# Code de la santé publique

**Article:** L1340-6
**Titre:** Section 2 : Déclaration des cas d'intoxication
**Date:** 2016-01-27
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000031923407
**Identifiant parent:** LEGIARTI000031923402
**Modification:** LOI n°2016-41 du 26 janvier 2016 - art. 171

---

Les conditions d'application du présent chapitre sont déterminées par décret en Conseil d'Etat, notamment : 
                1° L'organisation du système de toxicovigilance ; 
                2° Les conditions dans lesquelles est préservée la confidentialité à l'égard des tiers des informations couvertes par le secret médical ou le secret industriel transmises en application des articles L. 1340-4 et L. 1340-5 ; 
                3° Les conditions de partage des informations entre les organismes responsables des systèmes de vigilance ou de surveillance de l'état de santé de la population pour l'exercice de ces missions.