v2/source_dataset_split/itwiki_test.jsonl

{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "nell'occasione la Giustizia Sportiva, tra gli altri provvedimenti, declass\u00f2 la societ\u00e0 bianconera in Serie B per la prima volta nella sua storia; quella nerazzurra rimase cos\u00ec l'unica squadra italiana a <del>potersi vantare di </del>non esser mai retrocessa nella serie cadetta e, il 26 luglio dello stesso anno, si vide inoltre assegnare lo scudetto del 2005-2006, precedentemente conquistato sul campo proprio dai rivali bianconeri.", "simplified_text": "nell'occasione la Giustizia Sportiva, tra gli altri provvedimenti, declass\u00f2 la societ\u00e0 bianconera in Serie B per la prima volta nella sua storia; quella nerazzurra rimase cos\u00ec l'unica squadra italiana a non esser mai retrocessa nella serie cadetta e, il 26 luglio dello stesso anno, si vide inoltre assegnare lo scudetto del 2005-2006, precedentemente conquistato sul campo proprio dai rivali bianconeri."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "T di 1 secondo corrisponda sulla superficie della Terra uno spostamento del corridoio dell'ombra (causato dalla Luna o dall'asteroide) di un arco terrestre di 15\" in direzione est od ovest<del> e che s</del>e l'ombra risultasse prossima all'equatore ci\u00f2 comporterebbe uno spostamento del reale luogo dell'occultazione (rispetto a quello teorico dei calcoli) di circa mezzo chilometro a est o a ovest.", "simplified_text": "T di 1 secondo corrisponda sulla superficie della Terra uno spostamento del corridoio dell'ombra (causato dalla Luna o dall'asteroide) di un arco terrestre di 15\" in direzione est od ovest<ins>. S</ins>e l'ombra risultasse prossima all'equatore ci\u00f2 comporterebbe uno spostamento del reale luogo dell'occultazione (rispetto a quello teorico dei calcoli) di circa mezzo chilometro a est o a ovest."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sempre nel 2011 la Perego si \u00e8 sottoposta ad un intervento di mastoplastica riduttiva al seno, passando cos\u00ec da una 5\u00aa ad una 3\u00aa.", "simplified_text": "Sempre nel 2011 la Perego si \u00e8 sottoposta ad un intervento di mastoplastica riduttiva al seno, passando cos\u00ec da una 5\u00aa ad una 3\u00aa<ins> misura</ins>."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "A questo punto Lily Kimble, ex-domestica degli Halliday, legge sul giornale un annuncio pubblicato da Gwenda e dal marito, in cui vengono richieste informazioni su Helen, pensa che ci potrebbe ricavare dei soldi e contatta il dottor Kennedy per chiedergli un consiglio. Kennedy per\u00f2 pensa che la donna intenda ricattarlo, allora ris<del>criv</del>e a Lily dicendole di recarsi presso di lui, e allegandole precise istruzioni su come fare per arrivare a casa sua.", "simplified_text": "A questo punto Lily Kimble, ex-domestica degli Halliday, legge sul giornale un annuncio pubblicato da Gwenda e dal marito, in cui vengono richieste informazioni su Helen, pensa che ci potrebbe ricavare dei soldi e contatta il dottor Kennedy per chiedergli un consiglio. Kennedy per\u00f2 pensa che la donna intenda ricattarlo, allora ris<ins>pond</ins>e a Lily dicendole di recarsi presso di lui, e allegandole precise istruzioni su come fare per arrivare a casa sua."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Non venne fatto nulla e si lasci\u00f2 morire d'inedia tutta la rete siciliana.\n\n<del>U</del>n problema che non era stato previsto<del> si present\u00f2 da subito;</del> i treni a vapore espletavano anche servizio merci  e collettame, mentre le nuove macchine erano prive di tale possibilit\u00e0.", "simplified_text": "Non venne fatto nulla e si lasci\u00f2 morire d'inedia tutta la rete siciliana.\n\n<ins>Si present\u00f2 subito u</ins>n problema che non era stato previsto i treni a vapore espletavano anche servizio merci  e collettame, mentre le nuove macchine erano prive di tale possibilit\u00e0."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel giugno 1971 fu tra i firmatari dell'Appello <del>d</del>e L'Espresso contro il Commissario Calabresi.", "simplified_text": "Nel giugno 1971 fu tra i firmatari dell'Appello <ins>pubblicato sul settimanal</ins>e L'Espresso contro il Commissario Calabresi."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sebbene esistano aspetti di una tale concezione in Arancia meccanica e nel Dottor Stranamore, \u00e8 2001 che costituisce il pi\u00f9 suggestivo esempio di questa filosofia<del> nei film di Kubrick</del>.", "simplified_text": "Sebbene esistano aspetti di una tale concezione in Arancia meccanica e nel Dottor Stranamore, \u00e8 2001<ins>, tra i film di Kubrick,</ins> che costituisce il pi\u00f9 suggestivo esempio di questa filosofia."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Emigrati negli Stati Uniti nel 1964, cominciano a realizzare dei progetti di ampio respiro, intervenendo in maniera diretta quanto effimera su degli edifici,<del> dei</del> monumenti o dei paesaggi interi.", "simplified_text": "Emigrati negli Stati Uniti nel 1964, cominciano a realizzare dei progetti di ampio respiro, intervenendo in maniera diretta quanto effimera su degli edifici, monumenti o dei paesaggi interi."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "1578/1933 riveste carattere di norma primaria, il riconoscimento della peculiarit\u00e0 dello status di professionista legale dipendente da ente pubblico non pu\u00f2 essere inciso da contratti collettivi nazionali e/o da accordi sindacali decentrati che contrastino con la <del>norma di legge (Cassazione n. 10490/1996; n. 28049/2008).</del>\n\nLa stessa riforma del pubblico impiego ai sensi del d.", "simplified_text": "1578/1933 riveste carattere di norma primaria, il riconoscimento della peculiarit\u00e0 dello status di professionista legale dipendente da ente pubblico non pu\u00f2 essere inciso da contratti collettivi nazionali e/o da accordi sindacali decentrati che contrastino con la <ins>citata norma. </ins>\n\nLa stessa riforma del pubblico impiego ai sensi del d."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Accessoriamente, il notaio \u00e8 delegato anche alla riscossione di <del>talun</del>e imposte relative ad alcuni tipi di atti rogati.", "simplified_text": "Accessoriamente, il notaio \u00e8 delegato anche alla riscossione di <ins>cert</ins>e imposte relative ad alcuni tipi di atti rogati."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il re Giovanni II aveva avuto un figlio da Anna de Mendon\u00e7a, una delle dame di compag [...] difesa e nella promozione della religione cattolica, mentre Manuele invi\u00f2 al papa pietre preziose ed animali rari, in special modo al papa Leone X.\n\nIl terzo matrimonio e la morte\n\nRimasto vedovo, nel 1517, nel 1518, Manuele spos\u00f2 in terze nozze, Eleonora d'Asburgo, figlia di Filippo il Bello e di Giovanna la Pazza, quindi nipote delle sue prime due mogli.\nManuele mor\u00ec a Lisbona il 13 dicembre del 1521 e fu inumato nel Monastero di Jer\u00f3nimos, che lui aveva fatto costruire.\n\nDiscendenza\n\nManuele dalla prima moglie, Isabella, ebbe un figlio:\n\nMichele della Pace d'Aviz (1498 \ufffd?? 1500), che fu riconosciuto dalle Cortes come erede presuntivo dei regni dei nonni materni, Castiglia ed Aragona e Leon.\n\n<del>Manuele </del>dalla seconda moglie, Maria, ebbe 10 figli:", "simplified_text": "Il re Giovanni II aveva avuto un figlio da Anna de Mendon\u00e7a, una delle dame di compag [...] difesa e nella promozione della religione cattolica, mentre Manuele invi\u00f2 al papa pietre preziose ed animali rari, in special modo al papa Leone X.\n\nIl terzo matrimonio e la morte\n\nRimasto vedovo, nel 1517, nel 1518, Manuele spos\u00f2 in terze nozze, Eleonora d'Asburgo, figlia di Filippo il Bello e di Giovanna la Pazza, quindi nipote delle sue prime due mogli.\nManuele mor\u00ec a Lisbona il 13 dicembre del 1521 e fu inumato nel Monastero di Jer\u00f3nimos, che lui aveva fatto costruire.\n\nDiscendenza\n\nManuele dalla prima moglie, Isabella, ebbe un figlio:\n\nMichele della Pace d'Aviz (1498 \ufffd?? 1500), che fu riconosciuto dalle Cortes come erede presuntivo dei regni dei nonni materni, Castiglia ed Aragona e Leon.\n\ndalla seconda moglie, Maria, ebbe 10 figli:"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel complesso queste note descrivono il personaggio e il suo posto nell'ambientazione del gioco.\n\nEsse vengono collocate in un\ufffd??apposita pagina che viene definita \ufffd?? scheda del personaggio\ufffd??. In genere, quest\ufffd??ultima \u00e8 suddivisa in pi\u00f9 sezioni. In ciascuna dovranno essere elencate le varie informazioni che occorrono al master e agli altri <del>PG</del> per comprendere e conoscere quel determinato personaggio giocante.", "simplified_text": "Nel complesso queste note descrivono il personaggio e il suo posto nell'ambientazione del gioco.\n\nEsse vengono collocate in un\ufffd??apposita pagina che viene definita \ufffd?? scheda del personaggio\ufffd??. In genere, quest\ufffd??ultima \u00e8 suddivisa in pi\u00f9 sezioni. In ciascuna dovranno essere elencate le varie informazioni che occorrono al master e agli altri <ins>giocatori</ins> per comprendere e conoscere quel determinato personaggio giocante."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il 30 luglio seguente fa il suo esordio con <del>la maglia de</del>gli Hammers, nel terzo turno preliminare di Europa League contro i rumeni dell'Astra Giurgiu, rendendosi suo malgrado protagonista dell'autogol che vale il 2-2 finale.", "simplified_text": "Il 30 luglio seguente fa il suo esordio con gli Hammers, nel terzo turno preliminare di Europa League contro i rumeni dell'Astra Giurgiu, rendendosi suo malgrado protagonista dell'autogol che vale il 2-2 finale."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "questa con gli elvetici \u00e8 la prima di quindici convocazioni, durante le quali il centrocampista toscano totalizza quattro gol. In azzurro <del>viene</del> convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico.", "simplified_text": "questa con gli elvetici \u00e8 la prima di quindici convocazioni, durante le quali il centrocampista toscano totalizza quattro gol. In azzurro <ins>\u00e8</ins> convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo la visione del programma, Earl comincia a riflettere sulla sua vita e sulla sua condotta, arrivando a concludere che le sue numerosissime cattive azioni sono la causa di questa sua grave situazione e decide perci\u00f2 di rimediare. Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe <del>e di</del> poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.", "simplified_text": "Dopo la visione del programma, Earl comincia a riflettere sulla sua vita e sulla sua condotta, arrivando a concludere che le sue numerosissime cattive azioni sono la causa di questa sua grave situazione e decide perci\u00f2 di rimediare. Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe <ins>per</ins> poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "per esempio non esitava a intromettersi sistematicamente nell elezioni episcopali cercando di favorire persone a lui fedeli o di ostacolare nomine di suoi avversari.\"\n\ufffd?? Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale,<del> Firenze, Le Monnier Universit\u00e0/Storia,</del> 2006, pag. 286 \"Coglieva poi l'occasione per rinsaldare i suoi rapporti di amicizia con il sultano.", "simplified_text": "per esempio non esitava a intromettersi sistematicamente nell elezioni episcopali cercando di favorire persone a lui fedeli o di ostacolare nomine di suoi avversari.\"\n\ufffd?? Franco Cardini e Marina Montesano, Storia Medievale, 2006, pag. 286 \"Coglieva poi l'occasione per rinsaldare i suoi rapporti di amicizia con il sultano."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "In zona casello autostradale Bolzano Sud, sorge<del>r\u00e0</del> il nuovo quartier generale della nota azienda bolzanina Salewa, specializzata in abbigliamento sportivo da montagna.", "simplified_text": "In zona casello autostradale Bolzano Sud, sorge il nuovo quartier generale della nota azienda bolzanina Salewa, specializzata in abbigliamento sportivo da montagna."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al 17 dicembre 2010, al 21-22 dicembre 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 e al 26, 27 e 28 gennaio 2006; piuttosto rilevante la fase nevosa che ha interessato anche la convalle tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2012, soprattutto per il fatto che la neve - non molta, circa 10\u00a0cm in centro, 15 in periferia - \u00e8 comunque rimasta al suolo a lungo, grazie alle bassissime temperature registrate (con valori <del>minimi localmente sino a -15\u00a0\u00b0C nelle campagne a sud del capoluogo e valori </del>massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana).", "simplified_text": "Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al 17 dicembre 2010, al 21-22 dicembre 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 e al 26, 27 e 28 gennaio 2006; piuttosto rilevante la fase nevosa che ha interessato anche la convalle tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2012, soprattutto per il fatto che la neve - non molta, circa 10\u00a0cm in centro, 15 in periferia - \u00e8 comunque rimasta al suolo a lungo, grazie alle bassissime temperature registrate (con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cuggiono (Cugi\u00f2nn nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 8.132 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Cuggiono (Cugi\u00f2nn nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 8.132 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un ecosistema \u00e8 una porzione di biosfera<del> (sfera della vita)</del> delimitata naturalmente, cio\u00e8 l'insieme di organismi animali e vegetali che interagiscono tra loro e con l'ambiente che li circonda.", "simplified_text": "Un ecosistema \u00e8 una porzione di biosfera delimitata naturalmente, cio\u00e8 l'insieme di organismi animali e vegetali che interagiscono tra loro e con l'ambiente che li circonda."}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Gli altri brani dell'album erano gi\u00e0 stati pubblicati su singolo durante il 1960 o (Nessuno creder\u00e0 e I ragazzi del juke-box) nel 1959.\n\nHei Stella<del> \u00e8 una c</del>over del brano nel singolo 24 ore/Ehi!", "simplified_text": "Gli altri brani dell'album erano gi\u00e0 stati pubblicati su singolo durante il 1960 o (Nessuno creder\u00e0 e I ragazzi del juke-box) nel 1959.\n\nHei Stella<ins>\nC</ins>over del brano nel singolo 24 ore/Ehi!"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un bar australiano\n\n<del>Per</del> bar <del>si intende</del> un locale in grado di erogare  secondo le licenze i seguenti servizi:", "simplified_text": "Un bar australiano\n\n<ins>Il</ins> bar <ins>\u00e8</ins> un locale in grado di erogare  secondo le licenze i seguenti servizi:"}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nello stesso anno, il 1979,<del> Roberto Maroni</del> conosce Umberto Bossi e tra i due inizia una collaborazione politica.", "simplified_text": "Nello stesso anno, il 1979, conosce Umberto Bossi e tra i due inizia una collaborazione politica."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Buscate (Busc\u00f2 nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.758 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Buscate (Busc\u00f2 nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 4.758 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Baffi, vista l'enorme competenza e capacit\u00e0, verr\u00e0 poi promosso dal governatore Donato Menichella, diventandone nel 1944 capo dell'Ufficio Studi<del> e, d</del>al 19 agosto 1960 al 18 agosto 1975, direttore generale.", "simplified_text": "Baffi, vista l'enorme competenza e capacit\u00e0, verr\u00e0 poi promosso dal governatore Donato Menichella, diventandone nel 1944 capo dell'Ufficio Studi<ins>. D</ins>al 19 agosto 1960 al 18 agosto 1975, direttore generale."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Poco tempo dopo l'arrivo delle navi, in citt\u00e0 si manifesta una strana epidemia, i malati presentano rigonfiamenti di colore nero sotto le ascelle e all'inguine, con perdita di sangue e presenza di pus inoltre le emorragie interne provocano dolori lancinanti e portano alla morte in pochi giorni e a volte nel giro di 24 ore. Il morbo \u00e8 la famigerata peste nera o peste bubbonica<del> e q</del>uando i messinesi capiscono che la sua origine \u00e8 da ricondursi all'arrivo delle navi genovesi queste ultime vengono scacciate al largo, ma ormai l'infezione \u00e8 dilagante ed in poco tempo si diffonder\u00e0 in tutta Europa con effetti devastanti fino al 1350, si calcola che circa un terzo della popolazione europea sia morto per effetto dell'epidemia.", "simplified_text": "Poco tempo dopo l'arrivo delle navi, in citt\u00e0 si manifesta una strana epidemia, i malati presentano rigonfiamenti di colore nero sotto le ascelle e all'inguine, con perdita di sangue e presenza di pus inoltre le emorragie interne provocano dolori lancinanti e portano alla morte in pochi giorni e a volte nel giro di 24 ore. Il morbo \u00e8 la famigerata peste nera o peste bubbonica<ins>.\n\nQ</ins>uando i messinesi capiscono che la sua origine \u00e8 da ricondursi all'arrivo delle navi genovesi queste ultime vengono scacciate al largo, ma ormai l'infezione \u00e8 dilagante ed in poco tempo si diffonder\u00e0 in tutta Europa con effetti devastanti fino al 1350, si calcola che circa un terzo della popolazione europea sia morto per effetto dell'epidemia."}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "A partire dal 1413 iniziarono gli scontri tra il ducato di Milano e la Serenissima per la conquista della Valle Camonica, che si conclusero con la pace di Lodi del 9 aprile 1454, con la quale il territorio dei camuni pass\u00f2 definitivamente alla Serenissima, che lo deteneva di fatto dal 1428.\n\nEt\u00e0 moderna in Valle Camonica\n\nLa dominazione veneziana port\u00f2<del> la cosidetta pax veneta,</del> un lungo periodo di pace, anche in Valle Camonica.", "simplified_text": "A partire dal 1413 iniziarono gli scontri tra il ducato di Milano e la Serenissima per la conquista della Valle Camonica, che si conclusero con la pace di Lodi del 9 aprile 1454, con la quale il territorio dei camuni pass\u00f2 definitivamente alla Serenissima, che lo deteneva di fatto dal 1428.\n\nEt\u00e0 moderna in Valle Camonica\n\nLa dominazione veneziana port\u00f2 un lungo periodo di pace, anche in Valle Camonic<ins>la cosidetta pax venet</ins>a."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I nuovi governanti misero s<del>in da subito mano al</del>l'organizzazione territoriale:", "simplified_text": "I nuovi governanti <ins>si </ins>misero s<ins>ubito all'opera per </ins>l'organizzazione territoriale:"}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "In un episodio de I Simpson La paura fa novanta XII, Marge e Homer comprano una nuova casa futuristica.", "simplified_text": "In un episodio de I Simpson <ins>intitolato </ins>La paura fa novanta XII, Marge e Homer comprano una nuova casa futuristica."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un ulteriore problema pu\u00f2 esser rappresentato dal calore in eccesso proveniente dal reattore, che costringe ad utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddare il ciclo primario del reattore. Queste rendono necessario l'impiego di potenti pompe che aumentano notevolmente la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto ad unit\u00e0 dotate di un motore diesel combinato ad uno elettrico per la navigazione in immersione, le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. <del>A bordo di</del> unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 infine possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe.", "simplified_text": "Un ulteriore problema pu\u00f2 esser rappresentato dal calore in eccesso proveniente dal reattore, che costringe ad utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddare il ciclo primario del reattore. Queste rendono necessario l'impiego di potenti pompe che aumentano notevolmente la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto ad unit\u00e0 dotate di un motore diesel combinato ad uno elettrico per la navigazione in immersione, le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. <ins>Sulle</ins> unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 infine possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Con la nuova legge costituzionale del 1999, che modifica il sistema elettorale nelle regioni a Statuto speciale, il presidente della Giunta diviene Presidente della Regione, eletto direttamente dal corpo elettorale:", "simplified_text": "Con la nuova legge costituzionale del 1999, che modifica il sistema elettorale nelle regioni a Statuto speciale, il presidente della Giunta <ins>Regionale </ins>diviene Presidente della Regione, eletto direttamente dal corpo elettorale:"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cassio Dione Cocceiano afferma che il \"Pantheon\"<del> potesse</del> ave<del>re</del> questo nome forse dal fatto di accogliere le statue di molte divinit\u00e0, ma che la sua personale opinione fosse che il nome derivasse dal fatto che la cupola della costruzione richiamava la volta celeste (e quindi le sette divinit\u00e0 planetarie), e che l'intenzione di Agrippa era stata quella di creare un luogo di culto dinastico, dedicato agli dei protettori della Gens Iulia (Marte e Venere), e dove fosse collocata una statua di Ottaviano Augusto da cui l'edificio avesse derivato il nome.", "simplified_text": "Cassio Dione Cocceiano afferma che il \"Pantheon\" ave<ins>va</ins> questo nome forse dal fatto di accogliere le statue di molte divinit\u00e0, ma che la sua personale opinione fosse che il nome derivasse dal fatto che la cupola della costruzione richiamava la volta celeste (e quindi le sette divinit\u00e0 planetarie), e che l'intenzione di Agrippa era stata quella di creare un luogo di culto dinastico, dedicato agli dei protettori della Gens Iulia (Marte e Venere), e dove fosse collocata una statua di Ottaviano Augusto da cui l'edificio avesse derivato il nome."