1985:711: Förordning (1985:711) med vissa bestämmelser om 
torskfisket i Östersjön nordost om Bornholm

1 § Denna förordning gäller fiske efter torsk från svenska och danska 
fiskefartyg inom ett område i Östersjön som avgränsas av räta linjer 
mellan punkten 5540,8N, 1501,6O, punkten 5543,7N, 1506,1O, 
punkten 5521,3N, 1630,5O och punkten 5520,1N, 1627,4O. Enligt 
överenskommelse den 9 november 1984 om avgränsning av kontinen 
talsockeln och fiskezonerna mellan Sverige och Danmark är området 
beläget i såväl svensk ekonomisk zon som dansk fiskezon. Förordning 
(1992:1316).

2 § Fisket i området skall, när det bedrivs från svenskt fiskefartyg, 
betraktas som om det hade bedrivits i den svenska ekonomiska zonen och, 
när det bedrivs från danskt fiskefartyg, betraktas som om det hade be 
drivits i den danska fiskezonen. Förordning (1992:1314).

3 § Den som fiskar i området från ett svenskt eller danskt fiskefartyg 
skall följa de bestämmelser som gäller i flaggstaten för hans 
fiskefartyg. 

4 § I fråga om tillsyn av fiske som bedrivs från svenskt fartyg i 
området gäller samma bestämmelser som vid fiske inom Sveriges 
sjöterritorium och ekonomiska zon. Förordning (1992:1314).

5 § I den del av området som inryms i den svenska ekonomiska zonen får 
behörig svensk myndighet utöva kontroll över fiskefartyg som för dansk 
flagg. Denna kontroll skall utövas så att inga onödiga olägenheter 
uppkommer för fisket och skall vara begränsad till att tillse 
efterlevnaden av bestämmelser, vilka grundar sig på internationella 
överenskommelser eller beslut som är bindande för Sverige och Danmark. 
Om en överträdelse konstateras, skall anmälan göras till vederbörande 
danska myndighet. Förordning (1992:1314).

6 § Lagföring beträffande överträdelse av gällande bestämmelser för 
fisket i området skall ske vid domstol i flaggstaten i enlighet med 
denna stats lag.
 Förklara den här lagen kortfattat (max tre meningar) på enkel svenska.