GEM/turku_hockey_data2text · Datasets at Hugging Face

gem_id stringlengths 34 37	game_id stringlengths 16 38	event_id stringlengths 2 3	input stringlengths 99 242	target stringlengths 18 235	references list
gem-turku_hockey_data2text-train-6100	stt-topics:89153-Ilves-KalPa	E16	event_type = saves [SEP] player = Mikko Koskinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] saves = 26	KalPan maalivahti Mikko Koskisen nollapeli syntyi 26 torjunnalla.	[ "KalPan maalivahti Mikko Koskisen nollapeli syntyi 26 torjunnalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6101	20060919-TPS-Tappara	E1	event_type = game result [SEP] home_team = TPS [SEP] guest_team = Tappara [SEP] score = 3–0 [SEP] periods = 1–0 , 0–0 , 2–0	TPS vei Tapparasta 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) -voiton.	[ "TPS vei Tapparasta 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) -voiton." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6102	20060919-TPS-Tappara	E3	event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] player = Tomi Sykkö [SEP] assist = Aki-Petteri Berg , Tuukka Pulliainen [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 4.33	TPS värkkäsi ottelun alkuhetkillä maalin, kun Tomi Sykkö viimeisteli Tuukka Pulliaisen syötön verkkoon.	[ "TPS värkkäsi ottelun alkuhetkillä maalin, kun Tomi Sykkö viimeisteli Tuukka Pulliaisen syötön verkkoon." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6103	20060919-TPS-Tappara	E23	event_type = saves [SEP] player = Tomas Duba [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] saves = 34	TPS:n maalivahti Tomas Duba teki 34 torjuntaa.	[ "TPS:n maalivahti Tomas Duba teki 34 torjuntaa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6104	19950305-JyP-Lukko	E1	event_type = game result [SEP] home_team = JyP [SEP] guest_team = Lukko [SEP] score = 2–5 [SEP] periods = 1–1 , 1–0 , 0–4	Lukko kaatoi JyP:n 5—2 (1—1, 0—1, 4—0).	[ "Lukko kaatoi JyP:n 5—2 (1—1, 0—1, 4—0)." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6105	19950305-JyP-Lukko	E2	event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] player = Harri Lönnberg [SEP] assist = Kari-Pekka Friman , Juha Riihijärvi [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 3.54	Lukon Juha Riihijärvi ja Kari-Pekka Friman antoivat syötöt Harri Lönnbergin avausmaalin ajassa 3.54.	[ "Lukon Juha Riihijärvi ja Kari-Pekka Friman antoivat syötöt Harri Lönnbergin avausmaalin ajassa 3.54." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6106	19950305-JyP-Lukko	E12	event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Pavel Torgajev [SEP] assist = Marko Virtanen , Markku Heikkinen [SEP] team = home [SEP] team_name = JyP [SEP] time = 27.09	JyP:n Pavel Torgajev vei joukkueensa 2-1 -johtoon ennen ottelun puoliväliä.	[ "JyP:n Pavel Torgajev vei joukkueensa 2-1 -johtoon ennen ottelun puoliväliä." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6107	19950305-JyP-Lukko	E17	event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] player = Tero Arkiomaa [SEP] assist = Kalle Sahlstedt , Mika Yli-Mäenpää [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 46.08	Raumalaisten Tero Arkiomaa tasoitti 2—2:een kolmannen erän seitsemännellä minuutilla.	[ "Raumalaisten Tero Arkiomaa tasoitti 2—2:een kolmannen erän seitsemännellä minuutilla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6108	19950305-JyP-Lukko	E20	event_type = goal [SEP] score = 2–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Joni Lehto [SEP] assist = Tero Arkiomaa [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 53.4	Voittomaalin 2-3 teki Lukon Joni Lehto ylivoimatilanteessa, kun pelikello näytti aikaa 53.40.	[ "Voittomaalin 2-3 teki Lukon Joni Lehto ylivoimatilanteessa, kun pelikello näytti aikaa 53.40." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6109	20071207-Kärpät-KalPa	E1	event_type = game result [SEP] home_team = Kärpät [SEP] guest_team = KalPa [SEP] score = 5–3 [SEP] periods = 3–1 , 0–2 , 2–0	Oulun Kärpät voitti KalPa:n 5–3 (3–1, 0–2, 2–0).	[ "Oulun Kärpät voitti KalPa:n 5–3 (3–1, 0–2, 2–0)." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6110	20071207-Kärpät-KalPa	E4	event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Teemu Normio [SEP] assist = Kalle Sahlstedt [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 13.24	Kärpät iski avausmaalin alivoimalla Teemu Normion viedessä kiekon maaliin Kalle Sahlstedtin syötöstä.	[ "Kärpät iski avausmaalin alivoimalla Teemu Normion viedessä kiekon maaliin Kalle Sahlstedtin syötöstä." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6111	20071207-Kärpät-KalPa	E6	event_type = goal [SEP] score = 2–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Jukka-Pekka Laamanen [SEP] assist = Janne Pesonen , Hannes Hyvönen [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 17.23	Jukka-Pekka Laamanen teki Kärppien toisen maalin ylivoimalla.	[ "Jukka-Pekka Laamanen teki Kärppien toisen maalin ylivoimalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6112	20071207-Kärpät-KalPa	E8	event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Jiri Bicek [SEP] assist = Ville Hämäläinen , Jani Tuppurainen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 18.28	KalPa:n Jiri Bicek teki 2-1 -kavennuksen joukkueen pelatessa ylivoimalla.	[ "KalPa:n Jiri Bicek teki 2-1 -kavennuksen joukkueen pelatessa ylivoimalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6113	20071207-Kärpät-KalPa	E9	event_type = goal [SEP] score = 3–1 [SEP] player = Juhamatti Aaltonen [SEP] assist = Teemu Normio , Kalle Sahlstedt [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 18.49	Kärppien kolmannen maalin tekijänä kunnostautui Juhamatti Aaltonen, jolle paikan tekivät Normio ja Sahlstedt.	