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Morir\u00e0 poco dopo, stroncato da un arresto cardiaco, a 24 anni. Ancora oggi lo stadio di Perugia \u00e8 intitolato alla memoria<del> di Renato Curi</del>.", "simplified_text": "Morir\u00e0 poco dopo, stroncato da un arresto cardiaco, a 24 anni. Ancora oggi lo stadio di Perugia \u00e8 intitolato alla <ins>sua </ins>memoria."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Proprio alla fine, Homer accusa Hud di non vedere l'ora che lui muoia.\n\nSebbene Lonnie all'inizio avesse idealizzato Hud per il suo fascino e la vivacit\u00e0, egli viene poi disgustato da come Hud si comporta con Homer ed Alma. Dopo il funerale di Homer, Lonnie lascia il ranch per allontanarsi da Hud, non sicuro se mai vi far\u00e0 ritorno. Lonnie dice a Hud di mettere la met\u00e0 della loro eredit\u00e0 in banca, poi se ne va. Per un momento, Hud sente il vuoto presente nella propria vita, vuoto che ha creato allontanando chiunque gli voleva bene<del>. M</del>a dopo un sorso di birra ed un momento di ripensamento, egli liquida la partenza di Lonnie con un cenno di disapprovazione ed un sorriso di indifferenza e ritorna alla casa dei Bannon, solo.", "simplified_text": "Proprio alla fine, Homer accusa Hud di non vedere l'ora che lui muoia.\n\nSebbene Lonnie all'inizio avesse idealizzato Hud per il suo fascino e la vivacit\u00e0, egli viene poi disgustato da come Hud si comporta con Homer ed Alma. Dopo il funerale di Homer, Lonnie lascia il ranch per allontanarsi da Hud, non sicuro se mai vi far\u00e0 ritorno. Lonnie dice a Hud di mettere la met\u00e0 della loro eredit\u00e0 in banca, poi se ne va. Per un momento, Hud sente il vuoto presente nella propria vita, vuoto che ha creato allontanando chiunque gli voleva be<ins>, m</ins>nea dopo un sorso di birra ed un momento di ripensamento, egli liquida la partenza di Lonnie con un cenno di disapprovazione ed un sorriso di indifferenza e ritorna alla casa dei Bannon, solo."}
{"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "l'indagine \u00e8 legata al sequestro preventivo di 23 milioni di euro, dietro segnalazione di un'operazione sospetta da parte dell'Unit\u00e0 di informazione finanziaria della Banca d'Italia.\n\nIl 24 maggio 2012 viene sfiduciato all' unanimit\u00e0 dal Consiglio di Sovrintendenza dello IOR e pertanto rimosso dalla carica di presidente con la seguente motivazione:", "simplified_text": "l'indagine \u00e8 legata al sequestro preventivo di 23 milioni di euro, dietro segnalazione di un'operazione sospetta da parte dell'Unit\u00e0 di informazione finanziaria della Banca d'Italia.\n\nIl 24 maggio 2012 <ins>Gotti Tedeschi </ins>viene sfiduciato all' unanimit\u00e0 dal Consiglio di Sovrintendenza dello IOR e pertanto rimosso dalla carica di presidente con la seguente motivazione:"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "su queste testate che vedranno la luce molti dei celebri racconti sui robot positronici  (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), preludio ai fortunati romanzi del Ciclo dei Robot, e le storie che formeranno la prima parte della sua opera pi\u00f9 celebre, il Ciclo della Fondazione.\n\nDopo la laurea, trova molte difficolt\u00e0 ad entrare nelle scuole mediche di New York, ma finalmente nel 1941 riesce ad ottenere un master presso la Columbia. Quello stesso anno pubblica il racconto Notturno, osannato dalla critica come il miglior racconto breve di fantascienza mai scritto e contemporaneamente inizia a scrivere i racconti che poi saranno noti come Trilogia della Fondazione.", "simplified_text": "su queste testate che vedranno la luce molti dei celebri racconti sui robot positronici  (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), preludio ai fortunati romanzi del Ciclo dei Robot, e le storie che formeranno la prima parte della sua opera pi\u00f9 celebre, il Ciclo della Fondazione.\n\nDopo la laurea, trova molte difficolt\u00e0 ad entrare nelle scuole mediche di New York, ma finalmente nel 1941 riesce ad ottenere un master presso la Columbia. Quello stesso anno pubblica il racconto Notturno, osannato dalla critica come il miglior racconto breve di fantascienza mai scritto e contemporaneamente inizia a scrivere i racconti che poi saranno noti come <ins>la </ins>Trilogia della Fondazione."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tra le pi\u00f9 importanti parentesi tecniche del club, nella prima met\u00e0 degli anni trenta ci furono quelle di Andr\u00e1s Kuttik (1932-1933) e Cesare Migliorini (1933-1935); il primo port\u00f2 per la prima volta i grifoni in Serie B, mentre il secondo raggiunse l'apice del primo ciclo vincente della storia perugina, sfiorando l'approdo in massima categoria. Non possono essere dimenticate le varie epoche di Ilario Castagner, ricordato soprattutto per essere stato l'allenatore di quella squadra \"dei miracoli\" che, nel corso degli anni settanta, <del>guid\u00f2 al</del>la prima promozione in Serie A del 1975  e al secondo posto in massima categoria (miglior piazzamento assoluto del club nei campionati nazionali) del 1979 \ufffd?", "simplified_text": "Tra le pi\u00f9 importanti parentesi tecniche del club, nella prima met\u00e0 degli anni trenta ci furono quelle di Andr\u00e1s Kuttik (1932-1933) e Cesare Migliorini (1933-1935); il primo port\u00f2 per la prima volta i grifoni in Serie B, mentre il secondo raggiunse l'apice del primo ciclo vincente della storia perugina, sfiorando l'approdo in massima categoria. Non possono essere dimenticate le varie epoche di Ilario Castagner, ricordato soprattutto per essere stato l'allenatore di quella squadra \"dei miracoli\" che, nel corso degli anni settanta, <ins>ottenne </ins>la prima promozione in Serie A del 1975  e al secondo posto in massima categoria (miglior piazzamento assoluto del club nei campionati nazionali) del 1979 \ufffd?"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al 17 dicembre 2010, al 21-22 dicembre 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 e al 26, 27 e 28 gennaio 2006; piuttosto rilevante la fase nevosa che ha interessato anche la convalle tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2012, soprattutto per il fatto che la neve - non molta, circa 10\u00a0cm in centro, 15 in periferia - \u00e8 comunque rimasta al suolo a lungo, grazie alle bassissime temperature registrate (con valori minimi localmente sino a -15\u00a0\u00b0C nelle campagne a sud del capoluogo e valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana). L'estate \u00e8 relativamente calda,<del> pur in maniera minore rispetto alle localit\u00e0 padane,</del> per quanto il periodo di massima gradazione sia piuttosto breve (non oltre le due settimane consecutive).", "simplified_text": "Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono molto procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al 17 dicembre 2010, al 21-22 dicembre 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 e al 26, 27 e 28 gennaio 2006; piuttosto rilevante la fase nevosa che ha interessato anche la convalle tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2012, soprattutto per il fatto che la neve - non molta, circa 10\u00a0cm in centro, 15 in periferia - \u00e8 comunque rimasta al suolo a lungo, grazie alle bassissime temperature registrate (con valori minimi localmente sino a -15\u00a0\u00b0C nelle campagne a sud del capoluogo e valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana). L'estate \u00e8 relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradazione sia piuttosto breve (non oltre le due settimane consecutive)."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nella torre oltre agli uffici amministrativi sorger\u00e0 un grande magazzino, un r&d, un asilo aziendale, una caffetteria. Inoltre <del>dovr\u00e0 sorgere</del> una palestra da arrampicata interna, questa sar\u00e0 la pi\u00f9 grande di tutta l'Europa.", "simplified_text": "Nella torre oltre agli uffici amministrativi sorger\u00e0 un grande magazzino, un r&d, un asilo aziendale, una caffetteria. Inoltre <ins>conterr\u00e0</ins> una palestra da arrampicata interna, questa sar\u00e0 la pi\u00f9 grande di tutta l'Europa."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La FSF incoraggia anche gli utenti a essere specifici nell'atto di riferirsi alla licenza per nome (ad es. senza riferirsi ad essa semplicemente come una \"licenza BSD\" o una \"licenza stile-BSD\"), cos\u00ec come accade per la nuova/modificata licenza BSD, per evitare confusione con la licenza BSD originale.", "simplified_text": "La FSF incoraggia anche gli utenti a essere specifici nell'atto di riferirsi alla licenza per nome (ad es. senza riferirsi ad essa semplicemente come una \"licenza BSD\" o <ins>come a </ins>una \"licenza stile-BSD\"), cos\u00ec come accade per la nuova/modificata licenza BSD, per evitare confusione con la licenza BSD originale."