroth [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 27.0 | Toisessa erässä TPS:n Ville Vahalahti teki ylivoimalla 2-2 -tasoituksen. | [
"Toisessa erässä TPS:n Ville Vahalahti teki ylivoimalla 2-2 -tasoituksen."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-517 | stt-topics:20919-TPS-Lukko | E15 | event_type = goal [SEP] score = 2–3 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Teemu Nurmi [SEP] assist = Juhani Jasu [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 39.07 | Lukon Teemu Nurmi vei alivoimalla raumalaiset 3–2 -johtoon. | [
"Lukon Teemu Nurmi vei alivoimalla raumalaiset 3–2 -johtoon."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-518 | stt-topics:20919-TPS-Lukko | E16 | event_type = goal [SEP] score = 3–3 [SEP] player = Michal Birner [SEP] assist = Juraj Mikus [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 41.04 | Kolmannen erän aloitti TPS:n Michal Birner 3–3 -tasoituksella. | [
"Kolmannen erän aloitti TPS:n Michal Birner 3–3 -tasoituksella."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-519 | stt-topics:20919-TPS-Lukko | E22 | event_type = goal [SEP] score = 4–3 [SEP] player = Marko Virtala [SEP] assist = Tapio Laakso , Rasmus Ristolainen [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 54.33 | Marko Virtala sivalsi TPS:n voittomaalin. | [
"Marko Virtala sivalsi TPS:n voittomaalin."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-520 | 19970301-Lukko-Ässät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Lukko [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 3–8 [SEP] periods = 1–1 , 1–5 , 1–2 | Ässät murskasi kotijoukkue Lukon 8-3. | [
"Ässät murskasi kotijoukkue Lukon 8-3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-521 | 19970301-Lukko-Ässät | E3 | event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Pekka Virta [SEP] assist = Santeri Immonen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 3.48 | Ässien avausmaali tuli alivoimalla Pekka Virran viimeistelemänä. | [
"Ässien avausmaali tuli alivoimalla Pekka Virran viimeistelemänä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-522 | 19970301-Lukko-Ässät | E11 | event_type = goal [SEP] score = 1–3 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Vladimir Vujtek [SEP] assist = Kristian Taubert [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 29.01 | Vladimir Vujtekin alivoimamaali vei Ässät 3-1 -johtoasemaan. | [
"Vladimir Vujtekin alivoimamaali vei Ässät 3-1 -johtoasemaan."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-523 | stt-topics:89816-Blues-HIFK | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Blues [SEP] guest_team = HIFK [SEP] score = 5–2 [SEP] periods = 3–0 , 1–1 , 1–1 | Blues voitti HIFK:n kotikentällään 5–2. | [
"Blues voitti HIFK:n kotikentällään 5–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-524 | stt-topics:238646-HPK-KalPa | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = HPK [SEP] guest_team = KalPa [SEP] score = 1–2 [SEP] periods = 0–1 , 1–0 , 0–1 | KalPa otti vieraspotin kukistamalla HPK:n 2–1. | [
"KalPa otti vieraspotin kukistamalla HPK:n 2–1."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-525 | stt-topics:238646-HPK-KalPa | E11 | event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Janne Kolehmainen [SEP] assist = Marko Kauppinen , Adam Masuhr [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 42.34 | KalPan Janne Kolehmainen löi voittomaalin sisään Marko Kauppisen syötöstä. | [
"KalPan Janne Kolehmainen löi voittomaalin sisään Marko Kauppisen syötöstä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-526 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Jokerit [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 5–3 [SEP] periods = 2–1 , 1–1 , 2–1 | Jokerit voitti Porin Ässät kotiareenallaan maalein 5–3. | [
"Jokerit voitti Porin Ässät kotiareenallaan maalein 5–3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-527 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E3 | event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Antti Tyrväinen [SEP] assist = Teuvo Teräväinen , Mikko Kousa [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 7.38 | Antti Tyrväinen avasi maalihanat ylivoimalla ensimmäisessä erässä ajassa 7.38. | [
