1983:884: Förordning (1983:884) om tillämpning av lagen 
(1899:12 s. 9) om verkställighet i visst
fall av utländsk domstols beslut

I fråga om beslut av domstolar i stater, som är anslutna till någon av 
de i Haag den 17 juli 1905 och den 1 mars 1954 dagtecknade 
konventionerna angående vissa till civilprocessen hörande ärenden eller 
till den europeiska  bosättningskonventionen den 13 december 1955, 
gäller följande. 

Om domstolen, i ett mål där det inte är fråga om ansvar för brottslig 
gärning, har ålagt käranden eller en mellankommande part att betala 
rättegångskostnader, får beslutet verkställas här i landet enligt lagen 
(1899:12 s. 9) om verkställighet i visst fall av utländsk domstols 
beslut. 

Om beslutet har meddelats av en domstol i Österrike och denna har 
utfärdat ett bevis om att beslutet har vunnit laga kraft, skall det, vid 
tillämpning av 2 § första stycket 1899 års lag, anses styrkt såväl att 
den handling som framställningen grundas på är utfärdad i behörig form 
som att beslutet har vunnit laga kraft. 

I förhållande till främmande stater, anslutna till den i Haag den 1 mars 
1954 dagtecknade konventionen, skall även sådana kostnader för 
översättning och bestyrkande som avses i 2 § tredje stycket 1899 års lag 
anses som rättegångskostnader.
 Förklara den här lagen kortfattat (max tre meningar) på enkel svenska.