# Code de la sécurité sociale

**Article:** R612-10
**Titre:** Section 1 : Composition, fonctionnement et procédure de réclamation
**Date:** 2020-09-25
**État:** VIGUEUR
**Identifiant légal:** LEGIARTI000042363324
**Identifiant parent:** LEGIARTI000006751944
**Modification:** Décret n° 85-1353 du 17 décembre 1985

---

Le Conseil de la protection sociale des travailleurs indépendants établit, de manière séparée, les comptes :
               a) Du régime d'assurance invalidité-décès mentionné à l'article L. 632-1 ;
               b) Du régime complémentaire obligatoire d'assurance vieillesse mentionné à l'article L. 635-1.
              Les excédents d'un régime ne peuvent compenser les déficits de l'autre.
              Il est soumis au contrôle économique de l'Etat dans les conditions fixées par le décret n° 55-733 du 26 mai 1955 relatif au contrôle économique et financier de l'Etat.