# Code de la santé publique

**Article:** R5121-121
**Titre:** Section 10 : Importation et exportation
**Date:** 2004-08-08
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000006914870
**Identifiant parent:** LEGIARTI000006914870
**Modification:** Décret 2004-802 2004-07-29

---

La demande d'autorisation d'importation parallèle est accompagnée d'un dossier comprenant :1° Un échantillon de la spécialité ayant obtenu l'autorisation de mise sur le marché en France et un échantillon de la spécialité commercialisée dans l'Etat de provenance, dont l'importation en France est envisagée ;2° Une copie de l'autorisation d'ouverture de l'établissement autorisé au sens de l'article 40 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et chargé d'effectuer la modification du conditionnement ;3° Les projets de conditionnement et de notice de la spécialité telle qu'elle sera commercialisée en France ;4° Une déclaration du demandeur indiquant que l'état originaire du médicament ne sera pas altéré lors ou par suite de la modification du conditionnement.