"Antti Tyrväinen avasi maalihanat ylivoimalla ensimmäisessä erässä ajassa 7.38."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-528 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E4 | event_type = goal [SEP] score = 2–0 [SEP] player = Jarkko Ruutu [SEP] assist = Jani Rita , Teemu Eronen [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 11.52 | Jarkko Ruutu yllätti Ässien maalivahdin ajassa 11.52. | [
"Jarkko Ruutu yllätti Ässien maalivahdin ajassa 11.52."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-529 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E7 | event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Niklas Hagman [SEP] assist = Dragan Umicevic , Jyri Marttinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 19.51 | Niklas Hagman teki Ässien kavennusmaalin ylivoimalla yhdeksän sekuntia ennen avauserän päättymistä. | [
"Niklas Hagman teki Ässien kavennusmaalin ylivoimalla yhdeksän sekuntia ennen avauserän päättymistä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-530 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E8 | event_type = goal [SEP] score = 3–1 [SEP] player = Teemu Eronen [SEP] assist = Nichlas Hardt , Antti Tyrväinen [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 23.38 | Toisen erän alkupuolella Jokerien Teemu Eronen vei kotijoukkueen 3–1 -johtoon Nichlas Hardtin ja Tyrväisen syötöistä. | [
"Toisen erän alkupuolella Jokerien Teemu Eronen vei kotijoukkueen 3–1 -johtoon Nichlas Hardtin ja Tyrväisen syötöistä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-531 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E9 | event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] player = Tuomas Huhtanen [SEP] assist = Severi Sillanpää , Miko Malkamäki [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 31.42 | Ässät pääsi maalin päähän toisen erän puolivälissä Tuomas Huhtasen osumalla. | [
"Ässät pääsi maalin päähän toisen erän puolivälissä Tuomas Huhtasen osumalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-532 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E12 | event_type = goal [SEP] score = 3–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Sami Lähteenmäki [SEP] assist = Dragan Umicevic , Jyri Marttinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 46.26 | Porilaiset nousivat tasoihin kolmannessa erässä Sami Lähteenmäen ylivoimamaalilla. | [
"Porilaiset nousivat tasoihin kolmannessa erässä Sami Lähteenmäen ylivoimamaalilla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-533 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E14 | event_type = goal [SEP] score = 4–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Steve Moses [SEP] assist = Teemu Eronen , Henrik Koivisto [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 48.39 | Jokerien Steve Moses teki pelin neljännen ylivoimamaalin ajassa 48.39. | [
"Jokerien Steve Moses teki pelin neljännen ylivoimamaalin ajassa 48.39."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-534 | stt-topics:238649-Jokerit-Ässät | E18 | event_type = goal [SEP] score = 5–3 [SEP] player = Jarkko Ruutu [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 58.46 | Päätöserän lopussa Jokereiden Ruutu teki loppuluvut 5-3. | [
"Päätöserän lopussa Jokereiden Ruutu teki loppuluvut 5-3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-535 | 19961012-SaiPa-Ässät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = SaiPa [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 4–3 [SEP] periods = 3–1 , 1–1 , 0–1 | SaiPa voitti ottelun Ässiä vastaan maalein 4—3 (3—1, 1—1, 0—1). | [
"SaiPa voitti ottelun Ässiä vastaan maalein 4—3 (3—1, 1—1, 0—1)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-536 | 19961012-SaiPa-Ässät | E7 | event_type = goal [SEP] score = 3–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Mickael Johansson [SEP] assist = Mikko Myllykoski , Patrik Aronsson [SEP] team = home [SEP] team_name = SaiPa [SEP] time = 19.4 | Jo ensimmäisessä erässä SaiPa otti 3—1 -johdon. | [