}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "A vivere nel Ranch Brannon c'\u00e8 anche il nipote adolescente di Hud, Lonnie, il figlio del fratello deceduto di Hud che mor\u00ec come risultato della sconsideratezza di Hud. <del>Hud</del> crede che la morte di suo fratello sia la causa principale della rabbia e del risentimento di Homer verso di lui.", "simplified_text": "A vivere nel Ranch Brannon c'\u00e8 anche il nipote adolescente di Hud, Lonnie, il figlio del fratello deceduto di Hud che mor\u00ec come risultato della sconsideratezza di Hud. <ins>Questi</ins> crede che la morte di suo fratello sia la causa principale della rabbia e del risentimento di Homer verso di lui."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Tutto il processo, ampiamente seguito dai media, viene spostato sul versante politico: i testimoni vengono costantemente messi in dubbio perch\u00e9 sono iscritti al partito comunista o hanno parenti iscritti al partito. Il giudice presta sempre attenzione alle obiezioni della difesa e rigetta quelle dell'accusa. Infine si trova un teste che racconta come il KGB avesse dato vita allOperazione Arlecchino, che consisteva nel creare documenti falsi per screditare persone sgradite.\n\nSiccome Mike Lazlo, cinque anni prima, si era \"fatto notare\" per avere contestato pubblicamente un balletto ungherese in tourne\u00e9 in America, si ipotizza che lui sia vittima di una tale macchinazione, anche quando vengono prodotte prove documentate che lo considerano affiliato al nazismo.\n\nEppure, Ann Talbot ha saputo che suo padre ha inviato molti soldi in Ungheria, ad un uomo che potrebbe essere l'amico di cui parlano i testimoni. L'unica ipotesi che appare plausibile \u00e8 che l'amico rimasto a Budapest, caratterizzato da una vistosa cicatrice, abbia ricattato per anni Mike \"Mitscha\" Lazlo.\n\nL'ultimo atto della vicenda processuale prevede una trasferta a Budapest per interrogare un ultimo teste, che non si pu\u00f2 muovere perch\u00e9 gravemente malato. Ma Ann riesce a delegittimare anche questo, e l'avvocato dell'accusa, che ha perso la causa, parla per l'ultima volta con Ann esortandola ad avere almeno dei dubbi (che in realt\u00e0 lei gi\u00e0 nutre) sul padre. Ann si muove per Budapest, recandosi al Ponte delle Catene e in altri luoghi della memoria<del>. V</del>isita la casa dove vive la sorella dell'amico del padre, e in una fotografia appesa alla parete vede che l'uomo aveva davvero la cicatrice sul volto descritta dai testimoni.", "simplified_text": "Tutto il processo, ampiamente seguito dai media, viene spostato sul versante politico: i testimoni vengono costantemente messi in dubbio perch\u00e9 sono iscritti al partito comunista o hanno parenti iscritti al partito. Il giudice presta sempre attenzione alle obiezioni della difesa e rigetta quelle dell'accusa. Infine si trova un teste che racconta come il KGB avesse dato vita allOperazione Arlecchino, che consisteva nel creare documenti falsi per screditare persone sgradite.\n\nSiccome Mike Lazlo, cinque anni prima, si era \"fatto notare\" per avere contestato pubblicamente un balletto ungherese in tourne\u00e9 in America, si ipotizza che lui sia vittima di una tale macchinazione, anche quando vengono prodotte prove documentate che lo considerano affiliato al nazismo.\n\nEppure, Ann Talbot ha saputo che suo padre ha inviato molti soldi in Ungheria, ad un uomo che potrebbe essere l'amico di cui parlano i testimoni. L'unica ipotesi che appare plausibile \u00e8 che l'amico rimasto a Budapest, caratterizzato da una vistosa cicatrice, abbia ricattato per anni Mike \"Mitscha\" Lazlo.\n\nL'ultimo atto della vicenda processuale prevede una trasferta a Budapest per interrogare un ultimo teste, che non si pu\u00f2 muovere perch\u00e9 gravemente malato. Ma Ann riesce a delegittimare anche questo, e l'avvocato dell'accusa, che ha perso la causa, parla per l'ultima volta con Ann esortandola ad avere almeno dei dubbi (che in realt\u00e0 lei gi\u00e0 nutre) sul padre. Ann si muove per Budapest, recandosi al Ponte delle Catene e in altri luoghi della memoria<ins>, v</ins>isita la casa dove vive la sorella dell'amico del padre, e in una fotografia appesa alla parete vede che l'uomo aveva davvero la cicatrice sul volto descritta dai testimoni."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Alla vista dell'anello imperiale, per\u00f2, gli stessi Variaghi si scusarono e fecero passare l'Imperatore designato di Bisanzio, inginocchiandosi al suo passaggio.\n\nIrene, la quale nulla sapeva delle mosse segrete del marito, si era intanto presentata all'imperatore morente, chiedendogli di proclamare Imperatore il marito di Anna. Saputo che Giovanni era appena diventato Imperatore<del> ella</del> supplic\u00f2 il marito di proclamare basileus l'altro figlio, Niceforo.", "simplified_text": "Alla vista dell'anello imperiale, per\u00f2, gli stessi Variaghi si scusarono e fecero passare l'Imperatore designato di Bisanzio, inginocchiandosi al suo passaggio.\n\nIrene, la quale nulla sapeva delle mosse segrete del marito, si era intanto presentata all'imperatore morente, chiedendogli di proclamare Imperatore il marito di Anna. Saputo che Giovanni era appena diventato Imperatore supplic\u00f2 il marito di proclamare basileus l'altro figlio, Niceforo."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Viene distribuito \"cos\u00ec com'\u00e8\", privo di garanzia alcuna da parte del detentore di copyright. Sar\u00e0 l'acquirente a rischiare sulla qualit\u00e0 e le prestazioni del programma che sta utilizzando. Nel caso in cui ci fossero delle malfunzionalit\u00e0 o difetti, sar\u00e0 lo stesso acquirente che dovr\u00e0 provvedere a sue spese ad una eventuale riparazione.\nInfatti, in questi casi, non vi \u00e8 nessun responsabile  perseguibile per la mancanza, la malfunzionalit\u00e0 o i danni <del>che pu\u00f2 riscontrare </del>l'acquirente (dalla corruzione e perdita dei dati, all'impossibilit\u00e0 di utilizzare propriamente il programma), a meno che non sia richiesto dalle leggi dello Stato o sia dichiarato in un accordo ufficiale scritto in precedenza.", "simplified_text": "Viene distribuito \"cos\u00ec com'\u00e8\", privo di garanzia alcuna da parte del detentore di copyright. Sar\u00e0 l'acquirente a rischiare sulla qualit\u00e0 e le prestazioni del programma che sta utilizzando. Nel caso in cui ci fossero delle malfunzionalit\u00e0 o difetti, sar\u00e0 lo stesso acquirente che dovr\u00e0 provvedere a sue spese ad una eventuale riparazione.\nInfatti, in questi casi, non vi \u00e8 nessun responsabile  perseguibile per la mancanza, la malfunzionalit\u00e0 o i danni <ins>subiti dal</ins>l'acquirente (dalla corruzione e perdita dei dati, all'impossibilit\u00e0 di utilizzare propriamente il programma), a meno che non sia richiesto dalle leggi dello Stato o sia dichiarato in un accordo ufficiale scritto in precedenza."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cassio Dione Cocceiano afferma che il \"Pantheon\" potesse avere questo nome forse <del>dal fatto di</del> accoglie<del>re</del> le statue di molte divinit\u00e0, ma che la sua personale opinione fosse che il nome derivasse dal fatto che la cupola della costruzione richiamava la volta celeste (e quindi le sette divinit\u00e0 planetarie), e che l'intenzione di Agrippa era stata quella di creare un luogo di culto dinastico, dedicato agli dei protettori della Gens Iulia (Marte e Venere), e dove fosse collocata una statua di Ottaviano Augusto da cui l'edificio avesse derivato il nome.", "simplified_text": "Cassio Dione Cocceiano afferma che il \"Pantheon\" potesse avere questo nome forse <ins>perch\u00e9</ins> accoglie<ins>va</ins> le statue di molte divinit\u00e0, ma che la sua personale opinione fosse che il nome derivasse dal fatto che la cupola della costruzione richiamava la volta celeste (e quindi le sette divinit\u00e0 planetarie), e che l'intenzione di Agrippa era stata quella di creare un luogo di culto dinastico, dedicato agli dei protettori della Gens Iulia (Marte e Venere), e dove fosse collocata una statua di Ottaviano Augusto da cui l'edificio avesse derivato il nome."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel videogioco\n\n<del>In</del> Pok\u00e9mon Diamante e Perla possiede un Gastrodon (livello 60), un Roserade (livello 60), uno Spiritomb (livello 61), un Milotic (livello 63), un Lucario (livello 63) e un Garchomp (livello 66).", "simplified_text": "Nel videogioco\n\n<ins>Nei videogiochi</ins> Pok\u00e9mon Diamante e Perla possiede un Gastrodon (livello 60), un Roserade (livello 60), uno Spiritomb (livello 61), un Milotic (livello 63), un Lucario (livello 63) e un Garchomp (livello 66)."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'IDE di sviluppo \u00e8 integrato un convertitore, che per\u00f2 garantisce una conversione solo parziale del codice, obbligando ad una totale revisione dello stesso, in virt\u00f9 del fatto che comunque la tecnica di programmazione \u00e8 stata completamente stravolta perch\u00e9 passata da imperativa (anche se basata su eventi) ad orientata agli oggetti.", "simplified_text": "Nell'IDE di sviluppo \u00e8 integrato un convertitore, che per\u00f2 garantisce una conversione solo parziale del codice, obbligando ad una totale revisione dello stesso, in virt\u00f9 del fatto che comunque la tecnica di programmazione \u00e8 stata completamente stravolta perch\u00e9 passata da<ins> essere</ins> imperativa (anche se basata su eventi) ad orientata agli oggetti."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Rispetto ai reattori presenti nelle centrali nucleari, il reattore di un sottomarino risulta avere spesso la met\u00e0 o anche meno del volume di un reattore normale. Questo rende particolarmente difficile e pericoloso l'utilizzo delle normali barre di combustibile utilizzate negli impianti convenzionali, <del>fatto</del> che spinse i progettisti a adottare soluzioni tecniche particolari.", "simplified_text": "Rispetto ai reattori presenti nelle centrali nucleari, il reattore di un sottomarino risulta avere spesso la met\u00e0 o anche meno del volume di un reattore normale. Questo rende particolarmente difficile e pericoloso l'utilizzo delle normali barre di combustibile utilizzate negli impianti convenzionali, <ins>circostanza</ins> che spinse i progettisti a adottare soluzioni tecniche particolari."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Per ci\u00f2 che concerne lo status di salute, esso pu\u00f2 variare in base agli avvenimenti che accadono al personaggio giocante e che sono decisi dal Master.