# Code de la sécurité sociale

**Article:** R162-98
**Titre:** Paragraphe 1 : Conditions de remboursement ou de prise en charge
**Date:** 2022-12-31
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000046880024
**Identifiant parent:** LEGIARTI000046880024
**Modification:** Décret n°2022-1767 du 30 décembre 2022 - art. 1

---

Pour un même patient, une même indication et pour chaque période facturable en application de la périodicité mentionnée au I de l'article R. 162-95 :
                   -un forfait technique ne peut être facturé sans qu'un forfait opérateur soit facturé, et réciproquement ;
                   -il ne peut pas être facturé plus d'un forfait technique ou d'un forfait opérateur.