"Jo ensimmäisessä erässä SaiPa otti 3—1 -johdon."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-537 | 19961012-SaiPa-Ässät | E22 | event_type = saves [SEP] player = Matti Viitakoski [SEP] team = home [SEP] team_name = SaiPa [SEP] saves = 33 | SaiPan maalivahti Matti Viitakoski torjui 33 kiekkoa. | [
"SaiPan maalivahti Matti Viitakoski torjui 33 kiekkoa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-538 | stt-topics:394660-HIFK-KalPa | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = KalPa [SEP] score = 2–1 [SEP] periods = 1–0 , 0–1 , 0–0 , 1–0 [SEP] features = overtime | KalPa hävisi vieraissa HIFK:lle jatkoajan jälkeen 1–2. | [
"KalPa hävisi vieraissa HIFK:lle jatkoajan jälkeen 1–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-539 | 20031004-SaiPa-Pelicans | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = SaiPa [SEP] guest_team = Pelicans [SEP] score = 5–2 [SEP] periods = 1–0 , 3–0 , 1–2 | SaiPalle kirjattiin voitto Pelicansista luvuin 5–2. | [
"SaiPalle kirjattiin voitto Pelicansista luvuin 5–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-540 | 20031004-SaiPa-Pelicans | E11 | event_type = goal [SEP] score = 4–0 [SEP] player = Ville Immonen [SEP] assist = Vladimir Machulda [SEP] team = home [SEP] team_name = SaiPa [SEP] time = 35.12 | Toisessa erässä sai SaiPa pelinsä kulkemaan, ja kotijoukkue meni jo 4-0 -johtoon. | [
"Toisessa erässä sai SaiPa pelinsä kulkemaan, ja kotijoukkue meni jo 4-0 -johtoon."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-541 | 20031004-SaiPa-Pelicans | E21 | event_type = penalty [SEP] player = Radek Philipp [SEP] team = guest [SEP] team_name = Pelicans [SEP] time = 56.25 [SEP] penalty_minutes = 5+20 | Ottelun lopussa Radek Philipp sai viisi minuuttia ja pelirangaistuksen. | [
"Ottelun lopussa Radek Philipp sai viisi minuuttia ja pelirangaistuksen."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-542 | 20031004-SaiPa-Pelicans | E22 | event_type = penalty [SEP] player = Daniel Widing [SEP] team = guest [SEP] team_name = Pelicans [SEP] time = 57.11 [SEP] penalty_minutes = 2+10 | 2+10 minuutin rangaistuksen sai ajassa 57.11 Daniel Widing. | [
"2+10 minuutin rangaistuksen sai ajassa 57.11 Daniel Widing."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-543 | 20110324-Pelicans-Sport | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Pelicans [SEP] guest_team = Sport [SEP] score = 8–3 [SEP] periods = 2–1 , 4–2 , 2–0 | Pelicans voitti kohtaamisen Sportin kanssa 8–3. | [
"Pelicans voitti kohtaamisen Sportin kanssa 8–3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-544 | 20061125-Ässät-KalPa | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Ässät [SEP] guest_team = KalPa [SEP] score = 5–1 [SEP] periods = 3–1 , 2–0 , 0–0 | KalPa kaatui Ässille maalein 5–1. | [
"KalPa kaatui Ässille maalein 5–1."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-545 | 20061125-Ässät-KalPa | E26 | event_type = saves [SEP] player = Eero Kilpeläinen [SEP] team = home [SEP] team_name = Ässät [SEP] saves = 25 | Ässien maalia vartioinut Eero Kilpeläinen onnistui 25 torjunnassa. | [
"Ässien maalia vartioinut Eero Kilpeläinen onnistui 25 torjunnassa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-546 | 20090210-Lukko-TPS | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Lukko [SEP] guest_team = TPS [SEP] score = 2–4 [SEP] periods = 0–0 , 1–1 , 1–3 | Turun Palloseura haki pisteet Rauman Lukolta maalein 4–2. | [
"Turun Palloseura haki pisteet Rauman Lukolta maalein 4–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-547 | 20090210-Lukko-TPS | E10 | event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Tommi Kovanen [SEP] assist = Pasi Saarela , Perttu Lindgren [SEP] team = home [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 34.35 | Lukko nousi toisessa erässä Tommi Kovasen maalilla tasoihin. | [