\n\nI punti esperienza si accumulano in modalit\u00e0 differenti in base ai giochi di ruolo. In alcuni ad esempio i punti esperienza sono assegnati dal master, dopo che il pg ha dimostrato delle determinate caratteristiche in specifiche performances che gli vengono richieste; in altri i punti esperienza si accumulano semplicemente giocando. Il master gestisce i personaggi secondari di complemento, i nemici e gli antagonisti, le creature fantastiche, tutti classificati sotto il nome di personaggi non giocanti (PNG), nonch\u00e9 delle forze naturali e sovrannaturali dell'ambientazione, come il tempo atmosferico, le forze politiche o le divinit\u00e0. Normalmente i personaggi interpretati dai giocatori sono in un gruppo (o raramente in pi\u00f9 gruppi), con una certa missione collettiva da completare (trama principale).\n\nIl Master inizia il gioco introducendo l'ambientazione e descrivendola ai giocatori<del>. I giocator</del>i descrivono le azioni dei loro personaggi e il Master risponde descrivendo il risultato di queste azioni.", "simplified_text": "Per ci\u00f2 che concerne lo status di salute, esso pu\u00f2 variare in base agli avvenimenti che accadono al personaggio giocante e che sono decisi dal Master.\n\nI punti esperienza si accumulano in modalit\u00e0 differenti in base ai giochi di ruolo. In alcuni ad esempio i punti esperienza sono assegnati dal master, dopo che il pg ha dimostrato delle determinate caratteristiche in specifiche performances che gli vengono richieste; in altri i punti esperienza si accumulano semplicemente giocando. Il master gestisce i personaggi secondari di complemento, i nemici e gli antagonisti, le creature fantastiche, tutti classificati sotto il nome di personaggi non giocanti (PNG), nonch\u00e9 delle forze naturali e sovrannaturali dell'ambientazione, come il tempo atmosferico, le forze politiche o le divinit\u00e0. Normalmente i personaggi interpretati dai giocatori sono in un gruppo (o raramente in pi\u00f9 gruppi), con una certa missione collettiva da completare (trama principale).\n\nIl Master inizia il gioco introducendo l'ambientazione e descrivendola ai giocatori<ins>, quest</ins>i descrivono le azioni dei loro personaggi e il Master risponde descrivendo il risultato di queste azioni."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Cassinetta di Lugagnano (Casin\u00e9ta o Casin\u00e9ta da L\u00fcgagn\u00e0n nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 1.883 abitanti della provincia di Milano.", "simplified_text": "Cassinetta di Lugagnano (Casin\u00e9ta o Casin\u00e9ta da L\u00fcgagn\u00e0n nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 1.883 abitanti della provincia di Milano."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Anche in periodi di pace per\u00f2 i sottomarini si rivelarono vulnerabili alle collisioni con altre navi o altri sottomarini e gli incidenti causati da collisioni risultano a tuttoggi relativamente frequenti. Decisamente pi\u00f9 rari invece divennero gli incidenti causati da difetti di costruzione, anche se molte delle unit\u00e0 costruite nel dopoguerra non erano immuni a ripetuti problemi tecnici, che in alcuni casi <del>caus</del>arono la perdita dell'unit\u00e0.", "simplified_text": "Anche in periodi di pace per\u00f2 i sottomarini si rivelarono vulnerabili alle collisioni con altre navi o altri sottomarini e gli incidenti causati da collisioni risultano a tuttoggi relativamente frequenti. Decisamente pi\u00f9 rari invece divennero gli incidenti causati da difetti di costruzione, anche se molte delle unit\u00e0 costruite nel dopoguerra non erano immuni a ripetuti problemi tecnici, che in alcuni casi <ins>determin</ins>arono la perdita dell'unit\u00e0."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'indianizzazione fu ritenuta un vero e proprio processo di civilizzazione, in cui i popoli locali erano grossomodo recipienti passivi, oltre che dai teorici della \"Grande India\", come Majumdar (che formularono ipotesi di evangelizzazione su larga scala da parte di bramini o colonizzazione vera e propria da parte di gruppi di indiani, della casta dei mercanti o dei guerrieri), dalla generazione di studiosi che si occuparono della decifrazione delle culture del sudest asiatico in epoca coloniale, come Coed\u00e8s, autore di Les \u00e9tats hindouis\u00e9s d'Indochine et d'Indon\u00e9sie, e nelle sintesi di lavori precedenti come la monumentale A history of Southeast Asia di D.G.E.Hall. Il concetto venne sottoposto a una revisione critica nei decenni successivi da autori come Mabbett, che indic\u00f2 anche l'opportunit\u00e0 di evitare la percezione della cultura indiana come un monolite omogeneo che gli appariva caratteristica dei sanscritisti.", "simplified_text": "L'indianizzazione fu ritenuta un vero e proprio processo di civilizzazione, in cui i popoli locali erano grossomodo recipienti passivi, oltre che dai teorici della \"Grande India\", come Majumdar (che formularono ipotesi di evangelizzazione su larga scala da parte di bramini o colonizzazione vera e propria da parte di gruppi di indiani, della casta dei mercanti o dei guerrieri), dalla generazione di studiosi che si occuparono della decifrazione delle culture del sudest asiatico in epoca coloniale, come Coed\u00e8s, autore di Les \u00e9tats hindouis\u00e9s d'Indochine et d'Indon\u00e9sie, e nelle sintesi di lavori precedenti come la monumentale A history of Southeast Asia di D.G.E.Hall. Il concetto <ins>di indianizzazione </ins>venne sottoposto a una revisione critica nei decenni successivi da autori come Mabbett, che indic\u00f2 anche l'opportunit\u00e0 di evitare la percezione della cultura indiana come un monolite omogeneo che gli appariva caratteristica dei sanscritisti."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Biografia\n\nStemma dei conti di Borgogna (Franca Contea).\nNel 1316, alla morte dello zio, Luigi X l'Attaccabrighe, suo padre divenne reggente del regno di Francia, in attesa della nascita dell'erede al trono. A novembre nacque un maschio, Giovanni Postumo, re di Francia, e, suo padre, Filippo il Lungo fu confermato reggente.", "simplified_text": "Biografia\n\nStemma dei conti di Borgogna (Franca Contea).\nNel 1316, alla morte dello zio, Luigi X l'Attaccabrighe, suo padre divenne reggente del regno di Francia, in attesa della nascita dell'erede al trono. A novembre nacque un maschio, Giovanni <ins>detto il </ins>Postumo, re di Francia, e, suo padre, Filippo il Lungo fu confermato reggente."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sia le Panzer-Division dell'esercito regolare che quelle formate dalle Waffen SS li ebbero in carico: erano distribuiti alle batterie pesanti semoventi in ragione di 6 esemplari ciascuna, pi\u00f9 1 Munitionstr\u00e4ger, ovvero un veicolo portamunizioni ricavato dallo scafo dell'Hummel. Come accadde alla stragrande maggioranza dei veicoli tedeschi di nuova generazione, il battesimo del fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk dove combatterono 100 unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come <del>\"tampone\"</del> l'Hummel divenne un'arma stabile e apprezzata dell'inventario bellico tedesco, operando su tutti i fronti tenuti dalla Wehrmacht, ma non ve ne fu mai un numero sufficiente per rifornire tutte le unit\u00e0 in prima linea.", "simplified_text": "Sia le Panzer-Division dell'esercito regolare che quelle formate dalle Waffen SS li ebbero in carico: erano distribuiti alle batterie pesanti semoventi in ragione di 6 esemplari ciascuna, pi\u00f9 1 Munitionstr\u00e4ger, ovvero un veicolo portamunizioni ricavato dallo scafo dell'Hummel. Come accadde alla stragrande maggioranza dei veicoli tedeschi di nuova generazione, il battesimo del fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk dove combatterono 100 unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come <ins>soluzione improvvisata,</ins> l'Hummel divenne un'arma stabile e apprezzata dell'inventario bellico tedesco, operando su tutti i fronti tenuti dalla Wehrmacht, ma non ve ne fu mai un numero sufficiente per rifornire tutte le unit\u00e0 in prima linea."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il termine Zingari, \u00e8 un eteronimo (spesso usato come dispregiativo) che fa riferimento a un gruppo di etnie, diffuse principalmente in Europa,<del> avente come caratteristica essere</del> di lingua e cultura roman\u00ec, o parlanti varianti dialettali delle stesse, che hanno avuto un passato namadico, e che sono ritenute essere oginarie dell'India.", "simplified_text": "Il termine Zingari, \u00e8 un eteronimo (spesso usato come dispregiativo) che fa riferimento a un gruppo di etnie, diffuse principalmente in Europa, di lingua e cultura roman\u00ec, o parlanti varianti dialettali delle stesse, che hanno avuto un passato namadico, e che sono ritenute essere oginarie dell'India."}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "Logan accetta la proposta di Occhio di Falco di fare una consegna sulla costa orientale. <del>D</del>iven<del>ne</del> un pacifista da quando cinquant'anni prima fu ingannato da Mysterio che, tramite potenti illusioni capaci di ingannare persino il suo olfatto, lo convinse di star affrontando un'orda di criminali, invece di massacrare tutti i suoi amici X-Men;", "simplified_text": "Logan accetta la proposta di Occhio di Falco di fare una consegna sulla costa orientale. <ins>\ufffd? d</ins>iven<ins>tato</ins> un pacifista da quando cinquant'anni prima fu ingannato da Mysterio che, tramite potenti illusioni capaci di ingannare persino il suo olfatto, lo convinse di star affrontando un'orda di criminali, invece di massacrare tutti i suoi amici X-Men;"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il lapislazzuli<del> \u00e8 anche stato, e tuttora \u00e8,</del> usato in gioielleria e nell'intaglio e nella scultura.", "simplified_text": "Il lapislazzuli<ins>, come nel passato, continua tuttora ad essere</ins> usato in gioielleria e nell'intaglio e nella scultura."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inoltre dovr\u00e0 sorgere una palestra da arrampicata interna, questa sar\u00e0 la pi\u00f9 grande d<del>i tutta l</del>'Europa.", "simplified_text": "Inoltre dovr\u00e0 sorgere una palestra da arrampicata interna, questa sar\u00e0 la pi\u00f9 grande d'Europa."