[ "Kärppien kolmannen maalin tekijänä kunnostautui Juhamatti Aaltonen, jolle paikan tekivät Normio ja Sahlstedt." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6114	20071207-Kärpät-KalPa	E12	event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Jiri Bicek [SEP] assist = Jani Tuppurainen , Ville Hämäläinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 27.5	Toisen maalinsa KalPa teki ylivoimatilanteesta. Maalin teki Bicek ja syöttäjinä olivat Jani Tuppurainen sekä Ville Hämäläinen.	[ "Toisen maalinsa KalPa teki ylivoimatilanteesta. Maalin teki Bicek ja syöttäjinä olivat Jani Tuppurainen sekä Ville Hämäläinen." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6115	20071207-Kärpät-KalPa	E14	event_type = goal [SEP] score = 3–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Ville Hämäläinen [SEP] assist = Tuomas Kiiskinen , Jiri Bicek [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 32.52	Ville Hämäläinen teki KalPan 3-3 -tasoitusmaalin, joka tuli ylivoimalla.	[ "Ville Hämäläinen teki KalPan 3-3 -tasoitusmaalin, joka tuli ylivoimalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6116	20071207-Kärpät-KalPa	E15	event_type = goal [SEP] score = 4–3 [SEP] player = Michal Bros [SEP] assist = Ondrej Kratena , Kristian Kuusela [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 41.41	Voittomaalin iski Michal Bros Ondrej Kratenan ja Kristian Kuuselan esityöstä.	[ "Voittomaalin iski Michal Bros Ondrej Kratenan ja Kristian Kuuselan esityöstä." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6117	20071207-Kärpät-KalPa	E17	event_type = goal [SEP] score = 5–3 [SEP] player = Kristian Kuusela [SEP] assist = Ilkka Mikkola , Hannes Hyvönen [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 50.07	Kuusela varmisti voiton tekemällä vielä joukkueensa viidennen maalin.	[ "Kuusela varmisti voiton tekemällä vielä joukkueensa viidennen maalin." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6118	20071207-Kärpät-KalPa	E20	event_type = saves [SEP] player = Tuomas Nissinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] saves = 6	KalPa:n maalissa pelannut Tuomas Nissinen torjui 6 laukausta.	[ "KalPa:n maalissa pelannut Tuomas Nissinen torjui 6 laukausta." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6119	19941016-K-Espoo-Lukko	E1	event_type = game result [SEP] home_team = K-Espoo [SEP] guest_team = Lukko [SEP] score = 1–4 [SEP] periods = 0–1 , 1–1 , 0–2	Lukko sai lähteä kotimatkalle K-Espoon kaukalosta 4—1 (1—0, 1—1, 2—0) -voiton myötä.	[ "Lukko sai lähteä kotimatkalle K-Espoon kaukalosta 4—1 (1—0, 1—1, 2—0) -voiton myötä." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6120	19941016-K-Espoo-Lukko	E2	event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] player = Tero Arkiomaa [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 7.55	Tero Arkiomaa iski vajaan kahdeksan minuutin pelin jälkeen joukkueensa 1—0 -johtoon.	[ "Tero Arkiomaa iski vajaan kahdeksan minuutin pelin jälkeen joukkueensa 1—0 -johtoon." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6121	19941016-K-Espoo-Lukko	E7	event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] player = Marco Poulsen [SEP] assist = Mikko Koivunoro [SEP] team = home [SEP] team_name = K-Espoo [SEP] time = 36.19	K-Espoon ainoa onnistuja oli Marco Poulsen.	[ "K-Espoon ainoa onnistuja oli Marco Poulsen." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6122	19941016-K-Espoo-Lukko	E10	event_type = goal [SEP] score = 1–4 [SEP] player = Juha Riihijärvi [SEP] assist = Mikko Peltola , Tomas Kapusta [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 53.54	Lukon neljännen maalin tehnyt Juha Riihijärvi sai syötön Mikko Peltolalta ja verkko kiristyi.	[ "Lukon neljännen maalin tehnyt Juha Riihijärvi sai syötön Mikko Peltolalta ja verkko kiristyi." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6123	19941016-K-Espoo-Lukko	E11	event_type = saves [SEP] player = Mika Rautio [SEP] team = home [SEP] team_name = K-Espoo [SEP] saves = 27	K-Espoon maalivahti Mika Rautio torjui 27 kiekkoa.	[ "K-Espoon maalivahti Mika Rautio torjui 27 kiekkoa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6124	19941016-K-Espoo-Lukko	E12	event_type = saves [SEP] player = Boris Rousson [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] saves = 35	Lukon maalivahti Boris Rousson venyi 35 torjuntaan.	[ "Lukon maalivahti Boris Rousson venyi 35 torjuntaan." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6125	20110205-JyP-Ässät	E1	event_type = game result [SEP] home_team = JYP [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 3–2 [SEP] periods = 0–1 , 1–0 , 1–1 , 1–0 [SEP] features = overtime	JYP peittosi Porin Ässät jatkoajalla maalein 3–2.	[ "JYP peittosi Porin Ässät jatkoajalla maalein 3–2." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6126	20110205-JyP-Ässät	E16	event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] features = even-strength [SEP] player = Jari Jääskeläinen [SEP] assist = Joni Myllykoski [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] time = 62.22	JYP ratkaisi ottelun jatkoajalla, kun Jari Jääskeläinen löi kumilaatan verkkoon.	[ "JYP ratkaisi ottelun jatkoajalla, kun Jari Jääskeläinen löi kumilaatan verkkoon." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6127	20110205-JyP-Ässät	E18	event_type = saves [SEP] player = Eero Kilpeläinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] saves = 30	Eero Kilpeläinen piti Ässiä pystyssä 30 torjunalla.	