"Lukko nousi toisessa erässä Tommi Kovasen maalilla tasoihin."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-548 | 20090210-Lukko-TPS | E13 | event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Pekka Saarenheimo [SEP] assist = Juha-Pekka Haataja , Tommi Kovanen [SEP] team = home [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 42.54 | Kolmannessa Lukko pääsi vielä 2–1 -johtoon, kun Pekka Saarenheimo onnistui maalinteossa. | [
"Kolmannessa Lukko pääsi vielä 2–1 -johtoon, kun Pekka Saarenheimo onnistui maalinteossa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-549 | 20090210-Lukko-TPS | E14 | event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] player = Aki Uusikartano [SEP] assist = Mikko Eloranta , Antti Erkinjuntti [SEP] team = guest [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 45.16 | 2–2 -tasoituksen viimeisteli Aki Uusikartano. | [
"2–2 -tasoituksen viimeisteli Aki Uusikartano."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-550 | 20090210-Lukko-TPS | E16 | event_type = goal [SEP] score = 2–3 [SEP] player = Jamie Johnson [SEP] assist = Aki , Petteri Berg [SEP] team = guest [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 47.39 | Voittomaalin pisti sisään Jamie Johnson. | [
"Voittomaalin pisti sisään Jamie Johnson."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-551 | 20090210-Lukko-TPS | E20 | event_type = goal [SEP] score = 2–4 [SEP] features = empty net [SEP] player = Tuomas Suominen [SEP] assist = Markus Nordlund , Joni Töykkälä [SEP] team = guest [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 58.21 | Loppunumerot 4–2 kaunisteli tyhjäksi jätettyyn raumalaismaaliin Tuomas Suominen. | [
"Loppunumerot 4–2 kaunisteli tyhjäksi jätettyyn raumalaismaaliin Tuomas Suominen."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-552 | stt-topics:20521-Kärpät-Lukko | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Kärpät [SEP] guest_team = Lukko [SEP] score = 4–1 [SEP] periods = 1–0 , 2–1 , 1–0 | Kärpät voitti Lukon 4–1. | [
"Kärpät voitti Lukon 4–1."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-553 | stt-topics:20521-Kärpät-Lukko | E8 | event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Mikko Lehtonen [SEP] assist = Joonas Komulainen , Pekka Saarenheimo [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 35.51 | Kärppien 2–1 -voittomaalin iski toisen erän loppupuolella Mikko Lehtonen Joonas Komulaisen syötöstä. | [
"Kärppien 2–1 -voittomaalin iski toisen erän loppupuolella Mikko Lehtonen Joonas Komulaisen syötöstä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-554 | 19951125-JyP-HPK | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = JyP [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 1–1 [SEP] periods = 0–0 , 0–1 , 1–0 , 0–0 | JyP ja HPK pelasivat tasapelin 1—1 (0—1, 0—0, 1—0). | [
"JyP ja HPK pelasivat tasapelin 1—1 (0—1, 0—0, 1—0)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-555 | 19951125-JyP-HPK | E9 | event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] player = Erik Kakko [SEP] assist = Timo Peltomaa , Toni Mäkiaho [SEP] team = guest [SEP] team_name = HPK [SEP] time = 38.29 | HPK:n Erik Kakko teki 1-0 -maalin. | [
"HPK:n Erik Kakko teki 1-0 -maalin."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-556 | 19951125-JyP-HPK | E18 | event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Jouni Loponen [SEP] assist = Thomas Sjögren [SEP] team = home [SEP] team_name = JyP [SEP] time = 56.41 | JyP:n Jouni Loponen tasoitti pelin runsaat kolme minuuttia ennen loppua ylivoimalla. | [
"JyP:n Jouni Loponen tasoitti pelin runsaat kolme minuuttia ennen loppua ylivoimalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-557 | 19951125-JyP-HPK | E19 | event_type = saves [SEP] player = Marko Leinonen [SEP] team = home [SEP] team_name = JyP [SEP] saves = 24 | JyP:n maalissa pelasi Marko Leinonen 24 torjunnalla. | [
"JyP:n maalissa pelasi Marko Leinonen 24 torjunnalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-558 | stt-topics:348066-Kärpät-Ässät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Kärpät [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 4–2 [SEP] periods = 2–0 , 0–1 , 2–1 | Kärpät kukisti Ässät 4–2. | [
