# Code de la santé publique

**Article:** R3421-1
**Titre:** Chapitre Ier : Peines applicables
**Date:** 2007-05-16
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000006912267
**Identifiant parent:** LEGIARTI000006912267
**Modification:** Décret n°2007-935 du 15 mai 2007 - art. 1 () JORF 16 mai 2007

---

Dans les entreprises de transport terrestre, sont passibles des peines aggravées prévues au troisième alinéa de l'article L. 3421-1 les personnels exerçant des fonctions de conduite ou de pilotage ainsi que ceux affectés à la maintenance des dispositifs de sécurité des véhicules. En outre, dans le transport ferroviaire, encourent les mêmes peines les personnels des entreprises de transport assurant la gestion du trafic et des circulations ainsi que ceux affectés au fonctionnement et à l'entretien des installations de sécurité des réseaux.