[ "Eero Kilpeläinen piti Ässiä pystyssä 30 torjunalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6128	stt-topics:362774-HIFK-Pelicans	E1	event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = Pelicans [SEP] score = 5–1 [SEP] periods = 1–0 , 3–1 , 1–0	HIFK peittosi kotihallissaan Pelicansin 5–1.	[ "HIFK peittosi kotihallissaan Pelicansin 5–1." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6129	stt-topics:362774-HIFK-Pelicans	E2	event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] player = Tommi Taimi [SEP] assist = Joonas Rask , Tomas Zaborsky [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 11.05	Tommi Taimi käynnisti HIFK:n maalikarkelot avauserän puolivälissä.	[ "Tommi Taimi käynnisti HIFK:n maalikarkelot avauserän puolivälissä." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6130	19940127-JyP-Reipas	E1	event_type = game result [SEP] home_team = JyP [SEP] guest_team = Reipas [SEP] score = 10–4 [SEP] periods = 2–1 , 3–2 , 5–1	JyPin ja Reipas Lahden yhteenotto päättyi lukuihin 10–4 (2—1, 3—2, 5—1).	[ "JyPin ja Reipas Lahden yhteenotto päättyi lukuihin 10–4 (2—1, 3—2, 5—1)." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6131	19940127-JyP-Reipas	E24	event_type = goal [SEP] score = 9–4 [SEP] player = Mika Paananen [SEP] assist = Mika Arvaja , Jarmo Jokilahti [SEP] team = home [SEP] team_name = JyP [SEP] time = 52.18	Mika Paananen sivalsi JyP:n 9-4 -maalin.	[ "Mika Paananen sivalsi JyP:n 9-4 -maalin." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6132	20030323-TPS-HPK	E1	event_type = game result [SEP] home_team = TPS [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 0–7 [SEP] periods = 0–2 , 0–2 , 0–3	HPK taituroi tulostaululle lukemat 7–0 TPS:ää vastaan.	[ "HPK taituroi tulostaululle lukemat 7–0 TPS:ää vastaan." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6133	19960303-HIFK-Ässät	E1	event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 5–4 [SEP] periods = 2–4 2–0 , 0–0 , 1–0	HIFK nousi jatkoajalla voittoon Ässistä numeroin 5—4 (2—4, 2—0, 0—0, 1—0).	[ "HIFK nousi jatkoajalla voittoon Ässistä numeroin 5—4 (2—4, 2—0, 0—0, 1—0)." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6134	19960303-HIFK-Ässät	E3	event_type = goal [SEP] score = 0–2 [SEP] player = Rauli Raitanen [SEP] assist = Jokke Heinänen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 0.48	48 sekunnin pelin jälkeen Ässät johti 2—0.	[ "48 sekunnin pelin jälkeen Ässät johti 2—0." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6135	19960303-HIFK-Ässät	E7	event_type = goal [SEP] score = 0–4 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Pekka Virta [SEP] assist = Ari Saarinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 10.04	Ensimmäisen erän puolessa välissä tilanne oli porilaisille jo 4—0.	[ "Ensimmäisen erän puolessa välissä tilanne oli porilaisille jo 4—0." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6136	19960303-HIFK-Ässät	E13	event_type = goal [SEP] score = 4–4 [SEP] player = Veli-Pekka Kautonen [SEP] assist = Marko Ojanen , Markku Hurme [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 35.24	IFK kiri Ässien etumatkan kiinni toisessa jaksossa.	[ "IFK kiri Ässien etumatkan kiinni toisessa jaksossa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6137	19960303-HIFK-Ässät	E18	event_type = goal [SEP] score = 5–4 [SEP] player = Peter Ahola [SEP] assist = Veli-Pekka Kautonen , Jari Laukkanen [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 60.38	Isäntien voitto-osuma tuli Peter Aholan mailasta.	[ "Isäntien voitto-osuma tuli Peter Aholan mailasta." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6138	19960303-HIFK-Ässät	E19	event_type = saves [SEP] player = Sakari Lindfors [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] saves = 4	IFK:n maalivahti Sakari Lindfors torjui vain 4 kiekkoa.	[ "IFK:n maalivahti Sakari Lindfors torjui vain 4 kiekkoa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6139	19960303-HIFK-Ässät	E20	event_type = saves [SEP] player = Kari Takko [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] saves = 35	Ässien maalivahti Kari Takko venyi 35 torjuntaan.	[ "Ässien maalivahti Kari Takko venyi 35 torjuntaan." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6140	stt-topics:57502-HIFK-Jokerit	E1	event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = Jokerit [SEP] score = 1–3 [SEP] periods = 1–2 , 0–0 , 0–1	Jokerit kellisti HIFK:n 3–1.	[ "Jokerit kellisti HIFK:n 3–1." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6141	stt-topics:57502-HIFK-Jokerit	E3	event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Ilari Melart [SEP] assist = Kimmo Kuhta , Mikael Granlund [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 4.23	HIFK:n Ilari Melart viimeisteli avausmaalin ylivoimalla.	[ "HIFK:n Ilari Melart viimeisteli avausmaalin ylivoimalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6142	stt-topics:57502-HIFK-Jokerit	E5	event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Josef Boumedienne [SEP] assist = Janne Lahti , Ben Eaves [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 7.45	Jokerien Josef Boumedienne tasoitti 1-1.	[ "Jokerien Josef Boumedienne tasoitti 1-1." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6143	stt-topics:57502-HIFK-Jokerit	E8	event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] player = Teuvo Teräväinen [SEP] assist = Josef Boumedienne , Ross Lupaschuk [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 13.27	Jokerien Teuvo Teräväinen niittasi joukkueelleen 2-1 -johdon 14. minuutilla.	[ "Jokerien Teuvo Teräväinen niittasi joukkueelleen 2-1 -johdon 14. minuutilla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6144	20070314-KalPa-Jukurit	E1	event_type = game result [SEP] home_team = KalPa [SEP] guest_team = Jukurit [SEP] score = 3–2 [SEP] periods = 1–0 , 0–1 , 1–1 , 1–0	KalPan ja Mikkelin Jukureiden jatkoerään venynyt peli päättyi KalPan voittoon 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0).	