"Kärpät kukisti Ässät 4–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-559 | stt-topics:348066-Kärpät-Ässät | E2 | event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] player = Juho Keränen [SEP] assist = Miska Humaloja [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 12.39 | Ensimmäisessä erässä Juho Keränen pisti kiekon ässämaaliin Miska Humalojan syötöstä. | [
"Ensimmäisessä erässä Juho Keränen pisti kiekon ässämaaliin Miska Humalojan syötöstä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-560 | stt-topics:348066-Kärpät-Ässät | E5 | event_type = goal [SEP] score = 3–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Jesse Puljujärvi [SEP] assist = Lasse Kukkonen , Sebastian Aho [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 40.43 | Ratkaisevan 3–1-voittomaalin teki ylivoimalla Jesse Puljujärvi. | [
"Ratkaisevan 3–1-voittomaalin teki ylivoimalla Jesse Puljujärvi."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-561 | stt-topics:348066-Kärpät-Ässät | E6 | event_type = goal [SEP] score = 4–1 [SEP] features = empty net [SEP] player = Juho Keränen [SEP] assist = Kim Hirschovits [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 57.36 | Toisen osumansa Keränen pääsi iskemään tyhjään maaliin Ässien pelatessa ilman maalivahtia. | [
"Toisen osumansa Keränen pääsi iskemään tyhjään maaliin Ässien pelatessa ilman maalivahtia."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-562 | stt-topics:348066-Kärpät-Ässät | E9 | event_type = saves [SEP] player = Andreas Bernard [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] saves = 21 | Ässien maalilla Andreas Bernard torjui 21 kertaa. | [
"Ässien maalilla Andreas Bernard torjui 21 kertaa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-563 | 20060327-Tappara-Ässät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Tappara [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 5–2 [SEP] periods = 1–1 , 3–0 , 1–1 | Tappara kaatoi kotikaukalossaan Porin Ässät 5-2 (1–1, 3–0, 1–1). | [
"Tappara kaatoi kotikaukalossaan Porin Ässät 5-2 (1–1, 3–0, 1–1)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-564 | 20060327-Tappara-Ässät | E21 | event_type = goal [SEP] score = 5–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Quinn Hancock [SEP] assist = Ville Mäntymaa , Timo Vertala [SEP] team = home [SEP] team_name = Tappara [SEP] time = 45.03 | Ville Mäntymaa löi alkutahdit Tapparan 5–2 -osumaan, kun hän syötti kolmannessa erässä ylivoimalla kiekon Quinn Hancockille, joka jatkoi sen Ässien verkkoon. | [
"Ville Mäntymaa löi alkutahdit Tapparan 5–2 -osumaan, kun hän syötti kolmannessa erässä ylivoimalla kiekon Quinn Hancockille, joka jatkoi sen Ässien verkkoon."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-565 | stt-topics:57654-Jokerit-HIFK | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Jokerit [SEP] guest_team = HIFK [SEP] score = 2–0 [SEP] periods = 1–0 , 1–0 , 0–0 | Jokerit löi HIFK:n 2–0. | [
"Jokerit löi HIFK:n 2–0."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-566 | stt-topics:57654-Jokerit-HIFK | E4 | event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = even-strength [SEP] player = Nichlas Hardt [SEP] assist = Jarkko Ruutu , Ross Lupaschuk [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 3.19 | Jokerit vilahti johtoon Nichlas Hardtin tehdessä voittomaaliksi jääneen osuman tasavajaalla. | [
"Jokerit vilahti johtoon Nichlas Hardtin tehdessä voittomaaliksi jääneen osuman tasavajaalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-567 | stt-topics:57654-Jokerit-HIFK | E11 | event_type = goal [SEP] score = 2–0 [SEP] player = Markus Nordlund [SEP] assist = Ben Eaves , Ilari Filppula [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 30.55 | Jokerien karkukaula venyi kahden maalin mittaiseksi ottelun puolivälissä Markus Nordlundin osumalla. | [
