1993:549: Tillkännagivande (1993:549) om kungörande m.m. i
fråga om konventionen den 11 april 1980 angående
avtal om internationella köp;

Regeringen ger till känna följande.

Förenta nationernas konvention den 11 april 1980 angående avtal
om internationella köp har för Sveriges del med vissa undantag
trätt i kraft den 1 januari 1989/n1/. Konventionens engelska och
franska originaltexter har, jämte en svensk översättning, intagits
i bilaga till lagen (1987:822) om internationella köp. Texterna på
övriga originalspråk, arabiska, kinesiska, ryska och spanska, har
kungjorts genom publicering i Sveriges överenskommelser med
främmande makter (SÖ 1987:87).

Konventionen kommer den 1 januari 1994 att ha trätt i kraft i
förhållande till de främmande stater som förtecknats i det följande.

Tabellen ej med här.

Detta tillkännagivande ersätter tillkännagivandet (1992:115) om
kungörande m. m. i fråga om konventionen den 11 april 1980
angående avtal om internationella köp. Det är föranlett av att
Ecuador och Uganda nu har tillträtt konventionen, att Canada har
utökat antalet provinser och territorier som omfattas av
konventionen, att Ryska federationen enligt förklaring har
övertagit Sovjetunionens internationella åtaganden, samt att Tyska
Demokratiska Republiken inte längre existerar som självständig
stat.
 Förklara den här lagen kortfattat (max tre meningar) på enkel svenska.