[ "KalPan ja Mikkelin Jukureiden jatkoerään venynyt peli päättyi KalPan voittoon 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0)." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6145	20070314-KalPa-Jukurit	E6	event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Jani Tuppurainen [SEP] assist = Tuomas Kiiskinen , Simo Vidgren [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 15.15	Maalinteon aloitti ajassa 15.15 Jani Tuppurainen. KalPan 1–0 -johtomaalin pohjustivat syötöillään Tuomas Kiiskinen ja Simo Vidgren.	[ "Maalinteon aloitti ajassa 15.15 Jani Tuppurainen. KalPan 1–0 -johtomaalin pohjustivat syötöillään Tuomas Kiiskinen ja Simo Vidgren." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6146	20070314-KalPa-Jukurit	E9	event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Ossi Pellinen [SEP] assist = Lasse Kanerva , Eero Hyvärinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jukurit [SEP] time = 22.1	Toisen erän alussa Jukurien tasoituksen sivalsi Ossi Pellinen.	[ "Toisen erän alussa Jukurien tasoituksen sivalsi Ossi Pellinen." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6147	20070314-KalPa-Jukurit	E14	event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Tuomas Kiiskinen [SEP] assist = Jarkko Kauvosaari , Juha Alastalo [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 50.14	Kolmannen erän puolivälissä Kiiskinen vei KalPan 2–1 -johtoon.	[ "Kolmannen erän puolivälissä Kiiskinen vei KalPan 2–1 -johtoon." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6148	20070314-KalPa-Jukurit	E15	event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] player = Antti Laakso [SEP] assist = Petri Lehtonen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jukurit [SEP] time = 52.16	Jukurit iski tasoihin, kun Antti Laakso pisti kumilaatan KalPa-verkkoon. Esityön teki Petri Lehtonen.	[ "Jukurit iski tasoihin, kun Antti Laakso pisti kumilaatan KalPa-verkkoon. Esityön teki Petri Lehtonen." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6149	20070314-KalPa-Jukurit	E19	event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] player = Kasper Kenig [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 67.49	Ottelun ratkaisu syntyi jatkoerässä, jota ehdittiin pelata 7.49. Maali merkittiin KalPan Kasper Kenigille.	[ "Ottelun ratkaisu syntyi jatkoerässä, jota ehdittiin pelata 7.49. Maali merkittiin KalPan Kasper Kenigille." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6150	20070314-KalPa-Jukurit	E20	event_type = saves [SEP] player = Timo Lindström [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] saves = 18	KalPan Timo Lindström torjui 18 kertaa.	[ "KalPan Timo Lindström torjui 18 kertaa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6151	20070314-KalPa-Jukurit	E21	event_type = saves [SEP] player = Ari Reunanen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jukurit [SEP] saves = 39	Jukurien Ari Reunaselle kertyi 39 torjuntaa.	[ "Jukurien Ari Reunaselle kertyi 39 torjuntaa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6152	20050127-Tappara-HPK	E1	event_type = game result [SEP] home_team = Tappara [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 4–0 [SEP] periods = 1–0 , 2–0 , 1–0	Tappara kaatoi HPK:n 4–0.	[ "Tappara kaatoi HPK:n 4–0." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6153	20050127-Tappara-HPK	E12	event_type = saves [SEP] player = Andrew Raycroft [SEP] team = home [SEP] team_name = Tappara [SEP] saves = 33	Tamperelaisten maalivahti Andrew Raycroft torjui nollapelissään 33 kiekkoa.	[ "Tamperelaisten maalivahti Andrew Raycroft torjui nollapelissään 33 kiekkoa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6154	20110122-Ässät-HPK	E1	event_type = game result [SEP] home_team = Ässät [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 2–1 [SEP] periods = 0–0 , 1–0 , 0–1 , 0–0 , 1–0	Ässät ja HPK mittelivät, ja pisteet päätyivät isäntien laariin lopputuloksella 2–1.	[ "Ässät ja HPK mittelivät, ja pisteet päätyivät isäntien laariin lopputuloksella 2–1." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6155	20110122-Ässät-HPK	E13	event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Tuomas Santavuori [SEP] team = home [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 65.0	Tuomas Santavuori ratkaisi Ässien voiton voittomaalikilpailussa.	[ "Tuomas Santavuori ratkaisi Ässien voiton voittomaalikilpailussa." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6156	20040402-VFT-EräIII	E1	event_type = game result [SEP] home_team = VFT [SEP] guest_team = Erä III [SEP] score = 6–4 [SEP] periods = 3–2 , 0–1 , 3–1	VFT otti voiton Erästä numeroin 6–4 (3–2, 0–1, 3–1).	[ "VFT otti voiton Erästä numeroin 6–4 (3–2, 0–1, 3–1)." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6157	20040402-VFT-EräIII	E9	event_type = goal [SEP] score = 4–4 [SEP] features = power play [SEP] player = Karvonen [SEP] assist = Savolainen [SEP] team = home [SEP] team_name = VFT [SEP] time = 47.22	Tuulia Karvonen tasoitti 4-4:ään ylivoimalla.	[ "Tuulia Karvonen tasoitti 4-4:ään ylivoimalla." ]
gem-turku_hockey_data2text-train-6158	20040402-VFT-EräIII	E10	event_type = goal [SEP] score = 5–4 [SEP] player = Virnes [SEP] assist = Jenni Morottaja [SEP] team = home [SEP] team_name = VFT [SEP] time = 55.23	Ottelun ratkaisun iski vajaat viisi minuuttia ennen päätössummeria Annukka Virnes.	[ "Ottelun ratkaisun iski vajaat viisi minuuttia ennen päätössummeria Annukka Virnes." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6100