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Considerato l'acume di Federico \u00e8 evidente ritenesse la situazione prussiana disperata (come in effetti era, stante gli accordi per la spartizione del paese promossi dal Kaunitz) e che l'unica alternativa fosse la restituzione della Slesia, cosa che non era disposto a fare. Fu perci\u00f2 una scelta largamente ponderata. L'attacco fu ritardato alla fine di agosto per non irritare il neo-alleato inglese ed evitare un intervento francese nella buona stagione, come sarebbe potuto accadere in caso di un probabile attacco austro-russo nella primavera seguente.\n\nLe prime operazioni belliche\n\nIn Europa\n\nI prussiani occuparono rapidamente Lipsia e Dresda, visto che i sassoni le avevano abbandonate e si erano trincerati sulle rive dell'Elba, a Pirna. Federico aggir\u00f2 le postazioni sassoni, conducendo attraverso le montagne un continge [...] nbeck del 26 luglio 1757 e proceduto nell'occupazione dell'Hannover e del Brunswick. Ma il Pitt provvide a ricostruire l'esercito dell'Hannover che l'anno seguente, il 23 giugno 1758, sotto il comando del duca di Brunswick riusc\u00ec a sconfiggere i francesi nella battaglia di Krefeld, nella Renania-Westfalia. Le truppe francesi vennero respinte fino al Reno e vi rimasero attestate fino al termine del conflitto.\n\nConsolidamento dell'alleanza austro-francese\n\nL'atteggiamento aggressivo di Federico II che lo aveva portato ad invadere la Sassonia, a sbaragliarne l'esercito e ad incorporarne i residui nei propri contingenti militari, ottenne come effetto il rafforzamento dell'alleanza austro-francese<del> che</del> ebbe il suo momento di sintesi nella firma del secondo trattato di Versailles, il 1\u00ba maggio 1757, mediante il quale l'alleanza si trasformava da difensiva in offensiva, con l'obiettivo dello smembramento dello stato prussiano.", "simplified_text": "Considerato l'acume di Federico \u00e8 evidente ritenesse la situazione prussiana disperata (come in effetti era, stante gli accordi per la spartizione del paese promossi dal Kaunitz) e che l'unica alternativa fosse la restituzione della Slesia, cosa che non era disposto a fare. Fu perci\u00f2 una scelta largamente ponderata. L'attacco fu ritardato alla fine di agosto per non irritare il neo-alleato inglese ed evitare un intervento francese nella buona stagione, come sarebbe potuto accadere in caso di un probabile attacco austro-russo nella primavera seguente.\n\nLe prime operazioni belliche\n\nIn Europa\n\nI prussiani occuparono rapidamente Lipsia e Dresda, visto che i sassoni le avevano abbandonate e si erano trincerati sulle rive dell'Elba, a Pirna. Federico aggir\u00f2 le postazioni sassoni, conducendo attraverso le montagne un continge [...] nbeck del 26 luglio 1757 e proceduto nell'occupazione dell'Hannover e del Brunswick. Ma il Pitt provvide a ricostruire l'esercito dell'Hannover che l'anno seguente, il 23 giugno 1758, sotto il comando del duca di Brunswick riusc\u00ec a sconfiggere i francesi nella battaglia di Krefeld, nella Renania-Westfalia. Le truppe francesi vennero respinte fino al Reno e vi rimasero attestate fino al termine del conflitto.\n\nConsolidamento dell'alleanza austro-francese\n\nL'atteggiamento aggressivo di Federico II che lo aveva portato ad invadere la Sassonia, a sbaragliarne l'esercito e ad incorporarne i residui nei propri contingenti militari, ottenne come effetto il rafforzamento dell'alleanza austro-francese<ins>. Essa</ins> ebbe il suo momento di sintesi nella firma del secondo trattato di Versailles, il 1\u00ba maggio 1757, mediante il quale l'alleanza si trasformava da difensiva in offensiva, con l'obiettivo dello smembramento dello stato prussiano."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio nel 1943 le unit\u00e0 <del>stazionate a Bordeaux</del> erano solamente 6.", "simplified_text": "queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio nel 1943 le unit\u00e0 <ins>che si trovavano nella base francese</ins> erano solamente 6."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "\\oint_{\\partial S} \\mathbf{F} \\cdot \\operatorname{d}\\mathbf{r} = \\int_{S} (\nabla \\times \\mathbf F) \\cdot d\\mathbf s = 0 \\quad \\forall \\mathbf s \\subseteq \\R^{3}\n\nE quindi si passa all'espressione in forma locale<del> della stessa condizione</del>:", "simplified_text": "\\oint_{\\partial S} \\mathbf{F} \\cdot \\operatorname{d}\\mathbf{r} = \\int_{S} (\nabla \\times \\mathbf F) \\cdot d\\mathbf s = 0 \\quad \\forall \\mathbf s \\subseteq \\R^{3}\n\nE quindi si passa all'espressione in forma locale:"}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "La citt\u00e0 \u00e8 situata sulla costa nord-orientale della Turchia, affacciata sul Mar Nero.\n\nNel periodo medievale<del>, la citt\u00e0</del> fu capitale dell'Impero di Trebisonda (1204-1461) e fu l'ultima citt\u00e0 bizantina indipendente ad essere conquistata dai turchi ottomani (nel 1461) dopo la caduta di Costantinopoli (1453) e Mistra (1460).", "simplified_text": "La citt\u00e0 \u00e8 situata sulla costa nord-orientale della Turchia, affacciata sul Mar Nero.\n\nNel periodo medievale fu capitale dell'Impero di Trebisonda (1204-1461) e fu l'ultima citt\u00e0 bizantina indipendente ad essere conquistata dai turchi ottomani (nel 1461) dopo la caduta di Costantinopoli (1453) e Mistra (1460)."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Fiscalia richiama anche fiscus, ossia la cassa privata dell'imperatore, in contrapposizione all'ager publicus, <del>ossia al</del>l'erario statale, suggerendo l'ipotesi di un'origine tardo-romana.", "simplified_text": "Fiscalia richiama anche fiscus, ossia la cassa privata dell'imperatore, in contrapposizione all'ager publicus, l'erario statale, suggerendo l'ipotesi di un'origine tardo-romana."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Aguilar allora, si diresse per salvare un secondo prigioniero, Gonzalo Guerrero, che viveva a Chetumal<del>, quest'ultim</del>o era riuscito a scappare dalla sua prigione e a guadagnarsi la fiducia del capo locale Nachan Can, cos\u00ec da diventare egli stesso un capo militare maya e sposare la principessa maya Zazil H\u00e0, con la quale ebbe vari figli, i quali vengono oggi considerati i primi Messicani moderni.", "simplified_text": "Aguilar allora, si diresse per salvare un secondo prigioniero, Gonzalo Guerrero, che viveva a Chetumalo<ins>.\n\nGuerrer</ins> era riuscito a scappare dalla sua prigione e a guadagnarsi la fiducia del capo locale Nachan Can, cos\u00ec da diventare egli stesso un capo militare maya e sposare la principessa maya Zazil H\u00e0, con la quale ebbe vari figli, i quali vengono oggi considerati i primi Messicani moderni."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "<del>La locuzione</del> culto della personalit\u00e0 <del>indica</del> una forma di idolatria sociale che generalmente si configura nell'assoluta devozione a un leader, generalmente  politico o religioso, attraverso l'esaltazione del pensiero e delle capacit\u00e0, tanto da attribuirgli doti di infallibilit\u00e0.", "simplified_text": "<ins>Il</ins> culto della personalit\u00e0 <ins>\u00e8</ins> una forma di idolatria sociale che generalmente si configura nell'assoluta devozione a un leader, generalmente  politico o religioso, attraverso l'esaltazione del pensiero e delle capacit\u00e0, tanto da attribuirgli doti di infallibilit\u00e0."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Natale, Le Isole Borromeo e la Rocca di Angera - Guida storico artistica, Cinisello Balsamo 2000, pp. 155-156.\n\n<del>Link</del> esterni", "simplified_text": "Natale, Le Isole Borromeo e la Rocca di Angera - Guida storico artistica, Cinisello Balsamo 2000, pp. 155-156.\n\n<ins>Collegamenti</ins> esterni"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Liscate (Lisc\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 3.927 abitanti della provincia di Milano in Lombardia.", "simplified_text": "Liscate (Lisc\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 3.927 abitanti della provincia di Milano in Lombardia."}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Contrariamente a quanto si insegnava ai sommergibilisti delle altre nazioni, ovvero di attendere la preda in imboscate alle bocche dei porti, Karl Donitz aveva ideato una tecnica chiamata branco di lupi (Rudeltaktik) secondo la quale un U-Boot individuato un bersaglio in navigazione, nave o convoglio che fosse, chiamava a raccolta tutti gli altri U-Boot nella zona attendendo che il numero di componenti del branco fosse sufficiente a sbaragliare il bersaglio nemico. D\u00f6nitz stimava che il numero di U-Boot per adottare efficacemente questa tecnica nell'Atlantico fosse di 300 battelli di tipo VII. Altre unit\u00e0 schierate dai tedeschi erano le navi corsare, navi mercantili dotate di armamento relativamente pesante come siluri e cannoni da 150mm, che fecero gravi danni al traffico mercantile alleato isolato, soprattutto all'inizio della guerra; queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi<del>. T</del>ra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.", "simplified_text": "Contrariamente a quanto si insegnava ai sommergibilisti delle altre nazioni, ovvero di attendere la preda in imboscate alle bocche dei porti, Karl Donitz aveva ideato una tecnica chiamata branco di lupi (Rudeltaktik) secondo la quale un U-Boot individuato un bersaglio in navigazione, nave o convoglio che fosse, chiamava a raccolta tutti gli altri U-Boot nella zona attendendo che il numero di componenti del branco fosse sufficiente a sbaragliare il bersaglio nemico. D\u00f6nitz stimava che il numero di U-Boot per adottare efficacemente questa tecnica nell'Atlantico fosse di 300 battelli di tipo VII. Altre unit\u00e0 schierate dai tedeschi erano le navi corsare, navi mercantili dotate di armamento relativamente pesante come siluri e cannoni da 150mm, che fecero gravi danni al traffico mercantile alleato isolato, soprattutto all'inizio della guerra; queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi<ins> e, t</ins>ra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "feed reader) \u00e8 un programma in grado di effettuare il download di un feed RSS (\u00e8 sufficiente che l'utente indichi al programma l'URL del feed), effettuarne il parsing e visualizzarne i contenuti in base alle preferenze dell'utente.", "simplified_text": "feed reader) \u00e8 un programma in grado di effettuare il download di un feed RSS (\u00e8 sufficiente che l'utente indichi al programma l'URL del feed), effettuarne il parsing<ins>, ossia l'interpretazione,</ins> e visualizzarne i contenuti in base alle preferenze dell'utente."