1985:493: Tillkännagivande (1985:493) om befrielse i vissa fall 
för utländska kärande att ställa säkerhet för
rättegångskostnader, m.m.;

Utländska medborgare och utländska juridiska personer är, i den 
utsträckning som anges nedan, på grund av internationella 
överenskommelser som avses i 5 § lagen (1980:307) om skyldighet för 
utländska kärande att ställa säkerhet för rättegångskostnader befriade 
från skyldigheten att ställa säkerhet enligt nämnda lag och har samma 
rätt att kräva säkerhet enligt den lagen som svenska medborgare och 
svenska juridiska personer. 

Befriade från skyldigheten att ställa säkerhet är 

1. medborgare i Danmark med Färöarna och Grönland, Island eller 
Japan, 

2. medborgare i en stat som är ansluten till någon av 
Haag-konventionerna den 17 juli 1905 och den 1 mars 1954 angående 
vissa till civilprocessen hörande ämnen samt juridiska personer, 
bildade i en sådan stat enligt dess lag, i mål eller ärenden som inte 
rör ansvar för brott, om medborgaren eller den juridiska personen har 
hemvist i en stat som är ansluten till någon av de nämnda Haag- 
konventionerna, 

3. medborgare i en stat som är ansluten till den europeiska 
bosättningskonventionen den 13 december 1955, 

4. medborgare i en stat som är ansluten till New York-konventionen den 
20 juni 1956 om indrivning av underhållsbidrag i utlandet, i mål eller 
ärenden angående underhållsbidrag som har anhängiggjorts enligt 
bestämmelserna i nämnda konvention, 

5. utländska medborgare och utländska juridiska personer i rättegång 
som avser tillämpning av lagen (1965:723) om erkännande och 
verkställighet av vissa utländska domar och beslut angående underhåll 
till barn eller tillämpning av lagen (1976:108) om erkännande och 
verkställighet av utländskt avgörande angående underhållsskyldighet, 

6. medborgare i en stat som är ansluten till Genève-konventionen den 
19 maj 1956 om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg 
samt juridiska personer, bildade i en sådan stat enligt dess lag, i 
rättegång med anledning av godsbefordran som avses i konventionen, om 
medborgaren eller den juridiska personen har hemvist eller idkar 
rörelse med fast driftsställe i en stat som är ansluten till 
konventionen, 

7. utländska medborgare och utländska juridiska personer vid talan som 
grundas på fördraget den 9 maj 1980 om internationell järnvägstrafik 
(COTIF). 

Franska medborgare och juridiska personer, bildade i Frankrike enligt 
fransk lag och med hemvist i Frankrike, har i rättegång som inte rör 
ansvar för brott samma befogenhet att kräva säkerhet som tillkommer 
svenska medborgare och svenska juridiska personer enligt lagen 
(1980:307) om skyldighet för utländska kärande att ställa säkerhet för 
rättegångskostnader.
 Förklara den här lagen kortfattat (max tre meningar) på enkel svenska.