stt-topics:89153-Ilves-KalPa

E16

event_type = saves [SEP] player = Mikko Koskinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] saves = 26

KalPan maalivahti Mikko Koskisen nollapeli syntyi 26 torjunnalla.

[ "KalPan maalivahti Mikko Koskisen nollapeli syntyi 26 torjunnalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6101

20060919-TPS-Tappara

E1

event_type = game result [SEP] home_team = TPS [SEP] guest_team = Tappara [SEP] score = 3–0 [SEP] periods = 1–0 , 0–0 , 2–0

TPS vei Tapparasta 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) -voiton.

[ "TPS vei Tapparasta 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) -voiton." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6102

20060919-TPS-Tappara

E3

event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] player = Tomi Sykkö [SEP] assist = Aki-Petteri Berg , Tuukka Pulliainen [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] time = 4.33

TPS värkkäsi ottelun alkuhetkillä maalin, kun Tomi Sykkö viimeisteli Tuukka Pulliaisen syötön verkkoon.

[ "TPS värkkäsi ottelun alkuhetkillä maalin, kun Tomi Sykkö viimeisteli Tuukka Pulliaisen syötön verkkoon." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6103

20060919-TPS-Tappara

E23

event_type = saves [SEP] player = Tomas Duba [SEP] team = home [SEP] team_name = TPS [SEP] saves = 34

TPS:n maalivahti Tomas Duba teki 34 torjuntaa.

[ "TPS:n maalivahti Tomas Duba teki 34 torjuntaa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6104

19950305-JyP-Lukko

E1

event_type = game result [SEP] home_team = JyP [SEP] guest_team = Lukko [SEP] score = 2–5 [SEP] periods = 1–1 , 1–0 , 0–4

Lukko kaatoi JyP:n 5—2 (1—1, 0—1, 4—0).

[ "Lukko kaatoi JyP:n 5—2 (1—1, 0—1, 4—0)." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6105

19950305-JyP-Lukko

E2

event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] player = Harri Lönnberg [SEP] assist = Kari-Pekka Friman , Juha Riihijärvi [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 3.54

Lukon Juha Riihijärvi ja Kari-Pekka Friman antoivat syötöt Harri Lönnbergin avausmaalin ajassa 3.54.

[ "Lukon Juha Riihijärvi ja Kari-Pekka Friman antoivat syötöt Harri Lönnbergin avausmaalin ajassa 3.54." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6106

19950305-JyP-Lukko

E12

event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Pavel Torgajev [SEP] assist = Marko Virtanen , Markku Heikkinen [SEP] team = home [SEP] team_name = JyP [SEP] time = 27.09

JyP:n Pavel Torgajev vei joukkueensa 2-1 -johtoon ennen ottelun puoliväliä.

[ "JyP:n Pavel Torgajev vei joukkueensa 2-1 -johtoon ennen ottelun puoliväliä." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6107

19950305-JyP-Lukko

E17

event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] player = Tero Arkiomaa [SEP] assist = Kalle Sahlstedt , Mika Yli-Mäenpää [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 46.08

Raumalaisten Tero Arkiomaa tasoitti 2—2:een kolmannen erän seitsemännellä minuutilla.

[ "Raumalaisten Tero Arkiomaa tasoitti 2—2:een kolmannen erän seitsemännellä minuutilla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6108

19950305-JyP-Lukko

E20

event_type = goal [SEP] score = 2–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Joni Lehto [SEP] assist = Tero Arkiomaa [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 53.4

Voittomaalin 2-3 teki Lukon Joni Lehto ylivoimatilanteessa, kun pelikello näytti aikaa 53.40.

[ "Voittomaalin 2-3 teki Lukon Joni Lehto ylivoimatilanteessa, kun pelikello näytti aikaa 53.40." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6109

20071207-Kärpät-KalPa

E1

event_type = game result [SEP] home_team = Kärpät [SEP] guest_team = KalPa [SEP] score = 5–3 [SEP] periods = 3–1 , 0–2 , 2–0

Oulun Kärpät voitti KalPa:n 5–3 (3–1, 0–2, 2–0).

[ "Oulun Kärpät voitti KalPa:n 5–3 (3–1, 0–2, 2–0)." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6110

20071207-Kärpät-KalPa

E4

event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Teemu Normio [SEP] assist = Kalle Sahlstedt [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 13.24

Kärpät iski avausmaalin alivoimalla Teemu Normion viedessä kiekon maaliin Kalle Sahlstedtin syötöstä.

[ "Kärpät iski avausmaalin alivoimalla Teemu Normion viedessä kiekon maaliin Kalle Sahlstedtin syötöstä." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6111

20071207-Kärpät-KalPa

E6

event_type = goal [SEP] score = 2–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Jukka-Pekka Laamanen [SEP] assist = Janne Pesonen , Hannes Hyvönen [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 17.23

Jukka-Pekka Laamanen teki Kärppien toisen maalin ylivoimalla.

[ "Jukka-Pekka Laamanen teki Kärppien toisen maalin ylivoimalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6112

20071207-Kärpät-KalPa

E8

event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Jiri Bicek [SEP] assist = Ville Hämäläinen , Jani Tuppurainen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 18.28

KalPa:n Jiri Bicek teki 2-1 -kavennuksen joukkueen pelatessa ylivoimalla.

[ "KalPa:n Jiri Bicek teki 2-1 -kavennuksen joukkueen pelatessa ylivoimalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6113

20071207-Kärpät-KalPa

E9

event_type = goal [SEP] score = 3–1 [SEP] player = Juhamatti Aaltonen [SEP] assist = Teemu Normio , Kalle Sahlstedt [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 18.49

Kärppien kolmannen maalin tekijänä kunnostautui Juhamatti Aaltonen, jolle paikan tekivät Normio ja Sahlstedt.

[ "Kärppien kolmannen maalin tekijänä kunnostautui Juhamatti Aaltonen, jolle paikan tekivät Normio ja Sahlstedt." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6114

20071207-Kärpät-KalPa

E12

event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] features = power play [SEP] player = Jiri Bicek [SEP] assist = Jani Tuppurainen , Ville Hämäläinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 27.5

Toisen maalinsa KalPa teki ylivoimatilanteesta. Maalin teki Bicek ja syöttäjinä olivat Jani Tuppurainen sekä Ville Hämäläinen.