"Jokerien karkukaula venyi kahden maalin mittaiseksi ottelun puolivälissä Markus Nordlundin osumalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-568 | stt-topics:57654-Jokerit-HIFK | E16 | event_type = saves [SEP] player = Eero Kilpeläinen [SEP] team = home [SEP] team_name = Jokerit [SEP] saves = 32 | Jokerivahti Eero Kilpeläinen otti kaikkiaan 32 koppia. | [
"Jokerivahti Eero Kilpeläinen otti kaikkiaan 32 koppia."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-569 | stt-topics:95322-JyP-SaiPa | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = JYP [SEP] guest_team = SaiPa [SEP] score = 4–3 [SEP] periods = 2–1 , 1–0 , 1–2 | SaiPa kaatui JYP:lle 4–3. | [
"SaiPa kaatui JYP:lle 4–3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-570 | stt-topics:95322-JyP-SaiPa | E8 | event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Olli Sipiläinen [SEP] assist = Miika Lahti , Olli Malmivaara [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] time = 18.04 | Olli Sipiläinen maalasi alivoimalla. | [
"Olli Sipiläinen maalasi alivoimalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-571 | stt-topics:95322-JyP-SaiPa | E14 | event_type = goal [SEP] score = 4–1 [SEP] player = Jonne Virtanen [SEP] assist = Antti Jaatinen , Samu Markkula [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] time = 45.35 | JYPin voittomaalin iski Jonne Virtanen. | [
"JYPin voittomaalin iski Jonne Virtanen."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-572 | 20101001-SaiPa-Pelicans | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = SaiPa [SEP] guest_team = Pelicans [SEP] score = 4–3 [SEP] periods = 1–2 , 1–1 , 1–0 , 0–0 , 1–0 [SEP] features = shoot out | SaiPa päihitti Pelicansin voittomaalikisan jälkeen 4-3. | [
"SaiPa päihitti Pelicansin voittomaalikisan jälkeen 4-3."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-573 | 20041009-Lukko-HIFK | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Lukko [SEP] guest_team = HIFK [SEP] score = 2–3 [SEP] periods = 0–0 , 1–2 , 1–0 , 0–1 [SEP] features = overtime | Rauman Lukon ja HIFK:n kamppailu päättyi helsinkiläisten jatkoaikavoittoon 3–2. | [
"Rauman Lukon ja HIFK:n kamppailu päättyi helsinkiläisten jatkoaikavoittoon 3–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-574 | 20041009-Lukko-HIFK | E10 | event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Toni Söderholm [SEP] assist = Dave Stathos [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 24.1 | Ottelussa päästiin maalintekoon vasta toisessa erässä. Avausmaalin teki Toni Söderholm ylivoimalla. | [
"Ottelussa päästiin maalintekoon vasta toisessa erässä. Avausmaalin teki Toni Söderholm ylivoimalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-575 | 20041009-Lukko-HIFK | E12 | event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = delayed penalty [SEP] player = Shayne Toporowski [SEP] assist = Sami Torkki , Steve Larouche [SEP] team = home [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 31.52 | Shayne Toporowski toi Lukon tasoihin ajassa 31.52. | [
"Shayne Toporowski toi Lukon tasoihin ajassa 31.52."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-576 | 20041009-Lukko-HIFK | E13 | event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] features = delayed penalty [SEP] player = Jarkko Ruutu [SEP] assist = Lasse Pirjetä , Pasi Saarinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 32.41 | Vieraat menivät 2-1 -johtoon ajassa 32.41 Jarkko Ruudun osumalla. | [
"Vieraat menivät 2-1 -johtoon ajassa 32.41 Jarkko Ruudun osumalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-577 | 20041009-Lukko-HIFK | E18 | event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] features = even-strength [SEP] player = Steve Larouche [SEP] assist = Tomi Pettinen , Erik Hämäläinen [SEP] team = home [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 40.17 | Kolmatta erää oli pelattu vain 17 sekuntia, kun Lukon Steve Larouche sai syötön Tomi Pettiseltä ja tasoitti 2-2. | [
