# Code de la santé publique

**Article:** R3131-10-4
**Titre:** Sous-section 2 : Dispositif “ ORSAN ”
**Date:** 2022-08-03
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000046133017
**Identifiant parent:** LEGIARTI000046133017
**Modification:** Décret n°2022-1109 du 2 août 2022 - art. 1

---

Le traitement SIVIC ne peut être mis en relation avec d'autres traitements de données à caractère personnel, en ce qui concerne les données identifiantes mentionnées au 1° de l'article R. 3131-10-2, qu'aux seules fins de :
                  
                   1° Fiabiliser le suivi des patients pris en charge par les services d'aide médicale urgente ;
                  
                   2° Contribuer à l'identification, au suivi des patients et à l'information de leurs proches dans le cadre d'une structure chargée de l'information des familles ;
                  
                   3° Mettre en œuvre les dispositions de l'article 10-6 du code de procédure pénale.