[ "Toisen maalinsa KalPa teki ylivoimatilanteesta. Maalin teki Bicek ja syöttäjinä olivat Jani Tuppurainen sekä Ville Hämäläinen." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6115

20071207-Kärpät-KalPa

E14

event_type = goal [SEP] score = 3–3 [SEP] features = power play [SEP] player = Ville Hämäläinen [SEP] assist = Tuomas Kiiskinen , Jiri Bicek [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 32.52

Ville Hämäläinen teki KalPan 3-3 -tasoitusmaalin, joka tuli ylivoimalla.

[ "Ville Hämäläinen teki KalPan 3-3 -tasoitusmaalin, joka tuli ylivoimalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6116

20071207-Kärpät-KalPa

E15

event_type = goal [SEP] score = 4–3 [SEP] player = Michal Bros [SEP] assist = Ondrej Kratena , Kristian Kuusela [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 41.41

Voittomaalin iski Michal Bros Ondrej Kratenan ja Kristian Kuuselan esityöstä.

[ "Voittomaalin iski Michal Bros Ondrej Kratenan ja Kristian Kuuselan esityöstä." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6117

20071207-Kärpät-KalPa

E17

event_type = goal [SEP] score = 5–3 [SEP] player = Kristian Kuusela [SEP] assist = Ilkka Mikkola , Hannes Hyvönen [SEP] team = home [SEP] team_name = Kärpät [SEP] time = 50.07

Kuusela varmisti voiton tekemällä vielä joukkueensa viidennen maalin.

[ "Kuusela varmisti voiton tekemällä vielä joukkueensa viidennen maalin." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6118

20071207-Kärpät-KalPa

E20

event_type = saves [SEP] player = Tuomas Nissinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = KalPa [SEP] saves = 6

KalPa:n maalissa pelannut Tuomas Nissinen torjui 6 laukausta.

[ "KalPa:n maalissa pelannut Tuomas Nissinen torjui 6 laukausta." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6119

19941016-K-Espoo-Lukko

E1

event_type = game result [SEP] home_team = K-Espoo [SEP] guest_team = Lukko [SEP] score = 1–4 [SEP] periods = 0–1 , 1–1 , 0–2

Lukko sai lähteä kotimatkalle K-Espoon kaukalosta 4—1 (1—0, 1—1, 2—0) -voiton myötä.

[ "Lukko sai lähteä kotimatkalle K-Espoon kaukalosta 4—1 (1—0, 1—1, 2—0) -voiton myötä." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6120

19941016-K-Espoo-Lukko

E2

event_type = goal [SEP] score = 0–1 [SEP] player = Tero Arkiomaa [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 7.55

Tero Arkiomaa iski vajaan kahdeksan minuutin pelin jälkeen joukkueensa 1—0 -johtoon.

[ "Tero Arkiomaa iski vajaan kahdeksan minuutin pelin jälkeen joukkueensa 1—0 -johtoon." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6121

19941016-K-Espoo-Lukko

E7

event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] player = Marco Poulsen [SEP] assist = Mikko Koivunoro [SEP] team = home [SEP] team_name = K-Espoo [SEP] time = 36.19

K-Espoon ainoa onnistuja oli Marco Poulsen.

[ "K-Espoon ainoa onnistuja oli Marco Poulsen." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6122

19941016-K-Espoo-Lukko

E10

event_type = goal [SEP] score = 1–4 [SEP] player = Juha Riihijärvi [SEP] assist = Mikko Peltola , Tomas Kapusta [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] time = 53.54

Lukon neljännen maalin tehnyt Juha Riihijärvi sai syötön Mikko Peltolalta ja verkko kiristyi.

[ "Lukon neljännen maalin tehnyt Juha Riihijärvi sai syötön Mikko Peltolalta ja verkko kiristyi." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6123

19941016-K-Espoo-Lukko

E11

event_type = saves [SEP] player = Mika Rautio [SEP] team = home [SEP] team_name = K-Espoo [SEP] saves = 27

K-Espoon maalivahti Mika Rautio torjui 27 kiekkoa.

[ "K-Espoon maalivahti Mika Rautio torjui 27 kiekkoa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6124

19941016-K-Espoo-Lukko

E12

event_type = saves [SEP] player = Boris Rousson [SEP] team = guest [SEP] team_name = Lukko [SEP] saves = 35

Lukon maalivahti Boris Rousson venyi 35 torjuntaan.

[ "Lukon maalivahti Boris Rousson venyi 35 torjuntaan." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6125

20110205-JyP-Ässät

E1

event_type = game result [SEP] home_team = JYP [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 3–2 [SEP] periods = 0–1 , 1–0 , 1–1 , 1–0 [SEP] features = overtime

JYP peittosi Porin Ässät jatkoajalla maalein 3–2.

[ "JYP peittosi Porin Ässät jatkoajalla maalein 3–2." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6126

20110205-JyP-Ässät

E16

event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] features = even-strength [SEP] player = Jari Jääskeläinen [SEP] assist = Joni Myllykoski [SEP] team = home [SEP] team_name = JYP [SEP] time = 62.22

JYP ratkaisi ottelun jatkoajalla, kun Jari Jääskeläinen löi kumilaatan verkkoon.

[ "JYP ratkaisi ottelun jatkoajalla, kun Jari Jääskeläinen löi kumilaatan verkkoon." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6127

20110205-JyP-Ässät

E18

event_type = saves [SEP] player = Eero Kilpeläinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] saves = 30

Eero Kilpeläinen piti Ässiä pystyssä 30 torjunalla.

[ "Eero Kilpeläinen piti Ässiä pystyssä 30 torjunalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6128

stt-topics:362774-HIFK-Pelicans

E1

event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = Pelicans [SEP] score = 5–1 [SEP] periods = 1–0 , 3–1 , 1–0

HIFK peittosi kotihallissaan Pelicansin 5–1.

[ "HIFK peittosi kotihallissaan Pelicansin 5–1." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6129

stt-topics:362774-HIFK-Pelicans

E2

event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] player = Tommi Taimi [SEP] assist = Joonas Rask , Tomas Zaborsky [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 11.05

Tommi Taimi käynnisti HIFK:n maalikarkelot avauserän puolivälissä.