"Kolmatta erää oli pelattu vain 17 sekuntia, kun Lukon Steve Larouche sai syötön Tomi Pettiseltä ja tasoitti 2-2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-578 | 20041009-Lukko-HIFK | E22 | event_type = goal [SEP] score = 2–3 [SEP] features = even-strength [SEP] player = Kimmo Kuhta [SEP] assist = Brett Harkins [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 61.28 | Jatkoaika oli ehtinyt vanheta puolisentoista minuuttia kun Kimmo Kuhta löi ottelun loppuratkaisun. | [
"Jatkoaika oli ehtinyt vanheta puolisentoista minuuttia kun Kimmo Kuhta löi ottelun loppuratkaisun."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-579 | 20100210-Ilves-Kärpät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Ilves [SEP] guest_team = Kärpät [SEP] score = 4–2 [SEP] periods = 1–0 , 1–2 , 2–0 | Ilves kaatoi kotikaukalossaan Oulun Kärpät 4–2. | [
"Ilves kaatoi kotikaukalossaan Oulun Kärpät 4–2."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-580 | 20100210-Ilves-Kärpät | E2 | event_type = penalty [SEP] player = Masi Marjamäki [SEP] team = home [SEP] team_name = Ilves [SEP] time = 1.24 [SEP] penalty_minutes = 5+20 | Ensimmäisessä erässä Ilveksen Masi Marjamäki sai viiden minuutin rangaistuksen ja lähti suihkuun. | [
"Ensimmäisessä erässä Ilveksen Masi Marjamäki sai viiden minuutin rangaistuksen ja lähti suihkuun."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-581 | 20100210-Ilves-Kärpät | E19 | event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Pasi Määttänen [SEP] assist = Jesse Niinimäki [SEP] team = home [SEP] team_name = Ilves [SEP] time = 54.04 | Tamperelaisten Pasi Määttänen ampui päätöserässä ylivoimalla 3–2 -johto-osuman. | [
"Tamperelaisten Pasi Määttänen ampui päätöserässä ylivoimalla 3–2 -johto-osuman."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-582 | 20100212-Ässät-Ilves | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = Ässät [SEP] guest_team = Ilves [SEP] score = 1–2 [SEP] periods = 1–2 , 0–0 , 0–0 | Ilves haki pisteet Porin Ässiltä maalein 2–1. | [
"Ilves haki pisteet Porin Ässiltä maalein 2–1."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-583 | 20100212-Ässät-Ilves | E3 | event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] player = Marko Kivenmäki [SEP] assist = Marko Luomala , Mika Niemi [SEP] team = home [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 4.1 | Ässistä onnistui Marko Kivenmäki. | [
"Ässistä onnistui Marko Kivenmäki."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-584 | 20100212-Ässät-Ilves | E22 | event_type = saves [SEP] player = Jani Hurme [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ilves [SEP] saves = 46 | 46 kertaa kiekon tielle venyi Ilveksen Jani Hurme. | [
"46 kertaa kiekon tielle venyi Ilveksen Jani Hurme."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-585 | 20061102-KalPa-Kärpät | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = KalPa [SEP] guest_team = Kärpät [SEP] score = 2–5 [SEP] periods = 0–2 , 1–1 , 1–2 | KalPa hävisi Kärpille kotikaukalossaan 2–5 (0–2, 1–1, 1–2). | [
"KalPa hävisi Kärpille kotikaukalossaan 2–5 (0–2, 1–1, 1–2)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-586 | 20061102-KalPa-Kärpät | E9 | event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] player = Matt Davidson [SEP] assist = Martin Sonnenberg , Timo Koskela [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 20.39 | Kotijoukkue kavensi heti toisen erän ensimmäisellä minuutilla numeroiksi 1–2. Matt Davidson sivalsi Timo Koskelan ja Martin Sonnenbergin tarjoilemasta syötöstä maalin. | [
"Kotijoukkue kavensi heti toisen erän ensimmäisellä minuutilla numeroiksi 1–2. Matt Davidson sivalsi Timo Koskelan ja Martin Sonnenbergin tarjoilemasta syötöstä maalin."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-587 | 20061102-KalPa-Kärpät | E17 | event_type = goal [SEP] score = 2–4 [SEP] player = Jarkko Kauvosaari [SEP] assist = Timo Koskela , Mats Hansson [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 46.02 | Kolmannessa erässä Jarkko Kauvosaari kavensi ajassa 46.02 tilanteeksi 2–4. | [
"Kolmannessa erässä Jarkko Kauvosaari kavensi ajassa 46.02 tilanteeksi 2–4."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-588 | 19970920-K-Espoo-HPK | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = K-Espoo [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 3–0 [SEP] periods = 1–0 , 0–0 , 2–0 | K-Espoo vei voiton HPK:sta selkeästi 3—0. | [