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Baiuvari e i Franchi tentarono a pi\u00f9 riprese di penetrare in Val Venosta e Val Pusteria, questi ultimi favoriti dagli alleati Longobardi, che continuarono a controllare <del>l'intero territorio de</del>l ducato di Trento.", "simplified_text": "I Baiuvari e i Franchi tentarono a pi\u00f9 riprese di penetrare in Val Venosta e Val Pusteria, questi ultimi favoriti dagli alleati Longobardi, che continuarono a controllare <ins>i</ins>l ducato di Trento."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso a<del>l db</del> deve essere rimandato ad un linguaggio che effettua esplicitamente la query per poi restituire i risultati ad una variabili javascript;", "simplified_text": "Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso a<ins> dati stoccati in un database</ins> deve essere rimandato ad un linguaggio che effettua esplicitamente la query per poi restituire i risultati ad una variabili javascript;"}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "In particolare, il primo - Tizio - \u00e8 di uso comune come sinonimo di \u00abun tale\u00bb, \u00abuna persona qualsiasi\u00bb. Si declina nel genere e nel numero (m. tizio, f. tizia, m. pl. tizi, f. pl. tizie).\n\nProvengono dall'esemplificazione giuridica e solo poi sono entrate a far parte del linguaggio comune. Questi tre (i pi\u00f9 diffusi) compaiono per la prima volta riuniti nelle opere di Irnerio (Titius Gaius et Sempronius), giureconsulto dello Studio di Bologna.\n\nSempronius era gi\u00e0 usato nell'epoca classica, specialmente nel Digesto di Giustiniano. Gaius<del> era</del>, oltre ad essere uno dei pi\u00f9 diffusi praenomina romani, il nome di un famoso giureconsulto, per cui doveva facilmente venire alla memoria dei giuristi, che per primi utilizzarono questi personaggi ipotetici.", "simplified_text": "In particolare, il primo - Tizio - \u00e8 di uso comune come sinonimo di \u00abun tale\u00bb, \u00abuna persona qualsiasi\u00bb. Si declina nel genere e nel numero (m. tizio, f. tizia, m. pl. tizi, f. pl. tizie).\n\nProvengono dall'esemplificazione giuridica e solo poi sono entrate a far parte del linguaggio comune. Questi tre (i pi\u00f9 diffusi) compaiono per la prima volta riuniti nelle opere di Irnerio (Titius Gaius et Sempronius), giureconsulto dello Studio di Bologna.\n\nSempronius era gi\u00e0 usato nell'epoca classica, specialmente nel Digesto di Giustiniano. Gaius, oltre ad essere uno dei pi\u00f9 diffusi praenomina romani,<ins> era</ins> il nome di un famoso giureconsulto, per cui doveva facilmente venire alla memoria dei giuristi, che per primi utilizzarono questi personaggi ipotetici."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Egli lanci\u00f2 spesso accorati appelli riguardo la necessit\u00e0 di un controllo delle nascite rifacendosi alle prospettive ipotizzate da uomini come Thomas Malthus e Paul R. Ehlrich. La sua inquietudine riguardo la sovrappopolazione sulla Terra si riflette in molte sue opere (da Abissi d'acciaio in cui immagina il nostro pianeta rinchiuso in gigantesche metropoli di metallo, a Fondazione con la descrizione del pianeta Trantor abitato da 40 miliardi di individui). Egli si consider\u00f2 sempre un femminista, e riteneva che l'omosessualit\u00e0 dovesse essere considerata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nEra per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fallimento avrebbe dimostrato quanto fosse una strada sbagliata.", "simplified_text": "Egli lanci\u00f2 spesso accorati appelli riguardo la necessit\u00e0 di un controllo delle nascite rifacendosi alle prospettive ipotizzate da uomini come Thomas Malthus e Paul R. Ehlrich. La sua inquietudine riguardo la sovrappopolazione sulla Terra si riflette in molte sue opere (da Abissi d'acciaio in cui immagina il nostro pianeta rinchiuso in gigantesche metropoli di metallo, a Fondazione con la descrizione del pianeta Trantor abitato da 40 miliardi di individui). Egli si consider\u00f2 sempre un femminista, e riteneva che l'omosessualit\u00e0 dovesse essere considerata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nEra per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma <ins>solo </ins>perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fallimento avrebbe dimostrato quanto fosse una strada sbagliata."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Oltre a<del>gli Stat</del>i gi\u00e0 citat<del>i</del> in precedenza (Stati Uniti, Russia, Germania, Italia) tra i principali utilizzatori di sottomarini spiccano certamente Regno Unito, Francia e Cina.", "simplified_text": "Oltre a<ins>lle nazion</ins>i gi\u00e0 citat<ins>e</ins> in precedenza (Stati Uniti, Russia, Germania, Italia) tra i principali utilizzatori di sottomarini spiccano certamente Regno Unito, Francia e Cina."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Casarile (Casaril nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.844 abitanti della provincia di Milano ai confini con la provincia di Pavia.", "simplified_text": "Casarile (Casaril nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.844 abitanti della provincia di Milano ai confini con la provincia di Pavia."}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "La canna non aveva freno di bocca perch\u00e9 non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; misurava pi\u00f9 di 4 metri e sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri: a causa di ci\u00f2 la lunghezza totale dell'Hummel viene calcolata in 7,17 metri. Il pezzo era dotato di un otturatore a scorrimento orizzontale e lo sparo avveniva per percussione: le granate HE impiegate, da 43,5 chili ciascuna, raggiungevano una velocit\u00e0 alla bocca di 520\u00a0m/s. L'elevazione avveniva manualmente e arrivava a +42\u00b0 (la depressione a -3\u00b0), il brandeggio manuale copriva 15\u00b0 a destra e a sinistra; l'apparato di puntamento consisteva un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggio era composto da 5 o 6 elementi: il pilota sedeva a sinistra nello scafo in un compartimento personale, mentre a destra si trovava l'operatore radio. Per guidare usava leve agenti sui cingoli e il sistema Krupp/Wilson a freni idraulici pi\u00f9 frizione per la sterzata. La radio di bordo era una FuG Spr f equipaggiata con un'antenna da 2 metri che garantiva le comunicazioni entro i 3 chilometri a veicolo fermo. La progettazione dello scafo non aveva previsto nessuna arma per la difesa sulle brevi distanze, tuttavia gli uomini erano soliti caricare una MG 34 o 42 da 7,92\u00a0mm con 600 cartucce per ogni eventualit\u00e0. Veniva altres\u00ec trasportato un telo da tenda per coprire la casamatta in caso di condizioni meteorologiche avverse (pioggia, neve e simili).\n\nVarianti\n\nMunitionstr\u00e4ger\n\nSubito dopo la consegna delle prime unit\u00e0, personale e progettisti s'avvidero che l'Hummel aveva spazio a bordo sufficiente per soli 18 proietti che non consentivano un prolungato fuoco d'artiglieria. Nella prima met\u00e0 del 1943 venne concepito un carro portamunizioni: molto semplicemente venne rimosso l'obice, chiusa la feritoia con una piastra da 10\u00a0mm e aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura.", "simplified_text": "La canna non aveva freno di bocca perch\u00e9 non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; misurava pi\u00f9 di 4 metri e sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri: a causa di ci\u00f2 la lunghezza totale dell'Hummel viene calcolata in 7,17 metri. Il pezzo era dotato di un otturatore a scorrimento orizzontale e lo sparo avveniva per percussione: le granate HE impiegate, da 43,5 chili ciascuna, raggiungevano una velocit\u00e0 alla bocca di 520\u00a0m/s. L'elevazione avveniva manualmente e arrivava a +42\u00b0 (la depressione a -3\u00b0), il brandeggio manuale copriva 15\u00b0 a destra e a sinistra; l'apparato di puntamento consisteva un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggio era composto da 5 o 6 elementi: il pilota sedeva a sinistra nello scafo in un compartimento personale, mentre a destra si trovava l'operatore radio. Per guidare usava leve agenti sui cingoli e il sistema Krupp/Wilson a freni idraulici pi\u00f9 frizione per la sterzata. La radio di bordo era una FuG Spr f equipaggiata con un'antenna da 2 metri che garantiva le comunicazioni entro i 3 chilometri a veicolo fermo. La progettazione dello scafo non aveva previsto nessuna arma per la difesa sulle brevi distanze, tuttavia gli uomini erano soliti caricare una MG 34 o 42 da 7,92\u00a0mm con 600 cartucce per ogni eventualit\u00e0. Veniva altres\u00ec trasportato un telo da tenda per coprire la casamatta in caso di condizioni meteorologiche avverse (pioggia, neve e simili).\n\nVarianti\n\nMunitionstr\u00e4ger\n\nSubito dopo la consegna delle prime unit\u00e0, personale e progettisti s'avvidero che l'Hummel aveva spazio a bordo sufficiente per soli 18 proietti che non consentivano un prolungato fuoco d'artiglieria. Nella prima met\u00e0 del 1943 venne concepito un carro portamunizioni: molto semplicemente venne rimosso l'obice, chiusa la feritoia con una piastra da 10\u00a0mm e <ins>furono </ins>aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Verso la met\u00e0 del 1519 trenta villaggi Totonachi si riunirono con Cortes a Cempoala per stabilire un'alleanza e marciare assieme verso la conquista di Tenochtitlan. I totonachi misero assieme 13.000 guerrieri mentre Cortes disponeva solo di 400 uomini, qualche arma da fuoco e quidici cavalli.\n\nL'accordo <del>si basava sulla base</del> che una volta sconfitto l'Impero azteco, la nazione totonaca sarebbe stata libera.", "simplified_text": "Verso la met\u00e0 del 1519 trenta villaggi Totonachi si riunirono con Cortes a Cempoala per stabilire un'alleanza e marciare assieme verso la conquista di Tenochtitlan. I totonachi misero assieme 13.000 guerrieri mentre Cortes disponeva solo di 400 uomini, qualche arma da fuoco e quidici cavalli.\n\nL'accordo  <ins>prevedeva</ins>che una volta sconfitto l'Impero azteco, la nazione totonaca sarebbe stata libera."}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "<del>Col termine</del> brigantaggio <del>si suole  definire</del> una forma di banditismo caratterizzata da azioni violente a scopo di rapina ed estorsione, mentre in altre circostanze esso assume risvolti insurrezionalisti su sfondo politico e sociale.", "simplified_text": "<ins>Il</ins> brigantaggio <ins>\u00e8</ins> una forma di banditismo caratterizzata da azioni violente a scopo di rapina ed estorsione, mentre in altre circostanze esso assume risvolti insurrezionalisti su sfondo politico e sociale."