[ "Tommi Taimi käynnisti HIFK:n maalikarkelot avauserän puolivälissä." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6130

19940127-JyP-Reipas

E1

event_type = game result [SEP] home_team = JyP [SEP] guest_team = Reipas [SEP] score = 10–4 [SEP] periods = 2–1 , 3–2 , 5–1

JyPin ja Reipas Lahden yhteenotto päättyi lukuihin 10–4 (2—1, 3—2, 5—1).

[ "JyPin ja Reipas Lahden yhteenotto päättyi lukuihin 10–4 (2—1, 3—2, 5—1)." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6131

19940127-JyP-Reipas

E24

event_type = goal [SEP] score = 9–4 [SEP] player = Mika Paananen [SEP] assist = Mika Arvaja , Jarmo Jokilahti [SEP] team = home [SEP] team_name = JyP [SEP] time = 52.18

Mika Paananen sivalsi JyP:n 9-4 -maalin.

[ "Mika Paananen sivalsi JyP:n 9-4 -maalin." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6132

20030323-TPS-HPK

E1

event_type = game result [SEP] home_team = TPS [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 0–7 [SEP] periods = 0–2 , 0–2 , 0–3

HPK taituroi tulostaululle lukemat 7–0 TPS:ää vastaan.

[ "HPK taituroi tulostaululle lukemat 7–0 TPS:ää vastaan." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6133

19960303-HIFK-Ässät

E1

event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = Ässät [SEP] score = 5–4 [SEP] periods = 2–4 2–0 , 0–0 , 1–0

HIFK nousi jatkoajalla voittoon Ässistä numeroin 5—4 (2—4, 2—0, 0—0, 1—0).

[ "HIFK nousi jatkoajalla voittoon Ässistä numeroin 5—4 (2—4, 2—0, 0—0, 1—0)." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6134

19960303-HIFK-Ässät

E3

event_type = goal [SEP] score = 0–2 [SEP] player = Rauli Raitanen [SEP] assist = Jokke Heinänen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 0.48

48 sekunnin pelin jälkeen Ässät johti 2—0.

[ "48 sekunnin pelin jälkeen Ässät johti 2—0." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6135

19960303-HIFK-Ässät

E7

event_type = goal [SEP] score = 0–4 [SEP] features = short-handed [SEP] player = Pekka Virta [SEP] assist = Ari Saarinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 10.04

Ensimmäisen erän puolessa välissä tilanne oli porilaisille jo 4—0.

[ "Ensimmäisen erän puolessa välissä tilanne oli porilaisille jo 4—0." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6136

19960303-HIFK-Ässät

E13

event_type = goal [SEP] score = 4–4 [SEP] player = Veli-Pekka Kautonen [SEP] assist = Marko Ojanen , Markku Hurme [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 35.24

IFK kiri Ässien etumatkan kiinni toisessa jaksossa.

[ "IFK kiri Ässien etumatkan kiinni toisessa jaksossa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6137

19960303-HIFK-Ässät

E18

event_type = goal [SEP] score = 5–4 [SEP] player = Peter Ahola [SEP] assist = Veli-Pekka Kautonen , Jari Laukkanen [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 60.38

Isäntien voitto-osuma tuli Peter Aholan mailasta.

[ "Isäntien voitto-osuma tuli Peter Aholan mailasta." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6138

19960303-HIFK-Ässät

E19

event_type = saves [SEP] player = Sakari Lindfors [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] saves = 4

IFK:n maalivahti Sakari Lindfors torjui vain 4 kiekkoa.

[ "IFK:n maalivahti Sakari Lindfors torjui vain 4 kiekkoa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6139

19960303-HIFK-Ässät

E20

event_type = saves [SEP] player = Kari Takko [SEP] team = guest [SEP] team_name = Ässät [SEP] saves = 35

Ässien maalivahti Kari Takko venyi 35 torjuntaan.

[ "Ässien maalivahti Kari Takko venyi 35 torjuntaan." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6140

stt-topics:57502-HIFK-Jokerit

E1

event_type = game result [SEP] home_team = HIFK [SEP] guest_team = Jokerit [SEP] score = 1–3 [SEP] periods = 1–2 , 0–0 , 0–1

Jokerit kellisti HIFK:n 3–1.

[ "Jokerit kellisti HIFK:n 3–1." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6141

stt-topics:57502-HIFK-Jokerit

E3

event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Ilari Melart [SEP] assist = Kimmo Kuhta , Mikael Granlund [SEP] team = home [SEP] team_name = HIFK [SEP] time = 4.23

HIFK:n Ilari Melart viimeisteli avausmaalin ylivoimalla.

[ "HIFK:n Ilari Melart viimeisteli avausmaalin ylivoimalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6142

stt-topics:57502-HIFK-Jokerit

E5

event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Josef Boumedienne [SEP] assist = Janne Lahti , Ben Eaves [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 7.45

Jokerien Josef Boumedienne tasoitti 1-1.

[ "Jokerien Josef Boumedienne tasoitti 1-1." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6143

stt-topics:57502-HIFK-Jokerit

E8

event_type = goal [SEP] score = 1–2 [SEP] player = Teuvo Teräväinen [SEP] assist = Josef Boumedienne , Ross Lupaschuk [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jokerit [SEP] time = 13.27

Jokerien Teuvo Teräväinen niittasi joukkueelleen 2-1 -johdon 14. minuutilla.

[ "Jokerien Teuvo Teräväinen niittasi joukkueelleen 2-1 -johdon 14. minuutilla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6144

20070314-KalPa-Jukurit

E1

event_type = game result [SEP] home_team = KalPa [SEP] guest_team = Jukurit [SEP] score = 3–2 [SEP] periods = 1–0 , 0–1 , 1–1 , 1–0

KalPan ja Mikkelin Jukureiden jatkoerään venynyt peli päättyi KalPan voittoon 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0).