"K-Espoo vei voiton HPK:sta selkeästi 3—0."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-589 | 19970920-K-Espoo-HPK | E10 | event_type = goal [SEP] score = 3–0 [SEP] player = Timo Hirvonen [SEP] team = home [SEP] team_name = K-Espoo [SEP] time = 52.36 | Timo Hirvonen löi kolmannessa erässä kiekon HPK:n verkkoon tehden päätösnumerot 3-0. | [
"Timo Hirvonen löi kolmannessa erässä kiekon HPK:n verkkoon tehden päätösnumerot 3-0."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-590 | 19970920-K-Espoo-HPK | E14 | event_type = saves [SEP] player = Ari-Pekka Siekkinen [SEP] team = home [SEP] team_name = K-Espoo [SEP] saves = 33 | K-Espoon maalivahti Ari-Pekka Siekkinen torjui 33 kiekkoa. | [
"K-Espoon maalivahti Ari-Pekka Siekkinen torjui 33 kiekkoa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-591 | 19970920-K-Espoo-HPK | E15 | event_type = saves [SEP] player = Parris Duffus [SEP] team = guest [SEP] team_name = HPK [SEP] saves = 35 | HPK:n maalivahti Parris Duffus torjui 35 laukausta. | [
"HPK:n maalivahti Parris Duffus torjui 35 laukausta."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-592 | 20041201-JyP-HIFK | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = JYP [SEP] guest_team = HIFK [SEP] score = 1–3 [SEP] periods = 1–0 , 0–2 , 0–1 | Helsingin IFK kukisti JYP:n 3–1 (0–1, 2–0, 1–0). | [
"Helsingin IFK kukisti JYP:n 3–1 (0–1, 2–0, 1–0)."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-593 | 20041201-JyP-HIFK | E8 | event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Jaakko Uhlbäck [SEP] assist = Jari Korhonen , Ilari Filppula [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] time = 11.53 | JYP:n ainokaisen viimeisteli ylivoimalla Jaakko Uhlbäck. | [
"JYP:n ainokaisen viimeisteli ylivoimalla Jaakko Uhlbäck."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-594 | 20041201-JyP-HIFK | E14 | event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = delayed penalty [SEP] player = Hannu Pikkarainen [SEP] assist = Brett Harkins , Kimmo Kuhta [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 30.25 | Hannu Pikkarainen iski pelin tasoihin siirretyn rangaistuksen aikaan. | [
"Hannu Pikkarainen iski pelin tasoihin siirretyn rangaistuksen aikaan."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-595 | 20041201-JyP-HIFK | E19 | event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Joonas Vihko [SEP] assist = Jere Karalahti [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 38.51 | Voittomaalin teki Joonas Vihko ylivoimalla toisen erän loppuhetkillä. | [
"Voittomaalin teki Joonas Vihko ylivoimalla toisen erän loppuhetkillä."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-596 | 20041201-JyP-HIFK | E27 | event_type = goal [SEP] score = 1–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Kimmo Kuhta [SEP] assist = Arttu Luttinen , Brett Harkins [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 57.59 | Kimmo Kuhdan osuma 3–1 tuli ylivoimalla. | [
"Kimmo Kuhdan osuma 3–1 tuli ylivoimalla."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-597 | 20041201-JyP-HIFK | E28 | event_type = saves [SEP] player = Tommi Nikkilä [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] saves = 20 | JYP:n veskari Tommi Nikkilä onnistui 20 torjunnassa. | [
"JYP:n veskari Tommi Nikkilä onnistui 20 torjunnassa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-598 | 20041201-JyP-HIFK | E29 | event_type = saves [SEP] player = Jan Lundell [SEP] team = guest [SEP] team_name = HIFK [SEP] saves = 33 | HIFK:n maalivahti Jan Lundell torjui 33 kiekkoa. | [
"HIFK:n maalivahti Jan Lundell torjui 33 kiekkoa."
] |
gem-turku_hockey_data2text-train-599 | 19951015-JyP-Ilves | E1 | event_type = game result [SEP] home_team = JyP [SEP] guest_team = Ilves [SEP] score = 6–2 [SEP] periods = 2–1 , 2–1 , 2–0 | JyP iski Ilveksen nurin 6—2 (2—2, 2—1, 2—0). | [
"JyP iski Ilveksen nurin 6—2 (2—2, 2—1, 2—0)."
] |