# Code de la santé publique

**Article:** R4321-33
**Titre:** Sous-section 3 : Personnes titulaires du diplôme de l'Ecole des techniques thermales d'Aix-les-Bains.
**Date:** 2010-03-11
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000021957805
**Identifiant parent:** LEGIARTI000006913981
**Modification:** Décret n°2010-245
 du 9 mars 2010 - art. 1

---

Les personnes mentionnées à l'article L. 4321-6 sont autorisées à effectuer les actes suivants : 
                  1° Au sein des établissements thermaux, les actes de massage et de gymnastique médicale suivants : 
                  a) Mobilisation articulaire en bain d'eau thermale ; 
                  b) Massage manuel sous l'eau thermale ; 
                  c) Massage manuel avec pulvérisations ou vaporisations d'eau thermale ; 
                  d) Massage manuel avec application de boues thermales ; 
                  2° Au sein des établissements mentionnés au 2° de l'article L. 4321-6, selon les indications du masseur-kinésithérapeute agissant sur prescription médicale et sous son contrôle, les actes suivants : 
                  a) Lever du patient et aide à la marche ; 
                  b) Techniques d'activation dans un objectif de prévention de la perte d'autonomie de la personne ; 
                  c) Massage manuel ; 
                  d) Mobilisation articulaire en balnéothérapie et hydrothérapie ; 
                  e) Installation d'appareils de mobilisation articulaire passive ; 
                  f) Thermothérapie.