[ "KalPan ja Mikkelin Jukureiden jatkoerään venynyt peli päättyi KalPan voittoon 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0)." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6145

20070314-KalPa-Jukurit

E6

event_type = goal [SEP] score = 1–0 [SEP] features = power play [SEP] player = Jani Tuppurainen [SEP] assist = Tuomas Kiiskinen , Simo Vidgren [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 15.15

Maalinteon aloitti ajassa 15.15 Jani Tuppurainen. KalPan 1–0 -johtomaalin pohjustivat syötöillään Tuomas Kiiskinen ja Simo Vidgren.

[ "Maalinteon aloitti ajassa 15.15 Jani Tuppurainen. KalPan 1–0 -johtomaalin pohjustivat syötöillään Tuomas Kiiskinen ja Simo Vidgren." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6146

20070314-KalPa-Jukurit

E9

event_type = goal [SEP] score = 1–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Ossi Pellinen [SEP] assist = Lasse Kanerva , Eero Hyvärinen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jukurit [SEP] time = 22.1

Toisen erän alussa Jukurien tasoituksen sivalsi Ossi Pellinen.

[ "Toisen erän alussa Jukurien tasoituksen sivalsi Ossi Pellinen." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6147

20070314-KalPa-Jukurit

E14

event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] features = power play [SEP] player = Tuomas Kiiskinen [SEP] assist = Jarkko Kauvosaari , Juha Alastalo [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 50.14

Kolmannen erän puolivälissä Kiiskinen vei KalPan 2–1 -johtoon.

[ "Kolmannen erän puolivälissä Kiiskinen vei KalPan 2–1 -johtoon." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6148

20070314-KalPa-Jukurit

E15

event_type = goal [SEP] score = 2–2 [SEP] player = Antti Laakso [SEP] assist = Petri Lehtonen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jukurit [SEP] time = 52.16

Jukurit iski tasoihin, kun Antti Laakso pisti kumilaatan KalPa-verkkoon. Esityön teki Petri Lehtonen.

[ "Jukurit iski tasoihin, kun Antti Laakso pisti kumilaatan KalPa-verkkoon. Esityön teki Petri Lehtonen." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6149

20070314-KalPa-Jukurit

E19

event_type = goal [SEP] score = 3–2 [SEP] player = Kasper Kenig [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] time = 67.49

Ottelun ratkaisu syntyi jatkoerässä, jota ehdittiin pelata 7.49. Maali merkittiin KalPan Kasper Kenigille.

[ "Ottelun ratkaisu syntyi jatkoerässä, jota ehdittiin pelata 7.49. Maali merkittiin KalPan Kasper Kenigille." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6150

20070314-KalPa-Jukurit

E20

event_type = saves [SEP] player = Timo Lindström [SEP] team = home [SEP] team_name = KalPa [SEP] saves = 18

KalPan Timo Lindström torjui 18 kertaa.

[ "KalPan Timo Lindström torjui 18 kertaa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6151

20070314-KalPa-Jukurit

E21

event_type = saves [SEP] player = Ari Reunanen [SEP] team = guest [SEP] team_name = Jukurit [SEP] saves = 39

Jukurien Ari Reunaselle kertyi 39 torjuntaa.

[ "Jukurien Ari Reunaselle kertyi 39 torjuntaa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6152

20050127-Tappara-HPK

E1

event_type = game result [SEP] home_team = Tappara [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 4–0 [SEP] periods = 1–0 , 2–0 , 1–0

Tappara kaatoi HPK:n 4–0.

[ "Tappara kaatoi HPK:n 4–0." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6153

20050127-Tappara-HPK

E12

event_type = saves [SEP] player = Andrew Raycroft [SEP] team = home [SEP] team_name = Tappara [SEP] saves = 33

Tamperelaisten maalivahti Andrew Raycroft torjui nollapelissään 33 kiekkoa.

[ "Tamperelaisten maalivahti Andrew Raycroft torjui nollapelissään 33 kiekkoa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6154

20110122-Ässät-HPK

E1

event_type = game result [SEP] home_team = Ässät [SEP] guest_team = HPK [SEP] score = 2–1 [SEP] periods = 0–0 , 1–0 , 0–1 , 0–0 , 1–0

Ässät ja HPK mittelivät, ja pisteet päätyivät isäntien laariin lopputuloksella 2–1.

[ "Ässät ja HPK mittelivät, ja pisteet päätyivät isäntien laariin lopputuloksella 2–1." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6155

20110122-Ässät-HPK

E13

event_type = goal [SEP] score = 2–1 [SEP] player = Tuomas Santavuori [SEP] team = home [SEP] team_name = Ässät [SEP] time = 65.0

Tuomas Santavuori ratkaisi Ässien voiton voittomaalikilpailussa.

[ "Tuomas Santavuori ratkaisi Ässien voiton voittomaalikilpailussa." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6156

20040402-VFT-EräIII

E1

event_type = game result [SEP] home_team = VFT [SEP] guest_team = Erä III [SEP] score = 6–4 [SEP] periods = 3–2 , 0–1 , 3–1

VFT otti voiton Erästä numeroin 6–4 (3–2, 0–1, 3–1).

[ "VFT otti voiton Erästä numeroin 6–4 (3–2, 0–1, 3–1)." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6157

20040402-VFT-EräIII

E9

event_type = goal [SEP] score = 4–4 [SEP] features = power play [SEP] player = Karvonen [SEP] assist = Savolainen [SEP] team = home [SEP] team_name = VFT [SEP] time = 47.22

Tuulia Karvonen tasoitti 4-4:ään ylivoimalla.

[ "Tuulia Karvonen tasoitti 4-4:ään ylivoimalla." ]

gem-turku_hockey_data2text-train-6158

20040402-VFT-EräIII

E10

event_type = goal [SEP] score = 5–4 [SEP] player = Virnes [SEP] assist = Jenni Morottaja [SEP] team = home [SEP] team_name = VFT [SEP] time = 55.23

Ottelun ratkaisun iski vajaat viisi minuuttia ennen päätössummeria Annukka Virnes.

[ "Ottelun ratkaisun iski vajaat viisi minuuttia ennen päätössummeria Annukka Virnes." ]