# Code de la sécurité sociale

**Article:** R244-5
**Titre:** Section 1 : Dispositions communes
**Date:** 2000-01-12
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000006749090
**Identifiant parent:** LEGIARTI000006749088
**Modification:** Décret n°2000-19 du 11 janvier 2000 - art. 7 () JORF 12 janvier 2000 en vigueur le 1er janvier 2000

---

En cas de récidive, le contrevenant est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe sans préjudice de la condamnation par le même jugement et à la requête du ministère public ou de la partie civile au paiement des contributions dont le versement lui incombait ainsi qu'au paiement des majorations de retard.