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questo funziona per\u00f2 solo a regimi ridotti, mentre non appena la potenza richiesta al reattore aumenta risulta indispensabile l'ausilio delle pompe per raffreddare il reattore. Inoltre per ridurre le vibrazioni trasmesse dalla turbina allo scafo l'intero impianto viene alloggiato su appositi assorbitori d'urto che ne riducono le vibrazioni. Altra soluzione tecnica che fu sviluppata in questi ultimi anni fu la introduzione delle pile a combustibile che hanno offerto una valida alternativa a quasi tutti gli inconvenienti causati dai reattori nucleari. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile hanno alcuni limiti notevoli, primo tra tutti oltre al loro costo per molti aspetti proibitivo, la quantit\u00e0 di corrente fornita <del>risulta</del> relativamente limitata.", "simplified_text": "Questo funziona per\u00f2 solo a regimi ridotti, mentre non appena la potenza richiesta al reattore aumenta risulta indispensabile l'ausilio delle pompe per raffreddare il reattore. Inoltre per ridurre le vibrazioni trasmesse dalla turbina allo scafo l'intero impianto viene alloggiato su appositi assorbitori d'urto che ne riducono le vibrazioni. Altra soluzione tecnica che fu sviluppata in questi ultimi anni fu la introduzione delle pile a combustibile che hanno offerto una valida alternativa a quasi tutti gli inconvenienti causati dai reattori nucleari. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile hanno alcuni limiti notevoli, primo tra tutti oltre al loro costo per molti aspetti proibitivo, la quantit\u00e0 di corrente fornita <ins>\u00e8</ins> relativamente limitata."}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "In seguito alla divisione dell'Impero carolingio ed, in particolare, alle invasioni di Ungari, Arabi, Vichinghi nel IX-X secolo, le cariche militari tradizionali, in particolare il re, cessarono sostanzialmente di esistere nella forma propria dell'ordinamento germanico, infatti il potere pubblico, nella incapacit\u00e0 del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, nella incapacit\u00e0 delle autorit\u00e0 tradizionali di difesa delle comunit\u00e0 minacciate, and\u00f2 frazionandosi nelle mani dei signori fondiari pi\u00f9 intraprendenti, che si appropriarono dei titoli della tradizione germanica, dinastizzandoli, per conferire legittimit\u00e0 alla propria autorit\u00e0.\n\nI Longobardi\n\nCroce nastriforme, VII secolo, 10 cm, Verona, Museo di Castel Vecchio\nI longobardi erano una popolazione <del>dalle</del> origini incerte, segnalati da Velleio Patercolo nel I secolo alle foci dell'Elba e un secolo dopo da Tacito negli stessi luoghi.", "simplified_text": "In seguito alla divisione dell'Impero carolingio ed, in particolare, alle invasioni di Ungari, Arabi, Vichinghi nel IX-X secolo, le cariche militari tradizionali, in particolare il re, cessarono sostanzialmente di esistere nella forma propria dell'ordinamento germanico, infatti il potere pubblico, nella incapacit\u00e0 del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, nella incapacit\u00e0 delle autorit\u00e0 tradizionali di difesa delle comunit\u00e0 minacciate, and\u00f2 frazionandosi nelle mani dei signori fondiari pi\u00f9 intraprendenti, che si appropriarono dei titoli della tradizione germanica, dinastizzandoli, per conferire legittimit\u00e0 alla propria autorit\u00e0.\n\nI Longobardi\n\nCroce nastriforme, VII secolo, 10 cm, Verona, Museo di Castel Vecchio\nI longobardi erano una popolazione <ins>le cui</ins> origini <ins>sono </ins>incerte, segnalati da Velleio Patercolo nel I secolo alle foci dell'Elba e un secolo dopo da Tacito negli stessi luoghi."}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Suo compagno di giochi di infanzia \u00e8 il noto giornalista Enrico Mentana, che abitava nello stesso quartiere, anche se essendo figlio di un ingegnere in case pi\u00f9 di lusso di quelle dove abitava Diego<del> Abatantuono</del>, figlio di un calzolaio che poi aprir\u00e0 una libreria e in seguito un negozio di modellismo nella zona di piazzale Brescia a Milano.", "simplified_text": "Suo compagno di giochi di infanzia \u00e8 il noto giornalista Enrico Mentana, che abitava nello stesso quartiere, anche se essendo figlio di un ingegnere in case pi\u00f9 di lusso di quelle dove abitava Diego, figlio di un calzolaio che poi aprir\u00e0 una libreria e in seguito un negozio di modellismo nella zona di piazzale Brescia a Milano."}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il futuro anteriore  \u00e8 una forma verbale della lingua lingua italiana. <del>Esso i</del>ndica eventi, esperienze e fatti che sono compiuti;", "simplified_text": "Il futuro anteriore  \u00e8 una forma verbale della lingua lingua italiana. <ins>I</ins>ndica eventi, esperienze e fatti che sono compiuti;"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "La via del monastero\n\nDecide quindi che alla sequela di un'altra Teresa, la grande Teresa, Teresa d'Avila, si sarebbe messa sulle tracce di quel maestro delle scritture, Ges\u00f9 di Nazareth, rinchiudendosi per sempre in quel monastero che prende il nome di Carmelo.\n\nFu cos\u00ec che un anno dopo nel novembre 1887 insieme all'anziano padre Louis e alla sorella prediletta Celine attraverser\u00e0 tutta l'Italia in quell'ormai mitico viaggio a Roma per rivolgere infine questa sua richiesta direttamente a<del>l Santo Padre</del> Leone XIII.", "simplified_text": "La via del monastero\n\nDecide quindi che alla sequela di un'altra Teresa, la grande Teresa, Teresa d'Avila, si sarebbe messa sulle tracce di quel maestro delle scritture, Ges\u00f9 di Nazareth, rinchiudendosi per sempre in quel monastero che prende il nome di Carmelo.\n\nFu cos\u00ec che un anno dopo nel novembre 1887 insieme all'anziano padre Louis e alla sorella prediletta Celine attraverser\u00e0 tutta l'Italia in quell'ormai mitico viaggio a Roma per rivolgere infine questa sua richiesta direttamente a<ins> papa</ins> Leone XIII."}
{"transformation_id": 35, "transformation_type": "Transformation - Verb to Noun (nominalization)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel complesso queste note descrivono il personaggio e il suo posto nell'ambientazione del gioco.\n\nEsse vengono collocate in un\ufffd??apposita pagina che viene definita \ufffd?? scheda del personaggio\ufffd??. In genere, quest\ufffd??ultima \u00e8 suddivisa in pi\u00f9 sezioni. In ciascuna dovranno essere elencate le varie informazioni <del>che occorrono</del> al master e agli altri PG per comprendere e conoscere quel determinato personaggio giocante.", "simplified_text": "Nel complesso queste note descrivono il personaggio e il suo posto nell'ambientazione del gioco.\n\nEsse vengono collocate in un\ufffd??apposita pagina che viene definita \ufffd?? scheda del personaggio\ufffd??. In genere, quest\ufffd??ultima \u00e8 suddivisa in pi\u00f9 sezioni. In ciascuna dovranno essere elencate le varie informazioni <ins>necessarie</ins> al master e agli altri PG per comprendere e conoscere quel determinato personaggio giocante."}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "il cranio \u00e8 perfettamente conservato ed \u00e8 di <del>morfologia</del> normale, senza segni di fratture e con le sature craniche perfettamente saldate.", "simplified_text": "il cranio \u00e8 perfettamente conservato ed \u00e8 di <ins>aspetto</ins> normale, senza segni di fratture e con le sature craniche perfettamente saldate."}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Starship Troopers - Fanteria dello spazio \u00e8 un film di fantascienza e di guerra con componenti di altro genere (romantici, ma anche ironici-satirici oppure splatter) per il cinema del 1997, diretto da Paul Verhoeven.\nLa pellicola \u00e8 liberamente tratta dal romanzo Fanteria dello spazio (del 1959) di Robert A. Heinlein<del> e h</del>a avuto due seguiti:", "simplified_text": "Starship Troopers - Fanteria dello spazio \u00e8 un film di fantascienza e di guerra con componenti di altro genere (romantici, ma anche ironici-satirici oppure splatter) per il cinema del 1997, diretto da Paul Verhoeven.\nLa pellicola \u00e8 liberamente tratta dal romanzo Fanteria dello spazio (del 1959) di Robert A. Heinlein<ins>. H</ins>a avuto due seguiti:"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "I francobolli rigommati possono essere riconosciuti da un perito filatelico ed hanno comunque un loro mercato consentito qualora venga esplicitamente dichiarato tale difetto. Per molteplici ragioni vi sono alcuni francobolli nuovi che sono senza gomma: a causa di un ammollo per staccarli da una spedizione non pi\u00f9 effettuata o non annullata oppure in quanto la gomma \u00e8 stata lavata per preservare il francobollo da un attacco fungino; alcuni francobolli antichi possono essere senza gomma in quanto cos\u00ec forniti agli uffici postali dall'officina di stampa. Di fronte ad un francobollo senza gomma \u00e8 bene accertarsi delle cause. Solitamente, nei cataloghi filatelici i francobolli nuovi sono marcati con una doppia stella o un doppio asterisco, quelli linguellati con un solo asterisco, quelli usati con due cerchi concentrici in rappresentanza del timbro e quelli su supporto originale con una piccola busta.\n\nClassificazione in base all<del>'</del>emissione", "simplified_text": "I francobolli rigommati possono essere riconosciuti da un perito filatelico ed hanno comunque un loro mercato consentito qualora venga esplicitamente dichiarato tale difetto. Per molteplici ragioni vi sono alcuni francobolli nuovi che sono senza gomma: a causa di un ammollo per staccarli da una spedizione non pi\u00f9 effettuata o non annullata oppure in quanto la gomma \u00e8 stata lavata per preservare il francobollo da un attacco fungino; alcuni francobolli antichi possono essere senza gomma in quanto cos\u00ec forniti agli uffici postali dall'officina di stampa. Di fronte ad un francobollo senza gomma \u00e8 bene accertarsi delle cause. Solitamente, nei cataloghi filatelici i francobolli nuovi sono marcati con una doppia stella o un doppio asterisco, quelli linguellati con un solo asterisco, quelli usati con due cerchi concentrici in rappresentanza del timbro e quelli su supporto originale con una piccola busta.\n\nClassificazione in base all<ins>a data di </ins>emissione"}